È­Àå´ë

1360 ¡¡4/68   ȸ¿ø°¡ÀÔ È¸¿ø·Î±×ÀÎ
  View Articles
  [homepage]´Ô²²¼­ ³²±â½Å ±Û (2008-03-20 19:07:56, Hit : 642)
Àü½Ã 3.20



After the Pictorial Turn

Korean Young Artists 1

2008_0320 ¢º 2008_0424



¡ºKorean Young Artists 1-After the Pictorial Turn¡»Àü½ÃÆ÷½ºÅÍ_2008

¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é µÎ»ê°¶·¯¸® ȨÆäÀÌÁö·Î °©´Ï´Ù.




ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0320_¸ñ¿äÀÏ_06:00pm

Âü¿©ÀÛ°¡
¹Î¼º½Ä_¹Ú¹ÎÁØ_À¯½ÂÈ£_È«°æÅÃ

ÁÖÃÖ_µÎ»ê°¶·¯¸®

½ÉÆ÷Áö¾ö
ÁÖÁ¦_After the Pictorial Turn : Çö´ëȸȭÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¾ç½Äµé
ÀϽÃ_2008_0320_¸ñ¿äÀÏ 01:00pm~05:00pm
Àå¼Ò_µÎ»ê¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ³» Space 111
»çȸ_Àå¹ÎÇÑ

¹ßÇ¥ÀÚ
1. ¹Î¼º½Ä: Çö¼¼Àû À¯ÅäÇǾÆÀÇ Ç³°æÈ­_ÀÌÀ±Èñ
2. ¹Ú¹ÎÁØÀÇ È¸È­, ¾Ë·¹°í¸®, ¹Ì¼ú»ç¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ÇÑ ¹æ¹ý_°íÃæȯ
3. ¼ÕÀÇ ¼ö´Ù½º·¯¿ò, ´«ÀÇ ¾²´ÙµëÀ½-À¯½ÂÈ£ÀÇ ¸»Ç¥»ó(word-representation)°ú ȸȭÀÇ À°Ã¼_°­¼ö¹Ì
4. È«°æÅÃ, °ø¹é°øÆ÷°¡ À×ÅÂÇÑ Å©¸®½ºÆ¼ ¼öÆÛ½ºÅ¸_¹ÝÀÌÁ¤





µÎ»ê°¶·¯¸®_DOOSAN GALLERY
¼­¿ï Á¾·Î±¸ ¿¬Áöµ¿ 270¹øÁö µÎ»ê¾ÆÆ®¼¾ÅÍ 1Ãþ
Tel. +82.2.708.5050
www.doosanartcenter.com






After the Pictorial Turn : Çö´ë ȸȭÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¾ç½Äµé ¡Ü µÎ»ê°¶·¯¸®´Â 2008³âÀÇ Àü½Ã ¹æÇâÀ» ¡®Korean Young Artists¡¯·Î Á¤ÇÏ°í, ȸȭ, »çÁø, Á¶°¢ ¶Ç´Â ¼³Ä¡, ¹Ìµð¾î·Î ³ª´²¼­ Àü½Ã¸¦ ÁøÇàÇÒ °ÍÀ̸ç, À̹ø Àü½Ã´Â ±× ù ¹ø° ±âȹÀ¸·Î ¡®È¸È­¡¯¿¡ °üÇÑ Àü½ÃÀÌ´Ù. ¡ºAfter the Pictorial Turn¡»ÀüÀº Çѱ¹¿¡¼­ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ÀþÀº ȸȭÀÛ°¡µé Áß ÀÚ½ÅÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀ» È®¸³ÇÏ°í ÀÎÁ¤¹Þ´Â ÀÛ°¡ 4¸íÀ» ¼±Á¤ÇÏ¿©, ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ µé¿©´Ùº¸°í ÀÛÇ°ÀÇ Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇϱ⸦ ¹Ù¶ó¸é¼­ ±âȹµÇ¾ú´Ù.




¹Î¼º½Ä_¸ñ¼öÀÇ Áý_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_130¡¿194cm_2008



¹Î¼º½Ä_¸ñ¼öÀÇ Áý_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_112.1¡¿162.2cm_2008



¹Î¼º½Ä_¸ñ¼öÀÇ Áý_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_112.1¡¿162.2cm_2008


¿äÁòÀº °¡¿äÁ¦ÀÇ ¿ªÇÒÀ̳ª ¿µÇâ·ÂÀÌ ¾àÇØÁ³´Âµ¥, ºñ½ÁÇÏ°Ôµµ ÀþÀº È­°¡ÀÇ µî¿ë¹® ¶ÇÇÑ ÇÑ °÷À¸·Î Ä¡¿ìÃÄ ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ±×¸¸Å­ ÀÌÁ¦ ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀ» ¡®Áö¿ø À°¼º¡¯ÇÑ´Ù´Â ¸ðÅ俪½Ã Áö³­ÇÑ ¾ê±â·Î µé¸± Á¤µµ·Î ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀÇ È°µ¿Àº ´ë¼¼¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀº ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ°Ôµµ ȸȭ¾ç½ÄÀÇ ½ºÆåÆ®·³À» ´Ù¾çÇÏ°Ô ¿­¾î ³õ°í ÀÖ´Ù.




¹Ú¹ÎÁØ_Aut Caesar aut nihil_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_116.8¡¿72.7cm_2007



¹Ú¹ÎÁØ_Ariadne_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_80.3¡¿80.3cm_2008



¹Ú¹ÎÁØ_swindle_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_80.3¡¿100cm_2007


¸ð´õ´ÏÁò ¿îµ¿À» ³¡À¸·Î ¹Ì¼ú¿¡¼­ Ç¥ÇöÀÇ ¾ç½ÄÀº È®½ÇÈ÷ ´Ù¾çÇØÁ³´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½Ã°£À» ²÷¾î¼­ ±¸ºÐÇÒ ¼ö ¾øµíÀÌ, ¾ç½ÄÀÇ ´Ù¾ç¼º ¶ÇÇÑ ¼±¹èµéÀÇ ³ë°í°¡ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ °¡´ÉÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ºÎÈïÀÌ ÀÏÂïÀÌ ½ÃÀÛÇÑ °Ç ¾Æ´ÏÁö¸¸, ±×·¡µµ ½Ã´ëº°·Î È帧ÀÌ ±¸ºÐµÉ ¸¸Å­ ÇϳªÀÇ ¾ç½Ä¿¡ ´ëÇÑ ÁýÁß·ÂÀº ½Ç·Î ´ë´ÜÇß´Ù. 6,70³â´ë¸¦ dz¹ÌÇÑ ¸ð´õ´ÏÁò ȭdzÀ̳ª 80³â´ëÀÇ ¹ÎÁ߹̼ú°ú ±Ø»ç½ÇÁÖÀÇ È¸È­°¡ ±×·¨´Ù. 88¿Ã¸²ÇÈÀ» ±âÁ¡À¸·Î 90³â´ë Á¢¾îµé¸é¼­ ´Ù¾çÇÑ ½Ãµµ°¡ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾ÒÁö¸¸, ±×·¡µµ ±âÁ¸ ȭdzÀÇ ±â¼¼¸¦ ¾ÐµµÇÏÁö´Â ¸øÇß´Ù. ±×·¯³ª ´Ù¸¥ ¼±Áø ¹Ì¼ú°è°¡ ±×·¨µíÀÌ ¾î·Æ°Å³ª ¾îµÎ¿î ºÐÀ§±â¸¦ µÚ·Î ÇÑ Ã¤ Æ˾ÆÆ®°¡ ºÎÈïÀ» Çϸ鼭 ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀÌ ´ëÁß¿¡°Ô ¼ö¿ùÇØÁ³´Ù. ±×¸®°í ±×¸¸Å­ ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀÌ ´ëÁßÈ­µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °Í °°´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ´ëÁßÈ­´Â Ç¥ÇöÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °è±â°¡ µÈ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¾î¶² À̵¥¿Ã·Î±â·Î ÀÎÇØ ´ëÁßÀÌ ¿¹¼ú¿¡ µ¿ÀÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, °¢ÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÃëÇâ¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ¿¹¼úÀ» ã¾Æµµ µÈ´Ù´Â ÀνÄÀÌ »ý°å±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ÀÛ°¡µé ¶ÇÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚÀ¯¸¦ ¾òÀº °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ±Ø»ç½ÇÀûÀΠȸȭ, ÃÊÇö½ÇÀûÀΠȸȭ, ÆËÀûÀΠȸȭ, ¹Ì´Ï¸ÖÇÑ È¸È­, Ç¥ÇöÁÖÀÇÀûÀΠȸȭ, ³ª¾Æ°¡ ¹Ù·ÎũdzÀÇ ÀüÅëÀûÀΠȸȭ°¡ ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀÇ º×À» ÅëÇؼ­ ´Ù¾çÇÏ°Ô º¸¿©Áö°í ÀÖ´Ù.




