Ä«Æä ½ºÆäÀ̽º ¾¾ ¹× ÃÖÁ¤È °³ÀÎî÷
¿ÀÇÂÆÄƼ / 2006_1215_±Ý¿äÀÏ_06:00pm
Ä«Æä ½ºÆäÀ̽º ¾¾ ¹× ÃÖÁ¤È °³ÀÎî÷
¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦
Ŭ¸¯Çϸé ÄÚ¸®¾Æ³ª¹Ì¼ú°ü ½ºÆäÀ̽º ¾¾ ȨÆäÀÌÁö·Î °©´Ï´Ù.
ÃÊ´ëÀϽÃ_2006_1215_±Ý¿äÀÏ_06:00pm¾ÆÆ®µð·ºÅÍ_ÃÖÁ¤È
ÄÚ¸®¾Æ³ª¹Ì¼ú°ü ½ºÆäÀ̽º ¾¾ 1Ãþ ¼¿ï °³²±¸ ½Å»çµ¿ 627-8¹øÁö Tel. 02_547_9177 www.spacec.co.kr
ÄÚ¸®¾Æ³ª ÈÀåÇ°ÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â
¹Ú¹°°ü¡¤¹Ì¼ú°üÀÎ ½ºÆäÀ̽º ¾¾ 1ÃþÀÌ ÀÛ°¡ ÃÖÁ¤ÈÀÇ ¾ÆÆ® µð·ºÆÃÀ¸·Î Àü½Ã°ø°£°ú Ä«Æä°¡ °áÇÕµÈ »õ·Î¿î °ø°£À¸·Î º¯¸ðÇÑ´Ù. Cafe space*c¿Í
Open Gallery°¡ °øÁ¸ÇÏ´Â ¸ÖƼ °ø°£ÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ °¡·Î 15¹ÌÅÍ, ³ôÀÌ 3¹ÌÅÍ¿¡ À̸£´Â º®¸é Àüü¿¡´Â ¹é ¿©°³ÀÇ ¼±¹ÝÀ» ¼³Ä¡ÇÏ¿©
¿ÀºêÁ¦ ¹× ¼³Ä¡ ÀÛÇ° Àü½Ã°¡ °¡´ÉÇÑ °ø°£À¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù. Ä«Æä ÀÎÅ׸®¾î¸¦ ºñ·Ô, Å×À̺í°ú ÀÇÀÚ, Á¶¸í°ú °£ÆÇ µîÀ» ÀÛ°¡ ÃÖÁ¤È°¡ ÃÑüÀûÀ¸·Î
µðÀÚÀÎÇÏ°í ¿¬ÃâÇÑ ÀÌ °ø°£Àº ¹®È¿Í ÈÞ½Ä, ÀÏ»ó°ú ¿¹¼úÀÌ Ãæµ¹ÇÏ°í ¾î¿ì·¯Áö´Â ÀÌ»öÀûÀÎ ¹ÂÁö¾ö Ä«Æä·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

