È­Àå´ë

1360 ¡¡10/68   ȸ¿ø°¡ÀÔ È¸¿ø·Î±×ÀÎ
  View Articles
  [homepage]´Ô²²¼­ ³²±â½Å ±Û (2008-12-18 01:56:11, Hit : 733)
Àü½Ã 12.18



Àΰø»ê¼ö_Artificial Landscape

±èÁ¾¼÷î÷ / KIMJONGSOOK / ÑÑðóâ× / mixed media

2008_1115 ¢º 2009_0110



±èÁ¾¼÷_Red Drawing_ĵ¹ö½º¿¡ È¥ÇÕÀç·á_80.3¡¿116.8cm_2008

¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯Çϸé À̹ÌÁö ¼Ó´Ú¼Ó´Ú Vol.080419c | ±èÁ¾¼÷î÷À¸·Î °©´Ï´Ù.




ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_1115_Åä¿äÀÏ_05:00pm

°ü¶÷½Ã°£_10:00am ~ 07:00pm




°¶·¯¸® ¹«À§_GALLERY MUWI
¼­¿ï ¼ºµ¿±¸ ¼º¼öµ¿ 2°¡ 281-12¹øÁö ¿¡µò¹ö±× °ñÇÁŬ·´ 1Ãþ
Tel. +82.2.461.0070
blog.naver.com/gallerymuwi






Àΰø»ê¼ö, Â÷¿ëµÈ À̹ÌÁö ¡Ü ȸȭ¸¦ ȸȭÀÌ°Ô ÇØÁִ ƯÁ¤¼º Áï ȸȭÀÇ º»ÁúÀº ¹«¾ùº¸´Ù ÀçÇöÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù. ±× ³í¸®¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çؼ­ Á¦ÀÛµÈ ±×¸²ÀÌ ÀçÇöȸȭÀÌ´Ù. ´ëü·Î ÀÌ´Â »ç¹°, ¼¼°è, ´ë»óÀÇ °¨°¢Àû ´àÀº²ÃÀÇ ÇüÅ·μ­ ³ªÅ¸³­´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ´àÀº²Ã¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀçÇöȸȭ°¡ ´ë»óÀÇ Àüü ±¹¸éÀ» ±×´ë·Î ¿Å°Ü³õÀº °Å¶ó°í´Â ¸»ÇÒ ¼ö ¾øÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±×°Ç »ç½Ç ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ¾ö¹ÐÇÏ°Ô ¸»ÇØ ¾î¶² ´ë»óÀ» ÀçÇöÇÏ´Â ÇàÀ§´Â ±× ´ë»óÀÇ Àüü°¡ ¾Æ´Ñ ¾î¶² ƯÁ¤ÀÇ ±¹¸é¸¸À» ÀçÇöÇÏ´Â ¼±ÅÃÀÇ ¼Ò»êÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯´Ï±î ´ë»óÀÌ Áö´Ñ ±¸Á¶ÀûÀΠƯÁúÀ̳ª, ºû°ú »ç¹°ÀÌ ºÎ´ÚÄ¡¸é¼­ ¸¸µé¾î³»´Â À¯Èñ, ±× Ç¥¸éÁú°¨ÀÌ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â Á¤¼­Àû ȯ±â³ª, ´ë»óÀÌ ¶°¿Ã·ÁÁÖ´Â »ó¡Àû ¸ÞŸÆ÷ µî ´ë»óÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾î¶² ±¹¸é¸¸À» Ãë»ç¼±ÅÃÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¼±ÅÃÇàÀ§´Â ÀǽÄÀûÀÎ ÃþÀ§¿¡¼­ ÀÌ·ïÁú ¼öµµ ÀÖ°í, ¹«ÀǽÄÀûÀÎ ÃþÀ§¿¡¼­ ºÎÁöºÒ½Ä°£¿¡ ÇàÇØÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù.




±èÁ¾¼÷_Artificial Landscape 11_ĵ¹ö½º¿¡ È¥ÇÕÀç·á_72¡¿72cm_2007


±èÁ¾¼÷ÀÇ ±×¸²Àº ÀÛ°¡¿¡ ÀÇÇØ ¡®¼±ÅÃµÈ µå·ÎÀס¯À̶ó°í ¸í¸íµÈ´Ù. ÀÌ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ±×¸²ÀÌ ±âÁ¸ÀÇ À̹ÌÁö(ÀÚ½ÅÀÌ ±×¸®Áö ¾ÊÀº)µé Áß¿¡¼­ ¾î¶² À̹ÌÁö¸¦ ¼±ÅÃÇØ ±×¸° ±×¸²À̶ó´Â ¶æÀ̸ç, ¶ÇÇÑ ±× À̹ÌÁöÀÇ Àüü ±¹¸éÀÌ ¾Æ´Ñ ¾î¶² ºÎºÐ¸¸À» ¼±ÅÃÇØ ±×¸° ±×¸²À̶ó´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. ±×·¯°í º¸¸é ÀÛ°¡ÀÇ ±×¸²Àº µÎ ¹øÀÇ ¼±ÅÃÇàÀ§°¡ ÁßøµÈ °ÍÀÌ´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ ±×¸²Àº, ±× À̸鿡¼­ ȸȭÀÇ º»Áú·Î¼­ÀÇ ÀçÇöÀÌ °®´Â ¼Ó¼º°ú Â÷ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» µå·¯³»¸ç, ±× °úÁ¤¿¡¼­ ºñ·ÔµÇ´Â ¼±ÅÃÇàÀ§¸¦ ÁÖÁö½ÃŲ´Ù. ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¿øº»°ú »çº», ¸ðº»°ú ºÎºÐ°úÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» ¿³º¸°Ô ÇÑ´Ù. ÀÛ°¡¿¡°Ô¼­ ÀÌ·± ¿øº» ȤÀº ¸ðº»¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â À̹ÌÁö´Â Àü·¡ÇÏ´Â ¹®ÀÎÈ­¿Í ¹ÎÈ­ÀÌ´Ù. ¹®ÀÎÈ­¿Í ¹ÎÈ­ÀÇ Æ¯Á¤ ºÎºÐÀ» Â÷¿ë °¢»öÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î½á À̸¦ ÀÚ±âÈ­ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.




±èÁ¾¼÷_Artificial Landscape 13_ĵ¹ö½º¿¡ È¥ÇÕÀç·á_53¡¿73.5cm_2008


±èÁ¾¼÷ÀÇ ±×¸²¿¡¼­ µ¿ÀÏÇÑ ¸ðƼºê¸¦ ´Ù¾çÇÑ ¹öÀüÀ¸·Î À籸¼ºÇس»°í ÀÖ´Â ¿¹´Â, ÀÛÀÚ ¹Ì»óÀÇ ¹ÎÈ­ ±Ý°­»êµµ 10°î º´Ç³ ±×¸²À» ºÎºÐÀûÀ¸·Î Â÷¿ëÇØ ±×¸° ÀÏÁ¾ÀÇ µå·ÎÀ×È­¿¡¼­ º¸´Ù Àû±ØÀûÀÎ Çü½ÄÀ» ¶ì°Ô µÈ´Ù. 3°³ È­¸éÀÌ ÇÑ ¼¼Æ®¸¦ ÀÌ·ç´Â ±×¸², ±×¸®°í 6°³ È­¸éÀÌ ÇÑ ¼¼Æ®¸¦ ÀÌ·ç´Â ±×¸²¿¡¼­ÀÇ °¢ È­¸éµéÀº ¼¼Æ® ±×¸²À¸·Î¼­ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±× ÀÚü ÇϳªÇϳª°¡ µ¶ÀÚÀûÀÎ ±×¸²À¸·Îµµ Á¸Àç°¨À» Áö´Ñ´Ù. ¿©±â¼­ ÀÛ°¡´Â ¿øÈ­¿¡¼­ÀÇ À̹ÌÁö Àüü¸¦ Â÷¿ëÇÏ´Â ´ë½Å¿¡ ±× ºÎºÐ À̹ÌÁö¸¸À» Â÷¿ëÇؼ­ ±×¸°´Ù. ÀÌ ½Ã¸®Áî ±×¸²¿¡´Â ¿©Å¸ÀÇ ´Ù¸¥ ±×¸²º¸´Ùµµ ¼ÒÀ§ ¼±ÅÃµÈ µå·ÎÀ×À̶ó´Â ÀÛ°¡ÀÇ ÁÖÁ¦ÀǽÄÀÌ º¸´Ù ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô µå·¯³ª ÀÖÀ¸¸ç, ±×¸¸Å­ ±ÙÀÛ¿¡¼­ÀÇ ¸ÞÀο¡ ÇØ´çÇÑ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. Èï¹Ì·Î¿î Á¡Àº ÀÛ°¡°¡ ¿øÈ­ÀÇ ºÎºÐ À̹ÌÁö¸¦ ¿Å°Ü ±×¸° Á¤µµ°¡ ¼öÄ¡·Î ȯ¿øµÇ°í, ÀÌ´Â ±×´ë·Î °¢ ±×¸²ÀÇ Á¦¸ñÀ¸·Î ºÙ¿©Áø´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ´Ü¼øÇÑ Á¦¸ñ ÀÌ»óÀÇ Æ¯Á¤¼ºÀ» ±×¸²¿¡´Ù ºÎ¿©ÇØÁÖ´Â ÇàÀ§·Î¼­, ¿øÈ­¿Í Â÷¿ëµÈ À̹ÌÁö »çÀÌ¿¡ ÀÛ°¡°¡ ¾ó¸¶³ª, ¾î¶»°Ô °³ÀÔÇߴ°¡¸¦ ¾Ï½ÃÇØÁØ´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é ¿øÈ­¸¦ Â÷¿ëÇÏ°í, º¯ÇüÇÏ°í, ¸¶Ä§³»´Â À̸¦ ÀÚ±âÈ­ÇÏ´Â ÀǽÄÀûÀÎ ÇàÀ§Àڷμ­ÀÇ ÀÛ°¡ÀÇ Á¸À縦 µå·¯³»´Â °ÍÀÌ´Ù.




±èÁ¾¼÷_Yellow, Blue, Pink Drawings_ĵ¹ö½º¿¡ È¥ÇÕÀç·á_194.5¡¿390.9cm_2007


ÀÌ ÀÏ·ÃÀÇ ±×¸²µéÀº ƯÈ÷ Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁòÀÇ ´Ù¿øÁÖÀÇ ÀÌÈÄ ÇÑ Ã¢ÀÛ ¹æ¹ý·ÐÀ¸·Î¼­ Àνĵǰí ÀÖ´Â Æз¯µð¿¡ ¿¬°èµÅ ÀÖ´Ù. ÁÖÁöÇÏ´Ù½ÃÇÇ Æз¯µð´Â ÀÛ°¡ÀÇ ±×¸²¿¡¼­ º¸µí ±âÁ¸ÀÇ À̹ÌÁö(ÀÛ°¡ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¹ÎÈ­)ÀÇ Àüü ȤÀº ÀϺθ¦ Â÷¿ëÇؼ­(Å»¸Æ¶ôÈ­), À̸¦ ÀÚ±âÈ­ÇÏ´Â(Àç¸Æ¶ôÈ­) °úÁ¤À» °ÅÄ£´Ù. ÀÌ´Â ±× À̸鿡 ¿øº»°ú »çº» Áï ¿øÀÛ°ú À̷κÎÅÍ À¯·¡ÇÑ À̹ÌÁö¿ÍÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¼­ Æз¯µð´Â ÈçÈ÷ ¿øÀÛ È¤Àº ¿øº»ÀÌ °£°úÇß¾úÀ» ¼öµµ ÀÖ´Â ¾î¶² Àǹ̸¦ Àϱú¿öÁÙ ¼öµµ ÀÖ°í, ÀǽÄÀûÀ¸·Îµç ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Îµç ¿øÀÛÀÌ ¾ï¾ÐÇÏ°í ÀÖ´Â ¾î¶² ÇøÀǸ¦ ÁÖÁö½Ãų ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·±°¡ÇÏ¸é ¿øÀÛÀ» ºÎ¿¬¼³¸íÇϰųª ´Ù¸¥ Àǹ̸¦ µ¡ºÙÀÓÀ¸·Î½á ¿øÀÛÀ» dz¿ä·Ó°Ô Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. Æз¯µð´Â ¸»ÇÏÀÚ¸é ¿øÀÛÀÇ ºÎ¼öÀåÄ¡À̰ųª º¸Á¶ ÀåÄ¡·Î¼­ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ÇÔ²², ¿øÀÛ¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÁ¾ÀÇ ÁÖ¼®ÇàÀ§·Î¼­ÀÇ Àǹ̸¦ °®´Â °ÍÀÌ´Ù.




±èÁ¾¼÷_Artificial Landscape 12_ĵ¹ö½º¿¡ È¥ÇÕÀç·á_130.3¡¿130.3cm_2008


ÀÌó·³ Æз¯µð´Â »õ·Î¿î À̹ÌÁö¸¦ »ý»êÇϱ⺸´Ù´Â ±âÁ¸ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¼ÒºñÇÏ´Â ¹æ½Ä°ú ´õ Ä£¼÷ÇÑ ½Å¼¼´ë ÀÛ°¡µéÀÇ »ý¸®¿¡ ºÎÇÕÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ´Â ¿Â°® À̹ÌÁöµé·Î ³ÑÃijª´Â, À̹ÌÁö°¡ ¾ø´Â °÷À¸·Î ´«À» µ¹¸®±â°¡ »ç½Ç»ó ºÒ°¡´ÉÇÑ ½Ã´ëȯ°æ°úµµ ¸Â¹°¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± Á¡¿¡¼­ ±èÁ¾¼÷ÀÇ Æз¯µð ±×¸²µéÀº ÀÚ½ÅÀÇ °íÀ¯ÇÑ À̹ÌÁö¸¦ ȹµæÇϱâ À§ÇÑ ÇÑ ¹æÆíÀ̸鼭, µ¿½Ã¿¡ ±× À̸鿡´Â À̹ÌÁö°¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ´ç´ëÀû ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ ³íÆò¸¶Àú ³»Æ÷µÅ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.




±èÁ¾¼÷_Artificial Landscape 22_ĵ¹ö½º¿¡ È¥ÇÕÀç·á_90¡¿55cm_2008


ÀÛ°¡ÀÇ ±×¸²°ú ¿øÈ­¿ÍÀÇ Â÷À̴ ƯÈ÷ È­¸éÀ» ÃàÁ¶ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ÀÇÇؼ­ ÇöÀúÇÏ°Ô µÎµå·¯Á® º¸À̴µ¥, ¿øÈ­¿¡¼­ÀÇ ¸Ô±×¸²ÀÌ »ý°æÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Â ÀΰøÀûÀÎ Àç·á·Î ¿Å°ÜÁ® ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ÆÞ ¼ººÐÀÇ ¾È·á(°ÅÀÇ °¡·ç ¼öÁØÀÇ Àμâ¿ë À¯»ç Å©¸®½ºÅÐ ¾Ë°»ÀÌ)·Î ¹ÙÅÁÀ» ó¸®ÇÑ ÈÄ, ±× Ç¥¸é¿¡´Ù Åõ¸í ½Ç¸®ÄÜÀ¸·Î µå·ÎÀ×À» ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±× µå·ÎÀ×À» µû¶ó ÀÏÁ¾ÀÇ À¯»ç º¸¼®(±Ø¼ÒÇüÀÇ À¯»ç Å©¸®½ºÅÐ º¸¼®°ú À¯»çÁøÁÖ±¸½½)À» ÀÔÀÚó·³ µ¡ºÙ¿©³ª°¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÏ·ÃÀÇ °úÁ¤À» ÅëÇØ ±×¸²Àº ¸¶Ä¡ ¿øÈ­¿¡´Ù ¸ÔÁö¸¦ ´ë°í °¡ÀåÀÚ¸® ¼±¸¸À» µû¶ó ±×¸° µíÇÑ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Çü»óÀ¸·Î Ãà¾àµÇ°í, ¿øÈ­ÀÇ À¯±âÀûÀÎ Çü»óÀº ¼± ±×¸²À¸·Î º¯ÇüµÈ´Ù. ´õºÒ¾î ±× Ç¥¸éÁú°¨Àº ºû¿¡ ¹Î°¨ÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇÏ´Â ÇÑÆí, ºûÀ̳ª ½ÃÁ¡ÀÇ °¢µµ¿¡ µû¶ó ¸¶Ä¡ ¹«Áö°³¿Íµµ °°Àº ÀÏÁ¾ÀÇ ÇÁ¸®Áò Çö»ó(ºûÀÇ ½ºÆåÆ®·³)ÀÌ ³ªÅ¸³ª º¸À̱⵵ ÇÑ´Ù. ¡Ü ÀÌ·¸µí ±èÁ¾¼÷Àº ÀÏÁ¾ÀÇ Â÷¿ëµÈ À̹ÌÁö¸¦ ÅëÇØ ÀüÅëÀÇ ¸Æ¶ô ¼Ó¿¡ °³ÀÔÇÏ¿©, ÀüÅëÀ» º¯ÇüÇÏ°í ¸¶Ä§³»´Â À̸¦ ÀÚ±âÈ­ÇÏ´Â °¡´É¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ½Ã°¢Àû À̹ÌÁö¸¦ ÃË°¢Àû À̹ÌÁö·Î È®´ë Àç»ý»êÇس»°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡á °íÃæȯ




±èÁ¾¼÷_Small Paintings_ĵ¹ö½º¿¡ È¥ÇÕÀç·á_20¡¿20cm¡¿20_2005~2007


--------------------------------


ßæÙ¤ÀÇ ±×¹°ÄÚ

ÀÌÀ±±âî÷ / LEEYUNGI / ì°ëÃÐñ / painting

2008_1217 ¢º 2008_1230



ÀÌÀ±±â_ûÀÚ»ó°¨ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ¹®¸Åº´_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_100¡¿72.5cm_2008




ÈÄ¿ø_°æ±â¹®È­Àç´Ü

2008_1217 ¢º 2008_1223
ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_1217_¼ö¿äÀÏ_06:30pm

°ü¶÷½Ã°£ / 11:00am~07:00pm

¿µ¾ÆÆ®°¶·¯¸®_YOUNGART GALLERY
¼­¿ï Á¾·Î±¸ °üÈƵ¿ 105¹øÁö 2Ãþ
Tel. +82.2.733.3410
www.youngartgallery.co.kr