À¯½ÂÈ£_À¸ÀÌ±× ¹«¼­¿ö¶ó_º®¿¡ À×Å©_2004



À¯½ÂÈ£_¹«Á¦_°ü±¤Áö¿¡¼­ ÂïÀº »çÁø, º®¿¡ ÆäÀÎÆ®_2006



À¯½ÂÈ£_»ýÀÏÄ«µå_Ædzڿ¡ À×Å©_40¡¿50cm_2004


À̹ø Àü½Ã´Â Á¦¸ñ´ë·Î, ȸȭÀû Àüȯ ÀÌÈÄÀÇ ´Ù¾çÇÑ È¸È­ÀÇ ¾ç½ÄÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð µ¶Æ¯ÇÏ´Ù°í ¸ðµÎ ¿¹¼úÀÌ µÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ Àü½Ã´Â ¿¹¼ú¼ºÀ» ±âÁ¶·Î Çؼ­ ÀÚ½ÅÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀ» È®¸³ÇÑ ÀÛ°¡µé·Î ¼±Á¤ÇÏ¿´´Ù. Àü½ÃÁ¦¸ñ¿¡¼­ »ç¿ëµÈ ¡®Pictorial Turn¡¯Àº ¹Ì¼ú»çÇÐÀÚÀÎ ¹Ìÿ(W.J.T Mitchell)ÀÌ °³³ä¾î·Î µîÀå½ÃŲ ¿ë¾î¸¦ Â÷¿ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹ÌÿÀÌ ÀνÄÀÇ ¹®Á¦¿¡¼­ »ç¿ëÇÑ °Í°ú´Â ´Þ¸® À̹ø ±âȹ¿¡¼­ ¹Ù¶ó º» ȸȭÀû ÀüȯÀÇ ÁöÁ¡Àº ¹Ù·ÎÅ©½Ã´ë·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ »ý°¢Àº ºÉÇø°(H. Wolfflin)ÀÌ ¸£³×»ó½º¿Í ¹Ù·ÎÅ©ÀÇ È­Ç³À» ¼±Àû ¾ç½Ä¿¡¼­ ȸȭÀû ¾ç½ÄÀ¸·ÎÀÇ ÀüȯÀ¸·Î ±¸ºÐÇÑ °ÍÀ» µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù. À̹ø Àü½Ã´Â ¹Ù·ÎÅ©¿¡¼­ ȸȭÀûÀÎ ¾ç½ÄÀÌ ÀÌ·çÁö¸é¼­ ÀÌÈÄ, ÀλóÁÖÀÇÀÇ È­Ç³À» ¿­¾ú°í, Ãß»ó¹Ì¼ú°ú °³³ä¹Ì¼úÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô Çϸ鼭 ±Ø»ç½ÇÁÖÀÇ¿Í Æ˾ÆÆ®±îÁö µîÀåÇÏ°Ô Çß´Ù°í º¸±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óµéÀÌ Áö±ÝÀº ´Ù¾çÇÏ°Ô °øÁ¸ÇÏ°Ô µÇ¾úÀ¸´Ï, ±× ÁöÁ¡À» ¹Ù·ÎÅ©ÀÇ È¸È­ÀûÀÎ ¾ç½Ä¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ´Ù.




È«°æÅÃ_PLUR DMSR_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤, ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_181¡¿227cm_2005



È«°æÅÃ_°ø¹«µµÇÏ °ø°æµµÇÏ_¸®³Ù¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_181¡¿227cm_2007



È«°æÅÃ_dz¶û¿¡ ÀÇÇØ ºÒ½ÃÂøÇÑ ²¿±î¿ï»õ¿Í °íÈå_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤, ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_181¡¿227cm_2006-2007


Àü½Ã¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¹Î¼º½Ä, ¹Ú¹ÎÁØ, À¯½ÂÈ£, È«°æÅÃÀº Çѱ¹ÀÇ ÀþÀº ÀÛ°¡ Áß Á¦´ë·Î ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ Á¡¿¡¼­»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°½ºÅ¸ÀÏÀ» È®°íÈ÷ È®¸³ÇÑ ÀÛ°¡·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â´Ù. ±×·¡¼­ À̹ø Àü½Ã´Â ¿Ö À̵éÀÌ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´ÂÁö, ±×¸®°í ¿Ö À̵éÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¾ç½ÄµéÀÌ ¿¹¼úÀûÀ¸·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ °¢ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°·Ð ¶Ç´Â ÀÛ°¡·ÐÀ» ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î Ç®¾îÁÙ ÀûÇÕÇÑ À̷а¡µéÀ» ¼·¿ÜÇؼ­ ½ÉÆ÷Áö¾öÀ» ÁغñÇÏ¿´´Ù. ¿©·¯ºÐÀº Àü½ÃµÈ ÀÛÇ°À» ÅëÇؼ­, ±×¸®°í ½ÉÆ÷Áö¾öÀ» ÅëÇؼ­ ÀÛÇ°ÀÇ Àǹ̿¡ Á¢±ÙÇÏ°í ÀÌÇØÇϸ鼭 ÇâÈÄ 10³â, À̵éÀÇ ¸ð½À°ú ±× À§»óÀ» »ó»óÇØ º¸¼ÌÀ¸¸é ÇÑ´Ù. ¡á ¹Ú¼ø¿µ

Âü°í È«°æÅÃÀÇ ÀÛÇ°¡¸°ø¹«µµÇÏ °ø°æµµÇÏ¡¹¿¡ ÀοëÇÑ °¡»ç³»¿ëÀº ÀÌ»óÀºÀÇ ¡®»ïµµÃµ¡¯À̶ó´Â ³ë·¡¿¡¼­ ÀοëÇÑ °ÍÀÓ.


-----------------------------------------


Be Mesmerized

ÃÖ»ç¶óî÷ / CHOISARAH / photography

2008_0313 ¢º 2008_0326



ÃÖ»ç¶ó_Be Mesmerized #5_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®, ÄáÅ×_27¡¿20cm_2007

¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é °¶·¯¸® º¸´Ù ȨÆäÀÌÁö·Î °©´Ï´Ù.




ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0313_¸ñ¿äÀÏ_06:00pm

Boda Young Artist Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥

ÁÖÃÖ_»çÁø¾ÆÆ®¼¾ÅÍ º¸´Ù
ÈÄ¿ø_»çÁø¿¹¼ú

°ü¶÷½Ã°£_ÆòÀÏ_09:00am~09:00pm / Åä_09:00am~05:00pm / ÀÏ¿äÀÏ ÈÞ°ü





°¶·¯¸® º¸´Ù_GALLERY BODA
¼­¿ï ¼­Ãʱ¸ ¼­Ãʵ¿ 1461-1 ÇѶó±â»êºôµù 2Ãþ
Tel. +82.2.3474.0013
www.bodaphoto.co.kr






´©±º°¡¿¡ ÀÇÇØ ±×·²µíÇÏ°Ô Æ÷ÀåµÇ¾îÁø À̳ä(ideology)À» ¹«ºñÆÇÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëÇϸç ÂѾư¡°í ÀÖ´Â ´ëÁßµéÀ» ÇâÇÑ ¸Þ¼¼ÁöÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý ½Çü°¡ ÁÖ´Â ´À³¦À» ÀÒÀº ä·Î ±× À̳äµéÀ» Âѵµ·Ï ±³À°½ÃÅ°´Â Á¤º¸È­ »çȸÀÇ »çȸȭ °úÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀÌ´Ù. ¡Ü 'Be Mesmerized'¶ó´Â ´Ü¾îÀÇ '¸Å·áµÇ´Ù' ¿Í 'Ãָ鿡 °É¸®´Ù' ¶ó´Â µÎ °¡Áö »çÀüÀû Àǹ̿¡ ÁÖ¸ñÇϴµ¥, ÀÌ°ÍÀº ÃæºÐÇÑ °¡Ä¡¸¦ Áö´Ñ À̳äÀ̱⿡ ¿ì¸®°¡ Ÿ´çÇÏ°Ô '¸Å·áµÇ¾ú´Ù'¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â ¼±ÅõéÀÌ »ç½ÇÀº ´©±º°¡ÀÇ ÁÖ¹®¿¡ ÀÇÇØ Ãָ鿡 °É¸° °ÍÀÓÀ» ³ªÅ¸³½´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¼±ÅÃÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ ÀÚ¹ßÀû µ¿ÀÇ°¡ ¾Æ´Ñ ºñÀÚ¹ßÀû µ¿ÀÇ¿¡ ÀÇÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.