ÃÖÁ¤È_ºþ¦ºþ¦_È¥ÇÕÀç·á_°¡º¯¼³Ä¡_2006

ÃÖÁ¤È_ºþ¦ºþ¦_¼ÒÄí¸®_°¡º¯¼³Ä¡_2006
ÀÛ°¡ ÃÖÁ¤È¿Í ¹ÂÁö¾ö Ä«Æä, ±×¸®°í ÃÖÁ¤È °³ÀÎÀü ¡°ºþ¦ºþ¦¡± ¡Ü ÃÖÁ¤È´Â º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹¸¦ ºñ·Ô,
¼¼°è ¿©·¯ ºñ¿£³¯·¹¿¡ Âü¿©Çϸç 90³â´ë ÀÌÈÄ Çѱ¹ Çö´ë¹Ì¼úÀ» ´ëÇ¥ÇØ ¿Â »ó¡ÀûÀÎ ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. ±×´Â Çö´ë ´ëÁß»çȸÀÇ º¹ÀâÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢À̹ÌÁö¸¦
¼öÁý, Á¶ÇÕ, ¹è¿ÇÏ¿© È¥¼º°ú ³ÀåÀÇ ¹ÌÇÐÀ» Ç¥ÇöÇØ¿Ô´Ù. ¶ÇÇÑ Çö´ë ´ëÁß»çȸÀÇ Äڵ带 ¹Ì¼ú¿¡ Á¢¸ñ, °í±Þ°ú Àú±Þ¤ý ¿¹¼ú°ú »ó¾÷ÀÇ °æ°è¸¦
±³¶õ½ÃÅ°¸ç Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ¹üÀ§¿Í ¿µ¿ªÀ» ³ÐÇô¿Ô´Ù. ¡®¿¹¼ú°ú Åë¼ÓÀ» ³Ñ³ªµå´Â ÀÛ°¡¡¯, ¡®ÀÏÅ»°ú ÀÌ´ÜÀÇ ÀÛ°¡¡¯¶ó´Â º°¸íó·³ ±×´Â ¼ø¼ö¹Ì¼úÀÇ ¿µ¿ªÀ» ³Ñ¾î
ÀÎÅ׸®¾î¡¤±×·¡ÇÈ µðÀÚÀÎ, °ÇÃà, ¿µÈ ¹Ì¼ú µî ±¤¹üÀ§ÇÑ ¿µ¿ª¿¡¼ ½ÇÇèÀûÀÌ°í ÆÄ°ÝÀûÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾î·Î µ¶Æ¯ÇÑ ¡®ÃÖÁ¤È½Ä ½ºÅ¸ÀÏ¡¯À» ±¸ÃàÇØ¿À°í ÀÖ´Ù.
ÃÖ±Ù ÀϹι̼ú°üÀÇ ¡´¹Ï°Å³ª ¸»°Å³ª ¹Ú¹°°ü-¿¬Ãâ ÃÖÁ¤È¡µÀü¿¡¼ ÀÛ°¡´Â Çö¶õÇÑ »öÀÇ Çöó½ºÆ½ ¹Ù±¸´Ï³ª Æ󱳿¡¼ °¡Á®¿Â µ¿»óÀ» ºñ·ÔÇÑ ´ë·®»ý»ê
¿ÀºêÁ¦µé°ú, 30¿©¸íÀÇ ´Ù¸¥ ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» µÚ¼¯Àº ½Ã²ø¹÷ÀûÇÑ Àü½Ã¿¬Ãâ·Î 2006³âµµ ¿ÃÇØÀÇ ¿¹¼ú»óÀ» ¼ö»óÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù. Çö´ë»çȸÀÇ ÄÚµå¿Í
¹®ÈÀû dz°æµéÀ» Å°Ä¡ÀûÀÎ ¿ÀºêÁ¦µé·Î Á¦½ÃÇÏ´Â ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº ¹Ì¼ú°ú »çȸ, ¹Ì¼ú°ü°ú °ü°´ÀÇ ¼ÒÅë, ¿¹¼ú°ú »óÇ°ÀÇ °æ°è µî Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ¿©·¯ ÇÔÀǵ鿡
¹®Á¦Á¦±â¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡Ü ¹Ì¼ú°ú »î, ¿¹¼ú°ú ´ëÁßÀÇ ¼ÒÅëÀ» ÁöÇâÇÏ´Â ÃÖÁ¤È°¡ ½ºÆäÀ̽º ¾¾ 1ÃþÀÇ ¸®³ëº£À̼ÇÀ» ¸Ã¾Æ Ä«Æä¿Í Àü½Ã°ø°£ÀÌ °áÇÕµÈ
µ¶Æ¯ÇÑ °ø°£À» ¿¬ÃâÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ±×´Â Á÷Á¢ µðÀÚÀÎÇÑ Cafe space*c ÀÇ Open Gallery ¿¡¼ ¡°ºþ¦ºþ¦¡±À̶ó´Â ŸÀÌƲ·Î ÀÚ½ÅÀÇ
°³ÀÎÀüÀ» ¿¬ÃâÇÏ¿´´Ù. ÀÌ´Â ¹Ì¼ú°üÀÇ ÈÀÌÆ® Å¥ºê¸¦ ¹þ¾î³ª °ø¿ø, °Å¸®, »óÁ¡ µî °ø°øÀÇ ¿µ¿ª¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°À» ÅõÀÔ½ÃÅ´À¸·Î½á ¹Ì¼úÀ» ´ëÁß °¡±îÀÌ¿¡
À§Ä¡½ÃÅ°°íÀÚ ÇÏ´Â ÃÖÁ¤ÈÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ¿¹¼úÀû ½ÇõÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¡Ü ÀÛ°¡´Â À̹ø Àü½Ã¿¡¼ ÀÏ»ó»ýÈ° ¿ëÇ°µé°ú ½Î±¸·Á ³ì»ö Çöó½ºÆ½ ¹Ù±¸´Ï µîÀ»
¹è¿ÇÏ°í ÁýÀûÇÏ´Â ÀÛ°¡ ƯÀ¯ÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿¹¼ú°ú »îÀÌ ³Ñ³ªµå´Â °æ°è °¡·ÎÁö¸£±â¸¦ ½ÇÇöÇÑ´Ù. ƯÈ÷ À̹ø Àü½Ã¿¡¼ ÀÛ°¡´Â ÈÀåÇ° ¿ë±â, °¡¹æ, ÀÎÇü
µî ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ »ç¿ëµÇ´Â ¹°°Çµé°ú ¼¾çÀÇ ¾Øƽ ÃÐ´ë ¼ö¹é°³¸¦ ¸ðµÎ ÀººûÀÇ ¡®¹Ý¦¡¯ÀÌ´Â ¹°Áú·Î º¹Á¦, ġȯÇÏ°í ¿©±â¿¡ ¹Ú¹°°üÀÇ À¯¹°À» Àç¹èÄ¡ÇÏ¿©
µ¿¼°í±ÝÀ» ÇÑÀÚ¸®¿¡ À§Ä¡½ÃŲ´Ù. ÀÛ°¡ ¼ÒÀåÀÇ ¾Øƽ À¯¸® Ãдë´Â FRP ¸¦ ÅëÇØ 600°³·Î ´ë·® º¹Á¦µÈ ÈÄ ÀºÀ¸·Î µµ±ÝµÇ°í, Æó±âóºÐµÈ »ýÈ°¿ëÇ°
500¿©°³´Â ¸ðµÎ Àº¹ÚÁö·Î ½Î¿©Áø´Ù. ¡°´ë´ÜÇÑ °Í°ú ÇÏÂúÀº °Í, ¾µ¸ð ÀÖ´Â °Í°ú ¾µ¸ð ¾ø´Â °ÍÀÌ ¾î¶² Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´À³Ä¡±°í ¹Ý¹®ÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¸»Ã³·³,
°í±Þ À¯¸®Ãдë¿Í ¹ö·ÁÁø »ýÈ°¿ëÇ°Àº ¸ðµÎ ÀÏ·üÀûÀ¸·Î ÀººûÀ¸·Î ÅëÀÏµÇ¾î °í±Þ°ú Àú±Þ, ¿¹¼ú°ú »óÇ°ÀÇ °æ°è¿Í À§°èÁú¼¸¦ ÇØüÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡Ü ƯÈ÷ À̹ø
Àü½Ã¿¡¼ ƯÀÌÇÑ Á¡Àº ¸ðµç ÀÛÇ°µéÀÌ ¼±¹Ý À§ ȤÀº ¼îÄÉÀ̽º À¯¸®Àå ¾È¿¡¼ ¸¶Ä¡ »óǰó·³ ÀÏ·Ä·Î ³ª¿µÇ¾î ÀÖ°í, ±× Áß ÀϺδ ÆǸŰ¡ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â
Á¡ÀÌ´Ù. Áï ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº Çö´ë¼Òºñ»çȸÀÇ ÁÖ¿ä¹®¸ÆÀÎ ´ë·® º¹Á¦¿Í Áø¿, Á¦ÀÛ°ú ¼Òºñ¶ó´Â »óÇ°ÀÇ ³í¸®¸¦ ¼ö¿ëÇÏ¿© ¿¹¼úÇ°°ú »óÇ°ÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ³ªµé°í
ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡Ü ¶ÇÇÑ ÀººûÀ¸·Î ¹Ý¦ÀÌ´Â ¿ÀºêÁ¦µéÀÇ Ç¥¸é, ¼ö¹é°³ÀÇ ¿ÀºêÁ¦ÀÇ ³ª¿°ú ÁýÀûÀ» ÅëÇÑ ¹èÄ¡´Â ÀÇ¿ÜÀÇ Á¶ÇüÀû ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ¾ÆÀÌ·¯´Ï ÇÏ°Ôµµ ±× ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ ÃÖÁ¤È½ÄÀÇ ½Ã²ø¹÷ÀûÇÔ¿¡¼ ³ª¿À´Â ¼¯ÀÓ°ú ³ÀåÀÇ ¹Ì°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ·°¼Å¸®ÇÑ ¹Ì°¨À¸·Î ġȯµÇ¾î ¹ö¸°´Ù´Â Á¡¿¡¼
À̹ø ÀÛÇ°µéÀº ÃÖÁ¤ÈÀÇ ¡®Å¸¶ô¹öÀü¡¯À¸·Î ÀÐÈ÷±âµµ ÇÑ´Ù. ´õ±¸³ª ³ì»ö Çöó½ºÆ½ ¼ÒÄí¸® ÁÖº¯À¸·Î ¼³Ä¡µÈ °Å¿ïÀº ½Ã °ø°£ÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ È®ÀåµÇ´Â
Âø½ÃÈ¿°ú¸¦ À¯µµÇÏ¿© ÀÏ»óÀÇ °ø°£À» ºñÇö½ÇÀÇ Â÷¿øÀ¸·Î±îÁö È®Àå½ÃŲ´Ù. ¡Ü Ä«Æä ³» Open Gallery¿¡¼´Â ÃÖÁ¤ÈÀÇ °³ÀÎÀüÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î, ¸Å³â
¿ÀºêÁ¦ Áß½ÉÀÇ »õ·Î¿î Àü½Ãȸ¸¦ °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