2008_1224 ¢º 2008_1230
°ü¶÷½Ã°£ / 11:00am~05:00pm / ¼ºÅºÀý ÈÞ°ü

¼ö¿ø ÇÑ´ë¿ì¹° ¹®È­°ø°£
¼ö¿ø ÆÈ´Þ±¸ ³²Ã¢µ¿ 23¹øÁö B1 Àü½Ã½Ç
Tel. +82.18.379.1990






¿¬±âæÞÑÃÀû ¼¼°è¸¦ À§ÇÑ Èñ¸Á - ÀÌÀ±±âÀÇ Ã»ÀÚȸȭ¿¡ ±êµç »ý¸í·Ð ¡Ü µµ¹ý½º´ÔÀÌ ¸»Çß´Ù. ¡°ºÎó´ÔÀÌ ±ú´ÞÀº ¹ýÀÌ ¿¬±â¹ýÀÌ´Ù. ¸ðµç °Ô ±×¹°ÀÇ ±×¹°ÄÚó·³ ¿¬°áµÅ ¼­·Î ¿µÇâÀ» ÁÖ°í¹Þ´Â °ü°è·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. ¿¬±âÀû ¼¼°è°üÀ» ÀÌÇØÇÏ°Ô µÇ¸é ³Ê ¾øÀÌ ³ª ¸ø »ê´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù. ¹°¡¤»ê¼Ò¡¤ºÎ¸ð ¾øÀÌ Å¾ ¼ö ¾ø´Ù. ³» ³ë·Â¸¸À¸·Î »ç´Â »ç¶÷µµ ¾ø´Ù. ±×·±µ¥µµ ÀÚ±â È¥ÀÚ »ì ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀº Àüµµ¸ù»ó(µÚ¹Ù²ï »ý°¢)ÀÌ´Ù.¡± ¶ó°í. »ý¸íÆòÈ­°á»ç°¡ Ź¹ß¼ø·Ê¸¦ ¸¶Ä¡¸ç ¸¶·ÃÇÑ ¡®»ý¸íÆòÈ­ÀÇ ±æÀ» ¹¯´Ù¡¯¶õ Áï¹®Áï¼³¿¡ ³ª¼­¼­ ±×·¨´Ù. ¸ðµç »ý¸íÀÌ ±×¹°ÄÚ·Î ¿¬°áµÅ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº »ó»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çö½ÇÀÌ´Ù. ÀÌ Çö½ÇÀû Å×Á¦¸¦ ¸Á°¢ÇÏ°Ô µÇ¸é, ÇØÀÏÀÌ ÀÏ°í ÀüÀïÀÌ ÅÍÁö¸ç Á×À½ÀÌ ³­¹«ÇÑ´Ù. ÇöÀç, Àηù´Â ÀÌ ±×¹°ÄÚÀÇ Æı«·Î ÀÎÇØ Ä¡À¯ ºÒ°¡´ÉÇÑ ¼¼°è·Î Ä¡´Ý°í ÀÖ´Ù. ¾î¸Ó´Ï ÀÚ¿¬Àº ÈǸ¢ÇÑ ¾îºÎ¿©¼­ Âõ°ÜÁö°í ¹¶Ä£ ÀÌ ±×¹°ÄÚ¸¦ ¾ðÁ¦³ª º»·¡ÀÇ »óÅ·ΠµÇµ¹·Á ³õ¾ÒÁö¸¸, ÀÌÁ¦ ±× ÇÑ°è¿¡ Á÷¸éÇÑ °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö µÎ·Æ°í ¹«¼·´Ù. ¾ó¸¶ Àü ÅÂ¾È ±â¸§À¯Ãâ »ç°í°¡ »ý±äÁö µü 1³âÀÌ µÇ¾ú´Ù. 1³â µ¿¾È žÈÀÇ ¹Ù´Ù¿Í À°Áö´Â ¿ì·ÁÇß´ø µÎ·Á¿ò°ú ¹«¼­¿òÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö Á×À½¿¡ °¡±î¿î üÇèÀ» Ä¡·¯¾ß Çß¾ú´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Èñ¸ÁÀº ¹Ù·Î ¡®¿ì¸®¡¯¿¡°Ô¼­ ¿Ô´Ù. »ç¶÷µéÀº ¡®¹ú¶¼Ã³·³¡¯ ´Þ·Áµé¾î ±â¸§Â±â¸¦ °È¾î³Â´Ù. ¡®¹ú¶¼¡¯´Â ±àÁ¤ÀÇ Ç¥ÇöÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °ø°ÝÀûÀ̸ç Æı«ÀûÀÎ ¡®ÀúÇס¯ÀÇ ¾ðÇ¥´Ù. ±×·±µ¥ »ç¶÷µéÀº ¿ª¼³ÀûÀÌ°Ôµµ ȯ°æÀç¾ÓÀ» ºÒ·¯ ¿Â ÀÌ ±â¸§ÀÇ Æø·Â¿¡ ¸Â¼­ ¹ú¶¼Ã³·³ ´Þ·Á°¡ ÀúÇ×Çß´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í 1³âÀÌ Áö³­ ¼ÀÀÌ´Ù. žÈÀº ÀÌÁ¦ ¼­¼­È÷ »ì¸²ÀÇ ±â¿îÀ» µÇã°í ÀÖ´Ù.




ÀÌÀ±±â_ûÀÚ»ó°¨ ¼Ò½ÄÀ»ÀüÇϴ»ç¶÷¹®¸Åº´_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_100¡¿72.5cm_2008


ÀÛ°¡ ÀÌÀ±±â´Â ÇؾÈÀÌ ½ÃÄ¿¸Ý°Ô Ÿ µé¾î°¬´ø ¹Ù·Î ±× žȿ¡ ´Ù³à¿Ô´Ù. ¹æÁ¦ÀÛ¾÷À» µµ¿ì¸é¼­ ±×´Â ±× °ËÀº ¹Ù´Ù¿¡ ¶° ÀÖ´Â Èò ¿ÊÀÇ »ç¶÷µéÀ» ¹ß°ßÇÑ´Ù. ¼ö¸¦ Çì¾Æ¸®±â Èûµé¸¸Å­ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¹æÁ¦º¹À» ÀÔ°í ¼®À¯¸¦ °È¾î³»°í ÀÖ´ø ±× Àå¸éÀº ±×¿¡°Ô ¸Å¿ì ¼þ°íÇÏ°Ô ´Ù°¡¿Ô´Ù. ±×´Â È­¼º½Ã µ¿ÅºÀÇ ¸ñ¸® ÀÛ¾÷½Ç·Î µ¹¾Æ¿Í ÀÌ ¶§ÀÇ °­·ÄÇÑ ±â¾ïÀ» ÀÛÇ°À¸·Î Ç®¾î³»±â À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ½ºÄÉÄ¡¸¦ Çß´Ù. ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Ð È­¸éÀÇ Àü¸éÀ» °Ë°Ô Ä¥ÇÑ ÈÄ Èò »ç¶÷µéÀ» ±×·Á ³Ö´Â °ÍÀ̾ú´Âµ¥, »ç½ÇÀû ÀçÇö¿¡¸¸ ¸Ó¹«´Â °æÇâÀÌ À־ ¾Æ¹«·¡µµ ¼ºÀÌ Â÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ´ÜÁö ±â¾ïÀ» ȸȭÀû ÀçÇöÀ¸·Î ³¡³½´Ù¸é ÀÛÇ°ÀÇ »ó¡ÀÌ Ä¿Áú ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×´Â »õ·Î¿î ¹æÃ¥À» ã±â À§ÇØ °í¹ÎÇß´Ù. ±×·¯´Ù°¡ Ç®¾î³½ °ÍÀÌ »ó°¨Ã»ÀÚ¸¦ È­¸éÀ¸·Î È£¸íÇÑ µÚ ÇÐ ´ë½Å ¹æÁ¦º¹ ÀÔÀº »ç¶÷µéÀ» »ó°¨ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Èò ¹æÁ¦º¹À» ÀÔ°í ¿¬½Å Ç㸮¸¦ ±¸ºÎ·È´Ù°¡ Æì¸é¼­ ±â¸§Â±â¸¦ °È¾î³»´Â »ç¶÷µéÀÇ Çü»óÀº ³î¶ø°Ôµµ ûÀÚ°¡ °¡Áø ¹ÌÇÐÀ» Çö½Ç¹ÌÇÐÀ¸·Î Å»¹Ù²Þ½ÃÄ×´Ù. ±×·±µ¥ ±×°¡ ûÀÚ¸¦ ¶° ¿Ã¸° °ÍÀº ¿ÃÇØ ÅëÀϹ̼ú´ëÀüÀ» ÁغñÇϱâ À§ÇØ °³¼ºÀ» ¹æ¹®Çؼ­ º» °í·ÁûÀÚ ¶§¹®À̾ú´Ù.




ÀÌÀ±±â_ûÀÚ»ó°¨ ¾²·¹±âÁݴ»ç¶÷¹®¸Åº´_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_100¡¿72.5cm_2008


¿ì¸® ÀÎ½Ä ¼Ó¿¡´Â ¡¸Ã»Àڻ󰨿îÇй®¸Åº´¡¹(±¹º¸ Á¦68È£)ÀÌ °¢ÀεǾî À־ »ó°¨Ã»ÀÚÇÏ¸é ´ëü·Î ÀÌ Ã»ÀÚ°¡ ¶°¿À¸¥´Ù. ¿îÇÐ(ê£ùÍ. ±¸¸§°ú ÇÐ)¹®¾çÀÌ »ó°¨µÈ ÀÌ Ã»ÀÚÀÇ ±ÕÇü¹Ì ³ÑÄ¡´Â Ç°»õ°¡ »©¾î³ª°Ô ¾Æ¸§´Ù¿î °Íµµ ÇÑ ¸ò ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ó°¨ÀÇ ¹®¾çÀº ¿îÇÐ ¿Ü¿¡µµ ¾ç·ù(åÅ׳. ¹öµé)¸¦ ºñ·ÔÇØ º¸»óÈ­(ÜÄßÓü¤)¡¤±¹È­¡¤´çÃÊ(ÓÐõ®)¡¤¼®·ù¿Í °°ÀÌ ²É°ú Ç®, ¿­¸Å µî ´Ù¾çÇÏ´Ù. ±× Áß ¿îÇаú ±¹È­¹®¾çÀÌ °¡Àå ¸¹°í, Áö¿ªÀÇ Æ¯¼º¿¡ µû¶ó »ý±è»õµµ ´Ù¸£´Ù. ±×°¡ º» °³¼ºÀÇ Ã»ÀÚ´Â Ç㸮°¡ Àß·ÏÇϸ鼭 ¾î±ú º¼·ýÀÌ Å« °ÍÀ̾ú´Ù. ûÀÚÀÇ ºû±òµµ ´Þ¶ó¼­ ¾ÆÁÖ ³óÀÍÀº »öÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â ±×·± »ý±è°ú »ó°ü¾øÀÌ »ó°¨¹®¾ç¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Á³°í, ±×°ÍÀ» žȿ¡ ¸ðÀÎ »ç¶÷µé·Î ¹Ù²Ù°í ½Í¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ûÀÚ¶ó´Â ±×¸©Àº ¹®¾çÀÌ »õ°ÜÁö´Â ÇϳªÀÇ ´ëÁö¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ÈǸ¢ÇÑ ¸ðÆÇÀÌ ¾ø´Ù¸é ¹®¾çÀº ÇÑ ³¹ ±×¸² ÂÉ°¡¸® ¹Û¿¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. û¾ÆÇÑ ºñÃë»öÀº ±×¸©À̶õ ´ëÁö¸¦ µ¤Àº ÇÏ´ÃÀÌ¸ç ¶ÇÇÑ ¿ìÁÖ´Ù. ¹Ù·Î °Å±â¿¡ »ó°¨ÇØ ³ÖÀº °ÍÀÌ Çаú ³ª¹«, ²ÉµéÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ûÀÚ¿¡ ´ã±ä ¼¼°è´Â ÀÌ ¶¥ÀÇ ÀÚ¿¬À» »ó¡ÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, ±× ÀÚ¿¬ÀÇ °¡Àå ÀÀ°áµÈ ¹ÌÇÐÀÌ ÇÔÃàµÈ ¼¼°èÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÇÏ¿© ÀÌ Ã»ÀÚ´Â ÃÖ±Ù ±³¼ö½Å¹®ÀÌ ¿¬ÀçÇϸ鼭 ¼±Á¤ÇÑ ¡°Çѱ¹ÀÇ ¹Ì, ÃÖ°íÀÇ ¿¹¼úÇ°¡± ÁßÀÇ Çϳª·Î ¼Õ²ÅÈ÷±âµµ ÇÏ¿´´Ù.




ÀÌÀ±±â_ûÀÚ»ó°¨ ¹°Áִ¾î¸Ó´Ï¹®¸Åº´_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_100¡¿72.5cm_2008


±×°¡ ±×·± Àǹ̵éÀ» »çÀ¯Çϸç ÀÛ¾÷½Ç¿¡ Ʋ¾î ¹ÚÇô ȸȭÀû °¡¸¶·Î ±¸¿ö ³½ ûÀÚµéÀº¡¸Ã»ÀÚ»ó°¨ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ¹®¸Åº´¡¹,¡¸Ã»Àڻ󰨾²·¹±âÁݴ»ç¶÷¹®¸Åº´¡¹,¡¸Ã»Àڻ󰨼ҽÄÀ»ÀüÇϴ»ç¶÷¹®¸Åº´¡¹,¡¸Ã»Àڻ󰨹°Áִ¾î¸Ó´Ï¹®¸Åº´¡¹,¡¸Ã»Àڻ󰨾¾»Ñ¸®´Â¾ÆÀ̹®¸Åº´¡¹,¡¸Ã»Àڻ󰨹°³îÀ̹®¸Åº´¡¹ µî ¿©¼¸ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¿ì¸® ÀüÅëȸȭÀÇ Æ¯Â¡À̶ö ¼ö ÀÖ´Â ¿©¹éÀ» ÇѲ¯ »ì¸®¸é¼­ ûÀÚ¸¸À» ±×¸° ÀÌ ÀÛÇ°µéÀº »ó¡À» ºÐ»ê½ÃÅ°Áö ¾Ê°í, ûÀÚ °íÀ¯ÀÇ ¹ÌÇÐÀÎ ¡®ÀÚ¿¬¹ÌÇС¯À» ¡®Çö½Ç¹ÌÇС¯À¸·Î ÀüÀ̽ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ Çö½Ç¹ÌÇÐÀÌ ´Ù½Ã ÀÚ¿¬¹ÌÇÐÀ¸·Î ÇÕÀÏÇØ ³ª°¡´Â °úÁ¤À» º¸¿©ÁÜÀ¸·Î½á ¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý ¹®¸íÀÇ ¹ÝÀÚ¿¬Àû Æø·Â¿¡ ´ëÇØ ¼ºÂûÄÉ ÇÑ´Ù.¡¸Ã»ÀÚ»ó°¨ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ¹®¸Åº´¡¹´Â º»·¡ ÇÐÀÌ ÀÖ´ø ÀÚ¸®¿¡ ¹æÁ¦º¹À» ÀÔÀº »ç¶÷µéÀ» ¹èÄ¡Çß°í, ±¸¸§ÀÌ ÀÖ´ø ÀÚ¸®´Â ±â¸§¶ì°¡ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ Ã»ÀÚ´Â º»·¡ ±¹º¸ Á¦68È£ÀÇ ¿îÇй®¸Åº´À̾ú´Ù. ÀÌ ¸Åº´ÀÇ ÇÐ ¹®¾çÀº ¿ø°ú ¿øÀÇ ¹Û¿¡ µÑ ´Ù Á¸ÀçÇÑ´Ù. Èæ¹é»ó°¨ÇÑ ¿ø ¾È¿¡´Â ÇÏ´ÃÀ» ÇâÇØ ³¯¾Æ°¡´Â Çаú ±¸¸§À», ¿ø ¹Û¿¡´Â ¾Æ·¡ÂÊÀ» ÇâÇØ ³»·Á°¡´Â Çаú ±¸¸§À» »õ°å´Ù. ¿øÀÇ ¾È°ú ¹ÛÀÌ ¾î¶² »ó¡Àΰ¡¿¡ ´ëÇؼ± ¹àÇôÁø ¹Ù ¾øÁö¸¸, ¿øÀÌ ¿¹¼úÀû »ó¡ ¾ð¾î·Î¼­ÀÇ ¹ÌÇÐÀ» Å׵θ®ÁöÀº °ÍÀ̶ó¸é, ¹ÛÀº ÀÚÀ¯ÀÇ ¸öÁþÀ¸·Î¼­ÀÇ ÀÚ¿¬ÀÌ ¾Æ´Ò±î ÇÑ´Ù. ÀÛ°¡ ÀÌÀ±±â´Â ¡®ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ¡¯ ¸Åº´¿¡¼­ ÀÌ ¿ø°ú ¹Û °æ°è ¾øÀÌ ¹æÁ¦º¹ ÀÔÀº »ç¶÷À» »õ°Ü ³Ö¾î »ó¡°ú Çö½ÇÀÌ ±â¸§À¯Ãâ·Î ÇÇÆóÇØ Á³À½À» °í¹éÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶§·Î ÀÚ¿¬ÀÇ ³»ºÎ¿Í ¿ÜºÎ´Â ÀÌ·¸µí Àΰ£¿¡ ÀÇÇØ Ä¡¸íÀûÀÎ »óó¸¦ ÀԴ´Ù.¡¸Ã»Àڻ󰨾²·¹±âÁݴ»ç¶÷¹®¸Åº´¡¹Àº ¿ø ¾ÈÀÇ ÇÐÀ» ±×´ë·Î µÎ°í ±× ¹Û¿¡¼­ ¾²·¹±â¸¦ ÁÝ´Â »ç¶÷À» ±×·Á ³Ö¾ú´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÇÐÀ¸·Î »ó¡µÇ´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ¼Ó»ìÀÌ Ä¡À¯µÇ°í ÀÖÀ½À» ¿õº¯ÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, ÀÚ¿¬°ú ȯ°æ, ±× ¾¾¾Ë ÁÖüÀÇ »ý¸íÀº Áö¼ÓµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °­ÇÑ ½Å³äÀ» µå·¯³»´Â Àå¸éÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ »ç¶÷µéÀÇ »îÅÍ´Â ¿À¿°À¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·ÓÁö ¸øÇϸç, ÀÚ¿¬ÀÇ ¹Û¿¡¼­ ±×µé ½º½º·Î ºÒ·¯µéÀÎ Àç¾ÓÀÇ Â±â¸¦ ÁÝ°í ÀÖ´Ù. ¹®ÇÐÆò·Ð°¡ À̸í¿øÀº Èñ¸ÁÀÇ Àι®Çп¡¼­ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¡°¿ì¸®°¡ ÇÑ ÆíÀÇ ½Ã¸¦ Àд ÀÏÀÌ Áö·çÇÏ°í ¶Ç ¹«·ÂÇÑ °ÍÀÏ ¼ö ÀÖÁö¸¸, Àû¾îµµ ±× ½ÃµéÀ» µÑ·¯½Î°í ÀÖ´Â ¡®Å¸ÀÎÀÇ °íÅ롯¿¡ ´ëÇؼ­, ¶Ç ±× ½Ã¸¦ Àаí ÀÖ´Â ¿ì¸®µéÀÇ °íÅë¿¡ ´ëÇؼ­, Á» ´õ ¼º¼÷ÇÏ°í ¿¹¹ÎÇØÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. (Áß·«) ¹«·ÂÇÑ Àι®ÇÐÀÌ, °Ô´Ù°¡ ¿¬¾àÇÑ ÇÑ ÆíÀÇ ½Ã°¡ Àΰ£°ú ¼¼°è¸¦ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î º¯È­½Ãų ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó´Â ¹ÏÀ½Àº ¹«¸ðÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ¹«¸ðÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¿ì¸®´Â Èñ¸ÁÀ» Æ÷±âÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.¡±