ÃÖ»ç¶ó_Be Mesmerized #1_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®, »ö¿¬ÇÊ_33¡¿44cm_2007



ÃÖ»ç¶ó_Be Mesmerized #14_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®, ÄáÅ×_33¡¿44cm_2007


ÀÌ ÀÛ¾÷¿¡¼­ ÀÛ°¡(artist)´Â ¾î¶°ÇÑ À̳äÀ» °ø°íÈ­½ÃÅ°±â À§ÇÏ¿© ±× ÀÌ³ä ³»ÀÇ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» °¨Ãâ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç·ÂÀ» °¡Áø ´©±º°¡¸¦ ´ëÇ¥ÇÑ´Ù. ¡±×·¯¿òÀ» ´ú¾î³½ ¾Ë·Ï´Þ·ÏÇÑ Áö··ÀÌ µå·ÎÀ×Àº ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» °¨Ãß°í µîÀåÇÑ À̳äµéÀÇ »ó¡À̸ç, ±× Áö··À̵鿡°Ô ÆĹ¯Èù ¸ðµ¨µéÀÇ À̹ÌÁö´Â À̳äÀÇ º¸±ÞÀ» À§ÇØ ÀÌ¿ëµÇ´Â »çȸÀû ¸ðµ¨ °èÃþ°ú Á¤º¸È­ »çȸÀÇ ±¸Á¶¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù. ¡Ü ¸ðµ¨µéÀ» ÅëÇØ º¸±ÞµÈ Áö··À̵éÀº ¿ì¸®ÀÇ Æò¹üÇÑ »î ¼Ó¿¡ ÆÛÁö°Ô µÇ´Âµ¥, ÀÌ´Â °ÅÀÇ ¿ì»ó ¼þ¹èÀÇ ¼öÁØ¿¡±îÁö ¹ÌÄ¡´Â ¸ð½ÀÀ¸·Î ±×·ÎÅ×½ºÅ©ÇÑ Ç³°æÈ­·Î Ç¥ÇöµÈ´Ù. °¨Ãß¾îÁ³´ø ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÌ µå·¯³²¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ±× À̳äµéÀº ÀÌ¹Ì ¿ì¸®ÀÇ »î ¼Ó¿¡ ÀÚ¿¬È­(naturalization)µÇ¾î ¿ì¸®´Â ±× dz°æÀÌ ÁÖ´Â ±×·ÎÅ×½ºÅ©ÇÔÀ» ¹Ìó ±ú´ÝÁö ¸øÇÑ Ã¤·Î ÀÇ½Ä ¾øÀÌ »ì¾Æ°£´Ù.




ÃÖ»ç¶ó_Be Mesmerized #9_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®, ÄáÅ×_25.5¡¿21cm_2007_¿ÞÂÊ
ÃÖ»ç¶ó_Be Mesmerized #10_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®, ÄáÅ×_28.5¡¿21cm_2007_¿À¸¥ÂÊ


À̳äµéÀÇ È«¼ö ¼Ó¿¡¼­ ÀǽÄÀ» ÀÒÀº ä ¼öµ¿ÀûÀ¸·Î ÈÛ¾µ·Á ´Ù´Ï¸ç ¾ï¾ÐÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ¿ì¸®µéÀÇ ¸ð½ÀÀ» 3´Ü°èÀÇ ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ¾ï¾ÐÀ» ¸¸µé¾î³»´Â ÇàÀ§ ÁÖü¿Í ¾ï¾Ð ¹Þ´Â ´ëÁßµéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¸ðµÎ ºñÃãÀ¸·Î½á, À̳äµé·ÎºÎÅÍÀÇ Å»ÀÚ¿¬È­(denaturalization)¸¦ ÁÖüÀûÀ¸·Î ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÁßµéÀÇ Åº»ýÀ» ²Þ²Û´Ù. ¡á ÃÖ»ç¶ó


-------------------------------------


Tomorrow

¿ø¼º¿øî÷ / WONSEOUNGWON / êªàõê° / photography.drawing

2008_0307 ¢º 2008_0404



¿ø¼º¿ø_Tomorrow-»ç°ú¾ö¸¶¿Í ºù¾î¾Æºü ±×¸®°í ¾óÀ½µþ_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_120¡¿200cm_2008

¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é ´ë¾È°ø°£ ·çÇÁ ȨÆäÀÌÁö·Î °©´Ï´Ù.




ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0307_±Ý¿äÀÏ_06:00pm

ÁÖ°ü_´ë¾È°ø°£ ·çÇÁ
ÈÄ¿ø_¼­¿ï¹®È­Àç´Ü

Å¥·¹ÀÌÅÍ ½ÉÆ÷Áö¿ò
ÀϽÃ_2008_0321_±Ý¿äÀÏ_07:00pm

°ü¶÷½Ã°£_11:00am~08:00pm





´ë¾È°ø°£ ·çÇÁ
ALTERNATIVE SPACE LOOP
¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¼­±³µ¿ 335-11¹øÁö
Tel. +82.2.3141.1377
www.galleryloop.com






¡®¿À·¡ Àü, ÇÕõ ½Ö¹é¸®ÀÇ ÇÑ ³²ÀÚ´Â ¼­¿ï¿¡¼­ °øºÎÇÏ°íÇ ²ÞÀ» À§ÇØ ¼­¿ï·Î µµ¸ÁÀ» Ä£´Ù. ±×·¯³ª ¾Æ¹öÁöÀÇ ¹Ý´ë·Î °á±¹ ½Ö¹é¸®¿¡ ³²¾Æ ³ó»ç¸¦ Áþ´ø ³²Àڴ ù ¾ÆµéÀ» ÀÏÂġ ¼­¿ï·Î À¯Çк¸³½´Ù. ¾ÆµéÀÇ ¸òÀ¸·Î ¹ã³ª¹«¸¦ ½É°í ¸ç´À¸®ÀÇ ¸òÀ¸·Î Èæ¿°¼Ò¸¦ Å°¿ì´ø ³²ÀÚ´Â ¾ÆµéÀÌ ´ëÇп¡ ¶³¾îÁø ½½ÇÄ¿¡ ¼úÀ» ¸¶½Å ä °æ¿î±â¸¦ ¸ô´Ù »ç°í·Î Á״´Ù. ¸¸¾à ³»°¡ ÀÌ °¡Á·ÀÇ ºÒÇàÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¸é?¡¯