Ä«Æä
½ºÆäÀ̽º ¾¾ ¹× ÃÖÁ¤È °³ÀÎî÷ ¼³Ä¡Àü°æ

Ä«Æä ½ºÆäÀ̽º ¾¾ ¹× ÃÖÁ¤È °³ÀÎî÷ ¼³Ä¡Àü°æ
ÀÛ°¡°¡ ¾ÆÆ® µð·ºÆà ÇÏ¿© ²Ù¹Î ±¹³» ÃÖÃÊÀÇ ¹ÂÁö¾ö Ä«Æä ¡Ü ¼ø¼ö¹Ì¼ú°ú µðÀÚÀÎÀÇ ¿µ¿ªÀ» ¿À°¡´Â ÃÖÁ¤È´Â
µ¿¼°í±Ý, ¿¹¼ú°ú »óÇ°ÀÇ °æ°è¸¦ °¡·ÎÁö¸£´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛ¾÷¹æ½ÄÀ» "Cafe space*c ¿¬Ãâ"¿¡ Á¢¸ñÇÏ¿´´Ù. ½ºÆäÀ̽º ¾¾ 1Ãþ¿¡ ÀÚ¸®ÀâÀº Cafe
space*c´Â ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ÀÛ°¡°¡ µðÀÚÀÎÇÏ°í ¾ÆÆ® µð·ºÆÃÇÏ¿© ²Ù¹Î ¹ÂÁö¾ö Ä«Æä·Î, ·°¼Å¸®ÇÑ ÇüÇü»ö»öÀÇ ¼ÒÆÄ¿Í ¼¾çÀÇ µðÀÚÀ̳ʰ¡ µðÀÚÀÎÇÑ ÀÇÀÚ,
±×¸®°í Çѱ¹ÀÇ ÀüÅë ¼Ò¹ÝÀÌ Çѵ¥ ¾î¿ì·¯Á® µ¿¼°í±ÝÀÇ °æ°è °¡·ÎÁö¸£±â¸¦ ½ÇÇöÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ Ä÷¯Ç®ÇÑ ¼ÒÆÄ, ÀÚ°³·Î ¸¸µé¾îÁø ¿ø»ö Å×À̺í, Á¶¸í°ú
°£ÆÇÀº ±â´ÉÀûÀÎ Á¦Ç°ÀÎ µ¿½Ã¿¡ ÃÖÁ¤ÈÀÇ ÀÛÇ°À̱⵵ ÇÏ´Ù. Ä«Æä ¹æ¹®ÀÚµéÀº ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ° À§¿¡ ¾É¾Æ Â÷¸¦ ¸¶½Ã°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Ä«Æä¿Í ¿ÀÇ°¶·¯¸®¸¦
°áÇÕÇÏ¿© È޽İú ÀÛÇ°°¨»óÀ» µ¿½Ã¿¡ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ Cafe space*c´Â õÆíÀÏ·üÀûÀÎ °³²ÀÇ Ä«Æä ¹®È¿¡ È°·ÂÀ» Á¦°øÇØ ÁÙ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ¡á
ÄÚ¸®¾Æ³ª¹Ì¼ú°ü
---------------------
C.E.B. Reas, ±è¼öÁ¤ 2ÀÎî÷
2006_1215 ¢º 2007_0127
±è¼öÁ¤_Processing Lines #CC_ÇÁ·Î¼¼½Ì ¶óÀÎÁî ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¿É¼Â
ÇÁ¸°Æ®_°¢59.4¡¿59.4cm_2005
¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é ºøÆ®Æû °¶·¯¸® ȨÆäÀÌÁö·Î
°©´Ï´Ù.
ÃÊ´ëÀϽÃ_2006_1215_±Ý¿äÀÏ_06:00pmÇùÂù_»ï¼ºÀüÀÚ, Castron
Inc.
ºøÆ®Æû °¶·¯¸® ¼¿ï °³²±¸ û´ãµ¿ 93-6 MUEºôµù 3Ãþ Tel. 02_516_5383 www.bitforms.com
ºñµð¿À ¾ÆÆ®¸¦ ±âÁ¡À¸·Î
½ÃÀ۵Ǵ ´º¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®ÀÇ ÀÌÇØ´Â ÀÛÇ°À» ÅëÇØ º¸¿©Áö´Â À̹ÌÁö·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴÙ. ÀÌ·¯ÇÑ ´º¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®°¡ º¸¿©ÁÖ´Â À̹ÌÁöµéÀº ¶§·Ð ³Ê¹«µµ Á÷¼³ÀûÀ̸ç
¶Ç ¶§·Ð ´çȲ½º·¯¿ï ¸¸Å °øÇãÇϱ⵵ ÇÏ´Ù. ±×°ÍÀº ¿Ö Àϱî? ¿Ü±¹¾î¸¦ ¹è¿ö°¡¸é¼ ±× ¾ð¾î¿¡ ä Àͼ÷ÇØ Áö±âµµ Àü¿¡ ÇöÁöÀΰú °°Àº ºÎµå·¯¿î
¾ï¾çÀ¸·Î ÇÑ ¹®ÀåÀ» ±×·²½ÎÇÏ°Ô ¹ñ¾î³»°ï ½º½º·Î ÈìÄ©ÇÏ´Â °æÇèÀ» ÇÑ ¹øÂë ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¡®´º¹Ìµð¾î¡¯¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í ±¸»çÇϱâ À§ÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ¾ð¾î ½Ç·ÂÀÌ
¿©±âÂë ¿Í Àֱ⠶§¹®Àº ¾Æ´Ò±î? ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ°¡ ÀÚµ¿È¿Í º¯¼ö ±×¸®°í ¸ðµâÈ¿Í °°Àº ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÅëÇØ ´Ùµë¾î Áö°í °ü°´ÀÇ °³ÀÔÀ» ÅëÇØ
Ç¥ÇöµÇ´Â ´º¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®ÀÇ ÀÌÇظ¦ À̹ÌÁö¿Í ¿ÜÇüÀû ÇüÅÂÀÇ Çص¶¿¡¸¸ ÀÇÁ¸ÇÏ·Á´Â ½Ãµµ´Â ¾î¼¸é À߸ø ³¢¿öÁø ´ÜÃßÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.

·¹¾Æ½º_Process 8_Ä÷¯
ÇÁ¸°Æ®_28¡¿28"_2006

±è¼öÁ¤_Processing Lines #EC
_ÇÁ·Î¼¼½Ì ¶óÀÎÁî ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î_¿É¼Â ÇÁ¸°Æ®_°¢100¡¿150cm_2006
ÄÄÇ»Å͸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ´º¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®¿¡ ÀÖ¾î¼
ÇÁ·Î±×·¡¹ÖÀº ÀÛ¾÷ÀÇ °³³äÀ» ½ÇÁ¦·Î ±¸ÇöÇØ ³»±â À§ÇÑ ¸¶Ä¡ ¸Ó¸® ¼Ó¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼Ò¸®¸¦ À½¾ÇÀ¸·Î ¸¸µé¾î ³»´Â ÀÛ°î°ú °°Àº ÇàÀ§ÀÌ´Ù.
ÀÛ¾÷ÀÇ »ý¸íÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °³³äÀº ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¶ó´Â ¾Çº¸ ¼Ó¿¡ ´ã±â°Ô µÇ°í ÀÌ´Â °ü°´ ȤÀº À¯Àú¶ó´Â ¿¬ÁÖÀÚ(performer)¿¡ ÀÇÇØ ¿¬ÁֵǴÂ
°ÍÀÌ´Ù. ¾Çº¸ÀÇ Çؼ®ÀÌ ¾øÀÌ Á¦´ë·Î µÈ ¿¬ÁÖ¸¦ Çس¾ ¼ö ¾øµíÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ¸¦ ÆľÇÇÏ°í ±×·ÎºÎÅÍ ÀÛÇ°ÀÇ À̹ÌÁö¿Í ¿ÜÇüÀ» Àо¾î ¼ÒÅëÇϱâ À§ÇØ
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼Ó¿¡ ´ã°ÜÀÖ´Â °³³äÀÇ ÀÌÇØ°¡ ¼ö¹ÝµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â Á¡Â÷ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ÅëÇØ ±¸ÇöµÇ°í ÀÖ´Â »çȸÀû Á¤Ã¥µé°ú ¹®ÈÀû ½Ãµµ¸¦ Á¦´ë·Î
Àо±â À§Çؼµµ ÇʼöÀûÀÎ ¿ä¼ÒÀÌ´Ù. ¡Ü C.E.B. ·¹¾Æ½º´Â ¹Ù·Î ´º¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®ÀÇ Æ¯¼ºÀÎ ÇÁ·Î±×·¡¹ÖÀ̶ó´Â ½Ã½ºÅÛ°ú °³³äÀÇ »ó°ü°ü°è¿¡ ´ëÇÑ
ÀÛ¾÷À» º¸¿©ÁØ´Ù. ¡°art as an idea¡±¸¦ °Á¶Çϸç 60³â´ë °³³ä¹Ì¼ú°ú ¹Ì´Ï¸Ö¸®ÁòÀÇ ¼±µÎ ÁÖÀÚ·Î È°µ¿Çß´ø ¼Ö ¸£ÀÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ·¹¾Æ½º´Â
Ãß»óÀû °³³äÀÌ Àΰ£ÀÇ ¾ð¾î·Î ÀüÈµÇ°í ±× Àΰ£ÀÇ ¾ð¾î°¡ ´Ù½Ã ±â°èÀÇ ¾ð¾îÀÎ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ¾ð¾î·Î ÀçÇؼ®µÇ¾î º¸¿©Áö´Â °úÁ¤À» Ž±¸ÇÏ¸ç ´º¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®ÀÇ
°³³ä ¿¹¼ú·Î¼ÀÇ ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.. ±è¼öÁ¤ ¿ª½Ã ÇÁ·Î±×·¡¹ÖÀ̶ó´Â ÇàÀ§¸¦ °³³äÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. ·¹¾Æ½º°¡ °³¹ßÇÑ ÇÁ·Î¼¼½ÌÀ¸·Î ÀÛ¾÷À»
ÇÏ°í ÀÖ´Â ±×´Â µå·ÎÀ×°ú ÆäÀÎÆÃÀ̶ó´Â ÀüÅëÀûÀÎ ¸Åü¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ´Â Áú°¨À̶ó´Â ¼ºÁúÀ» °³³äEÇÏ°í ÇÁ·Î±×·¡¹ÖÀ» ÅëÇØ À̸¦ ÀçÇöÇÑ´Ù. ¸ð´ÏÅÍ »ó¿¡¼
º¸¿©Áö´Â µ¥ÀÌÅͷμÀÇ ÀçÇö°ú ÇÁ¸°Æ®·Î º¸¿©Áö´Â °³³äÀÇ ÁúÀûÀÎ ÀçÇöÀ̶ó´Â µÎ °¡Áö ´Ù¸¥ °á°ú¹°Àº ÄÄÇ»ÅÍ°¡ Áö´Ï´Â ¿¹¼úÀû Ç¥Çö ¸Åü·Î¼ÀÇ ÇÑ°è¿Í
°¡´É¼ºÀ» °³³äÀûÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÇÁ·Î±×·¡¹ÖÀ» ÅëÇØ À̸¦ ½ÇÇè, Áõ¸íÇÏ´Â ½ÃµµÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¡Ü ÀÌ µÎ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷À» ÅëÇÏ¿© ÇÁ·Î±×·¡¹Ö°ú °³³ä ±×¸®°í
´º¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®ÀÇ ¼Ó¼º°ú °¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ ÁøÁöÇÏ°íµµ ±Ùº»ÀûÀÎ ¹°À½À» ´øÁ®º¼ ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

