µµ±¸ À̾߱â_tool story
¹ÚÁÖÇöî÷ / PARKJUHYUN / ÚÓñºúÛ / sculpture
2008_0430 ¢º 2008_0506

¹ÚÁÖÇö_¾È¶ôÀÇÀÚ_µµ³¢_40¡¿14¡¿14cm_2007_¿ÞÂÊ
¹ÚÁÖÇö_±â´Ù¸² 2_µµ³¢_53¡¿14¡¿38cm_2008_¿À¸¥ÂÊ
¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é ¹ÚÁÖÇö ºí·Î±×·Î °©´Ï´Ù.
ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0430_¼ö¿äÀÏ_05:00pm
°ü¶÷½Ã°£_10:30am ~ 06:30pm
Å¥ºê½ºÆäÀ̽º_CUBESPACE
¼¿ï Á¾·Î±¸ Àλ絿 37¹øÁö ¼öµµ¾à±¹ 2Ãþ
Tel. +82.2.720.7910
µµ±¸[Ô³Îý, tool] ¡Ü Á¶¹°ÁÖ°¡ »ó»ó·ÂÀ¸·Î ¼¼»óÀ» âÁ¶Çß´Ù´Â °ÍÀº ³Ê¹«³ª ´ë´ÜÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. »êµî¼ºÀÌ º¸ÀÌ´Â µ¿ÂÊÇÏ´Ã ³¡ ÅÂ¾ç ºû ¾Æ ´Ã °Å¸± ¶§ Àηù´Â Àá¿¡¼ ±ú¾î³´Ù. Àηù ¹®¸í ź»ýÀÌÈÄ ÂªÀº ±â°£ Àΰ£ÀÇ µµ±¸´Â ¼ÕÀÇ ¿¬ÀåÀ̾ú°í, µµ±¸ÀÇ Á¦ÀÛ°ú »ç¿ëÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â ½ÅüÀû ÁøÈ ¹× °¨°¢±â°ü°ú Áö´ÉÀû ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀÇ ¹ß´Þ µîÀÌ Á¶°ÇÀÌ µÇ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.

¹ÚÁÖÇö_³¬½ÃÇÏ´Â ±è¾¾_¸ÁÄ¡_40¡¿13¡¿16cm_2007
Àΰ£ÀÇ »î¿¡ ÀÖ¾î ȯ°æÀÇ ÀûÀÀ°ú »ýÁ¸À» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ µµ±¸´Â »ó»ó·Â¿¡ ºÒ²ÉÀ¸·Î âÁ¶ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù, ÀÌ·Î ÀÎÇØ Àηù´Â Áøȸ¦ °ÅµìÇÏ¸é¼ ¹®¸íÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ¾ú°í, »õ·Î¿î ¹®¸í°úÀÇ Á¢ÃËÀ» ÅëÇØ ¼¼»óÀÇ ´«À» °¡Áö°Ô µÇ¾ú´Ù.

¹ÚÁÖÇö_±â´Ù¸² 1_¸ÁÄ¡_14¡¿14¡¿14cm_2007
³ªÀÇ ÀÛ¾÷Àº Àηù¿¡°Ô ¿¹¼úÀÌ ¹«¾ùÀ» º¸¿©ÁÖ¾î¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ³ëµ¿ÀÇ µµ±¸¸¦ ÅëÇØ ÀÛ¾÷ÀÇ ÈµÎ·Î »ï°í ÀÖÀ¸¸ç, Àΰ£ ³»¸é°ú Á¤¼Àû »ç°í¸¦ °¨¼ºÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ°í, ±×°ÍÀ¸·Î ÀÎÇØ Àηù¿¡°Ô º¸³»´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÇØÇÐÀûÀÎ À̹ÌÁö·Î ´ã°í ÀÖ´Ù.

¹ÚÁÖÇö_¼¼¹ßÀÚÀü°Å_¸ÁÄ¡_40¡¿14¡¿14cm_2008
µµ±¸ÀÇ ³»ÀçÇÏ´Â ¼ûÀº ¼ºÁúÀ̳ª ´É·Â¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» ¹èôÇÏ°í, µ¥Ä«¸£Æ® ÀÚ¿¬ÇÐÀÇ °æ¿ìó·³ ÈûÀÇ °³³äÀ» ºÎÁ¤Çϸç, µµ±¸ÀÇ ºñ¾àÀûÀÎ º¯È ¡¤¹ßÀüÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ¿¡³ÊÁö³ª °°Àº ¹°Áú·ÎºÎÅÍ ¶³¾îÁø ±¸»óÀû Ç¥ÇöÀ» ÀÚÀ¯·Î¿î °³³äÀ¸·Î ´ë¸³ÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù.

¹ÚÁÖÇö_´Þºû¾Æ·¡¼_¸ÁÄ¡_40¡¿14¡¿14cm_2008_¿ÞÂÊ
¹ÚÁÖÇö_º°_¸ÁÄ¡_42¡¿13¡¿13cm_2008_¿À¸¥ÂÊ
¿¡³ÊÁö¿Í ÈûÀ» ÅëÇØ Àΰ£Àû °¨¼ºÇ¥Çö°ú »ç¹°ÀÇ º¸´Â ½Ã°¢ÀûÀǹ̸¦ ´Ù¸£°Ô º¯È½ÃÅ°´Â ÀÛ¾÷ÀÌ°í, Àΰ£ÀÇ ´«¿¡ ÀÍÇôÁø µµ±¸ÀÇ °Å´ëÇÔÀ» ±Ø¼ÒÁ¶°¢À» ÅëÇØ Ç¥ÇöÇÏ·ÁÇÏ¿´´Ù. ³ëµ¿ÀÇ µµ±¸¿¡ ºÎºÐÀÎ ÀÚ·ç Áï ÀâÀÌ¿¡ Ç¥ÇöÇÏ¿´À¸¸ç, µµ±¸·Î½áÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¸¶Ä¡°Å³ª, ºÎ·¯Áø ¸ÁÄ¡, ³´µîÀ» ÅëÇØ Àΰ£ÀÇ °¨¼ºÀ» Ã˹߽ÃÅ°´Â ÀÛ¾÷¿¡ ±âƲÀ» Àâ°í ÀÖ´Ù. ¡á ¹ÚÁÖÇö