¸¸¾à~¶ó¸é¡¯À¸·Î ½ÃÀ۵Ǵ °¡Á¤¹ýÀ» Åä´ë·Î ÇÑ À§ÀÇ ±ÛÀº ÀÛ°¡ ¿ø¼º¿øÀÇ À̹ø Àü½Ã ¡ºTomorrow¡» ½Ã¸®ÁîÀÇ ÇϳªÀÎ ¡¸Tomorrow-Á¾·Î±¸ ½Ö¹é¸® À̾߱⡹ÀÇ ÀϺÎÀÌ´Ù. °ú°Å¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î Çö½Ç¿¡ Á¶ÇÕÇÏ¿© ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ °ø»óÀ» ²Þ²ãº¸´Â Tomorrow´Â À¯¸íÀÎÀÇ À̾߱⵵, »çȸÀû À̸ñÀ» ²ø¸¸ÇÑ À̾߱⵵ ¾Æ´Ñ ÀÛ°¡¸¦ µÑ·¯½Ñ ÁÖº¯ Àι°µé, Áï Áö±ØÈ÷ Æò¹üÇÑ »ç¶÷µéÀÇ »ç¶÷»ç´Â À̾߱âÀÌ´Ù. ½Ã´ì ȤÀº Ä£±¸ °¡Á·ÀÇ À̾߱â, Á¶Ä«µé°£ÀÇ À§°èÁú¼­¿Í ±×µé°£ÀÇ ´ÙÅù, ÇÔ²² ÀÛ¾÷ÇÑ °í¾ç½ºÆ©µð¿À 3±â ÀÛ°¡µéÀÇ À̾߱â, ½ÉÁö¾î Áý¾ø´Â °­¾ÆÁöµéÀÌ ²Þ²Ù¾úÀ» µíÇÑ ¼¼»ó µî ÀÚ½ÅÀÇ »çÀû ³×Æ®¿öÅ© ¾È¿¡ ±ä¹ÐÇÏ°Ô ¿¬°üµÇ¾î ÀÖ´Â À̵éÀÌ ÁÖÀΰøÀÌ´Ù. ±¸±¸ÀýÀý »ç¿¬ÀÌ ´ã±ä ÀÌ·¯ÇÑ À̾߱âµéÀº ÇÑ °³ÀÎÀÇ ¾ÆÁÖ ±íÀº »çÀû ¿µ¿ª¿¡ ³»ÀçÇÏ´Â ¼ÒÀ§ ¡®ºñ¹ÐÀ̾߱⡯¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¡®ºñ¹ÐÀ̾߱⡯¸¦ ÀÛ°¡´Â ´ë´ÜÇÑ È­Á¬°Å¸®°¡ µÇ´Â °Íó·³ ¿ì¸®¿¡°Ô Æø·ÎÇϸç À̾߱⠼ÓÀ¸·Î ¿ì¸®¸¦ ÃÊ´ëÇÑ´Ù. ¡Ü ¹®Çп¡¼­ ¡®³ª¡¯ ±×¸®°í ¡®³ª¡¯¸¦ µÑ·¯½Ñ °³ÀÎÀûÀÎ Àϵ鿡 °üÇÑ ±ÛÀ» ¾µ ¶§ ¼±È£µÇ´Â ÇüÅ´ ÀÚ¼­Àü, Àϱâ, ÆíÁö µîÀ̸ç ÀÌ´Â ´Ù¾çÇÑ ÇüÅ·Π¹ßÀüµÇ°í ¿¬±¸µÇ¾î ¿Ô´Ù. ½Ã°¢¿¹¼ú ºÐ¾ß¿¡¼­ º¸¾ÒÀ» ¶§, ÀÌ·¯ÇÑ ±â´ÉÀ» °¡Àå ¼Õ½±°Ô ¼öÇàÇÏ´Â °ÍÀº ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ »çÁøÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¸ÅÀÏ µðÁöÅÐ Ä«¸Þ¶ó·Î ³ª¸¦ µÑ·¯½Ñ ÁÖº¯ÀÇ ÀÏ»óÀûÀÎ »ç°ÇµéÀ» ¿µ»ó¿¡ ´ã´Â´Ù. °¡Á· »çÁø ¾Ù¹ü, ¿©Çà ¾Ù¹ü, ¼ö¸¹Àº ½º³À¼¦µéÀº °¡Á·, Ä£±¸, »ç¶û µî °³ÀλçÀÇ À̾߱Ⱑ ÇÑ °÷¿¡ ¾ûÄÑÀÖ´Â ±â¾ï°ú ±×°ÍÀÇ ±â·Ï ÀúÀå¼ÒÀÌ´Ù. Çö½ÇÀÇ ÀçÇö°ú ±â·ÏÀ̶ó´Â ¿øÁËÀû ¼Ó¼ºÀ» °¡Áø »çÁøÀº 1839³â ±×°ÍÀÌ ¹ß¸íµÈ ÀÌ·¡·Î °úÇаú ½Ã°¢¿¹¼ú ºÐ¾ß¿¡¼­ ´Ù¾çÇÏ°Ô Á¢¸ñ, È°¿ëµÇ¸é¼­ ±× ¿µ¿ªÀ» È®ÀåÇØ ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª »çÁøÀÇ ¹ß¸í°ú µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàµÈ ÇÑ °³ÀÎÀÇ °¡Á·»ç, »ç¶ûÀ̾߱â, À¯³â±â µî °³°³ÀÎÀÌ Ãß¾ïÀÌ ´ã±ä »çÁøµé¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¿¹¼úÀû Ãø¸é¿¡¼­ °ËÅäµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹°·Ð, ÀúÀÚ°¡ ¾ø¾îÁø Æ÷½ºÆ® ¸ð´õ´ÏÁò ½Ã´ë¿¡ ½Ã°¢¿¹¼úÀº º¸´Â ÇüÅ°¡ ¾Æ´Ñ Àд ÅؽºÆ®°¡ µÇ¾î À̾߱Ⱑ ºÎÈ°ÇÏ¿´Áö¸¸ ÀÌ´Â ¸ð´õ´ÏÁò ¹Ì¼úÀÌ Ãß±¸Çß´ø ¡®Çü½Ä¡¯À» Æı« ȤÀº Àüº¹Çϱâ À§ÇØ ½ÃµµµÈ ¡®³»¿ë¡¯À̾ú´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¾È¿¡¼­ º¸¿©Áö´Â À̾߱â´Â ¸ð´õ´ÏÁòÀ» Æı«Çϱâ À§ÇØ µµÀÔµÈ ÀåÄ¡·Î¼­ÀÇ ¡®³»¿ë¡¯À̶ó´Â Ãø¸éÀ» ³Ñ¾î ºñ¹Ð½º·´°Ô ±â·ÏÇÑ ÀϱâÀÇ ÇüŸ¦ ¶ç°í ÀÖ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ, Çö´ëÀÎÀÇ »îÀÇ ÀϺζó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®¼ø°£À» ÀúÀåÇϴ¡¯ ÀÚµ¿Àû ÀǽÄÀ̶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®»çÁø¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¿µ¿ªÀ» Ž±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.




¿ø¼º¿ø_Tomorrow-ÀÚ¸ÅÀÇ ÀüÀï_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_120¡¿200cm_2008


¾ð±ÞÇßµíÀÌ, Tomorrow¶ó´Â ´Ü¾î°¡ ÁÖ´Â ´À³¦¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â °ú°Å¿Í Çö½Ç¿¡ ±â¹ÝÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù. À̾߱⸦ ÇÑ È­¸é ¾È¿¡ º¸¿©ÁÖ±â À§ÇØ ÀÛ°¡´Â Á÷Á¢ °ú°ÅÀÇ ÆÄÆíÀ» ã¾Æ ´Ù´Ï¸ç À̸¦ äÁýÇÑ´Ù. ÀÎÅͳÝÀÇ ¹ß´Þ°ú º¸±ÞÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¼Õ½¬¿î Á¤º¸ ¼öÁý¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÛ°¡´Â °÷°÷ÀÇ ´Þµ¿³× ±¸¼®±¸¼®À» ´©ºñ¸ç À¯±â°ßÀ» ÃÔ¿µÇÏ°í, »õÂüÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÏÅÍ¿¡ ³ª°£ ³²ÆíÀ» ±â´Ù¸®´Â ½Ã°ñ ¾Æ³«³×ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÃÔ¿µÇϱâ À§ÇØ °æ»ó³²µµ ÇÕõ±îÁö ã¾Æ°¡´Â ¼ö°í¸¦ ¸¶´ÙÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ±×ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ Æ÷Åä¼¥À» ÀÌ¿ëÇÑ µðÁöÅÐ »çÁøÀ̶ó´Â Á¡¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾Æ³¯·Î±×Àû ´À³¦À» ÁÖ´Â ÀÌÀ¯ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸µí ÀÛ°¡´Â °ú°Å, ÇöÀç ³ª¾Æ°¡ ¹Ì·¡ÀÇ À̾߱⸦ ÇÑ È­¸é¿¡ º¸¿©ÁÖ±â À§ÇÑ Ã¤ÁýÀÚ°¡ µÈ´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î °ú°Å, ÇöÀç ±×¸®°í ¹Ì·¡°¡ ÇÑ °÷¿¡ µÚ¾ûÅ°¸ç ´Ù¾çÇÑ ½Ã°ø°£À» Ç¥ÃâÇÏ¸ç °ø°£À» À籸¼ºÇÏ´Â À̹ÌÁö°¡ »ý»êµÈ´Ù. ¡Ü Çö½ÇÀÌ ±×·¸Áö ¸øÇÒ ¶§, ´©±¸³ª Çѹø¾¿ °ø»ó¿¡ ºüÁö¸é¼­ ½ÃÀ۵Ǵ ¡®¸¸¾à~¶ó¸é¡¯À¸·Î ½ÃÀ۵Ǵ °¡Á¤¹ý¿¡¼­´Â ºÒ°¡´É ÇÑ °ÍÀÌ ¾ø´Ù. ¸¶Ä¡ 3Â÷¿ø°ú 4Â÷¿øÀÇ Æ´»õó·³ ±× ¿µ¿ª ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡¸é ÇÑ ¾øÀÌ ÀÚÀ¯·Î¿öÁø´Ù. ÇÏÁö¸¸, ´©±¸³ª ´Ù ÀÌ°ÍÀÌ ¸Á»óÀÌ¸ç ºÎÁú¾ø´Â °ø»óÀÓÀ» ¾È´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿ì¸®°¡ ÀÌ·¯ÇÑ °ø»ó¿¡ ½±°Ô ºüÁö´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî? ¾Æ¸¶µµ ±×°ÍÀÌ Àá½Ã³ª¸¶ Çö½ÇÀÇ µµÇÇó°¡ µÇ¾î ´Ü²ÞÀ» ²Ù°Ô ÇØÁÙ ¼ö À־Àΰ¡ ½Í´Ù. ¸» ¸¹°í ¿ÀÁö¶ý ³ÐÀº ¿ø¼º¿øÀÌ ÀÌÁ¦ ¼¼»ó ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Í ±×ÀÇ ÁÖº¯ÀÎÀÌ »ç´Â À̾߱⸦ ÇϳªÇϳª Ç®¾î³õÀ¸¸ç ¿ì¸®¿¡°Ô ¹Ý¹®ÇÑ´Ù. ´ç½ÅÀº ¾î¶°ÇÑ °ø»óÀ» ²Þ²Ù¸ç »ç´ÂÁö¡¦. ¡á ·ùÈñÁ¤