·¹¾Æ½º_Process 9_À×Å©Á¬
ÇÁ¸°Æ®_°¢15¡¿8"_2006

·¹¾Æ½º_Process 11_Ä÷¯
ÇÁ¸°Æ®_28¡¿56"_2006

·¹¾Æ½º_Process 12_À×Å©Á¬
ÇÁ¸°Æ®_°¢12¡¿12"_2006
MITÀÇ Media LabÃâ½ÅÀÎ C.E.B Reas´Â Eyebeam(New
York), CCCB(Barcelona), STUK(Leuven), The Dallas Contemporary, Fabric Workshop
and Museum(Philadelphia), National Museum of Contemporary Art(New York), NTT
ICC(Tokyo), ZKM(Karlsruhe), Telic(Los Angeles), BANK(Los Angeles), the Danish
Film Institute(Copenhagen), [DAM]Berlin and Kuenstlerhaus(Vienna) µîÀ» ÅëÇÑ È°¹ßÇÑ Àü½Ã
È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖÀ¸¸ç 2005³â¿¡´Â 1979³âºÎÅÍ ÇàÇØÁö°í ÀÖ´Â ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ® Æ佺Ƽ¹ß, Ars Electronica¿¡¼ ÃÖ¿ì¼ö»óÀÎ Goden
Nica¸¦ ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. µðÁöÅÐ ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î ½ºÄÉÄ¡ ¹× µå·ÎÀ×À» À§ÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ÇÁ·Î¼¼½Ì(Processing)ÀÇ
°³¹ßÀÚÀ̱⵵ ÇÑ ·¹¾Æ½º(Reas)´Â Áö³ ¸î ³â°£ ÇÁ·Î¼¼½º ½Ã¸®Áî (Process Series) ¶ó´Â ÀÛ¾÷À» ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. ¡°°úÁ¤¡±À̶ó°í Ç®À̵É
¼ö ÀÖ´Â ÀÌ ÀÛ¾÷µéÀº ¾ð¾î¿Í °°Àº ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÁøÈµÈ ½Ã½ºÅÛ°ú °øÇÐÀû °úÁ¤À» °ÅÃÄ °³¹ßµÈ ÇÕ¼ºÀû ½Ã½ºÅÛ, Áï ±â°èÀÇ ½Ã½ºÅÛ°£ÀÇ º¯Áõ¹ýÀû °ü°è¸¦
Ž±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÁ¸°Æ®¿Í ¿µ»óÀ̶ó´Â Çü½ÄÀ» ÅëÇØ º¸¿©Áö´Â À̹ÌÁöµéÀº ·¹¾Æ½º°¡ ¾´ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ ÀÇÇØ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îµéÀº ·¹¾Æ½º°¡
¾´ ªÀº ¿µ¾î ÀνºÆ®·°¼Ç(Instruction)À¸·ÎºÎÅÍ ±âÀÎÇÑ´Ù. ÀÌ ¿µ¾î ÀνºÆ®·°¼ÇÀº ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ¾ð¾î, ±×¸®°í ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ¾ð¾î°¡ ¸¸µé¾î ³»´Â
ÄÄÇ»ÅÍ ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç ±×¸®°í ÀÌ ½Ã¹Ä·¹À̼ÇÀÇ Á¤ÁöµÈ À̹ÌÁöÀÎ ÇÁ¸°Æ®¿Í °°Àº °¢±â ´Ù¸¥ ¹Ìµð¾î¸¦ ÅëÇØ Ç¥ÇöµÈ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ´Ù¸¥ ¹Ìµð¾î¸¦ ÅëÇÏ¿© Ç¥ÇöµÈ
ÀνºÆ®·°¼ÇÀº ¹®ÀÚ°¡ ±â°èÀÇ ¾ð¾î·Î ÀÎÇØ Çؼ®µÇ´Â °úÁ¤ Áï Àΰ£ÀÇ ÀÎ½Ä °úÁ¤À» ±â°èÀÇ ¾ð¾î°¡ ÀνÄÇØ °¡´Â °úÁ¤ÀÇ ¿©·¯ °¡Áö ´Ù¸¥ °üÁ¡µéÀ»
º¸¿©ÁØ´Ù.

±è¼öÁ¤_Noise Painting(½ºÆ¿
ÄÆ)_¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸ð´ÏÅÍ, pc_°¡º¯Å©±â_2006