¹ÚÁÖÇö_½Ç¾÷ÀÚ_¸ÁÄ¡_40¡¿14¡¿14cm_2007

¹ÚÁÖÇö_°íÈåÀǹæ_³ª¹«ÁÖ°Æ_45¡¿13¡¿13cm_2007
Tools ¡Ü It is really amazing that the God created this world with his own imagination. Man wakes up when the sunlight begins to be clear from the tip of a ridge under the east sky. After the beginning of the mankind civilization, it was just a short period that man used his hands as only one tool. Since then, man was physically evolved and became armed with developed sense organs and intellectual mechanism. This made it possible for him to manufacture and use various tools. ¡Ü
For his environmental adaptation and survival, man created tools by using his own imaginative power. Then man could keep being evolved, create a civilization and, through exchanges with other civilizations, get a new insight to the world. ¡Ü My works aim to show how art should be to the mankind by using the tools of labor. They seek towards the inner world and emotions of human from sensible views. The works provide the humorous images of message for the mankind. ¡Ü My works go beyond notions about the inherent quality or capability of the tool and deny the concept of power like in Decartes' physica. They are an attempt to freely line energy, based on which the tool was exceptionally changed and developed, with an figurative expression of the same object. ¡Ü Based on the energy and power of tools, my works try to express human senses differently and reveal a different view of objects. They have the form of tiny sculptures that express tools which are sometimes felt enormous to us. ¡Ü The works are apparently found on the handles of labor tools. In the works, tools that are not useful any more like broken hammers and sickles contribute to provoking human senses. ¡á by PARKJUHYUN
------------------------------------------
Another Country
ÀÌÁ¤î÷ / LEEJUNG / ì°ïÜ / photography
2008_0425 ¢º 2008_0517

ÀÌÁ¤_Another Country 1_C ÇÁ¸°Æ®_102¡¿127cm_2008
¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é ½ºÆäÀ̽º ¹Ù¹Ù ȨÆäÀÌÁö·Î °©´Ï´Ù.
ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0425_±Ý¿äÀÏ_05:00pm
ÈÄ¿ø_¼¿ï¹®ÈÀç´Ü(ÀþÀº ¿¹¼ú°¡ Áö¿ø»ç¾÷)
½ºÆäÀ̽º ¹Ù¹Ù_SPACEVAVA
¼¿ï °³²±¸ ½Å»çµ¿ 514-1¹øÁö Æ÷ÅäÇÇ¾Æ 5Ãþ
Tel. +82.2.3442.0096
www.spacevava.net
Another Country ¡Ü ºñ¹ßµµ´Â ¿Â ³ª¶ó¸¦ ´Þ¸®°í, ´Þ¸®°í, ¶Ç ´Þ¸®´Â ²ÞÀ» ²Ù¾ú´Ù. ±×°¡ ´Ã ¾Ë°í ÀÖ´ø ³ª¶ó, ±×·¯³ª ÀÌÁ¦´Â ±â¾ïÇÒ ¼öµµ ¾ø´Â, ºÒ¾ÈÇÑ ³ª¶ó¿´´Ù. ±×´Â ´Þ¾Æ³ª¸é¼, µ¿½Ã¿¡ ã¾Æ Çì¸Å°í ÀÖ¾ú´Ù. ²Þ¼Ó¿¡¼´Â ÀÌ¹Ì ½Ã°£ÀÌ Á¾·áµÇ°í Àִµ¥, ¾Õ¿¡´Â ³ôÀº º®ÀÌ °¡·Î³õ¿© ÀÖ¾ú´Ù. µ¹·Î µÈ ³ô´Ù¶õ º®... ´Þ¸®°Å³ª ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡¸é ±×ÀÇ ¸öÀº ¾Æ·¡·Î Áþ´¸®¸ç, ¹«¾ùÀΰ¡ ÀØÀº °Í °°¾Æ ±×´Â ¸¶À½ÀÌ ´ä´äÇØÁ³´Ù. ÀØÀº °Í °°Àºµ¥, ±×°ÍÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡? ±×¸¦ ±¸¿øÇØÁÙ ¾î¶² ºñ¹Ð, ±¸¿ø... ÀûÀº ÀÌÁ¦ ±×¸¦ µ¤Ä¡°í ÀÖ¾ú´Ù. ¼Ò±ÝÀÌ ±×ÀÇ ´«À» ºÒÅ¿ü´Ù. ¸öÀ» µ¹¸± ¼öµµ ¾ø¾ú´Ù. ¸¶Ä¡ º®À» ³ì¿©¹ö¸®°Å³ª º®À» ¶Õ°í µé¾î°¥ ¼ö³ª ÀÖ´Â °Íó·³, ±×´Â °ÅÄ¥°í ÃàÃàÇÑ º®¿¡ ¸öÀ» ¹Ð¾î´ò´Ù. ±×´Â Àؾî¹ö·È´Ù. ±×·±µ¥ µµ´ëü ¹«¾ùÀ» Àؾú´Ü ¸»Àΰ¡? ÀûÀ» ÇÇÇÏ´Â ¹ý, ¾Æ´Ï¸é ÀûÀ» ¹«Â´Â ¹ý.(Á¦ÀÓ½º º¼µåÀ©, ¡º¶Ç ´Ù¸¥ ³ª¶ó(Another Country)¡»)