¿ø¼º¿ø_Tomorrow-°­¾ÆÁö¸¶À»_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_120¡¿200cm_2008


³ª´Â, °ú°ÅÀÇ Ã߾£ ÆĹ¯Çô ¿À´ÃÀ̶ó´Â ÇöÀ縦 ÃÖ´ëÇÑ Áñ±â´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. ±×¸®°í... ¿À´ÃÀ̶ó´Â ½Ã°£ À§¿¡ ««ÀÌ ÇǾ´Â »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ °ø»ó. ÀÌ°ÍÀÌ ³ª¿¡°Ô Á¸ÀçÇÏ´Â °¡Àå ¹Ì·¡ÀûÀÎ ÁþÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù. ¡®Tomorrow¡¯´Â °ú°Åµµ ¾Æ´Ï°í ÇöÀçµµ ¾Æ´Ñ ³»ÀÏÀ» ÇâÇØ ¸¸µé¾îÁö´Â °ø»ó¿¡ °üÇÑ À̾߱â´Ù. ±× °ø»ó ¼Ó ÁÖÀΰøµéÀº ³ªÀÇ °¡Àå °¡±î¿î °÷¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù. °¡Á·µé, Ä£±¸µé, ÀÛ°¡µé, °­¾ÆÁöµé... Ưº°È÷ ÇÒ ÀÏÀ» ãÁö ¸øÇÑ ³» ¸Ó¸®´Â ÀÚ¿¬½º·´°Ô °ø»ó¿¡ ºüÁ®µç´Ù. ³ª È¥ÀÚ ÇÏ´Â °ø»óÀÌ´Ï ÁÖÀΰøµéÀÌ ¹«½¼ ÀÌÀ¯·Î ÀÌ·± »óȲ¿¡ óÇØÀÖ´ÂÁö ¹°¾îº¼ »ç¶÷µµ ¾øÀ»ÅÙµ¥ ³­ ±»ÀÌ ±×·± »óȲÀÇ ±Ù°Å¿Í ÀÌÀ¯¸¦ ¸ÕÀú Á¤¸®ÇØ µÎ°í °ø»óÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¸Å¹ø °ø»óÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¶§¸¶´Ù ÀÌ ºÎºÐÀÌ °¡Àå ±ÍÂúÁö¸¸ ³­ ¿ÏÀü Ç㹫¸Í¶ûÇÑ °ø»óÀº Áñ±âÁú ¸øÇÑ´Ù. ¾Æ¸¶ ¾à°£Àº ±× ÀÏÀÌ ÇѹøÂëÀº ÀϾÀ¸¸é ÇÏ´Â ±â´ë¶§¹®ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù.




¿ø¼º¿ø_Tomorrow-Á¾·Î±¸ ½Ö¹é¸® À̾߱â_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_120¡¿200cm_2008


36³âÀÇ ºÎºÎ »ýÈ° ¼Ó¿¡ °øÅëÁ¡À̶ó°ï »êÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Í Çϳª»ÓÀÎ ³²³à°¡ ÀÖ´Ù. ³²ÆíÀº ÀÚ½ÅÀÌ Å¾ °÷ ¿·¿¡ ´Ã ÀÖ´ø ºÏÇÑ»êÀ» ¾Æ³»´Â ÀÚ½ÅÀÌ Áñ°Ü ±×¸®´ø »ê¼öÈ­¸¦ ´àÀº ¼³¾Ç»êÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ¼­·Î ´Ù¸¥ ³²³à°¡ ¼­·Î ´Ù¸¥ »ê¼Ó¿¡ °°ÀÌ ÀÖÀ¸³ª ´Ù¸£°Ô ¼­ÀÖ´Ù. ±×µéÀº ¸»ÇÑ´Ù. ¼­·Î¸¦ ÃÄ´Ùº¸¸ç ¸Å´Þ¸®±âº¸´Ù °°Àº °÷À» ÃÄ´Ùº¸¸ç ÆòÇàÇÏ°Ô »ì¾Æ°¡´Â °Ô ºÎºÎÀÇ ¸ð½ÀÀ̶ó°í... ¡Ü ¸íÀý ¶§¸¶´Ù ¸¶ÁÖÄ¡´Â Á¶Ä«µéÀº ¸Å¹ø Àڱ⠹°°Ç¿¡ ´ëÇÑ ÁýÂøÀ¸·Î ¼Ò¸®¾ø´Â ¿µ¿ª½Î¿òÀ» ÇÑ´Ù. ´õ ¸¹Àº °ÍÀ» °¡Áø ¾ð´Ï¸¦ ÇâÇØ µ¿»ýÀº ¿¹»Û ¾ó±¼¿¡ ¾Ö±³¸¦ ¾Õ¼¼¿ö ½º¹°½º¹° ¾èÀº Æĵµ°¡ µÇ¾î ¾ð´ÏÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ¸Ô¾î°¡°í ÀÖ´Ù. ¡Ü ¾Æ¹öÁöÀÇ ÀÛÀº ÅԹ翡 ´Ã¾î°¡´Â À¯±â°ßµéÀº »ç¶÷À» ¶°³ªÁöµµ »ç¶÷ °ç¿¡ ºÙ¾îÀÖÁöµµ ¸øÇÑ Ã¤ ¾îÁ¤ÂÄÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¶³°í ÀÖ¾ú´Ù. ¾î´À ³¯ ´Þµ¿³× ºñ½ÁÇÑ ¸¶À»¿¡ °¬À» ¶§ ¼ø°£ »ç¶÷Àº ÇÑ ¸íµµ º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ¸í¶ûÇÑ ¶Ë°³µéÀÌ ¼­·ÎÀÇ ´ë¹®À» µå³ªµé¸ç ¸¶½Ç ´Ù´Ï´Â°É ¸ñ°ÝÇß´Ù. ±×µé¿¡°Ô »ç¶÷Àº ²À ÇÊ¿äÇÑ Á¸Àç´Ù. ±×·¯³ª »ç¶÷ ¸¶À½´ë·Î ¸¸µé¾îÁö°Å³ª ¹ö·ÁÁö±â¿£ ±×µéÀº ³Ê¹«³ª ´ç´çÇÑ Á¸Àç´Ù. ±×¸®°í »ç¶÷µéÀÌ ¸¸µç ȯ°æ ¼Ó¿¡¼­ »ç¶÷ ¾øÀÌ ¸í¶û´ç´çÇÑ °­¾ÆÁöµé¸¸ ³­¹«ÇÏ´Â ¸¶À»À» ±×·Áº¸¾Ò´Ù. ¡Ü ¿À·¡ Àü, ÇÕõ ½Ö¹é¸®ÀÇ ÇÑ ³²ÀÚ´Â ¼­¿ï¿¡¼­ °øºÎÇÏ°íÇ ²ÞÀ» À§ÇØ ¼­¿ï·Î µµ¸ÁÀ» Ä£´Ù. ±×·¯³ª ¾Æ¹öÁöÀÇ ¹Ý´ë·Î °á±¹ ½Ö¹é¸®¿¡ ³²¾Æ ³ó»ç¸¦ Áþ´ø ³²Àڴ ù¾ÆµéÀ» ÀÏÂġ ¼­¿ï·Î À¯ÇÐ º¸³½´Ù. ¾ÆµéÀÇ ¸òÀ¸·Î ¹ã³ª¹«¸¦ ½É°í ¸ç´À¸®ÀÇ ¸òÀ¸·Î Èæ¿°¼Ò¸¦ Å°¿ì´ø ³²ÀÚ´Â ¾ÆµéÀÌ ´ëÇп¡ ¶³¾îÁöÀÚ ½½ÇÄÀ¸·Î ¼úÀ» ¸¶½Å ä °æ¿î±â¸¦ ¸ô´Ù »ç°í·Î Á״´Ù. ±×¸®°í ½Ã°£ÀÌ Èê·¯... Á¾·Î±¸ ÇѺ¹ÆÇ¿¡ ½Ö¹é¸®°¡ »ý°å´Ù. »õÂüÀ» ¸Ô°í ÀÏÀ» ³ª°¡´Â ³²ÀÚÀÇ °æ¿î±â ¾ÕÀ¸·Î Èæ¿°¼ÒµéÀÌ ÁøÀ» Ä£´Ù. ¹ö½º°¡ ´õ ´Ù°¡¿ÀÁö ¸øÇϵµ·Ï... Ä¥¼øÀ» ³Ñ±ä ±×ÀÇ ¾Æ³»´Â ³²ÆíÀÇ µÞ¸ð½ÀÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç Èæ¿°¼Ò°¡ ±âƯÇÏ´Ù´Â µí ¿ô´Â´Ù. ¡Ü »ç°ú°°ÀÌ ºÓÀº »´À» °¡Áø ¿©ÀÚ¿Í ºù¾î³¬½Ã¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ³²ÀÚ°¡ °áÈ¥À» Çß´Ù. ±×·¯³ª ³²ÆíÀÌ ¸ÕÀú À¯ÇÐÀ» ¶°³­ ÈÄ ¿©ÀÚ´Â ¾Æ±â¸¦ °¡Áø°É ¾Ë°í À¯ÇÐÀ» Æ÷±âÇØ¾ß Çß´Ù. ±×·¸°Ô µþÀÌ Å¾°í ¾ö¸¶ÀÇ ºÓÀº »´À» °¡Áö°í ¿¹»Ú°Ô ÀÚ¶ú´Ù. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª ¾Æºü°¡ µ¹¾Æ¿ÔÀ» ¶§ µþÀº ¾Æºü°¡ ³¸¼³¾ú´Ù. ±×¸®°í ³¸¼³Áö¸¸ ±×¸®¿ü´ø ¾ÆºüÀÇ ¼¼°è, ¾óÀ½À§·Î Á¶½É½º·¹ ¹ßÀ» ³»µó´Â´Ù. ºÓÀº »ç°ú¿Í ÇÔ²² Àڽſ¡°Ô ¼û¾îÀÖ´Â ºù¾îÀÇ ¸ð½ÀÀ» ãÀ¸·¯... ¡Ü °í¾ç ¹Ì¼ú ½ºÆ©µð¿À 3±â ÀÛ°¡µéÀÇ ½Ã°£Àº Áö³ª°¬´Ù. °³¼º ÀÖ´Â ÀÛ°¡µéÀÌ 1³âµ¿¾È ¸»¶û¸»¶û ¼­·Î Àß ³ì¾Æ¼­ °¡Á·°°ÀÌ È­±â¾Ö¾ÖÇÏ°Ô ±×¸®°í õÁø³­¸¸ÇÏ°Ô Àß ³î°í ÀÛ¾÷ÇÏ¸ç »ì¾Ò¾ú´Ù. ¿ÀÇ ½ºÆ©µð¿À 3¸¦ ³¡À¸·Î °¢ÀÚÀÇ ±æÀ» °¡°í ÀÖÁö¸¸ ¿ì¸®µéÀÇ ¸¶À½¼Ó¿£ ¿ÀÇ ½ºÆ©µð¿À 3´Â ¿µ¿øÈ÷ °è¼ÓµÈ´Ù.