±è¼öÁ¤_Processing Lines #JD
_ÇÁ·Î¼¼½Ì ¶óÀÎÁî ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î_¿É¼Â ÇÁ¸°Æ®_°¢84.1¡¿59.3cm_2005
±è¼öÁ¤Àº C.E.B. ·¹¾Æ½º°¡ °³¹ßÇÑ
ÇÁ·Î¼¼½ÌÀ̶ó´Â ÇÁ·Î±×·¥À» µðÀÚÀÎÀÇ µµ±¸·Î È°¹ßÇÏ°Ô È°¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÌ´Ù. À̹ø 2ÀÎ Àü¿¡¼ ±è¼öÁ¤Àº ºñÆ®¸ÊÀÌ ¾Æ´Ñ º¤Å͸¦ »ç¿ëÇÑ ¾Ë°í¸®µå¹Í
µå·ÎÀ×À» Àü½ÃÇÑ´Ù. ¼± ±ß±â´Â ½Ã°¢¿¹¼ú ±³À°ÀÇ °¡Àå ±Ùº»ÀûÀÎ ´Ü°èÀÌ¸ç µå·ÎÀ×Àº ¾ÆƼ½ºÆ®·Î¼ÀÇ ¼ºÇâÀÌ °¡Àå ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ¸Åü¶ó°í ÇÒ
¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹¦¹ýÀº ¾ÆƼ½ºÆ® ±è¼öÁ¤ÀÌ ÁÖµÈ Ã¢ÀÛ µµ±¸·Î »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ÄÄÇ»Å͸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¼± ±ß±â ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ¼öÇÐÀû ³í¸®°¡
ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ¾ð¾î·Î ±¸ÇöµÇ¸ç Á¦À۵Ǵ ÀÌ ¼± ±ß±â À̹ÌÁöµéÀº ÀÛ°¡°¡ ¾ê±âÇÏµí ¡®¼öÀû ³í¸®ÀÇ À̹ÌÁöÀû ¹ßÇö¡¯ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ±è¼öÁ¤Àº ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ³í¸®¸¦
»ç¿ëÇÏ¿© ¸¶Ä¡ ¹Ì¼ú°¡°¡ µ¥»ýÀ» Çϱâ À§ÇØ Á¶½É½º·´°Ô ÇÑ ¼± ÇÑ ¼±À» ±×¾î ³ª°¡µí ÀڽŸ¸ÀÇ ¼± ã±â¸¦ ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡Ü ÄÄÇ»ÅÍ·Î ÀÎÇØ
ÃÑõ¿¬»öÀÇ Çö¶õÇÑ À̹ÌÁö Á¦ÀÛ°ú ¶Ç ±×µéÀÇ ¹«Á¦ÇÑÀÇ º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇØÁø ÀÌ ½Ã´ë¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ ±×ÀÇ ³ª¸¸ÀÇ ¼± ã±â ½Ãµµ´Â ¹«ÀǹÌÇÏ°Ô Á¶Â÷ ´À²¸Áú Áöµµ
¸ð¸¥´Ù. ±×·¯³ª ±×ÀÇ ÇÁ¸°Æ®¿¡¼ º¸¿©Áö´Â ¼±µéÀÇ ¡®ºÎ¼Áú µíÇÑ ¼¶¼¼ÇÔ¡¯¿¡¼´Â ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ¾Æ´Ñ ±è¼öÁ¤ÀÇ ¼± ±ß±â°¡ ºÐ¸íÇÏ°Ô º¸ÀδÙ. ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÇ ¼Õ
¸ÀÀÌ ´À²¸Áö´Â ¼± ±ß±â¸¦ ÇÁ·Î±×·¡¹ÖÀ̶ó´Â ¼öÇÐÀû ³í¸®¸¦ ÅëÇØ ±¸ÇöÇØ ³»°í ÀÖ´Ù. ¡Ü ¼¿ï´ëÇб³¿Í School of Visual Arts¿¡¼
¼öÇÐÇÑ ±è¼öÁ¤Àº ´º¿å SVA¸ÞÀÎ °¶·¯¸®¿Í »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ¸ð½ºÄÜ ¼¾ÅÍ, ¼¿ïÀÇ ¿ì´ö °¶·¯¸® µî ±¹³»¿ÜÀÇ ¸¹Àº Àü½Ã¿¡ Âü¿©ÇßÀ¸¸ç, ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ EIP
µðÀÚÀÎ ¿¬±¸ Ã¥ÀÓÀÚ¿Í ¾ÆÆ®µð·ºÅÍ/ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸Å´ÏÀú¸¦ ´ã´çÇÏ´Â µî È°¹ßÇÑ È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ School of Visual ArtsÀÇ
Paula Rhodes Memorial Awards, Macromedia People's Choice Award '97¿¡¼ ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ºÎ¹®
ÃÖ°í»ó, ¾Æ½Ã¾Æ µðÁöÅÐ ¾ÆÆ® ¾î¿öµå¿¡¼ ÀÔ»ó, Communication ArtsÀÇ ÀÎÅÍ·¢Æ¼ºê µðÀÚÀÎ ¾Ö´º¾ó º»»ó µî ¸¹Àº ¼ö»óÀ» ÇÏ¿´´Ù. ¡á
ºøÆ®Æû °¶·¯¸®
------------------------------------------------------------------------
°ûÀ±ÁÖ_ÀÓ¼öÁø_Lorene Taurerewa
⵿5±â ´Ü±â ÀÔÁÖÀÛ°¡ °øµ¿ °³ÀÎî÷
2006_1222 ¢º 2007_0111
°ûÀ±ÁÖ_Consensus construction no.3_¾ÆÅ©¸± ÆäÀÎÆÃ, À×Å©Á¬
ÇÁ¸°Æ®_¼³Ä¡Àü°æ_2006
¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯Çϸé ⵿¹Ì¼ú½ºÆ©µð¿À ȨÆäÀÌÁö·Î °©´Ï´Ù.
ÃÊ´ëÀϽÃ_2006_1222_±Ý¿äÀÏ_05:00pm
⵿¹Ì¼ú½ºÆ©µð¿À Àü½Ã½Ç ¹× °³º° ÀÛ¾÷½Ç ¼¿ï
µµºÀ±¸ ⵿ 601-107¹øÁö Tel. 02_995_0995 www.artstudio.or.kr
±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü (°üÀå
ÐÝëÈâª)ÀÌ ¿î¿µÇÏ°í Àִ âµ¿ ¹Ì¼úâÀÛ½ºÆ©µð¿À¿¡¼´Â ´Ü±âÀÔÁÖ ÀÛ°¡ °ûÀ±ÁÖ, ÀÓ¼öÁø, ´ºÁú·£µå ±³È¯ÀÔÁÖ ÀÛ°¡ Lorene Taurerewa ÀÌ»ó
3¸íÀÇ °øµ¿ °³ÀÎÀüÀ» 12¿ù 22ÀÏ(±Ý)ºÎÅÍ 3ÁÖ°£ ½ºÆ©µð¿À Àü½Ã½Ç ¹× °³º° ÀÛ¾÷½Ç¿¡¼ ÁøÇàÇÑ´Ù. À̵éÀº 6ÁÖ¿¡¼ 3°³¿ù¿¡ °ÉÄ£ ´Ü±â ¹×
±¹Á¦±³È¯ÀÔÁÖ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇÏ¿©, »çÁø, ¼³Ä¡, µå·ÎÀ× ¿µ¿ª¿¡¼ °¢±â ´Ù¸¥ ÁÖÁ¦·Î °³º° ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇÏ¿© 3¸íÀÇ »ö´Ù¸¥ ÀÛ¾÷¼¼°è¸¦ ¼±º¸ÀδÙ.

°ûÀ±ÁÖ_Consensus
construction_¾ÆÅ©¸± ÆäÀÎÆÃ, À×Å©Á¬ ÇÁ¸°Æ®_¼³Ä¡Àü°æ_2006
°ûÀ±ÁÖ´Â Àΰ£ ³»¸éÀÇ ¿å¸Á, »óó, ²Þ
µîÀ» °¡½ÃÈÇÏ¿© ±×¸¦ µÑ·¯½Ñ °ú°Å, ÇöÀç, ¹Ì·¡ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¸¼º»çÁø, ´ÙÅ¥¸àÅ͸® »çÁø, »çÁø ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷À» ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. Ư¼ö ºÐÀå
È¿°ú¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¸¶Ä¡ ¿µÈ ¼¼Æ® Àå¸éó·³ ¿¬ÃâÇϰųª, ¿À·£ ±â°£ ¹ÂÁöÄà °ø¿¬ÀÇ ·¯½Ã¾Æ ¼Ä¿½º ´Ü¿øµéÀ» °üÂûÇÏ¸é¼ ¹«´ë µÚ¿¡¼ ±×µéÀÇ Àι° »çÁøÀ»
±â·ÏÇÏ°í, ÃÖ±Ù¿¡´Â Çѱ¹¹«¿ë¼öµéÀÇ ¹«´ë ¹è¿ ¹× ¼¼ÆÃÀ» ¿¬ÃâÇÏ¿© ÁÖü¿Í ´ë»óÀÇ ÇÊ¿¬Àû °ü°è¼ºÀ» ÅëÇØ ¿ÏÀüÇÑ Á¦µµ ¾È¿¡ °¨Ãß¾îÁø Æ®¶ó¿ì¸¶¸¦
µå·¯³½´Ù. À̹ø Àü½Ã¡´ÇÕÀÇÀû ±¸Á¶(Consensus Construction)¡µ¿¡¼´Â ºÎºÐº¸´Ù´Â Àüü¿Í Áý´ÜÀÌ ÀÌ·ç¾î³»´Â ¹°¸®Àû ±Ô¸ðÀÇ ¹ÌÇп¡
ÁÖ¸ñÇϴµ¥, õÀ» ÇÑ ¼ÕÀ¸·Î Àâ°í °øÁß¿¡¼ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ³»¸®Ãļ Æ÷ÂøÇÑ À̹ÌÁöµéÀ» ÇÑ µ¥ ¹¾î ÀüÇô ´Ù¸¥?¹°¸®Àû À̹ÌÁö¸¦ Çü¼ºÇÑ »çÁø ¼³Ä¡
ÀÛ¾÷À» ¼±º¸ÀδÙ.?µ¿ÀÏÇÑ ½Ã°£ ¼Ó¿¡¼?Çü¼ºµÈ À̹ÌÁöµéÀÇ ÁýÇÕ ¼Ó¿¡¼ ´À²¸Áö´Â Á߷¿¡ ´ëÇÑ ¼øÀÀ ȤÀº ÀúÇ×°ú °¢ÀÚÀÇ ¹æÇâÀÌ ÀÌ·ç¾î³»´Â ¹°¸®Àû
¾Æ¿ì¶ó¿¡¼?»õ·Î¿î ¹ÌÇÐÀû Á¢Á¡À» ¸ð»öÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÓ¼öÁø_ºØ_ÇÕ¼º¼öÁö
¿¡¾î¹ú·é_300¡¿300¡¿1000cm_2006