ÀÌÀ±±â_ûÀÚ»ó°¨ ¾¾»Ñ¸®´Â¾ÆÀ̹®¸Åº´_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_100¡¿72.5cm_2008


ÀÛ°¡ ÀÌÀ±±â°¡ ±×¸®±â¶ó´Â ȸȭÀû »ó°¨À¸·Î ±¸ÇöÇØ ³½ ÀÌ Ã»ÀÚµéÀÇ ¸Æ¶ô ¶ÇÇÑ ´Ù¸£Áö ¾Ê¾Æ º¸ÀδÙ. ±×´Â ºÒ°¡´ÉÇØ º¸¿´´ø žÈÀÇ º¹±¸°¡ ´Ù½Ã »ç¶÷ÀÇ ÈûÀ¸·Î Èñ¸ÁÀ» µÇã¾Æ °¡´Â °ÍÀ» µÎ ´«À¸·Î È®ÀÎÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. »ç½Ç ±×´Â ±× ÀÌÀü, ±×·¯´Ï±î ÆòÅà ´ëÃ߸®¿¡¼­ ÇöÀ忹¼úÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¹ß°ßÇß´ø ÀÛ°¡´Ù. ±×°¡ Èñ¸ÁÀ» Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» ÀÌ·¯ÇÑ ¡®»ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸Á¡¯ÀÌ Àֱ⠶§¹®À̱⵵ ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÚ¿¬ÀÇ ¹ÛÀº ¹®¸íÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÚ¿¬ÀÌ´Ù. ¹Ù·Î ±×°÷¿¡¼­ »ç¶÷µéÀÌ »ê´Ù.¡¸Ã»Àڻ󰨼ҽÄÀ»ÀüÇϴ»ç¶÷¹®¸Åº´¡¹¿¡¼­ ¡®¾²·¹±â ÁÝ´Â »ç¶÷¡¯ÀÌ ¿ìüºÎ ¾ÆÀú¾¾·Î ¹Ù²î¾î Ç¥ÇöµÈ °ÍÀ» º¸¶ó! ¿ìüºÎ´Â ±â¸§¶ì°¡ õÁöÀÎ °¹¹úÀ» °¡·ÎÁú·¯ ¡®¼Ò½Ä¡¯À» ÀüÇϱâ À§ÇØ ´Þ¸°´Ù. ±× ¼Ò½ÄÀ̶õ ¹«¾ùÀϱî? ¸Å¸í ÁֵվƸ® À§¿¡ ÇÑ ¸¶¸® Á¦ºñ°¡ ¾É¾Æ È­¸éÀÇ Á¤ÀûÀ» ±ú°í ÀÖ´Ù. Á¦ºñÀÇ ±ÍȯÀº º½ÀÇ ±ÍȯÀÌÀÚ »ý¸í ¿òÆ´ÀÇ ±ÍȯÀÌÁö ¾Ê´Â°¡? ±×·¸´Ù¸é ÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ Å¸ÀüÇÏ´Â ¼Ò½ÄÀº žÈÀÌ Á×À½ÀÇ ¶¥¿¡¼­ »ý¸íÀÇ ¶¥À¸·Î ±ÍȯÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë¸®´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î? ÀÛ°¡ ÀÌÀ±±â´Â ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼­ ÇÑ ÆíÀÇ ½Ãó·³ ŸÀÎÀÇ °íÅëÀ» °¨½Î ¾ÈÀº ¡®Èñ¸ÁÀÇ ¼Ò½Ä¡¯À» ±æ¾î ¿Ã¸°´Ù.¡¸Ã»Àڻ󰨹°Áִ¾î¸Ó´Ï¹®¸Åº´¡¹Àº ¿øÀÇ ¾È, ÈûÂ÷°Ô ³¯¾Æ¿Ã¶ú´ø ÇÐÀÌ ÀÖ´ø ÀÚ¸®¿¡ ¾î¸Ó´Ï¸¦ ±×·È´Ù. ¾î¸Ó´Ï´Â »ó¡ÀÌ ÀÖ´ø ÀÚ¸®¸¶Àú ´Ù½Ã ¾Ä°Ü³»°í ÀÖ´Ù. ¿ø ¹ÛÀÇ ÇÐÀº Ä¡À¯µÇ¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ ³²Àº °ÍÀº ´Ù½Ã »ó¡ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÏ°í ¼­»ç°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ¹ÏÀ½ÀÌ´Ù. ¹Ù·Î °Å±â°¡ ½ÃÀÇ ÀÚ±ÃÀ̸ç, ¸ðµç ¿¹¼úÀÇ ±Ã±ØÀÇ ¸ð±Ã(Ù½Ïà)ÀÌÁö ¾ÊÀº°¡. ¾î¸Ó´Ï ÀÚ¿¬Àº »ý¸í Ä¡À¯ÀÇ ¼Õ±æ·Î °Å´ëÇÑ ¾Ä±èÀÇ ±ÂÆÇÀ» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù.¡¸Ã»Àڻ󰨾¾»Ñ¸®´Â¾ÆÀ̹®¸Åº´¡¹´Â ¿¹¼úÀÌ ²Þ²Ù´Â ÀÌ»óÇâÀÌÀÚ ¼Ò¸ÁÀÇ ½Çü¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã»ÀÚ¿¡¼± ¿øÀÇ ¾È°ú ¹ÛÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Çϴðú ¶¥ÀÇ °æ°è ¾øÀÌ ¸ðµÎ°¡ Çϳª´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÌ ¾¾¸¦ »Ñ¸®¸ç ´ëÁö¸¦ Àϱ¸°í, Èæ¿°¼Ò°¡ ±× ´ëÁöÀÇ ÁöÆò¿¡¼­ Ç®À» ¶â´Â´Ù. ¿îÇеµ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÃãÃá´Ù. ±×¸®°í¡¸Ã»Àڻ󰨹°³îÀ̹®¸Åº´¡¹¿¡ À̸£¸é ÀÌÁ¦ ¾ÆÀ̵é°ú ²ÉÀÌ, ¹°ÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ µ¿È­µÈ ¼¼»óÀÌ µÈ´Ù. ¹°¾ÆÀÏü(Úªä²ìéô÷)¶õ ¹Ù·Î ÀÌ°ÍÀ» µÎ°í À̸£´Â ¸»ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.




ÀÌÀ±±â_ûÀÚ»ó°¨ ¹°³îÀ̹®¸Åº´_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_100¡¿72.5cm_2008


ÀÌÀ±±â´Â ȸȭ·Î ±¸¿ö ³½ ûÀÚ¸¦ ÅëÇØ »óó¹ÞÀº ±×¹°ÄÚ¸¦ Ä¡À¯Çß´Ù. ±×ÀÇ È¸È­´Â À̸í¿ø½ÄÀ¸·Î Ç®¸é, ¿¬¾àÇÑ ±×¸² Çϳª°¡ Àΰ£°ú ¼¼°è¸¦ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î º¯È­½Ãų ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó´Â ¹ÏÀ½Àº ¹«¸ðÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ¹«¸ðÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¿ì¸®´Â Èñ¸ÁÀ» Æ÷±âÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌÀ±±âÀÇ È¸È­´Â ¹Ù·Î ±× ÁöÁ¡À» ¿ì¸®¿¡°Ô ¶Ç¹Ú¶Ç¹Ú µé·ÁÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¡á ±èÁ¾±æ

--------------------------


¿äÇϳ׽º ÈÖÇÇî÷ / Johannes Hüppi / painting

2008_1217 ¢º 2008_1230



¿äÇϳ׽º ÈÖÇÇ_kleiner kuss_Ædzڿ¡ À¯Ã¤_13¡¿18cm_1998




ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_1217_¼ö¿äÀÏ_05:00pm

°ü¶÷½Ã°£ / 10:00am~07:00pm




°¶·¯¸® °íµµ_GALLERY GODO
¼­¿ï Á¾·Î±¸ ¼ö¼Ûµ¿ 12¹øÁö
Tel. +82.2.720.2223
www.gallerygodo.com






°³³äÀÇ »ý¼ÒÇÔ, ¿ì¸®¿Í´Â ´Ù¸¥ ¼ÓµµÀÎ ´À¸², º¸Çì¹Ì¾È °°Àº ³¶¸¸, ±Øµµ·Î Á¸ÁߵǴ °³ÀÎÁÖÀÇ, ÀÌÇØ ºÒ°¡´ÉÇÑ ½Ã´ëÀÇ ¹Ý¿µ, ´Ù¼Ò ³· ¼³Àº À¯·´ °¢ Áö¿ªÀû Ư¼ºÈ­µÈ ÀüÅëÀÇ ¹Ý¿µ µîµîÀÌ ¿ì¸®°¡ À¯·´ ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® ¹Ì¼úÀ» Á¢ÇÒ ¶§ °Þ´Â ºÒÆíÇÏ°í ¾î·Á¿î ¹®Á¦µéÀÔ´Ï´Ù. ¡Ü ÀÌ·± ¿ì¸®¿ÍÀÇ °£±ØÀ» ´Ü ÇÑ ¹ø¿¡ ÇؼÒÇÒ ÀÛ°¡°¡ ¿äÇϳ׽º ÈÖÇÇ°¡ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ÁÖÀ§¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ´Â ÀÏ»óÀûÀÎ ¼ÒÀç·Î ¿¹»óÄ¡ ¸øÇß´ø »õ·Î¿î ½Ã°¢À», ¾î·Á¿î °ÍµéÀ» ½±°Ô Ç®¾î³»¸ç, ±¸»óÀûÀÎ °ÍÀÌ Ãß»ó¼ºÀ» ¹ßÈÖÇÏ´Â ³î¶ó¿î °æÇèÀ» ¾È°ÜÁÖ¸ç, ÁÖ°üÀûÀÎ °ÍÀÌ º¸ÆíÀûÀÎ °æÇèÀ¸·Î °øÀ¯µÇ°í, ȸȭÀûÀÎ °ÍÀÌ ¹«¾ù Àΰ¡¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®ÀÌ ÇؼҵǸç, ³¶¸¸Àº ¾ÆÁ÷µµ ¿ì¸®¿¡°Ô À¯È¿Çϸç, ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °¨µ¿ÀÌ ÇÑ Àç´É ÀÖ´Â ÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ÀÇÇØ ¼ºÃëµÊÀ» ¸ñ°ÝÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡Ü °¶·¯¸®°íµµ°¡ 2008³âÀ» ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â Àü½Ã·Î ±âȹµÇ´Â¡º¿äÇϳ׽º ÈÖÇÇ¡»î÷Àº ÀÌ °Ü¿ïÀ» µû¶æÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀÛÀº ¼±¹°ÀÔ´Ï´Ù. ¡á ±è¼øÇù




¿äÇϳ׽º ÈÖÇÇ_Badende_Ædzڿ¡ À¯Ã¤_25.5¡¿21.5cm_2008



¿äÇϳ׽º ÈÖÇÇ_Frau im Wasser_Ædzڿ¡ À¯Ã¤_27.5¡¿22cm_2007


¿äÇϳ׽º ÈÖÇÇ ¡Ü ¿äÇϳ׽º ÈÖÇÇ°¡ ȸȭ¸¦ ½ÃÀÛÇß´ø 1990³â´ë¿¡ ȸȭ´Â ¶°µé½âÇÑ ºñµð¿À ¾Õ¿¡ ½Ã¼±À» »©¾Ñ±â°í »çÁøÀº ¶ß°Å¿î °¨ÀÚó·³ ¸¸¿¬Çß´ø °ÍÀ» ¿ì¸®´Â ±â¾ïÇÑ´Ù. ¹¹¶ö±î: -¾Æ¹æ°¡¸£µå¶ó´Â- 20¼¼±â¿¡¼­ ¸ð´øÀº 10³â ´ÜÀ§ ÅÛÆ÷¸¦ µû¸£´Â µ¿¾È, ÀÌ¹Ì ÀÖ¾ú´ø °Í ¿Ü¿¡ ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¹Ì¸® ±ú´ÞÀº ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. Å¥ºñÁòÀÇ Ã¢½ÃÀÚÀÎ ÇÇÄ«¼Ò°¡ ÀÌ ºÎ·ù¿¡ ¼ÓÇÏ°í, 1920/21³â¿¡ ¿õÀåÇÑ ±¸»óȸȭ·Î¼­ ´Ù½Ã »ç½ÇÁÖÀÇ ¿µ¿ªÀ¸·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù. Àΰ£: Àΰ£Á¸Àç°¡ Á߽ɿ¡ ¼¹´Ù. ¡Ü Æò·Ð°¡µéÀº ¿¹¼ú¿¡¼­ »õ·Î¿î °ÍÀÌ ´õ ÀÌ»ó ¾øÀ½À» ÇÑźÇÑ´Ù. ±×µéÀº ¿À´Ã³¯ÀÇ ¹®È­°¡ ¿À¶ôÀ̳ª Áñ°Å¿ò ¶Ç´Â ¾Æ¸§´Ù¿òÀ¸·Î ÀÌÇصǴ °ÍÀ̶ó´Â ÀÇ°ßÀÌ´Ù. (Çì´× ¸®È÷ÅÍ,¡¸¹®È­¿¡¼­ÀÇ ¾È¶ôÇÔ¡¹ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ¾Ë°Ô¸¶ÀÎ ½Å¹® 2006.5.6) ¡Ü ¹°·Ð ÀÌ »õ·Î¿òÀº 20¼¼±âÀÇ ¾ç½Ä»çÀû Çö»ó¿¡ ¿¬°üµÈ´Ù. »ç½ÇÀº ÀÌ »õ·Î¿òÀº 30³â Àü ¹Ì¼ú»çÀû ¾Æ¹æ°¡¸£µå ÀÌÈÄ ´õ ÀÌ»ó Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. -µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ¾ø´Â ½Ã°£(µÇµ¹¸± ¼ö ¾ø´Â ½Ã°£ÀÌ È帣°í)-±× µÚ ´ÜÁö ¹Ðµµ¿Í ±ÇÀ§¸¸ÀÌ Àǹ̸¦ °®´Â´Ù.




¿äÇϳ׽º ÈÖÇÇ_Handy_Ædzڿ¡ À¯Ã¤_24¡¿30cm_2003



¿äÇϳ׽º ÈÖÇÇ_Handy2_Ædzڿ¡ À¯Ã¤_30¡¿37.5cm_2008


À̸¦ ¾ö¹ÐÈ÷ 1913³â ±×¸²µé·Î ¹ßÆ°ÀÌ ±×·Á³Â°í, ¿äÇϳ׽º ÈÖÇÇ°¡ Á¤È®È÷ ±×·Á³Â´Ù. ȸȭÀûÀÌ°í °¨¼ºÀûÀÎ ¸ôµÎ´Â ¹Ì¼ú»çÀÇ Å¹»ó°ø·ÐÀ» ¸ô¾Æ³Â´Ù. µÎ °¡Áö ¿äÁ¡ Áß Çϳª´Â, ÀÌÀü¿¡ ÀÌ¹Ì ¾ø¾ú´ø °ÍÀº ¾ø´Ù´Â ¸»Àº °³Çõ(Çõ½Å)ÀûÀÎ »óȲÀ» öÀúÈ÷ ¹èÁ¦ÇÑ´Ù. ¿Ö³Ä¸é ¸ðµç ¿¹¼ú°¡´Â ¸ÕÀú ±×°¡ °É¾ú´ø ±æÀ» °¡¾ß¸¸ Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. µÎ ¹ø°·Î ¾î¶² ¿¹¼úÀÌµç ±â¾ï¿¡¼­ ³ª¿Â´Ù. ±×·¯³ª ¿¹¼ú°¡´Â °ú°Å·Î µÇµ¹¾Æ°¡Áö´Â ¾Ê´Â´Ù. ¡Ü ±×´Â À̰͵éÀ» ÇöÀç·Î °¡Á®¿Â´Ù. ÇöÀç¿¡ °üÇÑ »ç°í¿Í ÀǽÄÀûÀÎ ÀÚ½ÅÀÇ ¿¬±¸·ÎºÎÅÍ »ý»ýÇÏ°Ô ±×·ÁÁø °ú°Å´Â ¿¹¼ú°ú ȸȭÀÇ ¿å±¸¸¦ À§ÇÑ Ã»»çÁøÀÌ µÈ´Ù. ¿äÇϳ׽º ÈÖÇÇÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ´ÜÁö ¿å±¸(¿­Á¤)ÀÇ Ç¥Ã⸸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. À̵éÀº ¿ì¸®°¡ ´Ù¸¸ À°Ã¼ÀûÀ¸·Î ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â Çü°ú »öÀ¸·Î ³óÃàµÇ¾î »ý¼ºµÈ ¿­Á¤µéÀÌ´Ù. Ç×»ó ´Ù½Ã Çì¾Æ¸± ¼ö ¾ø´Â ¾ÖÁ¤À¸·Î º¯¼ºÇÏ´Â ¿­Á¤ÀÌ´Ù. Ç×»ó ³²¼ºÀ» ¹è·ÁÇÏ´Â ¿©ÀÎÀÌ´Ù. ¿Ê ÀÔÀº ¸¶µ·³ªÀÏÁö ¸ð¸¥´Ù. °Ô´Ù°¡ ¼ø°áÇÏ´Ù. ¼­ºùÇÏ´Â ±×³à´Â ¸ÆÁÖ³ª À½½ÄÀ» ³ª¸¥´Ù. ±×¸®°í ¿©¼º °°Àº Çü»óÀÌ Áü½ÂÀ» ¾î±úÀ§¿¡ °ÉÄ£´Ù. ÀÌ ¿©ÀÎÀº ÇÑÀÜÀÇ ·¹µå ¾Æ´Ï¸é È­ÀÌÆ®¿ÍÀΰú ÇÔ²² Á¢½Ã À§¿¡ ³õÀº ¿äÇϳ׽ºÀÇ ¸Ó¸®¸¦ °Ç³×ÁØ´Ù. ¡Ü ¿©¼ºÀÇ ÈûÀº ³²Àڵ鿡°Ô ÀÖ¾î °ø¸íÀÇ ¹æ °°Àº °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ½º½º·Î¸¦ ¸Á°¡¶ß¸± ¼ö ÀÖ´Â ÇϳªÀÇ ¿ì¿ïÇÔÀÌ´Ù. ª°Ô ¿ä¾àÇϸé, ³²Àڵ鿡°Ô À־ ¾î¸Ó´Ï´Â ±Ù¿øÀÌ°í ¿©¼ºµéÀº ¿ì¸®ÀÇ ¿î¸íÀÌ´Ù. ¡á Áø Å©¸®½ºÅäÇÁ ¾Ï¸¸