ÀÌÁ¤_Another Country 2_C ÇÁ¸°Æ®_102¡¿127cm_2008

ÀÌÁ¤_Another Country 3_C ÇÁ¸°Æ®_102¡¿127cm_2008
2004³â ¿©¸§, ³ª´Â Áß±¹ µµ¹®¿¡¼ µÎ¸¸° ³Ê¸Ó ºÏ³è dz°æÀ» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ¾ú´Ù. ÇÑ ±â³äÇ° °¡°Ô ¾Õ¿¡ ¸Á¿ø°æ ¸î ´ë°¡ ³õ¿© ÀÖ¾ú´Âµ¥, ¿ì¸® µ·À¸·Î ¸î ¹é ¿øÀ» ÁÖ¸é ° °Ç³Ê ºÏÇÑ »ç¶÷µéÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. ºÏÇÑÀ» °¡Àå °¡±õ°Ô º¸±â À§ÇØ °èȹÇß´ø ¿©Á¤À̾ú±â¿¡, È£±â½É ÀÖ°Ô ¸Á¿ø°æÀ» µé¿©´Ùº¸°Ô µÇ¾ú´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÌ °°¡¿¡¼ ¶Ù¾î³î°í ÀÖ¾ú°í, ¾Æ³«³×µéÀÌ »¡·¡¸¦ ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. Àúµéµµ ¿ì¸®¿Í ´Ù¸¦ ¹Ù°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ´À³¢°Ô ÇØÁÖ´Â Æòȷοî dz°æ¿¡ ³ª´Â Àá½Ã ¹¦ÇÏ°í ¾µ¾µÇÑ ±âºÐ¿¡ ºüÁ®µé¾ú´Ù. ±×·±µ¥ Àá½Ã ÈÄ, ³ªÀÇ ÀÌ·± °¨»óÀûÀÎ ½Ã¼±À» µÚ¾þ´Â Ãæ°ÝÀûÀÎ »ç°ÇÀÌ ÀϾ´Ù. ´©±º°¡ ´Ù°¡¿Í ¸»À» °É±â¿¡ °í°³¸¦ µ¹¸° ¼ø°£, ³» ¾Õ¿¡ ÇÑ ¿Ö¼ÒÇÑ Ã¼±¸ÀÇ ³²ÀÚ°¡ ¼ ÀÖ¾ú´Ù. »ß½ ¸¶¸¥ ¸ö, ÁöÄ¡°í Èû°Ü¿ö º¸ÀÌ´Â ¾ó±¼, Ã߸®´×°ú ¿îµ¿È Â÷¸²ÀÇ ³²ÀÚ°¡ ³»°Ô ºÏÂÊ¿¡¼ ¿Ô´Ù¸ç µµ¿Í´Þ¶ó°í ¸»Çß´Ù. ¸¶Ä¡ ¸Á¿ø°æ ¼Ó¿¡¼ Æ¢¾î³ª¿Â µíÇÑ ±¤°æ¿¡ ÇÒ ¸»À» ÀÒ°í, ¾îµð¼±°¡ °¨½ÃÇÏ°í ÀÖÀ» µû°¡¿î ½Ã¼±µéÀ» ´À³¢¸ç ³»°¡ ¸Ó¹µ°Å¸®´Â »çÀÌ, ±× ³²ÀÚ´Â ¼¼È÷ ³» ½Ã¾ß¿¡¼ ¸Ö¾îÁ³´Ù. ¾îµð·Î °¥Áö ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â µí, µÎ¸®¹ø°Å¸®¸é¼, ºñƲ°Å¸®¸é¼.