ÀÓ¼öÁø_»çºÎÀÛ»çºÎÀÛ»çºÎÀÛ»çºÎÀÛ_°Ô½ÃÆÇ¿¡ ¸ñź
µå·ÎÀ×_250¡¿1100cm_2006
ÀÓ¼öÁøÀº ÀÚ±â Ç¥Ãâ¿¡ ´ëÇÑ ¿å±¸¿Í ŸÀÚ, »çȸÀû °ü½À, ȤÀº Åë³ä°úÀÇ ±«¸®·Î
ÀÎÇØ »ý°Ü³ª´Â ÀÚ±â Æó¼â¼º¿¡ ´ëÇÑ ½º½º·ÎÀÇ ÀνÄÀ¸·ÎºÎÅÍ Ãâ¹ßÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô Àڱ⸦ µå·¯³»´Â °ÍÀ» ½º½º·Î Á¦ÇÑÇÏ°í ÀÖ´Â º»ÀÎÀÇ ¸ð½ÀÀº º»ÀÎÀÇ ³»ºÎ¿Í
¿ÜºÎ, ³»ºÎÀÇ ½Ã¼±, ȤÀº ¿ÜºÎÀÇ ½Ã¼±À» ÅëÇØ »ý°Ü³ª´Â °ø°£À¸·Î ÀÎüÀÇ ÇüŸ¦ ÀνÄÇÏ°í, Ç¥ÇöÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¦À۵Ǿî¿Ô´Ù. À̹ø¿¡ Àü½ÃµÇ´Â
¼³Ä¡ÀÛ¾÷ ¡´ºØ¡µÀº ÀÛ°¡ °³ÀÎÀÇ »çÀû¿µ¿ª°ú À̸¦ µÑ·¯½Ñ ¿ÜºÎÀÇ ½Ã¼±À» °øÀ¯ÇÏ°Ô µÇ´Â ¡®Ã¢ÀÛ½ºÆ©µð¿À¡¯ÀÇ °íÀ¯ÀÇ Æ¯¼ºÀ» ÅëÇØ Á» ´õ »çȸÀûÀÎ Â÷¿ø¿¡¼
±× À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ÀÛ°¡ °³ÀÎÀÇ ÁöÁ¡À» ¸ð»öÇÑ´Ù. ½ºÆ©µð¿À °ÇÃ๰ÀÇ ³»ºÎ¿¡ ²Ë µé¾îÂ÷ ºÎÇ®¾îÀִ dz¼±ÇüÅÂÀÇ ½Åü ÀϺΰ¡ °Ç¹°ÀÇ ¿Üº®¿¡ °ÉÃÄÁ®
¼³Ä¡µÇ´Âµ¥, ºØ ¶°¿À¸¦ °Íó·³ ºÎÇ®¾î ¿À¸¥ »ó±âµÈ »öÀÇ Ç³¼±Àº °ð ¸¶À½ÀÇ °ø°£À¸·Î, ÀÌ´Â ¹Ìó Ç¥ÃâµÇÁö ¸øÇÏ°í ³»ºÎ¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Â °³ÀÎÀÇ ¿å¸ÁÀ»
³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ °Ç¹° ÀÔ±¸ °Ô½ÃÆǺ®¿¡ µå·ÎÀ×ÇÑ ½É¸®Àû °ø°£Àº °³ÀÎÀûÀÌ°íµµ Àº¹ÐÇÑ Æó¼âµÈ Àھư¡ °ø°ø¿¬ÇÑ Àå¼Ò¿Í ±³Â÷µÇ°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡ÀÇ »óȲÀ»
³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù.

·Î·»
Ÿ¿ì·¹·¹¿Í_Journey of 1000 miles I_Á¾ÀÌ¿¡ ¸ñź_3050¡¿1500cm_2006

·Î·» Ÿ¿ì·¹·¹¿Í_Journey of 1000
miles VIII_Á¾ÀÌ¿¡ ¸ñź_3090¡¿1500cm_2006
´ºÁú·£µå ÀÛ°¡ Lorene Taurerewa´Â Çѱ¹
±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü, ±¹Á¦±³·ùÀç´Ü, ±×¸®°í ´ºÁú·£µå ¾Æ½Ã¾Æ2000Àç´Ü°úÀÇ °øµ¿ÁÖÃÖ·Î ÁøÇàµÈ ±¹Á¦±³È¯ÀÔÁÖ ÀÛ°¡·Î Áö³ 11¿ù ÀÌÈÄ 6ÁÖ°£
⵿½ºÆ©µð¿À¿¡¼ ÀÛ¾÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ Ç÷ÅëÀÇ °¡Á·»ç¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº °ü½ÉÀ¸·Î µ¿¾çȸȸ¦ ¿¬±¸ÇØ ¿Â ÀÛ°¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ Á¶»ó 12¸íÀÇ ÃÊ»óÀ» ±×¸° ¿¬ÀÛÀ»
¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. »î°ú Á×À½¿¡ °üÇÑ ¸í»óÀû ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ãÀº µí °ÇÑ ¾Æ¿ì¶ó¸¦ Áö´Ñ ±×ÀÇ ¸ñź µå·ÎÀ×Àº µ¿¼¾çÀÇ ÀüÅëÀû Àι°»óÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ ¾ÆÀÌÄÜÀ» Á¶ÇÕÇÏ¿©
±â³äºñÀûÀÌ¸ç ¹¬½ÃÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ £°Ô dz±â°í ÀÖ´Ù. ¡á ⵿¹Ì¼ú½ºÆ©µð¿À
------------------------------------
Vanitas
¿¡½ºÆĽº ¼Ö ±âȹî÷
2006_1220 ¢º 2007_0123
¿¡¸¯ µé·¹¾Ó_Skull 2_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_150¡¿140cm_2006
¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é °¶·¯¸® ¿¡½ºÆĽº ¼Ö ȨÆäÀÌÁö·Î °©´Ï´Ù.
ÃÊ´ëÀϽÃ_2006_1220_¼ö¿äÀÏ_05:00pm±âÀÚ
°£´ãȸ_2006_1220_¼ö¿äÀÏ_12:00pm / ¿¡½ºÆĽº ¼Ö Çѱ¹
Âü¿©ÀÛ°¡_±è¿À¾È_³ëÁø¾Æ_µµÇüÁØ_¹ÚÇü±Ô_º¯¼øö_ÀÌÀ̳²_ÃÖ¼ö¾Ó_ȲÁ¤ÈÄ º§±â¿¡ Âü¿©ÀÛ°¡_¿¡¸¯ µé·¹¾Ó(Eric
Delayen)_¾Æ´ÏÅ© ¸®Á(Annick Lizein)_ÀÚºñ¿¡ ¸¶¸£ÅÊ(Xavier Martin) ·¹¿ÀÆúµò ·ç(Leopoldine
Roux)_¿¤·Îµð ¾ÓÆ®¿Ï(Elodie Antoine)_Ä«¸° ¸¶·»´À(Karine Marenne) ¼¼¹Ù½ºÆÃ¾Ó µå¸®¸£(Sebastien
Delire)_Á¦·ÒÄá½Ãµ¥¶û(Jerome Considerant)
°¶·¯¸® ¿¡½ºÆĽº ¼Ö ¼¿ï °³²±¸ ½Å»çµ¿ 565-18 ÀÚ½º¹Ì ºôµù B1Ãþ Tel. 02_3443_7475 www.espacesol.org
¿¡½ºÆĽº ¼Ö¿¡¼´Â º§±â¿¡¿Í
Çѱ¹ÀÇ 20-30´ë ½ÅÁø ÀÛ°¡µéÀÇ ±×·ìÀüÀÎ 'Vanitas' ÀüÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù. º§±â¿¡ ÀÛ°¡ 8Àΰú Çѱ¹ÀÛ°¡ 8ÀÎ ÃÑ 16ÀÎÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â À̹ø
Àü½Ã´Â¡®À¯¸Ó¡¯¿Í¡®µ¡¾øÀ½¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ȸÈ, »çÁø, Á¶°¢, ¼³Ä¡, ¿µ»ó µî Çö´ë¹Ì¼ú ¾à 30¿© Á¡ÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» ¼±º¸ÀδÙ. ¡Ü º§±â¿¡ È´ÜÀÇ ´ëºÎ
°ÝÀÎ ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇÀÚ ¸£³× ¸¶±×¸®Æ®´Â 1880³â´ëºÎÅÍ ÀǵµÀûÀ¸·Î ¾ÆÄ«µ¥¹ÍÇÑ ÈdzÀ» ÅÃÇÏ¿© ±×¸² ÀÚü¸¦ Á¶·ÕÇϴµ¥ ÁÖ·ÂÇØ¿Â È°¡ÀÌ´Ù. À¯¸Ó½º·¯¿î ±×ÀÇ
ÀÛÇ° À̸鿡´Â ¿¹¼úÀÇ À§Ä¡¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿©, Á×À½, ½ÇÁ¾, »ó½Ç µîÀÇ ÁÖÁ¦ µîÀÇ ÁøÁöÇÑ ¹®Á¦µéÀÌ ÀáÀçµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌÈÄ º§±â¿¡ ¿¹¼ú¿¡¼ ¾ÆÀÌ·¯´Ï¿Í
Á¶¼Ò´Â ¿¹¼ú°¡ÀÇ »çȸÀû ¿ªÇÒ, ³ª¾Æ°¡¼´Â »îÀÇ µ¡¾øÀ½¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ¼ºÂûÀ» ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¾Æ´ÏÅ©
¸®Á_Untitled_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_116.5¡¿175cm_2006