¿äÇϳ׽º ÈÖÇÇ_Stilleben1_³ª¹«¿¡ À¯Ã¤_34¡¿33cm_2008



¿äÇϳ׽º ÈÖÇÇ_Stilleben2_³ª¹«¿¡ À¯Ã¤_34¡¿33cm_2008


----------------------------------


¼ö·Å_convergence

ÃÖÇý¹Îî÷ / CHOIHAEMIN / õËû³Ú / photography

2008_1217 ¢º 2008_1230



ÃÖÇý¹Î_¼ö·Å°ø°£-ÀÇ_Convergence Space-Clothing_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®, ¾×ÀÚ_125¡¿125cm_2008




ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_1217_¼ö¿äÀÏ_05:00pm

°ü¶÷½Ã°£ / 10:00am~07:00pm




»çÀ̾ÆÆ® °¶·¯¸®_CYART GALLERY
¼­¿ï Á¾·Î±¸ ¾È±¹µ¿ 63-1¹øÁö
Tel. +82.2.3141.8842
cyartgallery.com






¼ö·ÅÀÇ °ø°£-°¡Á· ¡Ü ¼ö·Åâ¥Ö°- ¿©·µÀ¸·Î ³ª´µ¾î ÀÖ´Â °ÍÀÌ Çϳª·Î µÊ. /¡º»ý¹°¡»µ¿½Ä¹°ÀÇ °èÅëÀÌ ´Ù¸¥ ±º(ÏØ)ÀÌ °°Àº ȯ°æ¿¡ ÀûÀÀÇÑ °á°ú, ´àÀº ÇüÁúÀ» ³ªÅ¸³»¸ç ÁøÈ­ÇÏ´Â ÀÏ. / Convergence ¼ö·ÅÇö»ó // °¡Á·Àº ź»ýÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. / Àå¾Ö¿Í Â÷ÀÌ´Â °¡Á· ¾È¿¡¼­ ¼ö·ÅµÈ´Ù._2008




ÃÖÇý¹Î_¼ö·Å°ø°£-°¡Á·_Convergence Space-Family Praying, Feeding, Sharing 2007
_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®, ¾×ÀÚ_105¡¿210cm_2008


ÀÛ¾÷Àº »çÁø À̹ÌÁö¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿´´Ù. 19¼¼±â Àü¹Ý »çÁøÀÇ ¹ß¸íÀº À̹ÌÁö¸¦ »ý»êÇÏ´Â »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀ» Á¦°øÇÏ¿´°í, ÇöÀç »çÁøÀÌ Àΰ£ÀÇ °¨°¢ Àüü¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù´Â º£¸£±×¼ÛÀÇ ¸»Àº ´õ ÀÌ»ó ³¸¼± °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ´ëÁßÀº ¿µÈ­, ÅÚ·¹ºñÀü, Áö¸éÀÇ ÃÔ¿µµÈ À̹ÌÁö¿¡ Àͼ÷Çϸç, »çÁø À̹ÌÁö´Â Àΰ£ÀÇ °æÇè°ú ±â¾ïÀ» ´ë½ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀº ´ë»óÀÇ ¿Ü°ü¿¡ ´ëÇÑ °¨°¢ÀÌ »çÁø¿¡ ÀÇÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ °ø°Ý¹Þ°í ÀÖ´Ù´Â F. º£ÀÌÄÁÀÇ ¸»À» ³Ñ¾î »çÁøÀÌ Çö´ëÀÎÀÇ ½Ã°¢ ±× ÀÚü°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù. ³ª´Â Ä«¸Þ¶óÀÇ ÀÛÀº ±¸¸ÛÀ» ÅëÇØ ±â¾ï¿¡ »õ±âµíÀÌ °¡Á·ÀÇ ¸ð½ÀÀ» Æ÷ÂøÇÑ´Ù. »ý»êµÈ »çÁø À̹ÌÁö´Â ´ë»óÀÇ ÀλóÀÌÀÚ ÈçÀûÀ̸ç, µ¿½Ã¿¡ ±×°ÍÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ³» ½Ã¼±ÀÇ ÈçÀûÀ̱⵵ ÇÏ´Ù._2007




ÃÖÇý¹Î_¼ö·Å°ø°£-½Ä_Convergence Space-Food_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®, ¾×ÀÚ_125¡¿125cm_2008



ÃÖÇý¹Î_¼ö·Å°ø°£-ÁÖ_Convergence Space-Shelter_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®, ¾×ÀÚ_125¡¿125cm_2008



ÃÖÇý¹Î_1+2+1=1_Law of Convergence_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®, ¾×ÀÚ_80¡¿105cm_2008


ÀÛ¾÷Àº »çÁø À̹ÌÁö¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿´´Ù. 19¼¼±â Àü¹Ý »çÁøÀÇ ¹ß¸íÀº À̹ÌÁö¸¦ »ý»êÇÏ´Â »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀ» Á¦°øÇÏ¿´°í, ÇöÀç »çÁøÀÌ Àΰ£ÀÇ °¨°¢ Àüü¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù´Â º£¸£±×¼ÛÀÇ ¸»Àº ´õ ÀÌ»ó ³¸¼± °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ´ëÁßÀº ¿µÈ­, ÅÚ·¹ºñÀü, Áö¸éÀÇ ÃÔ¿µµÈ À̹ÌÁö¿¡ Àͼ÷Çϸç, »çÁø À̹ÌÁö´Â Àΰ£ÀÇ °æÇè°ú ±â¾ïÀ» ´ë½ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀº ´ë»óÀÇ ¿Ü°ü¿¡ ´ëÇÑ °¨°¢ÀÌ »çÁø¿¡ ÀÇÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ °ø°Ý¹Þ°í ÀÖ´Ù´Â F. º£ÀÌÄÁÀÇ ¸»À» ³Ñ¾î »çÁøÀÌ Çö´ëÀÎÀÇ ½Ã°¢ ±× ÀÚü°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù. ³ª´Â Ä«¸Þ¶óÀÇ ÀÛÀº ±¸¸ÛÀ» ÅëÇØ ±â¾ï¿¡ »õ±âµíÀÌ °¡Á·ÀÇ ¸ð½ÀÀ» Æ÷ÂøÇÑ´Ù. »ý»êµÈ »çÁø À̹ÌÁö´Â ´ë»óÀÇ ÀλóÀÌÀÚ ÈçÀûÀ̸ç, µ¿½Ã¿¡ ±×°ÍÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ³» ½Ã¼±ÀÇ ÈçÀûÀ̱⵵ ÇÏ´Ù._2007




ÃÖÇý¹Î_¼º¼Ò á¡á¶_Holy Space_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_210¡¿125cm_2008



ÃÖÇý¹Î_¼ö·Å_Convergence_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_210¡¿125cm_2008


È­¸éÀº ¿©·¯ ÄÆÀÇ »çÁøÀÌ ¼öÆòÀû, ¼öÁ÷ÀûÀ¸·Î Á¶ÇÕµÈ °ÍÀÌ´Ù. ¼ö·ÅµÈ À̹ÌÁö´Â ´ë»óÀ» Infra-mince Áï, ¡®¾ÆÁÖ ¾ãÀº¡¯ ÀλóÀ¸·Î ÀçÇöÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »çÁøÀÇ ÇѰ踦 ±Øº¹Çϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀÇ °á°úÀÌ¸ç µ¿½Ã¿¡ ´ë»óÀ» Á¾ÇÕÀûÀÌ°í ÃÑüÀûÀ¸·Î Áö°¢, ±â¾ïÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀÇ »ê¹°ÀÌ´Ù. ¶Ç, Èçµé¸° ½º³À»çÁøÀÇ »ç¿ëÀº È­¸é Àüü¿¡ ¿îµ¿°¨À» ºÎ¿©Çϴµ¥, ÀÌ´Â ÃÔ¿µÀÚ ½Åü°¡ ÃÔ¿µ´ë»ó°ú °ø°£ ¾È¿¡ ¼Ò¼ÓµÇ¾úÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù._2008 ¡á ÃÖÇý¹Î

--------------------------------


Cycles of Life_»ý¸íÀÇ ¼øȯ

ÃÖ±¤È£î÷ / CHOIKWANGHO / õËÎÃûà / photography

2008_1224 ¢º 2008_1230



ÃÖ±¤È£_Cycles of Life_positive print_61¡¿50.8cm_2008

¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯Çϸé À̹ÌÁö ¼Ó´Ú¼Ó´Ú Vol.080509b | ÃÖ±¤È£î÷ À¸·Î °©´Ï´Ù.




ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_1224_¼ö¿äÀÏ_05:00pm

°ü¶÷½Ã°£ / 10:00am~07:00pm




Àλç¾ÆÆ®¼¾ÅÍ
INSA ART CENTER
¼­¿ï Á¾·Î±¸ °üÈƵ¿ 188¹øÁö 1Ãþ
Tel. +82.2.736.1020
www.ganaart.com






Á×À½µµ »ç´Â °Í ¡Ü ÃÖ±¤È£¿Í´Â Ä£ÇÏ´Ù. ¹äµµ, ¼úµµ ÀÚÁÖÇÑ´Ù. ±×·± ±â°£ÀÌ ±×°¡ À¯ÇÐÀ» ³¡³»°í ±Í±¹ÇÑ ÀÌÈĺÎÅÍ Áö±Ý±îÁö À̾îÁ³´Ù. ±×µ¿¾È ½Ã°£ÀÌ ¸¹ÀÌ Áö³µÀ¸´Ï ¸»µµ ¸¹ÀÌ Çß´Ù. ±× Áý ¼öÀú¿Í Á£°¡¶ôÀÌ ¸î °³ÀÎÁö ÂëÀº ¾È´Ù. »çÁøµµ ¸¹ÀÌ ºÃ´Ù. ±Û ¾²´Â »ç¶÷Ä¡°í ³ª¸¸Å­ ¸¹ÀÌ º» »ç¶÷µµ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¡Ü ±×·¯´Ï ±×ÀÇ »çÁø¿¡ ±ÛÀ» ¾ñ´Â °ÍÀº ½±´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¿©ÀüÈ÷ ¾î·Æ´Ù. ±Û ûŹÀ» ¹Þ°í ¸çĥ° ³©³©°Å¸°´Ù. °á±¹ ¾Æħ¿¡ ÀüÈ­¸¦ °É°í ¸»¾Ò´Ù. ´ä¾ÈÁö ÈùÆ® Á» ´Þ¶ó°í ¸»ÀÌ´Ù. Àå½Ã°£ ÅëÈ­¸¦ ÇÏ°í¼­¾ß ÄÄÇ»Å͸¦ ÄÑ°Ô µÆ´Ù. ¸Å¹ø ÀÌ ¸ð¾çÀÌ´Ù. ¡Ü ±ÛÀ» ³õ°í °í¹ÎÇÑ °ÍÀº ÇÑ °¡ÁöÀÌ´Ù. ¾È´Ù°í ¹Ï°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¸ð¸£°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ ¹®µæ µé¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×´Â °íµîÇб³ ½ÃÀýºÎÅÍ »çÁøÀ» Âï¾ú´Ù. È°µ¿ ±â°£ÀÌ 30³âÀÌ ³Ñ´Â´Ù. ±×·±µ¥ ±× ±â°£ µ¿¾È ¹«¾ùÀ» Âï¾úÁö? ÇÏ´Â Àǹ®ÀÌ µç °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ¼ÅÅ͸¦ ¸¹ÀÌ ´©¸£´Â »çÁø°¡ÀÌ´Ù. ÀڱⰡ ÂïÀº »çÁøÀ» Á¤¸® ÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å­ ¸¹ÀÌ Âï´Â´Ù. ¡Ü ÀÌ·± ½ÄÀÌ´Ù. »çÁøÀÌ µÉ ¶§ ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é µÇÁö? ¿¡ ´ëÇÑ ´äÀº¡®¹Ù·Î ±×¶§°¡ ¸¹ÀÌ ÂïÀ» Âù½º¾ß.¡¯¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ »çÁøµµ ¿îµ¿Ã³·³ ½½·³ÇÁ°¡ ÀÖ´Ù. À̹ø¿¡´Â ¾È µÈ´Ù°í Åõ´ú°Å¸®¸é¡®ÀÛ¾÷Àº ÀÛ¾÷À¸·Î Ç®¾î¾ß ÇØ.¡¯¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. Àߵŵµ ¸øµÅµµ »çÁøÀ» Âï¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ °á·ÐÀÌ´Ù. °á±¹¡®»î ÀÚü°¡ »çÁø¡¯ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ±×°¡ ÂïÀº »çÁøÀÌ ¾È º¸ÀδÙ. ±×°ÍÀº ÀÏÁ¾ÀÇ Á¤Ã¼¼º ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ÀÌ°Ô ¹«½¼ Á¶È­Àΰ¡? ±×·³ ±ä ½Ã°£ µ¿¾È ¹«¾ùÀ» Âï¾ú´Ù´Â ¸»Àΰ¡? ÀÌ·±Àú·± »ý°¢ ³¡¿¡ ÀâÈ÷´Â ´Ü¾î°¡¡®»ý¸í¡¯ÀÌ´Ù. ¾ÆÇÏ! 30³â°£ ÂïÀº °Ô¡®»ý¸í¡¯À̾ú±¸³ª!




ÃÖ±¤È£_Cycles of Life_positive print_61¡¿50.8cm_2008


±×ÀÇ »ý¸íÀº µÎ °³ÀÇ È帧À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. Çϳª´Â »çÁø º»¿¬ÀÇ ±â´ÉÀ¸·Î Á¤Á÷ÇÏ°Ô Âï¾îº¸´Â »ý¸íÀÌ´Ù. ±×°Ô¡®°¡Á·¡¯½Ã¸®ÁîÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ °¡Á· À̾߱⸦ ÅëÇؼ­ »ý¸íÀÇ º¸Æí¼ºÀ» À̾߱âÇÏ·Á Çß´Ù. ž°í, ¹ä ¸Ô°í,°øºÎÇÏ°í, ½ÃÁý°¡°í, Àå°¡°¡°í, ¾Ö ³º°í, ÀÏÇÏ°í, Á׾´Â »îÀÇ ½Å»êÇÑ ¸ð½ÀµéÀ» 30³â µ¿¾È Âï¾ú´Ù. ƯÈ÷ Á×À½ÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ÃµÂøÇß´Ù. ÇÒ¸Ó´Ï, ¾Æ¹öÁö, ´©³ª, µ¿»ý, ¿Ü»ïÃÌ, ÀåÀÎ µîÀÇ ¸ÁÀÚ »çÁø¿¡´Â §ÇÑ »çÁøÀÌ ¸¹´Ù. ¡Ü À̹ø¿¡´Â ÀºÀ¯ÀûÀÌ°í Ç¥ÇöÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î »ý¸íÀÇ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Â ½Ã¸®Áî°¡ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù.¡®Æ÷Åä±×·¥¡¯½Ã¸®ÁîÀÌ´Ù. ÀÔ¹æ¾Æ Âï±â ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ÃÖ±¤È£°¡ º¯Çß´Ù°í ¸»Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ±×°Ô ÃÖ±¤È£ »çÁøÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ´õ ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ¸»Çϸé Æȱâ À§ÇÑ »çÁøÀ» ¸¸µé°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. õ¸¸ÀÇ ¸»¾¸ÀÌ´Ù. ¡Ü ±×ÀÇ Æ÷Åä±×·¥Àº ¾îÁ¦ ¿À´Ã ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. »Ñ¸®°¡ ±í´Ù. 20´ë Ãʹݿ¡¡®À°Ã¼¡¯·Î ½ÃÀÛÇßÀ¸´Ï 30³â ³Ñ°Ô ÇØ¿À°í ÀÖ´Â Æò»ýÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÌ´Ù. ÇÑ Ã¶ À¯Çàó·³ ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. »çÁø»ç¿¡¼­ Æ÷Åä±×·¥ÀÇ ¿ª»ç¸¦ º¸¸é ÀÛ°¡º°·Î ºÐ¸íÇÑ ´çÀ§¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¿øÁ¶´Â Å»º¸Æ®ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ °æ¿ì´Â »çÁø ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÇèÀ¸·Î¼­ Æ÷Åä±×·¥ÀÌ´Ù. »çÁøÀÌ µÇ´À³Ä ¾È µÇ´À³Ä¿¡ ´ëÇÑ °úÇÐÀû Ž±¸ÀÌ´Ù. ±×°Ô ¹«½¼ ¹ÌÇÐÀ̳ª ³»¿ëÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.




ÃÖ±¤È£_Cycles of Life_positive print_61¡¿50.8cm_2008


Å©¸®½ºÅº »þµåÀÇ »þµµ ±×·¡ÇÁ´Â °¨±¤Áö À§¿¡ Á¾ÀÌ µîÀ» ¿Ã·Á³õ°í ³ë±¤À» ÁÖ¾ú´Âµ¥, Ä«¸Þ¶ó ¾øÀÌ »çÁøÀÌ ³ª¿Â´Ù´Â °ÍÀÌ ½Å±âÇß´ø ½ÇÇè¿ë »çÁø °°´Ù. ¸¶Ä¡ ÃʵîÇб³ ¹Ì¼ú ½Ã°£¿¡ ÇØ º», ±¸¼º °°Àº Æò¸éÀûÀÎ Æ÷Åä±×·¥À̾ú´Ù. ¡Ü ¸ðÈ£ÀÌ ³ªÁö°¡ 1922³âºÎÅÍ ½ÇÇèÇÑ Æ÷Åä±×·¥Àº ºû°ú ÇüÅ¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÇèÀ¸·Î ±¸¼ºÁÖÀÇ ¼º°ÝÀÌ °­ÇÏ´Ù. ¹Ù¿ìÇϿ콺ÀÇ Á¤½ÅÀ» À籸¼ºÇÑ ´À³¦ÀÌ´Ù. ÀÌ·ÐÀÇ ±¸Ã¼¹°À̶ó°í³ª ÇÒ±î? ¡Ü ¸¸ ·¹ÀÌ°¡ ½ÇÇèÇÑ ·¹ÀÌ¿ä±×·¥Àº ¼º°ÝÀÌ ´Ù¸£´Ù.¡®¿ì¿¬¼º¡¯ÀÌ ³¢¾îµé¾ú´Ù. ÀÛ°¡°¡ ¹Ìó »ý°¢ÇÏÁö ¸øÇÑ ¿ì¿¬ÀÌ Á¦ÀÛ µµÁß¿¡ ³¢¾îµç °ÍÀ» ³õÄ¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿ì¿¬¼ºÀ» Áß¿äÇÑ ¹ÌÇÐÀû Å×Á¦·Î ºÃ´Ù. ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ÀÌ·ÐÀÌ »çÁø ¼ÓÀ¸·Î µé¾î ¿Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ·¹ÀÌ¿ä±×·¥¿¡ ¿À¸é ¼ö´Ù½º·´´Ù. ÀÛ°¡°¡ °ü¿© ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐ°ú ¿ì¿¬È÷ ¸¸µé¾îÁø À̹ÌÁö°¡ µ¿°ÅÇÏ´Â ÇüÅÂÀÇ Æ÷Åä±×·¥ÀÌ´Ù. ¡Ü ÀÌ·± °è¿­ÀÇ ÀÛ°¡·Î´Â ¸¸ ·¹ÀÌ ½ÃÀýÀÇ ÇÁ¶õ½Ã½º ÇÇÄ«ºñ¾Æ, 1960³â´ë ´©º¸·¹¾Ë¸®Áò ¹Ì¼ú°¡ À̺ê Ŭ·©, ±×¸®°í 1940³â´ëºÎÅÍ ÁøÇà µÈ Ãß»óÇ¥ÁÖÀÇ ÀÛ°¡ Á§½¼ Ç÷Ͽ¡¼­µµ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Àǽİú ¹«ÀǽÄÀÌ È¥Àç µÇ¸é¼­ ³ªÅ¸³ª´Â ¿ÀÅ丶ƼÁòÀÇ ÇüÅÂÀÇ ¿¹¼úÀÌ´Ù. ±×°ÍÀ» ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® »çÁøÀ¸·Î ¸»ÇÏ¸é ³ë ÆÄÀδõ ±â¹ý°ú °°´Ù. ÃÖ±¤È£ÀÇ Æ÷Åä±×·¥µµ °°Àº ¸Æ¶ô¿¡¼­ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡°¡ °á°ú¹°À» ÅëÁ¦ÇÒ ¼öµµ, È®ÀÎÇÒ ¼öµµ ¾ø´Ù´Â Ãø¸é¿¡¼­¡®¿ì¿¬¼º¡¯À» ÇÙ½ÉÀ¸·Î »ïÀº ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ ±â¹ý°ú Ä£Á· °ü°è¸¦ ÀÌ·é´Ù. ž籤À̳ª È®´ë±â ºûÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ Æ÷Åä±×·¥Àº ÀÎÈ­Áö À§¿¡¼­ ¹°Ã¼ÀÇ À§Ä¡¸¦ È®ÀÎÇÏ°í, ±¸¼ºÇÏ¿© ÀÌ·ç¾îÁø´Ù.