ÀÌÁ¤_Another Country 4_C ÇÁ¸°Æ®_102¡¿127cm_2008

ÀÌÁ¤_Unification Observatory_C ÇÁ¸°Æ®_102¡¿127cm_2008
ÀÌ ÀÏÀº µÎ°íµÎ°í ³» ¸Ó¸® ¼ÓÀ» Áþ´·¶´Ù. ¡®Á¢°æ¡¯ ½Ã¸®Á ÁøÇàÇϸé¼, ½Çü¿Í´Â È®¿¬È÷ ¸Ö¾îÁ® ÀÖ´Â ¡®°ü³ä¡¯ÀÌÀÚ ¡®Çã»ó¡¯À¸·Î ¶°µ¹¾Æ´Ù´Ï´Â ¡®ºÏÇÑ¡¯¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ°í ½Í¾ú´Ù. ºÎ¸£½º Ä¿¹Ö½ºÀÇ Àú¼ ¡ºNorth Korea: Another Country¡»ÀÇ ½Ã¼±Àº Á¦3ÀÚÀÇ ÀÔÀåÀ» ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô Àü´ÞÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, Á¤ÀÛ ´ç»çÀÚ(³²ÇÑ »ç¶÷)ÀÎ ³»°Ô ºÏÇÑÀº ÈξÀ ´õ º¹ÀâÇÑ ÆÛÁñÀ̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í µÎ¸¸°¿¡¼ º¸¾Ò´ø, °¥ ¹Ù¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÏ°í µÎ¸®¹ø°Å¸®´ø ³²ÀÚÀÇ ¸ð½ÀÀº ±× ÆÛÁñ ¼Ó¿¡¼ ´Ã ³ª¸¦ µû¶ó´Ù³æ´Ù. ³»°¡ ±× ȯ¿µÀ» ã¾Æ Çì¸Å±â ½ÃÀÛÇϸé¼, ¾î´À»õ Âѱâ°í ÀÖ´Â, ºÒ¾ÈÇÑ ³» ÀÚ½ÅÀ» º¸°Ô µÈ´Ù. ³ª´Â °ú¿¬ ¹«»çÈ÷ ¸¶Ä¥ ¼ö ÀÖÀ»±î. ¶Ç ´Ù¸¥ ³ª¶ó·ÎÀÇ ¿©Á¤À». ¡á ÀÌÁ¤
----------------------------
Reality in Contemporary Art 2008
»çÀ̾ÆÆ®°¶·¯¸® ÀÌÀü±â³ä ±âȹî÷
2008_0416 ¢º 2008_0506
±¹´ëÈ£
¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é »çÀ̾ÆÆ® °¶·¯¸® ȨÆäÀÌÁö·Î
°©´Ï´Ù.
ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0416_¼ö¿äÀÏ_06:00pm»çÀ̾ÆÆ®°¶·¯¸® ÀÌÀü±â³ä
±âȹî÷
°ü¶÷½Ã°£_10:00am ~ 07:00pm
»çÀ̾ÆÆ® °¶·¯¸®_CYART GALLERY ¼¿ï Á¾·Î±¸ ¾È±¹µ¿ 63-1¹øÁö Tel. +82.2.3141.8842 cyartgallery.com
Çö´ë¹Ì¼ú¿¡¼ÀÇ
¸®¾ó¸®Æ¼¿¡ ´ëÇÑ ´ã·Ð ¡Ü »çÀ̹̼ú¿¬±¸¼Ò / »çÀ̾ÆÆ® °¶·¯¸®°¡ ±âȹÇÑ À̹ø Àü½Ã´Â ´Ü¼øÈ÷ »ç½ÇÁÖÀÇ È¸È¸¸À» º¸¿©ÁÖ±â À§ÇÔÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çö½Ç°ú
»ç¹°¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀ» °®°í ÀÛ¾÷ÇØ¿Â ÀÛ°¡µéÀÇ ½Ã°¢¹æ½Ä°ú ±×µéÀÇ Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ ¹æ½ÄÀ» ºñ±³ÇÏ¸ç »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¸¸µé¾î º¸°íÀÚ ÇÏ´Â °Í¿¡
¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Ù.

±è»ó¿ì

¾È¼º±Ô_°æ°è 08-2_ĵ¹ö½º¿¡
À¯Ã¤_60.6¡¿90.9cm_2008
À̸¥¹Ù »ç½ÇÁÖÀÇ¿¡¼ Ç¥ÇöµÇ´Â °ÍÀº Çö½Ç(reality)ÀÌ¸ç µ¿½Ã¿¡
Çã»ó(illusion)µéÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿¹¼ú¿¡ ÀÖ¾î¼ »ç½ÇÁÖÀǶõ °ú¿¬ Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ º¹Á¦ÀÎÁö, ¾Æ´Ï¸é ¶Ç ´Ù¸¥ Çö½Ç¼º¿¡ ´ëÇÑ Á¦½Ã ÀÎÁö¸¦ ±¸ºÐÇÏ´Â
°ÍÀº ½±Áö ¾Ê´Ù.

À̱¤È£_±Ç¿À¿ Kwon O-Yul_ĵ¹ö½º¿¡
À¯Ã¤_80.3¡¿60.6cm_2008

À¯¿ë»ó
À̹ø
Àü½Ã¿¡¼ ÀÛ°¡µéÀÌ ³ªÅ¸³»´Â »ý»ýÇÑ ¸®¾ó¸®Æ¼ÀÇ ÀϸéµéÀº »ç¶÷ÀÇ ´«ÀÌ °¡Áö´Â ÇѰ輺À» ¶Ù¾î ³Ñ¾î ¼ø°£Àû Çö½ÇµéÀ» Æ÷ÂøÇØ ³»´Â ¹æ¹ý ȤÀº ½Ã°¢¹æ½Ä¿¡
´ëÇÑ À̾߱⸦ ´øÁ®ÁÖ°í ÀÖ´Â °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖ°í, ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î º»½Ã ÀÌ°ÍÀº Çö½ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸ç »ç½ÇÁÖÀÇÀÇ Ç㱸¼ºÀ» ¿ÀÈ÷·Á ¿õº¯ÀûÀ¸·Î µå·¯³»´Â °ÍÀÏ´ÂÁö
¸ð¸¥´Ù.

¿ÀÈï¹è
ÀÛ°¡µéÀÇ ½Ã¼±¿¡ ÀÖ¾î¼ Çö½Ç¼ºÀ» Ç¥ÇöÇÑ À̹ÌÁöµéÀº ¿ì¸®°¡ »ç´Â °ø°£ÀÇ °æ°è¸éÀ̸ç, È®´ëµÇ°Å³ª °Å¸®¸¦ µÐ ´Ù¸¥
½Ã°¢À¸·Î °üÂûÇس½ ÀÏ»óµéÀÇ »óÅÂÀÌÀÚ ÇÑ ±¹¸éÀÌ°í, ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ÀÖÀ» ¹ýÇÑ »ó»óÀû Çö½ÇÀÇ ½Ã°¢Àû Æí¸°µéÀÌ´Ù.