¿ø¼º¿ø_Tomorrow-¿ÀÇ ½ºÆ©µð¿À 3_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_120¡¿200cm_2008


ÀÌ·¸°Ô ³» °ø»óµéÀÇ Á߽ɿ£ ´Ã »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù. ¿À·¡ ¸¸³¯¼ö·Ï ±íÀÌ ¸¸³¯¼ö·Ï ±×µéÀÇ ÀÏ»ó»ýÈ°Àº À̹ÌÁö°¡ µÇ¾î ³» ¸Ó¸®¿¡ ¹ÚÈù´Ù. ±× À̹ÌÁöµéÀÌ ½×¿© °ø»óÀÌ ½ÃÀÛµÇ°í ±× °ø»óÀÌ Â£¾îÁ® »çÁøÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±×µéÀº »çÁø ¾È¿¡¼­ Æò¹üÇÑ µí µ¶Æ¯ÇÏ°í È­·ÁÇÑ µí ¿Ü·Ó´Ù. ±×°Ô »îÀÎ °Í °°´Ù. ¹°·Ð ±×µéÀÇ ÀÇ°ß¾øÀÌ ¼øÀüÈ÷ ³» ¸¾´ë·Î ¿«Àº À̹ÌÁöµéÀÌÁö¸¸ ÇϳªÇϳª¿¡ ½Éº¼À» ½ÉÀ¸¸ç ³ª´Â ÀÛ¾÷ ³»³» ±×µé °ç¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í ÀÌ °ø»óµéÀº Á» ¿À·¡ À̾îÁú °Í °°´Ù. ³Ê¹«³ª Èï¹Ì·Î¿î »ç¶÷µéÀÌ ³» ÁÖº¯¿¡ ¹Ù±Û¹Ù±ÛÇÏ°í ³» °ø»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ±×°Í¿¡ ºñ·ÊÇØ ±æ¾îÁö°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¡á ¿ø¼º¿ø


---------------------------------------------


±ØÀûµ¶¹é

Á¶¿¬Á¤î÷ / CHOYEONJEONG / ðáæåïÕ / painting

2008_0319 ¢º 2008_0325



Á¶¿¬Á¤_monologue_µ¶¹é_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_162.1¡¿112.1cm_2007

¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é °¡³ª¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º ȨÆäÀÌÁö·Î °©´Ï´Ù.




ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0319_¼ö¿äÀÏ_05:00pm

°ü¶÷½Ã°£_10:00am ~ 07:00pm




°¡³ª¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º_GANAART SPACE
¼­¿ï Á¾·Î±¸ °üÈƵ¿ 119¹øÁö 3Ãþ
Tel. +82.2.734.1333
www.ganaart.com






ÀüÀï°úµµ °°Àº »è¸·ÇÑ Çö½ÇÀº ¼­·Î°¡ ¼­·Î¸¦ ¼Ò¿Ü½ÃÅ°°í ¼Ò¿Ü´çÇÏ°Ô ¸¸µéÁö¸¸, µ¿½Ã¿¡ »ó´ë¿ÍÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¼ÒÅëÀ» °£ÀýÈ÷ ¿øÇϵµ·Ï ¸¸µé±âµµ ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ¡®¼Ò¿Ü¡¯¸¦ µÎ·Á¿öÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ º»ÁúÀÌ ¡®¼ÒÅ롯À» ¿øÇϱ⠶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ŸÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼Ò¿ÜµÇÁö ¾Ê±â À§ÇØ, ÁÖÀ§ÀÇ ½Ã¼±À» ÀǽÄÇÏ°í ¼­·Î¸¦ °æ°èÇÏ°í ÀǽÉÇϸ鼭 °¡½ÄÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ¸·Î Ä¡ÀåÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ì¸®´Â Çã¿ï»ÓÀÎ ´ëÀΰü°è¸¦ ¸¸µå´Âµ¥ ÁýÂøÇÏ°í, °ÅÁþ°ú À§¼±À¸·Î Æ÷ÀåµÈ ´ëÈ­¿¡ Àͼ÷ÇÏ´Ù. ¿ì¸®´Â ´©±º°¡¿Í ´ëÈ­ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ±×°ÍÀº Àú¸¶´ÙÀÇ µ¶¹é¿¡ Áö³ªÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¶Ç ¿ì¸®´Â ´©±º°¡¿Í ÇÔ²²ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¿·¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀº Àΰ£ÀÇ ²®µ¥±â¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸ð½ÀÀº ¿ì¸®°¡ Çö½Ç¿¡¼­ ¸¶ÁÖÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸ð½ÀÀ̸ç, ³ª ÀÚ½ÅÀÇ ¹ÝÃßÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.




Á¶¿¬Á¤_the closet_¿ÊÀå_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_120¡¿120cm_2008



Á¶¿¬Á¤_together_°°ÀÌ_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_130.3¡¿193.9cm_2008


°¡½Ä°ú Çã¿ï·Î °¡µæ Âù Çö½Ç¿¡¼­ ³ª´Â ŸÀΰúÀÇ Áø½ÇÇÑ ´ëÈ­¸¦ ³ª´©´Â °ÍÀ» µÎ·Á¿öÇÏ¸ç ¿©ÀüÈ÷ µ¶¹éÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ³ª ¿ª½Ã ¼ÒÅëÇϱ⸦ ¿øÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ º»ÁúÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ³ª´Â ±×¸²À» ÅëÇØ È¥ÀÚ¸¸ÀÇ µ¶¹éÀÌ ¾Æ´Ñ, ³ªÀÇ ³»¸é°ú »ó´ë¹æÀÇ ³»¸éÀÇ ¸¸³² Áï, ±ØÀûµ¶¹éÀ» ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.