ÃÖ±¤È£_Cycles of Life_positive print_61¡¿50.8cm_2008


ÃÖ±¤È£ÀÇ ±×°ÍÀº ÅëÁ¦ ºÒ´ÉÀÌ´Ù. ÃʱâÀÛÀΡ®À°Ã¼¡¯´Â ÀÛ°¡ ½º½º·Î°¡ Æ÷Åä±×·¥ÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ±â ¶§¹®¿¡ ¿ª½Ã °á°ú¸¦ È®ÀÎ ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. À̹ø ÀÛÇ°µµ µ¿ÀÏÇÏ´Ù. °úÁ¤À» º¸¸é, ¾ÏÈæ ¼Ó¿¡¼­ ¹°Ã¼¸¦ ¹«ÀÛÀ§·Î ÀÎÈ­Áö À§¿¡ ¿Ã¸®´Â °æ¿ì¿Í ÀÛ¾÷ Áß º¯ÇüÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ¾óÀ½À̳ª ¹° °°Àº ´ë»óÀÌ´Ù. ´«ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸öÀÌ ÀÛ¾÷À» ÇÑ´Ù. 20 ´ë ÀÛ¾÷ó·³ ±×ÀÇ À°Ã¼°¡ °³ÀԵǾî ÀÖ´Ù. ¸¶Áö¸· ±¤¿øÀº ½ºÆ®·Îº¸ÀÌ´Ù. ÀϽÿ¡ ºûÀ» ½î¿©ÁÖ´Â ¹æ½ÄÀ» ÅÃÇ߱⠶§¹®¿¡ Çö»óÀ» ÇØ º¸¾Æ¾ß °á°ú¹°À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ´ç¿¬È÷ ½ÇÆÐÇÑ »çÁøÀÌ ¸¹´Ù. ½ÇÆи¦ À̱â´Â ¹æ¹ýÀº ±×ÀÇ ¹æ½Ä´ë·Î ¸¹Àº ÀÛ¾÷¾çÀÌ ÇØ°áÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¾òÀº Æ÷Åä±×·¥Àº ÀÚ¿¬½º·´°í »ó»ó ÀÌ»óÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ´Ù. ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ¿ÀÅ丶ƼÁò¿¡ ¸ÅȤµÇ¾ú´ø °ÍÀÌ ÀÌÇØ°¡ µÈ´Ù. ÀÚ¿¬ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òó·³ ÀÚ¿¬½º·± ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ ÁñºñÇÏ´Ù. »ì¾Æ ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀº ´Ä°í, Á׾¸é¼­ ½º½º·Î Á¸Àç Áõ¸íÀ» ÇÑ´Ù. ½ÃµéÁö ¾Ê´Â °Í°ú Á×Áö ¾Ê´Â °ÍÀº »ý¸í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×°ÍµéÀÌ ¼Ò¸ê µÉ °ÍÀÌ°í ³¡³»´Â ¸Á°¢ÀÇ °­À» °Ç³Î °ÍÀ̶ó´Â °Í¿¡ »ý°¢ÀÌ ¹ÌÄ¡¸é, ¿À´Ã Á׾´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ¾Æ¸§´ä´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù. ÇÑ ¶§´Â ÃÊ¿øÀÇ ºûó·³, ²ÉÀÇ ¿µ±¤Ã³·³ ºû³µ´ø ±¤Ã¤µéÀÌ ½Ã°£ ¼ÓÀ¸·Î »ç¶óÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡Ü ÃÖ±¤È£´Â ±×°¡ »ç¶ûÇÏ°í ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Í¿¡ ¿µ¿øÈ÷ »ç´Â »ý¸íÀ» ºÎ¿©ÇÑ´Ù. °¡Á·ÀÌ ±×·¨°í ÀÛ¾÷½Ç¿¡¼­ ÇÔ²² »ç´Â Ç®À̳ª ²ÉµéÀÌ ±×·¨°í, »ç¶óÁö´Â ¾óÀ½°ú ¹°ÀÇ È帧±îÁöµµ ±×·¸´Ù. ¾ðÁ¨°¡ ÀÌ·± ¸»À» Çß´Ù.




ÃÖ±¤È£_Cycles of Life_positive print_61¡¿50.8cm_2008


¡°Á×À½Àº ¸ðµç °Í°ú ´ÜÀýÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á×À½ µÚ¿¡ ¶Ç ´Ù¸¥ »îÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¹Ï°í, Á×À½µµ »ç´Â °ÍÀ̶ó°í »ý°¢À» ÇغÃÁö¿ä. Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱â Çϳª ÇÒ±î¿ä? ÀåÀξÀÌ µ¹¾Æ°¡½Ã°í °üÀ» ¹¦Áö¿¡ ³»·ÈÁö¿ä. ±× °üÀÇ ¿· ÀÚ¸®¿¡ Àå¸ð´ÔÀ» À§ÇÑ ºó °üÀ» ÇÔ²² ¹¯À¸¸ç, °ü¸¶´Ù ÇÑÂÊ ³¡ ¸ð¼­¸®¿¡ µÕ±×·¸°Ô ±¸¸ÛÀ» ¶Õ¾î³õÀº °ÍÀ» º¸¾Ò½À´Ï´Ù. À̺РÀúºÐ²² ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¹°¾îº¸¾Ò½À´Ï´Ù¸¸ ¾Æ¹«µµ ¾Æ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ø¾ú¾î¿ä. ±× ¶§ ³ëÀÎ ÇÑ ºÐÀÌ ÀÏ·¯Áֽôõ±º¿ä.¡®µÑÀÌ ¿¬¾Ö Ç϶ó°í¡¯¶Õ´Â °ÍÀ̶ó°í¿ä. ±× ±¸¸ÛÀº »çÈÄ ¼¼°è¸¦ ¹Ï´Â ¡ǥÀÌ°í, µÎ »ç¶÷ÀÇ ¿µÈ¥ÀÌ ¿À°¡´Â Åë·Î°¡ µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡± (ÃÖ±¤È£)




ÃÖ±¤È£_Cycles of Life_positive print_61¡¿50.8cm_2008


±×ÀÇ Æ÷Åä±×·¥Àº ¸ðµç Æ÷Åä±×·¥ÀÇ ½ÇÇè°ú ¹ÌÇÐÀ» ¼··ÆÇÏ°í ³­ ÈÄ¿¡ º»ÀÎÀÇ Ã¶ÇÐ(¸ö, Á×À½ »î)À» ¾ñ´Â ÀÛ¾÷À¸·Î ³ª¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. 30³âÀÇ °ø·ÂÀÌ ±×¸¦ Á¡Á¡ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù. »î°ú Á×À½À» Çϳª·Î ¹­À¸¸é¼­, ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® Æ÷Åä·Î °Ý·ÄÇÏ°Ô ¸öºÎ¸²Ä¡°í, ¶§·Î´Â ¾ÏÈæ ¼Ó¿¡¼­ ´Ü ¹øÀÇ ¼¶±¤¿¡ ÀÇÁöÇؼ­ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç »î, ¾Æ´Ï ¹«»ý¹°±îÁöµµ °ßÀÎÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡Ü ÀÌ ¹ø »çÁøÀüÀº °¡Á·ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¾ó±¼µéÀÌ´Ù. ¸ðµÎ ÀÛ¾÷½Ç¿¡¼­ ÇÔ²² »ì°í, ´Ä¾î°¡°í, Á׾´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ »ç¶÷ÀÌ¸é ¾î¶»°í Ç®À̸é, ¹°ÀÌ¸é ¶Ç ¾î¶°·ª! »ý¸í! ¿µ¿øÈ÷ Á×Áö ¾ÊÀº »ý¸íÀ» ºÎ¿© ÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â »çÁø°¡¿Í ÇÔ²² »ç´Â °Íµé¿¡°Ô »î°ú Á×À½ÀÇ °æ°è¸¦ ³ª´©´Â °ÍÀº ÇêµÈ °ÍÀÌ´Ù. ¡á ÃְǼö




ÃÖ±¤È£_Cycles of Life_positive print_61¡¿50.8cm_2008


-------------------------------


Çѱ¹±Ù´ë¹Ì¼ú°ÉÀÛÀü: ±Ù´ë¸¦ ¹¯´Ù

2008_1223 ¢º 2009_0322



Çѱ¹±Ù´ë¹Ì¼ú°ÉÀÛÀü: ±Ù´ë¸¦ ¹¯´Ùî÷

¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯Çϸé Çѱ¹±Ù´ë¹Ì¼ú°ÉÀÛÀü: ±Ù´ë¸¦ ¹¯´Ùî÷ °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö·Î °©´Ï´Ù.




ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_1222_¿ù¿äÀÏ_05:00pm

Âü¿©ÀÛ°¡
ÀÌÁß¼·_¹Ú¼ö±Ù_±èȯ±â_õ°æÀÚ_¿ÀÁöÈ£_±è±ââ_±¸º»¿õ_ÀÌÄè´ë µî 105¸í
ÁÖÃÖ_±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü
ÈÄ¿ø_³×À̹ö

°ü¶÷·á ¹«·á
* Àü½Ã°ü¶÷Àº ¹«·áÀ̳ª ´ö¼ö±ÃÀÔÀå·á´Â º°µµ(¼ºÀαâÁØ 1,000¿ø)





´ö¼ö±Ã¹Ì¼ú°ü
NATIONAL MUSEUM OF ART, DECKSUGUNG
¼­¿ï Áß±¸ Á¤µ¿ 5-1¹øÁö ´ö¼ö±Ã³»
Tel. +82.2.2022.0600
www.moca.go.kr






´ö¼ö±Ã¹Ì¼ú°ü¿¡¼­´Â ¿À´Â 2008³â 12¿ù 23ÀϺÎÅÍ 2009³â 3¿ù 22ÀϱîÁö ´ö¼ö±Ã ¼®Á¶Àü µ¿°ü°ú ¼­°ü¿¡¼­ ¡ºÇѱ¹±Ù´ë¹Ì¼ú°ÉÀÛÀü : ±Ù´ë¸¦ ¹¯´Ù¡»¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. °Ç±¹60Áֳ⠱â³äÇà»çÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¹«·á·Î °ø°³µÇ´Â À̹ø Àü½Ãȸ´Â 20¼¼±â Àü¹Ý °Ýº¯Çß´ø ¿ª»çÀÇ ÈçÀûÀ» ±Ù´ë¹Ì¼ú°ÅÀåµéÀÇ ÀÛÇ°À» ÅëÇؼ­ ¸¸³ªº¸°í, ´ç´ëÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Â ¼±±¸Àû ¿ä¼Ò°¡ Çѱ¹±Ù´ë¹Ì¼úÀÇ ¿ª»ç ¼Ó¿¡ ¾î¶°ÇÑ º¯È­¸¦ À̲ø¾î ¿Ô´ÂÁö¸¦ »ìÆ캸°íÀÚ ¸¶·ÃµÇ¾ú´Ù. ¡Ü ¡®1ºÎ, ±Ù´ëÀΡ¯¿¡¼­´Â 20¼¼±â Àü¹Ý ±Ù´ëÈ­¿Í ½Ä¹ÎÀÇ °æÇèÀÌ ÁßøµÇ¾ú´ø ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¬´ø ±Ù´ëÀÎÀÇ ¸ð½ÀÀ» µÇµ¹¾Æº»´Ù. °³ÀÎÀÇ ¹ß°ßÀº ±Ù´ëÀû Ư¡ÀÇ ÇÙ½ÉÀ¸·Î ¡®ÁÖüÀûÀÎ ÀÚ¾ÆÀÇ ¹ß°ß¡¯Àº ±³À°À» ÅëÇØ °¡´ÉÇßÀ¸¸ç, ±Ù´ëÀû Àΰ£À¸·Î¼­ ±³À°ÀÇ ¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀº »ç¶÷µéÀº Á÷¾÷Àû ¼¼½À¿¡¼­ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ´ç½Ã ±³À°¹ÞÀº Áö½ÄÀÎÀÇ ¸ð½ÀÀº ¹µ »ç¶÷µéÀÇ ¼±¸ÁÀÇ ´ë»óÀ̾ú´Âµ¥, À̵éÀÇ ¸ð½ÀÀº ±³º¹°ú »ç°¢¸ð, Ã¥À̶ó´Â ¼ÒÀ縦 ÅëÇØ ¾Ï½ÃµÇ¾ú´Ù. ¿ª»ç¿¡ À¯·Ê¾øÀÌ ³²¼º°ú µ¿µîÇÏ°Ô ½Å½Ä ±³À°À» ¹ÞÀº ¿©¼ºÀ¸·Î ±×·ÁÁ³´ø ½Å¿©¼ºÀÇ ¸ð½ÀÀº Â÷Ãû ±³À°ÀÇ Á¤µµ¿Í ¹«°üÇÏ°Ô ±¸µÎ, ´Ü¹ß¸Ó¸®, ¿©¿ì¸ñµµ¸®¿Í °°Àº ¿ÜÇüÀû ¿ä¼Ò·Î °¡¸§µÇ±âµµ ÇÏ¿´´Ù. ÇÑÆí, Á¾·¡ÀÇ °¡ºÎÀåÁ¦ »çȸ ¼Ó¿¡¼­ ÀåÀ¯À¯¼­ÀÇ Áú¼­¾Æ·¡¼­´Â ÀΰÝü·Î ´ë¿ì¹ÞÁö ¸øÇÏ´ø ¾Æµ¿µéÀÌ ±¸±¹¾ÖÁ·ÀÇ Èñ¸ÁÀ¸·Î ºÎ»óÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù.




Àå¿íÁø_±æ À§ÀÇ ÀÚÈ­»ó_Á¾ÀÌ¿¡ À¯Ã¤_14.8¡¿10.8cm_1951


¡®2ºÎ, ±Ù´ëÀÇ Àϻ󡯿¡¼­´Â ±Ù´ëÀÎÀÇ ÀÏ»óÀûÀÎ »îÀ» »ìÆ캻´Ù. ±Ù´ëÈ­¸¦ ÅëÇÑ °³°³ÀÎÀÇ °æÇèÀº ÀÏ»óÀûÀÎ »ýÈ° °÷°÷¿¡¼­ ¹ß°ßµÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ·¥ÇÁ, ±âÂ÷, ÀÚÀü°Å, À¯¸®Ã¢°ú °°Àº °úÇÐÀÇ ¹ß´ÞÀÌ °¡Á®´ÙÁØ »õ·Î¿î ¹®¹°ÀÇ ¼öÇý´Â ½Å¹®À̳ª ÀâÁö µîÀÌ ¸ô°í ¿Â ±Ù´ëÀû ÀνÄÀÇ È®»ê°ú ´õºÒ¾î ±Ù´ë±¹°¡¿Í ½Ã¹Î»çȸ¸¦ Çü¼ºÇÏ´Â ÀåÄ¡·Î µµÀԵǾú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä¼ÒµéÀÌ µîÀåÇÏ´Â ´ç´ëÀÇ »ýÈ° ¸ð½À ¼Ó¿¡´Â ±Ù´ëÀεéÀÇ ÀÏ°ú È޽ĻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó Èñ·Î¾Ö¶ôÀÌ »õ°ÜÁ®ÀÖ´Ù. ÀÚÀǽÄÀÇ ¹ß°ß°ú ÇÔ²² È®»êµÈ ÀÚÀ¯¿¬¾Ö»ç»ó, À¯±³Àû Áú¼­ ¼Ó¿¡ °­Á¶µÇ¾ú´ø Áý´ÜÀû °¡Á·ÀǽÄÀÌ Á¡Â÷ »ç¶û°ú ¾ÖÁ¤À» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Â ³»¹ÐÇÑ ºÎºÎ ȤÀº °¡Á·°ü°è·Î º¯È­ÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ½Ä¹ÎÀ̳ª ÀüÀï°ú °°Àº ½Ã´ëÀûÀÎ °í³­ÀÌ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡ °í½º¶õÈ÷ ³ªÅ¸³ª±âµµ ÇÑ´Ù.