Á¤¿µÇÑ

ÃÖÁ¤Çõ_natural-topia_ĵ¹ö½º¿¡
À¯Ã¤_50¡¿72.7cm
±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ À̹ÌÁöµéÀ» ¼±ÅÃÇϰųª Ç¥ÇöÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÇ ¹®Á¦´Â ÀÛ°¡µé¸¸ÀÇ °íÀ¯ÀÇ ½Ã°¢Àû »çÀ¯ÀÇ
¹æ½ÄÀÌÀÚ ÀÌ ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ ¹æ½ÄÀÌ´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡¼ ÀÛÇ°µéÀ» °¨»óÇÏ¸é¼ ±×·¯ÇÑ ÀÛ°¡µéÀÇ ½Ã°¢¸Á ±¸Á¶·Î µé¾î°¡ º¸´Â °æÇèÀ» ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̸ç
ÀÛ°¡µé°£ÀÇ »ç½Ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØÀÇ Â÷À̸¦ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

ÇÑ¿ë±Ç_ì¶-¸¶°³¿Í_µû°³

Ȳ±Ôö
ÀϹÝ
´ëÁߵ鿡°Ô À־µ »ç½ÇÀû Ç¥ÇöÀÌ ÀÖ´Â ÀÛÇ°µéÀº ÀÌ·ÐÀûÀÎ ¼³¸í ¾øÀÌ ´Ù°¡°¥ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ °¡Àå ´ëÁßÀûÀÎ ¾ç½ÄÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ½±°Ô ÀÐÇôÁú ¼ö ÀÖ´Â
ÀÛÇ°ÀÇ À̹ÌÁö¿¡¸¸ ¸Å¸ôµÇÁö ¾Ê°í ÀÛÇ°À» °¨»óÇϴµ¥ ÀÏÁ¤ÇÑ °Å¸®µÎ±â¸¦ ÇÑ´Ù¸é ±× À̸鿡 ÀÖ´Â Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ°¡µéÀÇ »ç°í¿Í °í¹ÎµéÀ» ¹ß°ßÇÏ´Â ±âȸ°¡
µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó°í º»´Ù. ¡á À̽ÂÈÆ
-------------------------------------
She is who she is
±è¹Ì°æî÷ / KIMMIKYUNG / ÐÝÚ¸ÌØ / photography
2008_0423 ¢º 2008_0429

±è¹Ì°æ_she is who she is series_À×Å©Á¬ ÇDZ׸ÕÆ® ÇÁ¸°Æ®_81¡¿110cm_2007
¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é °¶·¯¸® ·è½º ȨÆäÀÌÁö·Î °©´Ï´Ù.
ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0423_¼ö¿äÀÏ_05:30pm
°ü¶÷½Ã°£_10:00am~07:00pm / °øÈÞÀÏ_10:00am~07:00pm
°¶·¯¸® ·è½º_GALLERY LUX
¼¿ï Á¾·Î±¸ °üÈƵ¿ 185¹øÁö Àδöºôµù 3Ãþ
Tel. +82.2.720.8488
www.gallerylux.net
¿©ÀÚ ¼ÓÀÇ ÀÎÇü ȤÀº ÀÎÇü ¼ÓÀÇ ¿©ÀÚ ¡Ü ±è¹Ì°æÀÇ »çÁøµéÀº ¿©ÀÚ¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ±×·¯³ª ±× ¿©ÀÚ´Â ÁøÂ¥ ¿©ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÎÇüÀÎ ¿©ÀÚµéÀÌ´Ù. ´õ±¸³ª ±× ÀÎÇüÀÎ ¿©ÀÚµéÀº ¸ðµÎ°¡ ¹°°í±âó·³ ¼öÁ·°ü ¾È¿¡ °¤Çô ÀÖ´Ù. ±è¹Ì°æÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â ¿©ÀÚµéÀº ¸»ÇÏÀÚ¸é Àξî°øÁÖµéÀÌ´Ù. ¹ÝÀº ¿©ÀÚÀÌ°í ¹ÝÀº ¹°°í±âÀÎ ¿©ÀÚ ¾Æ´Ñ ¿©ÀÚ - ¾Èµ¥¸£¼¾ÀÇ µ¿È ¼Ó¿¡¼ ÅÂ¾î ³ ÀÌ·¡ Àξî°øÁÖ´Â ÈçÈ÷ Á¤Ã¼¼ºÀÇ ¹®Á¦¸¦ ²¸¾ÈÀº ¿©¼ºµé¿¡ ´ëÇÑ ÀºÀ¯·Î ÀοëµÇ¾î ¿Ô´Ù. ±è¹Ì°æÀÇ °æ¿ìµµ ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. ±è¹Ì°æÀÇ »çÁø °ø°£, ´õ Á¤È®È÷ ¼öÁ·°ü °ø°£ ¾È¿¡¼ ºÎÀ¯ÇÏ´Â ÀÎÇü¿©ÀÚµé ¶ÇÇÑ Á¤Ã¼¼ºÀÇ ¹®Á¦¸¦ ¾È°í ÀÖ´Â ¿©ÀÚµéÀÌ´Ù. ¹°·Ð ±× ¿©ÀÚµéÀº ¾Èµ¥¸£¼¾ µ¿È ¼ÓÀÇ ¿©ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó Çö´ë ¿©¼ºµé, Áï Áö±Ý ¿©±âÀÇ ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ¸ð´ø ·¹À̵ðµéÀÌ´Ù. ±è¹Ì°æÀº ±×·¯´Ï±î µ¿ÈÀû ¸ðƼºê¸¦ Â÷¿ëÇؼ Çö´ë ¿©¼ºµéÀÌ °Þ°í ÀÖ´Â ÀÚ±â Á¤Ã¼¼ºÀÇ ¹®Á¦¸¦ »çÁø À̹ÌÁö·Î µå·¯³»°íÀÚ ÇÑ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ±è¹Ì°æÀÇ »çÁø ¾È¿¡¼ µå·¯³ª´Â ÀÌ ½Ã´ë ¿©¼ºµéÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀÇ ¹®Á¦´Â ¹«¾ùÀϱî? ±×¸®°í ±×·¯ÇÑ ¹®Á¦Àû ¿©¼ºµéÀÇ ¼öÁß À̹ÌÁö¸¦ ÅëÇؼ ±è¹Ì°æÀÇ »çÁøµéÀº ¾î¶² ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀϱî?