Á¶¿¬Á¤_packing materials_Æ÷ÀåÀç_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_Æ÷ÀåÀç_150¡¿80cm_2007


±ØÀûµ¶¹é(мîÜÔ¼ÛÜ, dramatic monologue)À̶õ, ¿µ±¹ÀÇ ½ÃÀÎ ·Î¹öÆ® ºê¶ó¿ì´×(Robert Browning)¿¡ ÀÇÇØ È®¸³µÈ ½ÃÀÇ ÇÑ À¯ÇüÀ¸·Î, »ó´ë¹æÀ» ÀǽÄÇϸ鼭 µ¶¹éÇÏ´Â Çü½ÄÀ» À̸£´Â ¿ë¾îÀÌ´Ù. ¿¬±Ø°ø¿¬¿¡¼­ ±ØÀû µ¶¹éÀº ¹è¿ìÀÇ È¥À㸻ÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÏÁ¾ÀÇ ´ëÈ­ÀÌ°í, ¹è¿ì¿Í °ü°´°£ÀÇ ´ÜÀýµÈ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ±ØÀû µ¶¹éÀº Àΰ£ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ³»¸é(¹è¿ì)°ú ³»¸é(°ü°´)ÀÇ ¸¸³²À̶ó´Â Á¡¿¡¼­, µ¶¹é(Ô¼ÛÜ, monologue ; µîÀåÀι°ÀÌ Æ¯Á¤ÀÇ »ó´ë¿¡°Ô µé·ÁÁÖ±â À§Çؼ­ ÇÏ´Â ´ë»ç°¡ ¾Æ´Ñ È¥ÀÚ¸¸ÀÇ ±Ø(м)ÀÇ ´ë»ç)°ú´Â Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù.




Á¶¿¬Á¤_the nit_´ÏÆ®_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_90.9¡¿72.7cm_2007



Á¶¿¬Á¤_the blouse_ºí¶ó¿ì½º_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_90.9¡¿72.7cm_2007



Á¶¿¬Á¤_the nit_´ÏÆ®_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_90.9¡¿72.7cm_2007


³ª´Â ¿Ê°ú »ç¹°À» ÀǵµÀûÀ¸·Î ¿¬ÃâÇϰųª À籸¼ºÇÏ¿© ¿¬±ØÀûÀÎ È­¸éÀ» ¸¸µé¾î³»°í, ±× ¾È¿¡ ½Ã°¢ ¾ð¾î¸¦ °¡Áö°í µ¶¹éÀ» ÇÏ´Â ¹è¿ì·Î½á ¿ÊÀ» µîÀå½ÃŲ´Ù. ³»°¡ ½ÇÁ¦ ±×¸®°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀº Çö½Ç¼¼°èÀÇ ±¸Ã¼Àû ´ë»óÀÎ ¿ÊÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Àΰ£ÀÇ ³»¸éÀ» µå·¯³»°Å³ª °¨Ãߴµ¥ ÀûÀýÇÏ°Ô »ç¿ëµÇ´Â µµ±¸ ¶Ç´Â ½Ã°¢¾ð¾î·Î¼­ÀÇ ¿ÊÀÌ´Ù. ¿ÊÀº °ú½ÃÇÏ°íÀÚÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ ¿å¸ÁÀ» ³ªÅ¸³»±âµµ ÇÏ°í, ¶§·Î´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ó¸¶À½À» °¨Ãß´Â °¡¸é ¿ªÇÒÀ» Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. »óȲ°ú ÇÊ¿ä ±×¸®°í °¨Á¤¿¡ µû¶ó ¹Ù²ã ÀÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿ÊÀº, Áø½ÇÇÔÀÌ »ç¶óÁ® ÅÖ ºñ¾î¹ö¸° Àΰ£ÀÇ ²®µ¥±â¿Í °°´Ù.




Á¶¿¬Á¤_monologue_µ¶¹é_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_112.1¡¿162.1cm_2007


¿ÊÀ̶ó´Â ¹è¿ìÀÇ °øÇãÇÏ°í Á¶¿ëÇÑ µ¶¹éÀº, Áø½ÇÇÑ ´ëÈ­¸¦ ³ª´©±â¸¦ ¿øÇÏ´Â Çö´ëÀÎÀÇ ¿Üħ°ú °°´Ù. ±× ¿ÜħÀº ³»¸é¿¡ ÀÖ´Â ¿©·¯ °¨Á¤°ú »ý°¢À» ¿ÜºÎ·Î Ç¥ÃâÇÏ°í ŸÀΰúÀÇ ¼ÒÅëÀ» ½ÃµµÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ³ªÀÇ ±ØÀûµ¶¹éÀÎ µ¿½Ã¿¡ ¿ì¸®ÀÇ ±ØÀûµ¶¹éÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¡á Á¶¿¬Á¤

-------------------------------------------- ----------------------------------------


Up-and-Comers_½ÅÁø±â¿¹:ãæòäѨçå

Ã¥ÀÓ±âȹ_±è¼ºÈñ

2008_0313 ¢º 2008_0406 / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü



Up-and-Comers_½ÅÁø±â¿¹:ãæòäѨçåî÷_2008

¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯Çϸé artomi ±îÆä·Î °©´Ï´Ù.




ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0313_¸ñ¿äÀÏ_05:00pm

2007 ´º¿å ¾ÆÆ® ¿À¸¶ÀÌ ·¹Áö´ø½º ÇÁ·Î±×·¥ Âü¿©ÀÛ°¡ °ø¸ðÀü

´º¿å ¾ÆÆ® ¿À¸¶ÀÌ ·¹Áö´ø½º ÇÁ·Î±×·¥ °ø¸ð 1Â÷ ¼±Á¤ÀÛ°¡
°ûÀ±ÁÖ_±è»ó±Õ_³²°æ¹Î_³ëÁ¤ÇÏ_¹À
À̽¾Æ_ÀÌÈ£Áø_Àü¼ÒÁ¤_Á¤ÇØÀ±_Áø½Ã¿ì

´º¿å ¾ÆÆ® ¿À¸¶ÀÌ ·¹Áö´ø½º ÇÁ·Î±×·¥ Âü°¡ÀÛ°¡
ÃÖÁø±â(2004)_ÇÔ¿¬ÁÖ(2005)

Ã¥ÀÓ±âȹ_±è¼ºÈñ
ÄÚµð³×ÀÌÅÍ_¹ÎÀºÁÖ, ·ùÁ¤ÇÏ
¹®ÀÇó Tel. 02_744_0222
ÁÖÃÖ_ÆĶó´ÙÀ̽º¹®È­Àç´Ü paradise-cf.or.kr





ÅäÅ»¹Ì¼ú°ü_TOTAL MUSEUM
¼­¿ï Á¾·Î±¸ Æò⵿ 465-16¹øÁö
Tel. +82.2.379.3994
www.totalmuseum.org






ART/OMI Residency Program ¡Ü ¾ÆÆ® ¿À¸¶ÀÌ(ART/OMI)´Â ¹Ì¼ú°¡, ¹®ÀÎ, À½¾Ç°¡¸¦ À§ÇÑ ±¹Á¦ÀûÀÎ ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î 1³â ³»³» Çö´ë Á¶°¢ÀüÀÌ ÆîÃÄÁö´Â Á¶°¢ °ø¿øµµ °®Ãß°í ÀÖ´Ù. ´º¿å½Ã¿¡¼­ 2 ½Ã°£ ¹Ý °¡·® ¶³¾îÁø Çãµå½¼ °­ °è°îÀÇ ¿À¸¶ÀÌ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¾ÆÆ® ¿À¸¶ÀÌ´Â 1992³â¿¡ ¼³¸³µÇ¾úÀ¸¸ç âÁ¶Àû È°µ¿ÀÌ Á¤Ä¡Àû, ¹®È­Àû °æ°èµéÀ» ÃÊ¿ùÇÏ´Â Áö½Ä°ú ÀÌÇظ¦ À§ÇÑ ¼ö´ÜÀÌ µÈ´Ù´Â ºñÀü ¾Æ·¡ Áö±Ý±îÁö 50¿© °³±¹ÀÇ 400¿©¸íÀÇ ¿¹¼ú°¡µéÀ» ÃÊ´ëÇÏ¿´´Ù. ¹Ì¼ú°¡µéÀ» À§ÇÑ ¡®ÀÎÅͳ»¼Å³Î ¾ÆƼ½ºÆ® ÄÝ·Î´Ï (International Artists¡¯ Colony)¡¯´Â ÀÌ°÷¿¡ ¸¶·ÃµÈ ÀÛ¾÷½Ç¿¡¼­ ¸Å³â 7¿ù ¾à 3ÁÖ°£ ¼¼°è °¢Áö¿¡¼­ ¿Â ÀþÀº ¹Ì¼ú°¡ 30¿©¸íÀÌ ÇÔ²² ÀÛ¾÷ÇÏ°í Àü½ÃÇϴ ü·ù ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù.