¹Ú¼ö±Ù_¾Æ±â¾÷Àº ¼Ò³à_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_28¡¿13cm_1953



±èÀºÈ£_°£¼º(Ê×àø)_ºñ´Ü¿¡ ä»ö_138¡¿86.5cm_1927


±Ù´ëÀûÀÎ °ø°£ÀÇ °æÇèÀº ±Ù´ëÀεéÀÇ ÀνÄÀÇ º¯È­¿¡ ±â¿©ÇÏ¿´´Ù. ¡®3ºÎ, ±Ù´ëÀÇ Ç³°æ¡¯¿¡¼­´Â Á¾·¡ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ »ê¼ö·Î¼­ÀÇ ÀÚ¿¬¿¡¼­ Å»ÇÇÇÏ¿© ±Ù´ëÀû °ø°£À¸·Î ¹¦»çµÈ dz°æÀ» »ìÆ캻´Ù. ÀÌ ½Ã±â¿¡´Â ÀüÅëÀûÀ¸·Î °ü³ä»ê¼öÈ­¿¡ ´ã¾Æ¿Ô´ø »çÀÇ(ÞÐëò) ´ë½Å °úÇÐÀû °üÂûÀ» ÅëÇÑ »ç»ý(ÞÐßæ) dz°æÈ­°¡ µîÀåÇÏ¿´´Ù. µµ¿ø°æÀ̳ª ÀÌ»óÇâÀÌ ¾Æ´Ñ ½ÇÁ¦ °æÇèÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ¿ø±Ù¹ý°ú ¸í¾Ï¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ±×·ÁÁø dz°æÈ­´Â ÀÏ»óÀûÀÎ °ø°£ÀÎ ±Ù´ëµµ½Ã¿Í ³óÃÌÀ̶ó´Â »îÀÇ ÅÍÀü »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿©ÇàÀ̶ó´Â ±Ù´ëÀû °ø°£À̵¿À» ÅëÇØ Á¦ÀÛµÈ ¸í½ÂÁöÀÇ Ç³°æÀ̳ª À̱¹Ç³°æÀ» ³º°Ô ÇÏ¿´´Ù.




µµ»óºÀ_¼º±Õ°ü dz°æ_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_72.5¡¿90.5cm_1959


¡®4ºÎ, ±Ù´ëÀÎÀÇ ²Þ¡¯Àº ¿ì¸® ¿ª»çÀÇ ±Ù´ëÀû ½Ã°ø°£ ¼Ó¿¡¼­ »ç½Ç»ó ±³À°À» ÅëÇÑ ÀھƽÇÇö°ú ±¸±¹¾ÖÁ·À̶ó´Â ±Ù´ëÀÎÀÇ Èñ¸ÁÀÌ ½ÇÇöµÇ±â ¾î·Á¿ü´Ù´Â »ç½Ç·ÎºÎÅÍ Ãâ¹ßÇÏ¿´´Ù. ÀÏÁ¦°¡ °¡Á®¿Â Á¤Ä¡Àû ¾ï¾Ð°ú °æÁ¦Àû ¾Ð¹ÚÀ¸·Î ÀÎÇØ ½Ä¹ÎÁöÀÇ ±Ù´ëÀε鿡°Ô´Â Àç´É°ú ¿­Á¤À» ¸¶À½²¯ ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸÁ¶Â÷ ÁÖ¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Çö½Ç ¼Ó¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ¾ø´Â ÀÌ»ó ´ë½Å ÀÛ°¡µéÀº À¯ÅäÇǾƸ¦ ÇâÇÑ ¸ùȯÀûÀÎ ²ÞÀ» ²Ù°Å³ª, ¼­±¸Àû ±Ù´ë¸¦ ÃʱØÇÏ°í µ¿¾çÀû ±Ù´ë¸¦ ±¸ÇöÇϱâ À§ÇÏ¿© ÀüÅ뼺ÀÇ È¸º¹À» ÀÛÇ°È­Çϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù.




õ°æÀÚ_¸ñÈ­¹ç¿¡¼­_Á¾ÀÌ¿¡ ä»ö_114¡¿89cm_1954


Ưº°Àü Çü½ÄÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¡®5ºÎ, ±Ù´ëÀÇ º¹¿ø¡¯Àº ±Ù´ë¹Ì¼úÀÛÇ°ÀÇ º¸Á¸°ú ¼öº¹À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ±Ù´ë¹Ì¼úÀÛÇ°ÀÌ Á¦À۵Ǿú´ø ´ç½Ã´Â ½Ä¹Î°ú ÀüÀïÀ̶ó´Â ¾î·Á¿î »óȲ ¼Ó¿¡¼­ º¸Á¸Àû Ãø¸éÀ» °í·ÁÇÑ Àç·á¸¦ ±¸ÇÏ´Â °ÍÀº °í»çÇÏ°í ÀÛ¾÷¿¡ ÇʼöÀûÀÎ Àç·áÁ¶Â÷ ±¸Çϱ⠾î·Á¿ü´Ù. ¹Ì¼ú»çÀû °¡Ä¡¿¡ ºñÇØ Àç·á°¡ Áö´Ñ ¿­¾ÇÇÔÀº ÀÛÇ°ÀÇ º¸Á¸À» ¾î·Æ°Ô ÇÏ´Â ¿äÀÎÀÌ µÇ±âµµ Çϴµ¥, ÀÛÇ°ÀÇ ¼Õ»óÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇÏ¿© ȯ°æÀû Á¶°ÇÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í, ¼Õ»óµÈ ÀÛÇ°¿¡´Â °úÇÐÀûÀÎ Á¶»ç°úÁ¤À» °ÅÃÄ ÀûÀýÇÑ ¼öº¹À» ½ÃµµÇÑ´Ù. ¹Ì¼úÀÛÇ°ÀÇ º¸Á¸°ú ¼öº¹¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³¸¦ ÅëÇÏ¿© ¹Ì¼úÇ°ÀÇ º¸Á¸°ü¸®¿¡ °ü½ÉÀ» ȯ±â½ÃÄѺ»´Ù. ¡Ü ½Ã·Ã°ú °í³­ÀÇ ½Ã´ë ¼Ó¿¡ ±¼ÇÏÁö ¾Ê°í »îÀ» Àϱ¸¾î¿Ô´ø ±Ù´ëÀÎÀÇ »ç¶û°ú ¿­Á¤, ²ÞÀÌ ´ã±ä ÀÛÇ°µéÀ» ÅëÇØ ¿À´ÃÀÇ »çȸ¿Í ¹Ì¼úÀ» ÀÌ·é ¿øµ¿·ÂÀ» »ìÆ캸°íÀÚ ¸¶·ÃµÈ ¡®Çѱ¹±Ù´ë¹Ì¼ú°ÉÀÛÀü; ±Ù´ë¸¦ ¹¯´Ù¡¯°¡ dz¿ä·Î¿î ¿À´ÃÀ» »ç´Â Çö´ëÀε鿡°Ô »îÀÇ ÁöÇ¥¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ±â´ëÇغ»´Ù. ¡á ¹Ú¿µ¶õ

¡á Àü½Ã¹®ÀÇ
¡ºÇѱ¹±Ù´ë¹Ì¼ú°ÉÀÛÀü: ±Ù´ë¸¦ ¹¯´Ù¡»î÷ °ø½ÄȨÆäÀÌÁö www.koreamodern.com | Tel. 02.757.1800




±èȯ±â_¿µ¿øÀÇ ³ë·¡_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_162.4¡¿130.1cm_1957


-------------------------


on one's travels

À̵¿±¹î÷ / LEEDONGKUK / ì°ÔÔÏÐ / painting

2008_1217 ¢º 2008_1223



À̵¿±¹_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_72.7¡¿90.9cm_2008




ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_1217_¼ö¿äÀÏ_06:00pm

°ü¶÷½Ã°£ / 10:00am~07:00pm




°¶·¯¸® ÀÌÁî_GALLERY IS
¼­¿ï Á¾·Î±¸ °üÈƵ¿ 100-5¹øÁö
Tel. +82.2.736.6669
www.galleryis.com






´©±¸¿¡°Ô³ª °íÁý½º·¯¿î ºÎºÐÀº ÀÖ°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ½º¹« »ì ÁîÀ½¿¡ ¸¸³­ À̵¿±¹Àº ´©±¸³ª °¡Áø °íÁý½º·¯¿ò¿¡¼­ ÇÑ 2~30³âÀÇ °æ·ÂÀ» ¾ñ°í ÀÖ´Â °Í °°Àº ´À³¦À̾ú´Ù. ±× ÈÄ·Î ¼¼»óÀÇ ¾´¸À°ú ´Ü¸ÀÀ» Á¦¹ý ´À³¥ ¶§ ±îÁö ²÷ÀÓ¾øÀÌ º¯È­µÈ °úÁ¤µéÀ» "¿©Çà"À̶ó´Â ºÎÀç(ŸÀÌƲ)¸¦ ÅëÇØ ÀÛ°¡ÀÇ ´À³¦°ú »ç°í¸¦ ÀºÀ¯ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ¿´´Ù. ¸¶Ä¡ Á¶°¢°¡°¡ µ¹ ¼Ó¿¡ ±êµé¾î ÀÖ´Â Çü»óÀ» µå·¯³»±â À§Çؼ­ ºÒÇÊ¿©ÇÑ ºÎºÐÀ» Ãij»´Â °Íó·³ ÀÛ°¡´Â ¶§·Î´Â Á¤±³ÇÑ ¹¦»ç¸¦ ¶§·Î´Â °ÅÄ£ º×ÀÚ±¹À» ³»¾î°¡¸é¼­ È­¹ý¿¡ ±¸¾Ö¹ÞÁö ¾Ê°í, ÇÏ´ÃÀÇ ±¸¸§À» ¹è°æÀ¸·Î, ¹Ù´Ù°¡ ÇÏ´ÃÀÌ°í, ÇÏ´ÃÀÌ ¹Ù´Ù·Î, ³¯À¸´Â ¹°°í±â, µ¹, ÀÇÀÚ, º¯±â µî ¿ì¸®ÀÏ»ó »ýÈ°¿¡ ÈçÈ÷ Á¢ÇÏ´Â ÁÖÀ§ÀÇ µ¿¡¤½Ä¹° »ç¹°µéÀ» µ¿È­ÀûÀ¸·Î ¹¦»çÇÏ¿´´Ù. ¸¶Áö¸· ÄÆ ¾À¿¡¼­´Â ¾î¸± Àû °íÇâ°ú À¯³âÀÇ Çâ¼ö¿¡ Á¦¹ý ºüÁ® ÀÖÀ» ¹ýµµ ÇϰǸ¸ ¶Ç´Ù½Ã ±×´Â Á×À½ÀÇ Çü»óÀû Ç¥ÇöÀ¸·Î½á ÁÖ°ËÀ» ±×·Á³»°í ÀÖ´Ù.




À̵¿±¹_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_90.9¡¿65.1cm_2008



À̵¿±¹_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_90.9¡¿65.1cm_2008



À̵¿±¹_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_72.7¡¿90.9cm_2008



À̵¿±¹_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_90.9¡¿65.1cm_2008



À̵¿±¹_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_72.7¡¿90.9cm_2008



À̵¿±¹_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_72.7¡¿90.9cm_2008


±×°¡ ²Þ²Ù¾î ¿Ô´ø ±¸¸§ÀÇ ¹Ù´ÙÀ§¿¡¼­ ÁÖ°ËÀÇ ¹è°æÀ» ¸¸µé°í ½ÃüÀÇ ´«À̳ª ÀÔÀ¸·Î ±¸´õ±â°¡ µé²úÀº ±×·Îµ¥½ºÅ©ÇÑ ±âºÐÀÇ È­¸éÀ» °øÆ÷°¨À¸·Î °È¾î³½ ä Áñ±â±âµµ ÇÑ´Ù. ±×ÀÇ º¯È­¸¦ À§ÇÑ Á¤Ã¼¿Í Á¤Ã¼¸¦ ÁغñÇÏ´Â º¯È­´Â °°°í ¶ÇÇÑ ´Ù¸£´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ Á¤Ã¼ÇØ ÀÖÀ¸¸é¼­ º¯È­ÇÏ°í Á¤Ã¼µÇ¾îÀÖ´Â ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. ±×·¯´Ï±î ±¸Å¿© º¯È­¸¦ ¸»ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù. Â÷¶ó¸® ±×°¡ ÀÌÀü¿¡ ±×·¨´ø °Íó·³ Áö±Ýµµ ºÒÆíÇÑ ¼¼»óÀÇ ¸¹Àº °Íµé°úÀÇ È­Çظ¦ ½ÃµµÇØ º¸´Â °ÍÀÌ Áö±Ýµµ ºÒÆíÇÑ ¼¼»óÀÇ ¸¹Àº °Íµé°úÀÇ È­Çظ¦ ½ÃµµÇØ º¸´Â °ÍÀÌ ¾î¶³Áö¸¦ ±ÇÇØ º¸°í½Í´Ù. "À̵¿±¹½Ä" ±×¸²À» ÅëÇØ È­ÇØÇß´ø °Í °°ÀÌ... ¡á ÀÌ»óÇå

------------------------------------


»ý¸í¿¡ ´ëÇÑ °í¿äÇÑ Å½»öÀÇ ¼¼°è

±èÁö¿µî÷ / KIMJIYOUNG / ÐÝò¥ç´ / painting

2008_1224 ¢º 2009_0102



±èÁö¿µ_ïÒ1_ÇÑÁö, ºÐä, ±ÝºÐ_80¡¿180cm_2008

¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯Çϸé À̹ÌÁö ¼Ó´Ú¼Ó´Ú Vol.061108b | ±èÁö¿µî÷À¸·Î °©´Ï´Ù.




ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_1224_¼ö¿äÀÏ_05:30pm

°ü¶÷½Ã°£ / 10:00am~06:00pm / ÁÖ¸»_10:00am~05:00pm




ÇÑÀüÇÁ¶óÀÚ °¶·¯¸®
DIGITAL KEPCO PLAZA GALLERY
¼­¿ï ¼­Ãʱ¸ ¼­Ãʵ¿ 1355¹øÁö ÇÑÀü¾ÆÆ®¼¾ÅÍ 1Ãþ
Tel. +82.2.2105.8190
www.kepco.co.kr/plaza






»ý¸í¿¡ ´ëÇÑ °í¿äÇÑ Å½»öÀÇ ¼¼°è ¡Ü ±èÁö¿µÀÇ ±×¸²Àº Åõ¸íÇÏ°í ¸¼Àº »öä·Î ¿ìÁÖÀÇ ±Ù¿øÀû Áú¼­¿Í ÜâàõÀ» Ž±¸ÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ±× ±Ù¿øÀ» ¹°°ú µ¹(â©à´)¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ÁÖ¸ñµÇ´Â ºÎºÐÀ̶ó ÇÏ°Ú´Ù. ¹°Àº µ¿¾ç»çÀ¯ÀÇ ±Ù°£¿¡¼­ ¼ø¸®ÀÇ ÁöÇý¿Í °â¼ÕÀ», ¾Ï¼®Àº °ü¿ë°ú ´ö¼ºÀ» »ó¡ÇØ¿Ô´Ù. ¡Ü ÒÇí­´Â ß¾à¼å´â©(ÃÖ»óÀÇ à¼Àº ¹°°ú °°Àº °ÍÀÌ´Ù)¶ó°í ¸»Çѹ٠ÀÖÀ¸¸ç ¶ÇÇÑ ¹°Àº Ø¿Úª¿¡ À̷οòÀ» Áָ鼭 ´ÙÅõÁö ¾Ê´Â(ÝÕî³)´Ù°í ÇÏ¿© Ô³¿¡ °¡±õ´Ù°í ¼³ÆÄÇÏ¿´´Ù. ±èÁö¿µÀÌ ¹°¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ °ÍÀº ¹°Àº ¸ðµç °÷À¸·Î Èê·¯°¡¸é¼­ »ý¸íÀ» Å°¿ìÁö¸¸ Á¶¿ëÈ÷ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³»Áö ¾Ê°í ´Ù¸¥ °ÍµéÀ» ºû³ª°Ô ÇÏ´Â º»¼ºÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¡Ü ±×·¯¹Ç·Î ±èÁö¿µ ±×¸²¿¡¼­ ¹°Àº µ¹µéÀ» ºñÃçÁÖ´Â ¿ªÇÒ·Î µîÀåÇϸç, ±× À§¿¡ ¶°´Ù´Ï´Â ²ÉÀÙÀ̳ª ½Ä¹°µéÀÇ ÀÙ»ç±ÍµéÀ» ¶ç¿ö ÁÖ´Â, °í¿äÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¹¦»çµÇ°í ÀÖ´Ù. Áï ±èÁö¿µ ±×¸²¿¡¼­ ¹°Àº ¿õÀåÇÑ ±â¼¼·Î ¶³¾îÁö´Â ÆøÆ÷¼öµµ ¾Æ´Ï°í, ÈûÂ÷°Ô Ãâ··ÀÌ´Â ¹Ù´Ùµµ ¾Æ´Ï¸ç, ´Ù¸¸ °í¿äÇÑ °è°î¿¡¼­, ¶³¾îÁö´Â ¿¬¾àÇÑ ½Ä¹°µéÀÇ ÀÙ»ç±Í³ª ²ÉÀÙµéÀ» ¹ÞÃç ÁÖ´Â ³ÐÀº µéÆÇ °°Àº Á¸ÀçÀÌ´Ù. ¡Ü ¶ÇÇÑ ¹°°ú °°ÀÌ ¸ÞÀÎ ÁÖÁ¦·Î µîÀåÇÏ´Â µ¹µéÀº ¹°¼Ó¿¡ Àá°Ü¼­ °¡Áö·±È÷ Á¤·ÄµÈ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¹¬¹¬È÷ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ÁöÅ°¸ç À̳¢³ª ¹«»ý¹°µéÀ» Å°¿ö³»Áö¸¸, ½º½º·Î µå·¯³»Áö ¾Ê°í ¹°ºûÀ» ÅëÇÏ¿© °¨»óÀڵ鿡°Ô º¸¿© Áö°í ÀÖ´Ù.