±è¹Ì°æ_she is who she is series_À×Å©Á¬ ÇDZ׸ÕÆ® ÇÁ¸°Æ®_110¡¿81cm_2007
±è¹Ì°æÀÇ »çÁøµéÀÌ Çö´ë ¿©¼ºµéÀÇ ÀÚ±â Á¤Ã¼¼º ¹®Á¦¸¦ Å׸¶·Î ´Ù·é´Ù¸é, ±× Å׸¶´Â ±×³àÀÇ »çÁø ¾È¿¡¼ ¹ß°ßµÇ´Â µÎ °³ÀÇ ¸ðƼºê¸¦ ÅëÇؼ µå·¯³´Ù. ¿ì¼± »çÁøÀÇ ÁÖ ¿ÀºêÁ¦·Î ¼±ÅÃµÈ ¡®ÀÎÇü¡¯ÀÇ ¸ðƼºê°¡ ÀÖ´Ù. ±è¹Ì°æÀÇ »çÁø ¾È¿¡¼ ÀÎÇüÀº Çö´ë¿©¼ºÀ» Áö½ÃÇÏ´Â ½Ã´ÏÇǾÓÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çö´ë¿©¼ºÀÌ ÀÎÇüÀ̶ó´Â ½Ã´ÏÇǾÓÀ¸·Î Áö½ÃµÉ ¶§ ±× Áö½Ã °ü°è´Â µ¿½Ã¿¡ ¿©¼ºÀû Á¤Ã¼¼º°ú ŸÀÚÀÇ ½Ã¼±°úÀÇ °ü°èÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÎÇüÀº ½º½º·Î ¹Ù¶óº¸´Â Á¸Àç°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ù¶óº¸¿©ÁüÀÇ Á¸Àç, ´Ù½Ã ¸»ÇØ Å¸ÀÚÀÇ ½Ã¼±¿¡ ÀÇÇؼ ºñ·Î¼Ò ±× Á¸À缺ÀÌ ¾ò¾îÁö´Â ´ë»óÀÌ´Ù. ±è¹Ì°æÀÌ ÀÀ½ÃÇÏ´Â Çö´ë ¿©¼ºÀÇ Á¤Ã¼¼ºµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. Çö´ë ¿©¼ºÀÇ Á¤Ã¼¼º ¶ÇÇÑ Å¸ÀÚÀÎ ³²ÀÚÀÇ ½Ã¼±¿¡ ÀÇÇؼ, ´õ Á¤È®È÷ ³²ÀÚµéÀÇ ¿å¸ÁÀÌ ¿©¼ºÀû ¾Æ¸§´Ù¿òÀ̶ó´Â À̸§À¸·Î ¿©¼º¿¡°Ô Åõ»çÇÏ´Â °üÀ½ÁõÀû À̵¥¿Ã·Î±â¿¡ ÀÇÇؼ °¿äµÇ°í ±¸ÃàµÇ´Â Á¤Ã¼¼ºÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ º¸´Ù Áß¿äÇÑ °Ç ¿©¼º¿¡°Ô ŸÀ²Àû Á¤Ã¼¼ºÀ» °¿äÇÏ´Â ½Ã¼±ÀÌ ´Ù¸¸ ŸÀÚÀÇ ½Ã¼±¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿©¼º ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã¼±À̱⵵ ÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿©¼ºÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ÀÎÇüÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ¸·Î ¸¸µå´Â °Ç ³²¼ºÀÇ ½Ã¼±À̱⵵ ÇÏÁö¸¸ ±× ŸÀÚÀÇ ½Ã¼±À» ³»¸éÈÇÔÀ¸·Î½á ½º½º·Î¸¦ ³²¼ºÀÇ ½Ã¼±À¸·Î ¹Ù¶óº¸´Â ¿©¼ºÀÇ ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã¼±À̱⵵ Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±è¹Ì°æÀÇ »çÁøÀÌ ÀÎÇü ¸ðƼºê¸¦ ÅëÇؼ µå·¯³»°íÀÚ ÇÏ´Â °Ç Çö´ë ¿©¼º¿¡°Ô ŸÀ²ÀûÀÌ°í ºÒ±¸ÀûÀÎ Á¤Ã¼¼ºÀ» °¿äÇÏ´Â ±×·¯ÇÑ ½Ã¼±ÀÇ º¹ÇÕÀû ¼º°ÝÀÌ´Ù.