ÀÚºñ¿¡ ¸¶¸£ÅÊ_P-06-SE-01_ĵ¹ö½º¿¡
À¯Ã¤_35¡¿45cm_2006
ÀλýÀÇ µ¡¾øÀ½À̶õ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ ¿¡¸¯ µé·¹¾ÓÀº Ưº°ÇÑ °¨»óÀ» Á¦¾È ÇÑ´Ù : ÇÑ °ü°´ÀÌ
¿¬´Ü À§¿¡ ¼± ä, ´Ù¸¥ °ü°´µéÀ» ³»·Á´Ùº¸°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ¹ßÄ¡¿¡´Â ³ª¹«¿¡ »õ°ÜÁø µÎ°³°ñ ÇüÅÂÀÇ º¯Ã¼°¡ õõÈ÷ Áõ¹ßÇÏ´Â ¹°·Î ä¿öÁø ä ÀÚ½ÅÀÇ
¼ø°£ÀûÀÎ À̹ÌÁö¸¦ ³»ºñÃá´Ù. ÀλýÀÌ Âª´Ù´Â °ÍÀ» °¨¾ÈÇÑ´Ù¸é ±¸»óȸ¦ ±×¸°´Ù´Â °ÍÀÌ ¿©ÀüÈ÷ Àǹ̰¡ ÀÖÀ»±î? ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¾Æ´ÏÅ© ¸®Á°ú ÀÚºñ¿¡
¸¶¸£ÅÊÀÌ Á¦±âÇÏ´Â Áú¹®ÀÌ´Ù. ¾Æ´ÏÅ©´Â µðÁöÅÐ »çÁø¿¡ º´ÀûÀ¸·Î ²ø·ÈÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×¸²¿¡ Æò»ýÀ» ¹ÙÃÆ´Ù. ÀÚºñ¿¡ÀÇ °æ¿ì, ±×¸²À» ÅëÇØ È帣´Â
½Ã°£°ú dz°æ, ±×¸®°í ¿ì¸®ÀÇ °ü°è¸¦ ¼¾çÀûÀÌ°íµµ ¾Æ½Ã¾ÆÀûÀÎ »ó»óÀÇ ¼¼°è¿¡ Ç¥ÇöÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ °¨Á¤À» ºÐÃâÇس»´Â ÈÆø°ú µ¿ÀϽÃÇÏ¿´°í, ÀÌ·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î½á
±× °ü°è¸¦ »ó´çÈ÷ ¹Ì¹¦ÇÏ°Ô »ó´ëȽÃÄ×´Ù.

·¹¿ÀÆúµò
·ç_Compilation_³ª¹«¿¡ È¥ÇÕÀç·á_18.5¡¿14.5¡¿8cm_2006

¿¤·Îµð ¾ÓÆ®¿Ï_Collection of 6
embroidered pants_40¡¿40cm_2004
·¹¿ÀÆúµò ·ç¿Í ¿¤·Îµð ¾ÓÆ®¿ÏÀº ¿¹¼úÀÇ ¼º(àõ)°ú °°Àº
ÁøÁöÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÀǵµÀûÀ¸·Î °¡º±°Ô ´Ù·ç¾ú´Ù. ÀÌ°ÍÀº »öä¿Í ¹°Ã¼, ÇüÅÂ¿Í ºñÁ¤Çü °°Àº ¹ÌÇÐÀû °ü½É¿ä¼Ò¿¡ Á÷Á¢ °ü·ÃÀÌ µÇ¾îÀÖ°Ç, ¶Ç´Â ´õ Àº¹ÐÇÏ°Ô
À°Ã¼¿Í ½Åü±â°üÀÇ °ü°è¿¡ °ü·ÃÀÌ µÇ¾îÀÖ°Ç ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. ·¹¿ÀÆúµòÀº ¸î¸î ÀÛÇ°µéÀ» ÅëÇØ ÀϺη¯ ¿¹¼úÀÇ ¿ä¶÷±â¸¦ »ó±â½ÃÅ´À¸·Î½á ±×¸²ÀÇ À§Ä¡¿¡ °üÇÑ
Áú¹®À» À¯µµÇß´Ù. ¿¤·ÎµðÀÇ °æ¿ì¿¡´Â, ¼ö°¡ ³õÀÎ ¼Ó¿Ê°ú ÆçÆ®·Î µÈ ¹°°ÇµéÀ» ÅëÇØ ¿©¼º½º·¯¿ò¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» ¹ßÀü½ÃÅ°¸é¼ Á¶°¢¿¡ ´ëÇÑ ¶Ç ´Ù¸¥
°³³äÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù.

Ä«¸°
¸¶·»´À_2 Players_DVD ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ_2006
Ä«¸° ¸¶·»´ÀÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼µµ ¿ª½Ã ¿©¼º½º·¯¿ò¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦°¡
Á¦±âµÈ´Ù. Ä«¸°Àº óÀ½¿¡ À¯È¤À̶ó´Â °³³ä¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏ¿© Çö´ë ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ °³ÀÎÀûÀÎ ¼ºÂûÀ» ¹ßÀü½ÃÄѳª°¬´Ù. ±×³à´Â ´Ù¸¥ ¿©¼º ¿¹¼ú°¡ ¹× ¿©¼º Àü½Ã
±âȹÀÚ¿Í ÇÔ²² ¡ìI Love Art¡í°¡ »õ°ÜÁø Ƽ¼ÅÃ÷¸¦ ÀÔ°í ºê·ò¼¿ ¹Ì¼ú°ü Àü½Ã½Ç¿¡¼ Æ÷Á ÃëÇß´Ù. ƯÈ÷ µ¡¾øÀ½À» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ 17¼¼±â ³×´ú¶õµå
±×¸²µé ¾Õ¿¡¼ Æ÷Á ÃëÇÏ¿´´Ù.

¼¼¹Ù½ºÆ¼¾Ó
µå¸®¸£_Untitled_½Ã¹ÙÅ©·Ò ÇÁ¸°Æ®_57¡¿42cm_2004

Á¦·Ò Äá½Ãµ¥¶û_¹Ý»çÆгο¡
½ºÆ¼Ä¿ºÎÂø_Áö¸§70cm_2005
¼¼¹Ù½ºÆ¼¾Ó µå¸®¸£¿Í Á¦·Ò Äá½Ãµ¥¶ûÀÇ °æ¿ì¿¡´Â, À¯¸Ó°¡ ÀÛÇ°À» Áö¹èÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸,
ÀÌ À¯¸Ó´Â Ç×»ó ¿¹¼úÀÇ Àǹ̸¦ ¼ºÂûÇÏ´Â ¹üÀ§ ³»¿¡¼ Ç¥ÇöµÇ¾ú´Ù. ¼¼¹Ù½ºÆ¼¾ÓÀº »´¿¡ ºÓÀº Á¾ÀÌÁ¶°¢À» ºÙÀΠä ÀÚ½ÅÀÇ »çÁøÀ» Âï¾ú´Ù. Àü½Ãȸ¿¡¼
¾î¶² ÀÛÇ°ÀÌ ÆÈ·ÈÀ» ¶§ »¡°£ µüÁö¸¦ ºÙ¿© Ç¥½ÃÇÏ´Â °Íó·³, ±× ¿ª½Ãµµ ÆÛÆ÷¸Õ½ºÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¡ìÆȸ° »ç¶÷¡íÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î ³ªÅ¸³ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý¸é, Á¦·ÒÀº
±×ÀÇ ÃֽŠÀÛÇ°¿¡¼ ¿¹¼ú °ÉÀÛÇ°µéÀ» º§±â¿¡ÀÇ µµ·Î±³Åë Ç¥ÁöÆÇ¿¡ ÇÈÅä±×·¥À¸·Î º¯Çü ½ÃÄѳõ¾Ò´Ù. ¿©±â¼ ¿¹¼ú»ç°¡ ½Ç¿ëµµ±¸·Î Àü¶ôÇعö·È´Ù´Â ´À³¦À»
Áö¿ï ¼ö ¾ø±ä ÇÏÁö¸¸, ÀÌ°ÍÀº âÀÛÀÇ ±æ¿¡ Ç¥Áö¸¦ ¼³Ä¡ÇÔÀ¸·Î½á ÀÌ ±æ¿¡¼ ºüÁ®³ª°¡´Â ÀÚ¸¦ ÁÂÀý½ÃÅ°´Â ¹æ½ÄÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