±èÁö¿µ_ïÒ2_ÇÑÁö, ºÐä, ±ÝºÐ_80¡¿180cm_2008



±èÁö¿µ_¹°ºû3_ÇÑÁö, ºÐä, ¸Ô, ±ÝºÐ_130¡¿162cm_2008


ÀÌ·± â©à´Ç¥Çö¹æ½ÄÀº ±èÁö¿µÀÌ â©à´ÀÇ ´Ü´ÜÇÔÀ̳ª ºÎµå·¯¿î Á¶ÇüÀû ¿ÜÇü¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×°ÍµéÀÇ º»¼º¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº µ¿¾çÈ­ÀÇ ÀüÅëÀû ¼ÒÀçÀÎ â©à´À» °¡Áö°í ÀÌ ½Ã´ë¿¡ ¼Ò¸êÇØ°¡´Â ÝÕî³°ú °ü¿ëÀÇ »ý¸í¼ºÀ», ȸȭÀû ¾ð¾î·Î Ç¥»óÇÏ°íÀÚÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¹ß¾ðÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡Ü ÇÑÆí, ȸȭÀû ÀÔÀå¿¡¼­ º¸¸é ±èÁö¿µÀÇ ±×¸²Àº ¹°¼Ódz°æÀÌ´Ù. ¹°¼Ó¿¡ µ¹µéÀÌ Àá°ÜÀÖ°í ±× ¹°À§¿¡ ²ÉÀÙÀ̳ª ÀÙ»ç±ÍµéÀÌ ¶°´Ù´Ñ´Ù. ¹°°ú µ¹À̶ó´Â °£´ÜÇÑ ¼ÒÀ縦 ´Ù¾çÇÑ °¨¼ºÀÇ »öä·Î ¸¸µé±â À§ÇØ ¹°¼Ódz°æÀ̶ó´Â Ú¸îÜÀåÄ¡¸¦ ±¸»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±èÁö¿µ ±×¸²¿¡¼­ µ¹µéÀº ¹°¼Ó¿¡ Àá°Ü¼­, ¹°À» ÅëÇØ °üÂûµÇ´Â Çü½ÄÀ» ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡Ü â©ØüÀ§·Î ³»¸®ÂØ´Â ÇÞ»ì°ú, ±× ÇÞ»ìÀÌ Åõ¿µµÇ¸ç »ý±â´Â ¹°±×¸²ÀÚ´Â, ´Ù¾çÇÑ ¹°ºûÀ» ¸¸µé°í ´Ù¾çÇÑ Á¤°¨À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù. ¶ÇÇÑ ÁÖ¸ñµÇ´Â °ÍÀº È­»çÇÏ°í Åõ¸íÇÑ ¹°ºû°ú ¹°±×¸²ÀÚÀÇ ¾îµÎ¿î ºÎºÐÀ», µ¿¾çÈ­ È­¸é±¸¼ºÀÇ ¿øÄ¢ÀÎ úÈ¿Í ãùÀÇ ³í¸®·Î ¿î¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡Ü È­¸éÀÇ Ã¤¿ò°ú ºñ¾îÀÖÀ½À», ¹°ºû°ú ¹°±×¸²ÀÚÀÇ ¾óºñħÀÇ ÀÌÁßÀû È¿°ú·Î, ½Ã°¢¼ºÀ» °­È­Çϸ鼭 Àý¹¦ÇÑ È¸È­Àû Ú¸îÜȯ»óÀ» Àß ±¸ÇöÇس»°í ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î °¨»óÀÚµéÀº ´Ü¼øÇÑ ¹°¼ÓÀÇ µ¹µéÀÌ ±×·ÁÁø È­¸é¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ È¸È­Àû°¨¼ºÀ» üÇèÇÑ´Ù.




±èÁö¿µ_¹Ù¶÷¼Ò¸®2_ÇÑÁö, ºÐä, ±ÝºÐ, È¥ÇÕÀç·á_80¡¿180cm_2008



±èÁö¿µ_´«ÀÇ ²É2_ÇÑÁö, ºÐä, ±ÝºÐ_50¡¿75cm_2008


â©à´µéÀÇ ¹¦»çµµ Á¾À̸¦ ±¸±â°í ÇÇ´Â ÀÛ¾÷¿¡¼­ »ý±â´Â ÈçÀûµé·Î¼­ ¹¦»çµÇ¾î, Á÷Á¢ÀûÀÎ º×³¡À¸·Î ±×·Á³»´Â ¹æ½Äº¸´Ù, ±×°ÍµéÀÇ ÀÚ¿¬Àû º»¼º¿¡ °¡±õ°Ô Ç¥ÇöµÇ°í ÀÖ´Â Á¡Àº ĪÂùÇÒ ºÎºÐÀÌ´Ù. µ¿¾çȸȭÀÇ Á¤½ÅÀû ¿ª»ç¿¡¼­ Áß¿äÇß´ø ¡°µµ½ÄÀû ìÑêÓ¼ºÀÇ Á¦ÇÑ¡±À» Çö´ëÀû °¨°¢À¸·Î º¯È¯½ÃÅ°°íÀÚÇÏ´Â, »õ·Î¿î Ž»öÀÛ¾÷ÀÇ Á¦½ÃÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¡Ü ºÐ並 °í¼öÇÏ¿© Åõ¸íÇÏ°í ½ÀÀ±ÇÑ »ö並 ±¸ÇÏ°í °£°£È÷ ±Ý並 ½á¼­ ¹Ì¼¼ÇÑ »ýµ¿°¨À» ÁÖ´Â ÀÛ¾÷¹æ½Äµµ ±èÁö¿µÀÌ ÀüÅëÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾î¶»°Ô È°¿ëÇÏ°íÀÚ ÇÏ´ÂÁö °¨ÁöÇÏ°Ô ÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù. Áï ±èÁö¿µÀÇ ±×¸²Àº â©à´À̶ó´Â µ¿¾çÈ­ÀÇ ÀüÅëÀû ÁÖÁ¦¸¦ °¡Áö°í, Á¤½ÅÀûÀ¸·Î´Â ±×°ÍÀÇ »ý¸í¼º¿¡ ÁÖ¸ñÇϸç, Á¶ÇüÀûÀ¸·Î´Â ¡°¹°¿¡ ºñħ¡±À̶ó´Â ¹ÌÀûÀåÄ¡¸¦ ÅëÇÏ¿© ÀÌ ½Ã´ëµµ ¿©ÀüÈ÷ À¯¿ëÇÑ È¸È­Àû ´ë»óÀ¸·Î »õ·Ó°Ô ¸ð»öÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶§·Î´Â È­¸é¿¡ ¹Ý¦ÀÌ´Â ¼¿·ê·ÎÀ̵带 µ¿±×¶þ°Ô ¿À·Á ºÙÀ̱⵵ Çϴµ¥, ÀÌ°ÍÀº ³ª³¯ÀÌ ¹«¼öÇÏ°Ô Å¾´Â Çö´ë¹®¸íÀÇ ¹ß¶öÇÔÀ» »ó¡ÇÑ´Ù.




±èÁö¿µ_ºûÀÌ ¸Ó¹°´Ù1_ÇÑÁö, ºÐä, ±ÝºÐ, È¥ÇÕÀç·á_50¡¿50cm_2008



±èÁö¿µ_¹Ù¶÷³¿»õ1_ÇÑÁö, ºÐä, ±ÝºÐ_73¡¿117cm_2008


±×·¯³ª ±×°ÍµéÀ» ¶ç¿ì°í ÀÖ´Â °ÍÀº â©à´À¸·Î, ¿©ÀüÈ÷ º¯Ä¡ ¾Ê´Â ¹«ÇÑÇÑ »ý¸í·ÂÀÇ ±Ù¿øÀ¸·Î â©à´ÀÇ Á¸À缺À» ±â¾ïÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ¡Ü ±×·¸´Ù¸é ±èÁö¿µÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è´Â »ý¸í·Â¿¡ ´ëÇÑ Ä¡¿­ÇÑ Å½»öÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±× Ä¡¿­ÇÔÀ» ¹°ÀÇ °í¿äÇÔÀ¸·Î °¡ÀåÇÏ¿©, È­·ÁÇÑ »ö䳪 µµ¹ßÀû ¿ÀºêÁ¦ÀÇ È­¸éÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÜÀÜÇÑ ¹°¼Ódz°æÀ¸·Î º¸¿©ÁÜÀ¸·Î¼­ ´õ¿í °­È­µÈ ȸȭÀû °¨ÈïÀ» À¯µµÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÃÖ»óÀÇ à¼Àº ¹°°ú °°Àº °ÍÀ̶ó´Â ÒÇí­ÀÇ ¸»°ú °°ÀÌ, ȸȭÀû¿ä¼Òµµ È­·ÁÇÑ Ú¸Þöæ°Ï£ÀÇ ºÎ»ê¹°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â, ÀÌÁßÀû »ó¡¼ºÀ» ³»Æ÷Çϸ鼭, ±èÁö¿µÀÇ ±×¸²Àº °¨»óÀڵ鿡°Ô µ¿¾çÈ­ÀÇ »õ·Î¿î °ÝÁ¶¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ Á¦¾ÈÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. ¡á ÀåÁ¤¶õ

-------------


°¨È«

¹Ú¼öÁøî÷ / PARKSOOJIN / ÚÓâ³òÒ / ceramics

2008_1211 ¢º 2009_0104



¹Ú¼öÁø_¸¸³²_µµÀÚ_40¡¿15¡¿15cm, 35¡¿15¡¿15cm




ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_1220_Åä¿äÀÏ_05:00pm

Ã¥ÀÓ±âȹ_ÀÌÁø¼÷

°ü¶÷½Ã°£ / ÆòÀÏ_11:00am~05:00pm / ÁÖ¸»_11:00am~07:00pm





ÇÑÇ⸲°¶·¯¸®
HANHYANGLIM GALLERY
°æ±âµµ ÆÄÁֽà źÇö¸é ¹ýÈ︮ ÇìÀ̸® ¿¹¼ú¸¶À» A-1-1 2Ãþ
Tel. +82.31.948.1001
www.heyrigallery.com






ÇÑÇ⸲°¶·¯¸® ±âȹ ¹Ú¼öÁø µµ¿¹Àü ¡®°¨È«¡¯Àº ½ÅÁøÀÛ°¡ ¹Ú¼öÁøÀÇ Ã¹ ¹ø° °³ÀÎÀüÀÔ´Ï´Ù.




¹Ú¼öÁø_±æÀ» ÀÒ´Ù_µµÀÚ_200¡¿100¡¿20cm



¹Ú¼öÁø_±æÀ» ÀÒ´Ù_µµÀÚ_200¡¿100¡¿20cm_ºÎºÐ



¹Ú¼öÁø_²ÉÇÇ´Ù_µµÀÚ_130¡¿50¡¿50cm


¹Ú¼öÁøÀÇ ¡®»ç°ú¡¯¶ó´Â ¼ÒÀç´Â ±× µ¿¾È ¿©¼ºÀûÀ̶ó°í ÆïÇϵǾú´ø Àå½ÄÀûÀÌ°í °¨¼ºÀûÀÎ ÃëÇâµé¿¡¼­ ¹þ¾î³ª, ±×³àÀÇ ÀÛÇ° ¾È¿¡¼­ ¸¸Å­Àº °¨Á¤ÀÇ Çü»óÀ¸·Î ´ë»óÈ­ µÈ´Ù. Áö±Ý±îÁö ÀÛ°¡°¡ Ç¥ÇöÇØ ¿Ô´ø À×ÅÂÇÑ ¿©Àο¡¼­ º¸¿© Áö´Â ºÓÀº »ç°ú´Â ¼±¾ÇÀÇ ¼±Åà °ü¹®ÀÎ ¼±¾Ç°ú¸¦ ÅëÇÑ ¼±ÀÇ ½ÇÇö¿¡ °üÇÑ À̾߱⿴´Ù. ±×¸®°í °¨Á¤À» Ç¥ÇöÇÏ´Â ¼ö´ÜÀ¸·Î, ¶§·Î´Â ¿å¸ÁÀ» ÃæÁ·½ÃÅ°´Â ¸Å°³Ã¼·Î½á ¿©¼ºÀÇ ÀÎü Çü»óÀ» ÅëÇØ Àº¹ÐÇÔ°ú ±äÀå°¨À» ÀüÇØÁÖ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °¨Á¤°ú ¿©¼º¼ºÀÇ »ó¡Àº ±× ÀÚü°¡ ÀÛ¾÷ÀÇ ³»¿ëÀÌ µÇ±âµµ Çϸç, »î°ú ½É¸®Àû ¾ê±âµéÀ» Ç®¾î°¡´Â °úÁ¤À̱⵵ ÇÏ´Ù.




¹Ú¼öÁø_º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â °Í_µµÀÚ_50¡¿30¡¿20cm



¹Ú¼öÁø_º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â °Í_µµÀÚ_40¡¿15¡¿15cm



¹Ú¼öÁø_¼±ÅÃ_µµÀÚ_40¡¿40¡¿40cm, 20¡¿20¡¿18cm


¹Ú¼öÁøÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡ µîÀåÇÏ´Â »ç°ú´Â ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó ±¸¾à ¼º¼­¿¡¼­ÀÇ ¡®À̺êÀÇ »ç°ú¡¯°¡ ¾Æ´Ñ ±ð¾Æ³õ¾Æµµ »öÀÌ º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â ¼ººÐÀ» °¡Áø ºÓÀº»ç°ú ¡®°¨È«¡¯À̶ó´Â ƯÁ¤ »ç°ú¸¦ ÅëÇØ Á¶°ÇÀ̳ª »óȲ¿¡ ÀÇÇؼ­ º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â Áø½Ç, ¶Ç´Â ÀÚ¾Æ¿Í µ¿ÀϽÃÇÔÀ¸·Î½á, °¨¼ºÀÇ ³ÐÀº Æ÷¿ë·Â°ú ½Ã°£ÀÇ ¹«ÇÑÇÔÀ» Àü´ÞÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¼±ÅÃµÈ ÀڽŸ¸ÀÇ ±âÁØÀÌ ºñ·Ï ȯ°æ°ú ½Ã°£¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁø´Ù ÇÏ´õ¶óµµ, ¹Ú¼öÁø¿¡°Ô ÀÖ¾î Áø½ÇÀ̶ó´Â ¸íÁ¦¸¸Å­Àº Àý´ë º¯ÇÒ ¼ö ¾ø´Â, º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â º»ÁúÀÌÀÚ ¡®Á¸ÀçÀÇ »ó¡¡¯ÀÓÀ» ¿ì¸®´Â ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¡á ÀÌÁø¼÷

-------------------


Bubble Clinic

¹Ú°ÇÈñî÷ / PARKGEONHEE / ÚÓËïýï / sculpture

2008_1224 ¢º 2008_1229



¹Ú°ÇÈñ_Bubble Drawing_ºñ´Ò¿¡ À×Å©_53¡¿50cm_2007




ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_1224_¼ö¿äÀÏ_05:00pm

¸ôÇÉ°ø¸ð´ç¼±î÷

°ü¶÷½Ã°£ / 12:00pm~06:00pm





°¶·¯¸® º§ºª_GALLERY VELVET
¼­¿ï Á¾·Î±¸ ÆÈÆǵ¿ 39¹øÁö 1Ãþ
Tel. +82.2.736.7023
www.velvet.or.kr






³ª´Â ´Ã ¾ÆÇÁ´Ù. ¸öÀÌ ¾ÆÇÁ°í, ¸¾ÀÌ ¾ÆÇÁ´Ù. ¸öÀÌ ¾ÆÇÁ¸é ¸¾ÀÌ Çã¾àÇØÁö°í, ¸¾ÀÌ ¾ÆÇÁ¸é ¸öÀ¸·Î ¾ÆÇÄÀÌ ÀüÀ̵ȴÙ. ÇÑÀÇÇп¡¼­´Â »ç¶÷ÀÌ ¹°¸®ÀûÀ¸·Î ¾ÆÇ ÀÌÀ¯¸¦ ¸öÀÇ ±ÕÇüÀÌ ±úÁ®¼­¶ó°í ¼³¸íÇÑ´Ù. Áï ¾î´À ÇÑ ºÎºÐÀÌ Çã¾àÇØÁö¸é ±×¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â Àå±â°¡ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿À» ÇÏÁö ¾Ê°Ô µÇ¾î¼­ º´ÀÌ »ý±â´Â °ÍÀ̶ó°í º»´Ù. ÇÑÀÇÇп¡¼­ ÁöĪÇÏ´Â Àå±â¸¦ È®´ëÇؼ­ Á¤½Å°ú À°Ã¼·Î ¹Ù¶óº¸¸é, Á¤½Å°ú À°Ã¼´Â ÇϳªÀÇ µ¿ÀÏ ¼±»ó¿¡¼­ ¼­·Î ´ëÀÀÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡®¸öÀÌ ¾ÆÇÁ´Ù¡¯´Â °ÍÀ» ³ª´Â ¡®¸¶À½ÀÌ ¾ÆÇÁ´Ù¡¯¿Í µ¿°ÝÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù. ¹°¸®Àû ¾ÆÇÄÀº Á¤¼­Àû ºÒ¾ÈÇÔ°ú ¿Ü·Î¿ò, °íÅë ¼Ó¿¡¼­ ÀϾ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ý°¢À» µÚ¹Þħ ÇØÁÖ´Â °ÍÀÌ µ¿ÀǺ¸°¨ ³»°æ¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Â ½ÉÀÚÀϽÅÁöÁÖ(ãýíºìéãóñýñ«)»ç»óÀÌ´Ù. ¸¶À½Àº °Ç°­ÀÇ ÁÖÀÎÀ̶ó´Â ¶æÀ¸·Î Çö´ëÀÇÇп¡¼­µµ ³íÀǵǰí ÀÖ´Â ¡®º´ÀÇ ¾à 7ÇÒÀº ¸¶À½¿¡ ÀÇÇÏ¿© »ý±ä´Ù¡®´Â À̾߱â¿Í ÀϸƻóÅëÇÏ°í ÀÖ´Ù. °á±¹ ¹°¸®Àû ¾ÆÇÄ°ú Á¤¼­Àû ¿Ü·Î¿òÀº ÇÊ¿äÃæºÐÁ¶°Ç ¼Ó¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ´Ù.




¢¹¹Ú°ÇÈñ_Á¢ÃËÀ» À§ÇÑ Àå°©_ºñ¹Ð¿¡ ¹°°¨_35¡¿10cm_2007
¢·¹Ú°ÇÈñ_Á¢ÃËÀ» À§ÇÑ Àå°©_ºñ¹Ð¿¡ ¹°°¨_35¡¿10cm_2007



¹Ú°ÇÈñ_Á¢ÃËÀ» À§ÇÑ ½ºÅ¸Å·_ºñ¹Ð¿¡ ¹°°¨_117¡¿22cm_2008



¹Ú°ÇÈñ_Á¢ÃËÀ» À§ÇÑ Æ¼¼ÅÃ÷_ºñ¹Ð¿¡ ¹°°¨_105¡¿35cm_2008



¢¹¹Ú°ÇÈñ_Á¢ÃËÀ» À§ÇÑ µå·¹½º_ºñ´Ò¿¡ À×Å©_178¡¿39cm_2008
¢·¹Ú°ÇÈñ_Á¢ÃËÀ» À§ÇÑ µå·¹½º_ºñ´Ò¿¡ À×Å©_178¡¿39cm_2008_ºÎºÐ


³ªÀÇ ÀÛ¾÷Àº ¸¶À½ÀÇ º´¿¡¼­ ½ÃÀ۵ȴÙ. ÁÂÀýµÈ ¿å¸Á°ú Á¤½ÅÀûÀÎ °áÇÌ ±×¸®°í ±×·ÎÀÎÇÑ »óó´Â ¸¶À½ÀÇ º´À» À¯¹ßÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °áÇÌ°ú »óó´Â ¿¹¹ÎÇÏ°í »óó¹Þ±â ½¬¿î Ư¼ºÀ» °®°í ÀÖÀ¸¸ç ¼û°ÜÁ® ÀÖ´Ù. »óó¿Í ¿å¸ÁÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¸¶À½ÀÇ º´À» ³ª´Â Ç¥ÇöÇÏ°í ½Í¾ú´Ù. ¿¬¾àÇÏ¸ç ¼û¾îÀÖ´Â Á¤½ÅÀû ³»»óÀ» ¹°¸®Àû ¿Ü»óÀ¸·Î ġȯ½ÃÅ°°í ¹°¸®Àû ¿Ü»óÀº ±Ø¸íÇÏ°Ô ´«À¸·Î º¸ÀÌ´Â ÇǺο¡ ÁýÁßÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÇǺδ ±× Á¸Àç ÀÚü°¡ ¹Û¿¡ ÀÖÀ½À¸·Î µé¾î³½´Ù. °¡Àå Ç¥ÇÇÀûÀÎ ÇǺθ¦ ÅëÇÏ¿© º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °Í°ú º¸ÀÌ´Â °ÍÀÇ °æ°è¿¡¼­ ¸¶À½¼ÓÀÇ ¾ÆÇÄ°ú »óó¸¦ À̾߱â ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù. ¡á ¹Ú°ÇÈñ

---------------------------


¼øȯ°ú º¯¿ë_âàü»°ú ܨé»

¹®º´µÎî÷ / MOONBYOUNGDOO / ÙþܹÔé / sculpture

2008_1226 ¢º 2009_0108 / ÀÏ¿äÀÏ, 2.4¹ø° Åä¿äÀÏ ÈÞ°ü



¹®¸íµÎ_²ÉÀÌÁö´Ù2-µî_½ºÅ×Àη¹½º ½ºÆ¿_180¡¿180¡¿180cm_2007

¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯Çϸé À̹ÌÁö ¼Ó´Ú¼Ó´Ú Vol.080315e | ¹®º´µÎî÷À¸·Î °©´Ï´Ù.




ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_1226_±Ý¿äÀÏ_01:00pm

°ü¶÷½Ã°£ / ¿ù~Åä 10:00am~05:30pm / 2,4¹ø°ÁÖ Åä¿äÀÏ ÈÞ°ü




»ùÇ¥½ºÆäÀ̽º_SEMPIO SPACE
°æ±âµµ ÀÌõ½Ã È£¹ý¸é ¸Å°î¸® 231¹øÁö »ùÇ¥½ÄÇ° ÀÌõ°øÀå
Tel. +82.31.644.4615
www.sempiospace.com






âàü»°ú Ü¨é» ¡Ü ½º½º·Î´Â ÀÚ½ÅÀÇ Á¸À縦 È®½ÅÇϱⰡ ¾î·Á¿î ½Ã´ë¿¡ »ì °í ÀÖ´Ù. Çö´ë»çȸ ¼Ó¿¡¼­ °³ÀÎÀÇ À¯ÀϼºÀº ȾÀ¸·Î ºÐÈ­ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´õ ÀÌ»ó À¯ÀüÀÚÀû Ç¥»óÀº À¯ÀϼºÀ» ´ãº¸ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ³×Æ®¿öÅ© »ó¿¡¼­ ¿©·¯ °³ÀÇ ¾ÆÀ̵𸦠°®°í ´ÙÁßÀÇ Á¸Àç·Î¼­ ´ëÁß°ú ¼ÒÅë ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌÁ¦ µå¹® ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ Á¸À縦 È®ÀÎ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀüÀû »ý±è¸¶Àúµµ ¹ÌÀû »ó¡¿¡ ¸ÂÃß¾î ¼ºÇüÇϸ鼭 ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ÖƼ ¼ÒºñÀÇ ½Ã´ë´Ù. ¹Ù¾ßÈå·Î ¿ì¸®´Â ¼ÒºñÀÇ »çȸ¿¡ Á¤Á¡¿¡ ¼­ ÀÖ´Ù. Çö´ë´Â »ý»ê°ú ¼ÒºñÀÇ Å׵θ® ¼ÓÀ» ÆÇŸÁö·Î °¡µæ ä¿ì°í ÀÖÀ¸¸ç ±× ¼ÓÀÇ ¼ÒºñÀÚ´Â ´©°¡ ÁÖüÀÎÁöµµ ¸ð¸¦ Áöµ¶ÇÑ À̹ÌÁöÀÇ È²»ç¿¡ ½×¿© ÀÖ´Ù. °¢ÀÚÀÇ ÀÚÁ¸Àº Èñ¼®µÇ°í ½º½º·Î ¿Ï¼ºÇؾßÇÒ »ýÀÇ Áø½Ç¿¡¼­ ¸Ö¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇÏ¸é ¹Ù´ÚÀ» ÀÒ°í ±âµÕ¸¸ µé°í ¼­ ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.




¹®¸íµÎ_´ÞÆØÀÌ¿©ÀÚ_½ºÅ×Àη¹½º ½ºÆ¿_160¡¿60¡¿160cm_2005


Àüü¿¡ ¼ÓÇÏ¸é ¼Ò¿Ü´Â ¾ø´Ù°í ¹Ï´Â °Í Àϱî? Àηù´Â ½º½º·Î¸¦ »ê¾÷À̶ó´Â ±øÅë ¼Ó¿¡ ¹Ð¾î ³Ö¾î Áö±ÝÀÌ ¾Æ´Ñ ´ÙÀ½À¸·Î À¯º¸µÈ ¹æºÎÀÇ ½Ã°£À» ²Þ²Ù´ÂÁöµµ ¸ð¸¦ ÀÏÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ °³¼º¿¡ ¿­¿­ÀÌ È¯È£ ÇÏ´Â ´ëÁß°ú »ê¾÷Àº ¼ö¸¹Àº ±æµéÀ» ¸¸µé°í ±× ¼Ó¿¡¼­ ±æÀ» ÀҴ´Ù. ¸¶Ä¡ ±æ À§¿¡ ±æÀÌ ¾ø´Â °Í°ú °°ÀÌ »õ·Î¿òÀ» °¥¸Á ÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Î ÀÚÀ§ÇÏ´Â µí ÇÏ´Ù. °©Àڱ⠴«À» ¶á Àå´Ô¿¡°Õ ¼¼»óÀº ÁöÇ¥°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¶Ç ´Ù¸¥ ȯ»óÀÌ´Ù. ÁýÀ¸·Î °¡´Â ±æÀ» ÀÒ¾ú´Ù. ´«À» °¨°í ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇؾßÇÑ´Ù.½ÅÈ­°¡ »ç¶óÁø ½Ã´ë¿¡ ½Åµéó·³ Àΰ£Àº Çö´ë¹®¸íÀ̶ó´Â ¾Öµå¹ú·é ¼Ó¿¡ ½º½º·Î¸¦ ±¸¼Ó ÇÑ Ã¤·Î ´ëÁö·ÎºÎÅÍ ¸Ö¾îÁö°í ÀÖ´Ù.




¹®¸íµÎ_»ýÈ°ÀÇ»ó1-ÄÚ³¢¸®_½ºÅ×Àη¹½º ½ºÆ¿_240¡¿200¡¿120cm_2006



¹®¸íµÎ_»ýÈ°ÀÇ»ó2-¿Ã»©¹Ì°¡¸é_½ºÅ×Àη¹½º ½ºÆ¿_120¡¿120¡¿80cm_2008


À̹ø Àü½ÃÀÇ ³»¿ëÀº ÀÌ·± À̾߱âµéÀ» ÀÚ¿¬ÀÇ ÀºÀ¯¸¦ ÅëÇؼ­ ¼øȯ°ú º¯¿ëÀ̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ±âȹÇß´Ù. Á¾±³ ÇÐÀÚ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ´Ù¼öÀÇ ÀÚ¿¬ °úÇÐÀÚµé ¿ª½Ã Àΰ£À̶ó´Â Æ÷À¯·ù°¡ Á¶±Ý ´õ ¿ìÁÖ¸¦ °¡±î¿î °÷¿¡¼­ ¹Ù¶óº¸±â¸¦ ¿øÇÑ´Ù. Áö±¸¶ó´Â Ç༺ÀÌ ¿ìÁÖ¿¡ ¼ÓÇϱ⠶§¹®À̱⵵ ÇÏÁö¸¸ ¸Å¼ø°£ ¿ì¸®ÀÇ ¸ðµç »îÀº ¿ìÁÖ°¡ °³ÀÔÇÑ´Ù. ´ëÁö¿¡¼­ ½Ê ¼¾Æ¼¸¸ ¶³¾îÁ®µµ Çã°øÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸®¿Í °¡±î¿î ¿ìÁÖ, ´Ù½Ã ¸»ÇÏ¸é ¿ì¸®´Â ÀÌ°ÍÀ» ÀÚ¿¬À̶ó°íµµ ÇÏ°í ȯ°æÀ̶ó°íµµ ÇÑ´Ù.




¹®¸íµÎ_¿©ÇàÇÏ´Â ¹æ-´ÞÆØÀÌ_½ºÅ×Àη¹½º ½ºÆ¿_200¡¿200¡¿200cm_2008


Áö±¸°¡ ¿ìÁÖÀÇ ´Ù¸¥ º°µé°ú À¯±âÀûÀ¸·Î ±³·ùÇϸ鼭 ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ç´Â °Íó·³ Áö±¸»óÀÇ »ý¸í ¶ÇÇÑ ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù. »ý¸íÀ̶õ ±× ¿ìÁÖÀÇ Àå ¼Ó¿¡¼­ ¿©±â¿¡¼­ Àú±â·Î ¿Å¾Æ°¡´Â ¿©Á¤À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±× °úÁ¤¿¡¼­ °¢ÀÚÀÇ »ý¸íµéÀº ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼­·Î°¡ ȯ°æÀÌ µÇ¸ç ¿¡³ÊÁö·Î¼­ ¹¶Ä¡°í Èð¾îÁø´Ù. ÈçÈ÷µé Àηù´Â »ýÅÂÀÇ ²ÀÁþÁ¡¿¡ ¼ÓÇϵµ·Ï ½ÅÀÇ ¼±ÅÃÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í »ý°¢ÇÏ¸ç ½º½º·ÎÀÇ Å»ýÀû µô·¹¸¶¸¦ ÇÕ¸®È­ ½ÃŲ´Ù. ¾Ö¼®ÇÏ°Ôµµ ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼­ Àΰ£ÀÇ °æ°è¶õ À¯ÀϹ«ÀÌÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ÁÖ¸ñÇؾßÇÏ´Â °ÍÀº »ý»ç¸¦ °üÅëÇÏ´Â ±× °æ°èÀÇ À¯¿¬ÇÔÀÌ´Ù.




¹®¸íµÎ_»ÔÅ«»ç½¿-»ç½¿_½ºÅ×Àη¹½º ½ºÆ¿_200¡¿150¡¿170cm_2008


¹°¹æ¿ïÀÇ ¹°¸®Àû ¼Ó¼ºÀÌ ±×·¸µí »ý¸íµéÀº »ýÀÌ ±êµå´Â ±×¸©¿¡ µû¶ó ¸ð½ÀÀ» ¹Ù²Û´Ù. ±×¸®°í °í¸¥ ÁöÆò À§¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ¸ð½Àµé·Î Á¸ÀçÇÑ´Ù. »ê °ÍµéÀº ¼ö¸¹Àº Á×À½µé·Î ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» À¯ÁöÇÏ¸ç ½º½º·Î°¡ ´Ù½Ã ´Ù¸¥ »ýÀ» À§ÇÑ ÁÖ°ËÀÌ µÉ ÁÙ ¾È´Ù. ÀÌ´Â Æ÷½ÄÀÚ´Â °ð ÇǽÄÀÚ¶ó´Â ÀÚ¿¬ÀÇ À±¸®¸¦ Áõ¸íÇÑ´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çؼ­ °³Ã¼ ½º½º·Î°¡ ³¡À» ÅëÇؼ­ ½ÃÀÛÀ» ¸¸µé ÁÙ ¾È´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö´Ù.³ªÀÇ ÀÛ¾÷Àº ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑ °æÀÇÀÌ´Ù.³ª ½º½º·Î¿¡°Ô Áú¹®ÇÑ´Ù. ¹«¾ùÀÌ Àΰ£Àϼö ÀÖ³ª? ¶Ç ¹«¾ùÀÌ Àΰ£Àΰ¡? ¡á ¹®º´µÎ

------------------------


Accidentally, but eventually

À¯ÁöÀºî÷ / RYUJIEUN / êåò±ëÚ / installation.drawing

2008_1231 ¢º 2009_0106



À¯ÁöÀºî÷_Accidentally, but eventually_Àλç¾ÆÆ®¼¾ÅÍ_2008




ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_1231_¼ö¿äÀÏ_05:00pm

°ü¶÷½Ã°£ / 10:00am~07:00pm




Àλç¾ÆÆ®¼¾ÅÍ
INSA ART CENTER
¼­¿ï Á¾·Î±¸ °üÈƵ¿ 188¹øÁö B1
Tel. +82.2.736.1020
www.ganaart.com






±×µéÀº ¿ì¿¬ÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³­ °Í °°Áö¸¸ ±×·¯³ª °á°úÀûÀ¸·Î ±×µéÀ» ¹ÛÀ¸·Î À¯È¤ÇÏ´Â °ÍÀº º»ÀÎÀÌ´Ù. ¼Ò½ÉÇÏ°Ô °¤ÇôÀÖ´ø ±×µé¿¡°Ô ¹ÙÄ¡´Â ÀÚÀ¯½Ã°£°ú °ø°£ ¡Ü Àΰ£À¸·Î¼­ Ç×»ó ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â °ÍµéÀ» ¸ðµÎ ´Ù ÃæÁ·Çϸç ÇöÀçÀÇ °øµ¿Ã¼ ¼¼»ó¿¡¼­ »ì¾Æ °¥¼ö´Â ¾ø´Ù. ±×·¸±â¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¿å±¸¿Í ¿å¸ÁÀ» ÀڽŸ¸ÀÌ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ¶Ç´Â ÀÚ½ÅÁ¶Â÷ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â °÷¿¡´Ù°¡ °¡µÎ¾îµÐ´Ù. ±×·¯³ª ³Ê¹« Âü°í¸¸Àº »ì ¼ö ¾ø±â¿¡ °³ÀÎÀû ±âÁØÀ¸·Î ½ÉÀǸ¦ °ÅÃÄ ¼¼»óÀ¸·Î ³ª¿Í, ÀÚ½ÅÀÇ ¿å±¸¿Í ¿å¸ÁÀ» Àû´çÈ÷ ÃæÁ·½ÃÄÑÁØ ÈÄ ´Ù½Ã ÀڽŸ¸ÀÇ °¨¿Á ¾ÈÀ¸·Î ±×µéÀ» µé¿©º¸³½´Ù.




À¯ÁöÀº_growing_ÅнÇ_°¡º¯¼³Ä¡_2008



À¯ÁöÀº_The intervention_È¥ÇÕÀç·á_°¡º¯¼³Ä¡_2008



À¯ÁöÀº_Them_È¥ÇÕÀç·á_°¡º¯¼³Ä¡_2008


ÀÌ ±Û¿¡¼­, ³ª´Â ¿å±¸+¿å¸ÁÀ» ¡®±×µé¡¯ (Á¤È®È÷ ¹«¾ùÀÎÁö È®ÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â Á¸ÀçÀ̱⿡ »ïÀÎĪ º¹¼ö ´ë¸í»ç¸¦ »ç¿ëÇÏ¿´´Ù)À̶ó Ç¥ÇöÇÏ°Ú´Ù. ±×µéÀº ¾ðÁ¦³ª Æ´À» ³ë¸®´Âµ¥, Àΰ£ÀÌ ¼¼»óÀÇ µµ´öÀû »çȸÀû ±ÔÄ¢°ú ±Ô¹üÀÇ Á¦ÇÑ¿¡¼­ Àá½Ã ¹þ¾î³ª ¸¾À» ³õ°í ÀÖÀ» ¶§, ¿¹¸¦ µé¾î È¥ÀÚ¸¸ÀÇ °ø°£°ú ½Ã°£À» °®°Ô µÇ¾úÀ» ¶§, »ç¶÷µéÀº ³²ÀÇ ´«, ¼¼»óÀÇ ´«À» ½Å°æ ¾²Áö ¾Ê°í ¼Ò½ÉÇÏ°Ô °¤ÇôÀÖ´ø ±×µé¿¡°Ô Àá½Ã ÀÚÀ¯¸¦ ÁØ´Ù. °¡²û, ¶§·Ð ÀÚÁÖ ³»°¡ Àá½Ã ¹æ½ÉÇÑ Æ´À» Ÿ, »ó»óÁ¶Â÷ Çã¶ôµÇÁö ¾Ê´Â ±×µéÀÌ ³» ³ú ¼ÓÀ¸·Î µé¾î¿Í ¡®»ó»óµÇ¾îÁü¡¯À» ¸¶À½²¯ Áñ±â´Ù°¡ µéÅ°´Â ¼ø°£ µµ¸ÁÃĹö¸°´Ù.




À¯ÁöÀº_The map #15_Á¾ÀÌ¿¡ À×Å©_43.2x35.5_2008



À¯ÁöÀº_The map #23_Á¾ÀÌ¿¡ À×Å©_43.2x35.5_2008



À¯ÁöÀº_The map #16_Á¾ÀÌ¿¡ À×Å©_43.2x35.5_2008


±×µé·Î ÀÎÇÏ¿© ±ÍÂú°í ºÒÆíÇÔÀ» ´À³¢Áö¸¸, ¾ï¾ÐÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â Àΰ£°ú ¾ï¾ÐµÇ¾îÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¿î¸íÀ» °¡Áö°í ž ±×µé, ¾çÂÊ ´Ù ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â ÀÔÀåÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ³ª´Â ³ª¸¸ÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ±×µéÀÇ °¨¿Á ¾È¿¡ ¶Ç ´Ù¸¥ ¼¼»óÀ» ¿­¾îÁÖ¾î, ¼­·ÎÀÇ ÀÔÀåÀ» ÁßÀçÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¡á À¯ÁöÀº


¹øÈ£º°·Î º¸±â
¿©·¯°³ÀÇ °Ô½Ã¹° Á¤¸® Á¦¸ñº°·Î º¸±â À̸§º°·Î º¸±â ³¯Â¥º°·Î º¸±â Á¶È¸º°·Î º¸±â
1180   Àü½Ã 2.28 2007/02/28 547
1179   Àü½Ã 2.27 2008/02/27 588
1178   Àü½Ã 2.27 2009/02/27 889
1177   Àü½Ã 2.24 2009/02/24 812
1176   Àü½Ã 2.23 2006/02/23 362
1175   Àü½Ã 2.21 [1] 2008/02/20 627
1174   Àü½Ã 2.19 2007/02/19 438
1173   Àü½Ã 2.18 2008/02/18 575
1172   Àü½Ã 2.18 2009/02/18 636
1171   Àü½Ã 2.16 2006/02/16 293
1170   Àü½Ã 2.13 2009/02/13 642
1169   Àü½Ã 12.9 2005/12/08 365
1168   Àü½Ã 12.5 2007/12/05 548
1167   Àü½Ã 12.4 2006/12/04 760
1166   Àü½Ã 12.22 2005/12/22 359
1165   Àü½Ã 12.22 2006/12/13 604
1164   Àü½Ã 12.20 2012/12/20 1698
  Àü½Ã 12.18 2008/12/18 733
1162   Àü½Ã 12.15 2005/12/15 455
1161   Àü½Ã 12.12 2007/12/12 602
  [1][2][3][4][5][6][7][8][9] 10 ..[68] ¢º 
Copyright 1999-2025 Zeroboard / skin by uZine