±è¹Ì°æ_she is who she is series_À×Å©Á¬ ÇDZ׸ÕÆ® ÇÁ¸°Æ®_81¡¿110cm_2007
´ÙÀ½À¸·Î ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÏ´Â ¸ðƼºê´Â ¡®¹°¡¯ÀÇ ¸ðƼºêÀÌ´Ù. ±è¹Ì°æÀÇ »çÁø °ø°£Àº ¼öÁß °ø°£ÀÌ´Ù. ±×³à´Â Çö´ë ¿©¼ºÀÇ ½Ã´ÏÇǾÓÀÎ ÀÎÇü ¿©ÀÚµéÀ» ¼öÁ·°ü ¾È¿¡ ³Ö¾î¼ ±× ¹°¼Ó À̹ÌÁö¸¦ ÃÔ¿µÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±è¹Ì°æÀÌ ÀÎÇü ¿©ÀÚµéÀ» ¹°¼Ó¿¡ °¡µÎ´Â °Ç ´Ù¸¸ µ¶Æ¯ÇÑ ¼öÁß À̹ÌÁö¸¦ ÀçÇöÇϱâ À§Çؼ°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ±×°Ç Çö´ë ¿©¼ºÀÇ ºÒ±¸Àû Á¤Ã¼¼ºÀ» Áö½ÃÇÏ´Â ÀÎÇü ¿©ÀÚµéÀÇ ¸ðƼºê¸¦ ¹°ÀÇ »ó¡¼º°ú °áÇÕÇÏ¿© »çÁø °ø°£ ¾È¿¡ »õ·Î¿î ÀÇ¹Ì È¿°ú¸¦ âÃâÇϱâ À§ÇؼÀÌ´Ù. ÀÎÇüÀÇ ¸ðƼºê°¡ ¹°ÀÇ »ó¡¼º°ú °ãÃÄÁ³À» ¶§ ±è¹Ì°æÀÇ »çÁøÀÌ ³»Æ÷ÇÏ°Ô µÇ´Â ÀÇ¹Ì È¿°ú´Â µÎ °¡Áö´Ù. ¹°¼Ó¿¡ °¤Èù ÀÎÇü¿©ÀÚ´Â ¿ì¼± Çö´ë ¿©¼ºÀÇ Å¸À²ÀûÀÌ°í ºÒ±¸ÀûÀÎ Á¤Ã¼¼ºÀ» º¸´Ù ºñÆÇÀûÀ¸·Î ÀÀ½ÃÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çؼ ¼öÁß °ø°£ ¾È¿¡ °¤Çô¼ ºÎÀ¯ÇÏ´Â ÀÎÇü ¿©ÀÚµéÀÇ À̹ÌÁö´Â ³²ÀÚÀÇ ½Ã¼±°ú ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã¼±¿¡ ½º½º·Î ¸Å¸ôµÇ¾î ÀÍ»ç »óÅ¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Â Çö´ë ¿©¼ºÀÇ ÀÚ±â¸Á°¢ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» º¸´Ù °·ÂÇÏ°Ô ½Ã»çÇÑ´Ù.

±è¹Ì°æ_she is who she is series_À×Å©Á¬ ÇDZ׸ÕÆ® ÇÁ¸°Æ®_66¡¿89cm_2007
ÇÏÁö¸¸ ÀÎÇü¿©ÀÚµéÀÇ ¼öÁß À̹ÌÁö°¡ Çö´ë ¿©¼ºÀÇ ¸ð½ÀÀ» ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î¸¸ ÀÀ½ÃÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °Ç ¾Æ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¹°¼Ó¿¡¼ Áú½Ä´çÇÏ´Â ÀÎÇü¿©ÀÚµéÀÇ À̹ÌÁö´Â ¹°ÀÌ ³»Æ÷ÇÏ´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ »ó¡¼º°ú ´õºÒ¾î ¿ª¼³Àû Àǹ̸¦ ³»Æ÷ÇÏ´Â À̹ÌÁö·Î ÀüȯµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹°Àº ´©±¸³ª ¾ËµíÀÌ ºÎÁ¤Àû »óŸ¦ ±àÁ¤ÀûÀÎ »óÅ·Π¹Ù²Ù´Â Á¤ÈÀÇ »ó¡ÀÌ´Ù. ±è¹Ì°æÀÇ »çÁø °ø°£µµ ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. ¼öÁß °ø°£ÀÎ ±è¹Ì°æÀÇ »çÁø °ø°£Àº ÀÎÇü ¿©ÀÚµéÀÌ ÀÍ»ç ´çÇÏ´Â °ø°£ÀÌÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ ±× ºñÁ¤Ã¼¼ºÀÇ Çö´ë ¿©¼ºµéÀÌ ±×·¯ÇÑ ÀÍ»ç »óÅ¿¡¼ ¹þ¾î³ª Àڱ⸸ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ã¾Æ°¡´Â ¿©ÀÚ·Î ´Ù½Ã ź»ýÇÏ´Â Á¤ÈÀÇ °ø°£À̱⵵ ÇÏ´Ù. ±è¹Ì°æÀÇ ¹° ¼Ó »çÁø °ø°£À» Àüº¹Àû ½Ã¼±À¸·Î ´Ù½Ã ÀÀ½ÃÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ±×·¯ÇÑ ¿ª¼³Àû Àǹ̴ ¹«¾ùº¸´Ù ¼öÁß »çÁø ƯÀ¯ÀÇ ¿ëÇØÀû À̹ÌÁö¸¦ ¸Å°³·Î Çؼ º¸´Â ÀÌ¿¡°Ô Àü´ÞµÈ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë »Ñ¸® ¾ø´Â ÇØÃʸ¦ ¿¬»óÄÉ ÇÏ´Â ÀÎÇüÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ô°ú ÀÇ»óÀÇ ºÎÀ¯ÇÏ´Â À̹ÌÁö´Â ÀÎÇüÀÇ Á¤ÇüÈ µÈ À̹ÌÁö¸¦ ÇØü ½ÃÅ°¸é¼ ±è¹Ì°æÀÇ »çÁø °ø°£À» Áú½ÄÀÇ °ø°£¿¡¼ ź»ýÀÇ °ø°£À¸·Î Àüȯ ½ÃŲ´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çؼ ÀÎÇüÀ̶ó´Â ŸÀ²Àû Á¤Ã¼¼ºÀÇ ½Åü ¾È¿¡ °¤Çô ÀÖ¾ú´ø Çö´ë ¿©¼ºÀÇ À̹ÌÁö´Â ¼öÁß °ø°£ÀÇ ¿ëÇØÀûÀÌ°í ÇØüÀûÀÎ À̹ÌÁö¿Í ´õºÒ¾î Àڱ⸸ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ã¾Æ ÀÎÇüÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» Å»ÇÇÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Çö´ë ¿©¼ºÀÇ ÀÚ±âÇØüÀû ¸ð½ÀÀ¸·Î º¯¸ðÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