µµ¿µÁØ_Have a swim_DVD
ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ_2006

¹ÚÇü±Ô_¸ù»ó_È¥ÇÕÀç·á_°¡º¯¼³Ä¡_2006

ÀÌÀ̳²_Àλý_¿µ»ó
¼³Ä¡_00:02:30_2006

³ëÁø¾Æ_¸ö¶×¾Æ¸® ¾ø´Â ´ëÈ_È¥ÇÕÀç·á_2005
ÇÑÆí, µ¿½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â °°Àº ¼¼´ëÀÇ Çѱ¹ ÀÛ°¡µéÀº ¾ÆÀÌ·¯´Ï¿Í Á¶¼Ò¸¦ ¾î¶°ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖÀ»±î? ¿ì¸®°¡
Àϻ󿡼 È®½ÇÇÏ°Ô ¾Ë°í ÀÖ°í ¶Ç ±×·¸°Ô ¹Ï°í ÀÖ´Â »ç¹°¿¡ ´ëÇÑ °íÁ¤µÈ ½Ã°¢À» ¹Ý¼ºÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â µµ¿µÁØ°ú ¹ÚÇü±Ô¸¦ ÅëÇؼ ¸¶±×¸®Æ®ÀÇ
µ¶Æ¯ÇÑ Á¶Çü¼¼°è¸¦ »ý°¢ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Àç·áÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀ» ÅëÇÑ ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â µµ¿µÁØÀº ¿ÀºêÁ¦¿¡ ¿µ»ó Åõ¿µÀ» ÅëÇÑ °¡»óÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¸¸µå´Â ÀÛ¾÷À»
¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¹ÚÇü±Ô´Â ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ ¹«½ÉÄÚ Áö³ªÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÀº ¹°°ÇµéÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿©, ÀÛ°¡ÀÇ »ó»ó·Â°ú ²Ä²ÄÇÑ ¼Õ³î¸²À» ÅëÇØ ÀÏ»ó »ç¹°À» ±â¹¦ÇÏ°Ô
º´Ä¡½ÃÄÑ »õ·Î¿î ¸ð½ÀÀ¸·Î Å»¹Ù²Þ½ÃŲ ÀÛÇ°À» Àü½ÃÇÑ´Ù. ÀÌÀ̳²°ú ³ëÁø¾Æ´Â ¿µ»ó°ú Å×Å©³î·ÎÁö¶ó´Â ¸Åü¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© °¨°¢ÀûÀÎ À̹ÌÁö¸¦ Àü´ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌÀ̳²ÀÇ ÀÛÇ°Àº Çö½Ç°ú ȯ»ó »çÀÌÀÇ ±äÀåÀ» Ž±¸ÇÏ¿© ¸¶±×¸®Æ®°¡ ½ÃµµÇß´ø °³³äÀû Á¶ÀÛÀÇ »õ·Î¿î ¹öÀüÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÇÑÆí, ³ëÁø¾Æ´Â Àΰ£°ú
±â°èÀÇ °ü°è¸¦ ¼ÒÅëÀ̶ó´Â Ãø¸é¿¡¼ ´õ ³ª¾Æ°¡ Àΰ£ ÀÚ½ÅÀÌ ±â°èȵǾ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Àΰ£ÈµÇ¾î°¡´Â ±â°è¸¦ µÎ·Æ°í ³¸¼³°Ô ¹Ù¶óº¸´Â ¿ì¸®ÀÇ ½Ã¼±À»
´Ù½Ã ¿ì¸® Àڽſ¡°Ô µ¹¸®°í ÀÖ´Ù.

ȲÁ¤ÈÄ_Le
Fruit_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_61¡¿50.8cm_2006

±è¿À¾È_Le
cyclope_Èæ¹éÀÎÈ_80¡¿60cm_2006

ÃÖ¼ö¾Ó_The Pink Forest in
West_È¥ÇÕÀç·á_19¡¿9¡¿12cm_2005

º¯¼øö_Interracial couple_µðÁöÅÐ
ÇÁ¸°Æ®_2001
°¡¸é µÚ¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Â »ç¹° ±× ÀÚüÀÇ º»ÁúÀ» ã¾Æ°¡´Â ÀÛ°¡ ȲÁ¤ÈÄ´Â ÁÖÀ§¿¡¼ Àͼ÷ÇÏ°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Â
°úÀÏÀ̶ó´Â ¿ÀºêÁ¦¸¦ ÅëÇØ ¿©·¯ °¡Áö »ó»óÀ» Çغ»´Ù. ¹«¾ùÀÌ ²®ÁúÀÌ°í ¹«¾ùÀÌ ¾Ë¸ÍÀÌÀÎÁö, Çü»ó°ú º»ÁúÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇØ Áú¹®À» ´øÁö´Â ÀÛ¾÷À»
º¸¿©ÁØ´Ù. ¡Ü ÇÁ¶û½º¿Í ¹Ì±¹¿¡¼ È°¹ßÈ÷ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡ ±è¿À¾ÈÀº Âû³ªÀÇ ¼ø°£À» »çÁø¿¡ ´ã¾Æ³»´Â ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àϻ󿡼 ½±°Ô ³õÄ¥ ¼ö
ÀÖ´Â ¿ì¸®ÀÇ »îÀ» Æ÷ÂøÇÏ°í º» °ÍÀ» ÃÖ´ëÇÑ ±×´ë·Î ±â·ÏÇѴٴ ŵµ¸¦ º¸ÀδÙ. »ç¹°À» Ç¥ÇöÇϴµ¥ ÀÖ¾î ÃÖ¼ö¾Ó°ú º¯¼øöÀº Á¶°¢°ú »çÁøÀ̶ó´Â ¸Åü¸¦
ÅëÇØ ÀÛ°¡ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» Ç¥Ãâ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Ö¼ÒÇÑ Çö´ë Àΰ£ÀÇ »óȲÀ» ¼Ò¸§³¢Ä¥ Á¤µµ·Î Àû³ª¶óÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÏ´Â ÃÖ¼ö¾Ó°ú ÇÇ»çüÀÇ ½ÇÁ¦ Å©±â¸¦ ÇÁ¸°Æ®ÇÑ
º¯¼øöÀÇ À̹ÎÁ¾ Ä¿Çà ½Ã¸®Á ÅëÇØ ÁÖº¯ÀÇ ¹°Ã¼¿¡ ´ëÇØ Å©±â¸¦ º¯Çü½ÃÅ°´Â ¸¶±×¸®Æ®ÀÇ Á¶Çü¼¼°è¸¦ »ó±âÇØ º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¡Ü À̹ø Àü½Ã´Â
º§±â¿¡ÀÇ ºÒ¾î±Ç¿¡ ¼ÓÇÑ ÀþÀº Á¶Çü ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°µéÀ» ÅëÇØ ¸£³× ¸¶±×¸®Æ®°¡ ³¢Ä£ ¿µÇâÀ» Æø³Ð°Ô Ž±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°í
À¯·´°ú Çѱ¹È´ÜÀÇ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ½Å¿¹µéÀÇ ÀÛ°¡Àû »ó»ó·Â°ú ½ÇÇèÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ÀÛÇ°µéÀ» ÅëÇØ ÃÖ±ÙÀÇ ¹Ì¼ú µ¿ÇâÀ» Ž±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¡á ¿¡½ºÆĽº ¼Ö
|
|