°ûÀ±ÁÖ_Consensus Construction 01_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_°¡º¯Å©±â_2006_¿ÞÂÊ
±è»ó±Õ_2007 Collection #01.02.03_À¯¸®, Àü±¸, ÁÖ¹°_°¢ 110¡¿110¡¿230cm_2007_¿À¸¥ÂÊ



³²°æ¹Î_¸ðµô¸®¾Æ´ÏÀÇ »ý¾Ö ³¡ ÀÜ´À¸¦ ±×¸®´Ù_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_130¡¿96cm_2007_¿ÞÂÊ
Áø½Ã¿ì_Inter-View_³ª¹«, ºñ´Ò¿ÏÃæÁö, Çѱ¹Àܵ𾾾Ñ_2007_¿À¸¥ÂÊ


ÆĶó´ÙÀ̽º¹®È­Àç´ÜÀº âÀÇÀûÀΠû³â ¹Ì¼úÀÎÀ» ¹ß±¼ÇÏ°í Áö¿øÇÏ´Â Â÷¿ø¿¡¼­ 1997³âºÎÅÍ ¸Å³â 2ÀÎÀ» ¼±Á¤ÇÏ¿© ÇÁ·Î±×·¥ Âü°¡ºñ(USD10,000)¿Í Ç×°ø·á µî ü·ùºñ ÀÏü¸¦ Áö¿øÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, 2007³âºÎÅÍ´Â ÀÛ°¡ ¼±Á¤ ¹æ½ÄÀ» Àü½Ã °ø¸ðÀüÀ¸·Î º¯°æÇÏ¿© ¾ÆÆ® ¿À¸¶ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ È®´ë, ¹ßÀü°ú û³â ÀÛ°¡ ÈÄ¿ø ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î¼­ÀÇ ¸é¸ð¸¦ ±¸ÃàÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. À̹ø 1Â÷ ¼­·ù ½É»ç¿¡´Â ¸¹Àº °ü½É ¼Ó¿¡ ÃÑ 119¸íÀÇ ÀÛ°¡µéÀÌ Áö¿øÇßÀ¸¸ç, ±× °á°ú ¼±Á¤µÈ 10ÀÎÀº Àü½Ã Áß¿¡ ½É»ç ÁøÇàÀ» °ÅÃÄ ±× Áß ÃÖÁ¾ 2ÀÎÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ Âü°¡ ±âȸ¸¦ °®°Ô µÈ´Ù.




³ëÁ¤ÇÏ_¿¹¼ú°¡ÀÇ ¹æ_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_30¡¿40cm_2008



¹À_°ü°´ÀÇ ¹æ¹é_ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ, ÄÄÇ»ÅÍ, ½ºÇÇÄ¿, ¹«´ë, ½ºÅ©¸°_°¡º¯Å©±â_2007~2008
Àü¼ÒÁ¤_The Finale of a Story_´Üä³Î ºñµð¿À, ¼³Ä¡_00:33:20_600¡¿400¡¿300cm_2008


¡ºUp-and-Comers_½ÅÁø±â¿¹:ãæòäѨçå¡»î÷ ¡Ü ÆĶó´ÙÀ̽º ¹®È­Àç´ÜÀÌ ¿À´Â 3¿ù 13ÀϺÎÅÍ 4¿ù 6ÀϱîÁö ÅäÅ» ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ´º¿å ¾ÆÆ®·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥ (ÇÁ·Î±×·¥ ¸í:ART/OMI Residency Program) Âü¿© ÀÛ°¡¼±¹ßÀ» À§ÇÑ °ø¸ðÀü ¡ºUp-and-Comers_½ÅÁø±â¿¹:ãæòäѨçå¡»À» °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø Àü½Ã´Â 1Â÷ ½É»ç¸¦ Åë°úÇÑ 10ÀÎÀÇ ÀÛ°¡µéÀÇ Àü½Ã·Î °ûÀ±ÁÖ, ±è»ó±Õ, ³²°æ¹Î, ³ëÁ¤ÇÏ, ¹À, À̽¾Æ, ÀÌÈ£Áø, Àü¼ÒÁ¤, Á¤ÇØÀ±, Áø½Ã¿ì)ÀÇ ÀÛÇ°°ú ¾ÆÆ® ¿À¸¶ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü°¡Çß´ø ÀÛ°¡ 2ÀÎ(ÃÖÁø±â(2004), ÇÔ¿¬ÁÖ(2005))ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ÇÔ²² ¼±º¸ÀδÙ.




À̽¾Æ_Blow up!_¼³Ä¡_ÀÎÅÍ·ºÆ® »ç¿îµå_2007



ÀÌÈ£Áø_3rd Nation Commercial_È¥ÇÕÀç·á_285¡¿370cm_2006


¡ºUp-and-Comers¡»ÀüÀº ¾ÆÆ® ¿À¸¶ÀÌÀÇ °ú°Å, ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡¸¦ ºñÃ纸°í ÃÖ±Ù Âü°¡ ÀÛ°¡µéÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ Âü¿© °æÇè°ú Á¤º¸¸¦ °ø¸ð ÀÛ°¡µé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °ü°´°ú °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸¸³²ÀÇ ÀåÀ» Á¦°øÇÑ´Ù´Â µ¥¿¡ Àǹ̸¦ µÐ´Ù. ÀڽŸ¸ÀÇ ÀÛ¾÷ ¼¼°è¸¦ ±¸ÃàÇϸç È°µ¿ ¿µ¿ªÀ» ³ÐÈ÷°í ÀÖ´Â À̵éÀº Çѱ¹ ¹Ì¼úÀÇ ¹àÀº ¾Õ³¯À» °¡´ÆÇÏ°Ô ÇÏ´Â Up-and-Comers(Àå·¡°¡ À¯¸ÁÇÑ »ç¶÷µé)·Î, âÀÇÀû ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í ´Ù¾çÇÑ ½ÇÇè Á¤½ÅÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ÀÛ¾÷ È°µ¿À» ÇÏ¸ç ¹Ì·¡¸¦ ÇâÇØ Á¤ÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ´Ùä·Î¿î ¹è°æÀ» Áö´Ñ ÀÛ°¡µéÀÌ °øµ¿À¸·Î ¸ð¿© ÀÛ¾÷ÇÏ°í, Àú¸íÇÑ ¹Ì¼ú Æò·Ð°¡ ¹× Å¥·¹ÀÌÅÍ¿ÍÀÇ ¸¸³²°ú ÇÔ²² ÀÛÇ° Àü½Ã ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¾ÆÆ® ¿À¸¶ÀÌ ·¹Áö´ø½º ÇÁ·Î±×·¥Àº À̵鿡°Ô ±¹Á¦Àû ¾È¸ñ°ú ³×Å©¿öÅ©¸¦ Å°¿ö ¼¼°è ¹«´ë¸¦ ÁöÇâÇÑ Up-and-Comers·Î¼­ÀÇ ¸é¸ð¸¦ ´ÙÁú ¼ö ÀÖ´Â ±ÍÁßÇÑ Ã¼ÇèÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù.




Á¤ÇØÀ±_Seeing & Hiding_ÀåÁö¿¡ ä»ö_130¡¿194cm_2007



ÃÖÁø±â_Toothpaste Buddha_Ä¡¾à_20¡¿5cm_2006


¹øÈ£º°·Î º¸±â
¿©·¯°³ÀÇ °Ô½Ã¹° Á¤¸® Á¦¸ñº°·Î º¸±â À̸§º°·Î º¸±â ³¯Â¥º°·Î º¸±â Á¶È¸º°·Î º¸±â
1300   Àü½Ã 5.2 2008/05/02 593
1299     [re] Àü½Ã 4.23 2008/04/27 636
1298   Àü½Ã 4.23 2008/04/23 745
1297     [re] Àü½Ã 4.13 2008/04/16 596
1296   Àü½Ã 4.13 2008/04/13 739
1295     [re] Àü½Ã 4.2 2008/04/04 656
1294   Àü½Ã 4.2 2008/04/02 626
1293   [±â»ç] ¾Ö¿ï¸®´Â ³ëÀü´ëÅë·É [2] 2008/03/26 447
1292   Àü½Ã 3.25 [3] 2008/03/24 604
  Àü½Ã 3.20 2008/03/20 642
1290     [re] Àü½Ã 3.9 2008/03/17 473
1289   Àü½Ã 3.9 2008/03/09 638
1288   Àü½Ã 3.5 2008/03/06 663
1287   [°­ÁÂ] ACC 2008/02/27 426
1286   Àü½Ã 2.27 2008/02/27 588
1285   . 2008/02/24 587
1284   [text] ¿¹»Ú°í ÀÜȤÇÑ 2008/02/21 563
1283   [song] Daft Hands / Daft Bodies 2008/02/20 485
1282   Àü½Ã 2.21 [1] 2008/02/20 628
1281   Àü½Ã 2.18 2008/02/18 576
  [1][2][3] 4 [5][6][7][8][9][10]..[68] ¢º 
Copyright 1999-2025 Zeroboard / skin by uZine