±è¹Ì°æ_she is who she is series_À×Å©Á¬ ÇDZ׸ÕÆ® ÇÁ¸°Æ®_66¡¿89cm_2007
±è¹Ì°æÀº ¹°¼ÓÀÇ ÀÎÇüµé, ±×·¯´Ï±î Àξî°øÁÖµéÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× Àξî°øÁÖÀÇ À̹ÌÁö´Â ±×³àÀÇ ¼öÁß »çÁø ÇÁ·¹ÀÓ ¾È¿¡¼ Çö´ë ¿©¼ºÀÇ ÀÌÁßÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» µ¿½ÃÀûÀ¸·Î ÀÐ°Ô ¸¸µç´Ù. Çϳª´Â ŸÀ²Àû Á¤Ã¼¼º ¾È¿¡¼ Áú½Ä´çÇÏ´Â Çö´ë ¿©¼ºÀÇ ¸ð½À, Áï ¿©ÀÚ ¼Ó¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ÀÎÇüÀÇ ¾ó±¼ÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ Çϳª´Â ±×·¯³ª Àڱ⸸ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ã¾Æ ±× °¿äµÈ ÀÎÇüÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ½º½º·Î ÇØüÇÏ´Â Çö´ë ¿©¼ºÀÇ ¸ð½À, Áï ÀÎÇü ¼Ó¿¡ »ì¾Æ ÀÖ´Â ¿©ÀÚÀÇ ¾ó±¼ÀÌ´Ù. ±è¹Ì°æÀÇ ¼öÁß »çÁøµéÀº ±×·¯´Ï±î °¿äµÈ Á¤Ã¼¼ºÀÇ µô·¹¸¶ ¾È¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» ã¾Æ°¡´Â Çö´ë ¿©¼ºÀÇ ¸öºÎ¸²À» ¼öÁß À̹ÌÁö·Î º¸¿©ÁØ´Ù. ±× ¸öºÎ¸²ÀÇ À̹ÌÁö´Â ¾ÈŸ±õÁö¸¸ ³¸¼³Áö´Â ¾Ê´Ù. ÀÌ ½Ã´ë°¡ ¿©¼ºµé¿¡°Ô ³¡¾øÀÌ ÀÎÇüÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» °¿äÇÏ´Â ¼öÁ·°üÀÇ ½Ã´ë¶ó¸é, ¹°¼Ó ÀÎÇüµéÀÇ ¾ÈŸ±î¿î ¸öºÎ¸²À¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿î ¸ð´ø ·¹À̵ðµéÀÌ ±× ´©°¡ Àְڴ°¡? ¡á ±èÁø¿µ

±è¹Ì°æ_she is who she is series_À×Å©Á¬ ÇDZ׸ÕÆ® ÇÁ¸°Æ®_66¡¿89cm_2007

±è¹Ì°æ_she is who she is series_À×Å©Á¬ ÇDZ׸ÕÆ® ÇÁ¸°Æ®_89¡¿66cm_2007
ÀÌ ÀÛ¾÷Àº »çȸÀûÀ¸·Î Á¤ÇüÈµÈ ¿©¼ºÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼û°ÜÁ® ÀÖ´Â ¿©¼ºµéÀÇ ¸ð½ÀÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â µ¥ ±× ¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ½ÇÁ¦·Î Á¸ÀçÇÏÁö¸¸ °ÑÀ¸·Î µå·¯³ªÁö ¸øÇÏ´Â ¿©¼ºÀÇ ¸ð½À°ú, ±×³àµéÀÌ ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î ¿øÇß´ø ¸ð½ÀÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡Ü ¶ÇÇÑ ÀÌ´Â Áö±ÝÀÇ ¿©¼ºµé¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø ºÒ¾ÈÇÑ Çö½Ç¿¡¼ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. 20´ë¿¡´Â 30´ë°¡ µÇ°í ½Í¾ú´Ù. ³ªÀÌ°¡ µé¸é Àڽſ¡°Ô ÁÖ¾îÁø »çȸÀÇ Àã´ë¿Í ³»¸éÀÇ ±âÁØ ¼Ó¿¡¼ °¥µîÇÏ°í Ãæµ¹ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¾øÀ» °ÍÀ̶ó »ý°¢Çß´Ù. ±×·¯³ª 30´ë°¡ µÈ ¿©¼ºµéÀº ´õ¿í »çȸÀûÀÎ ¾ï¾Ð ¼Ó¿¡¼ °¥µîÀ» °Þ°Ô µÈ´Ù. ¡Ü ¿ì¸®´Â ¼ûÀ» ½¬°í ÀÖ°í, ¿Á¤À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. Çöó½ºÆ½ ÀÎÇüó·³ ±Ô°ÝÈ µÈ Ʋ ¾È¿¡ Æ÷ÀåµÇ¾îÁú ¼ö ¾ø´Â Á¸ÀçÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ½ÇÁ¦ÀÇ Àڽź¸´Ù´Â »çȸ¼ÓÀÇ ¡®¿©¼º¡¯, ³²¿¡°Ô º¸¿©Áö´Â ¡®¿©¼º¡¯ÀÌ ¿ì¼±½ÃµÈ´Ù. °á±¹ ¡®¿©¼º¡¯À̶ó´Â Á¸À纸´Ù »çȸÀÇ Á¤ÇüÈµÈ Àΰ£À¸·Î¼ÀÇ '¿©¼º'¸¸ÀÌ ³²¾Æ ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï ÀÌ·¯ÇÑ °¥µî°ú Ãæµ¹Àº ´õ¿í °¡ÁߵȴÙ. ±×·¡¼ ¿©¼ºµéÀº °¥µîÀ» ÇؼÒÇϱâ À§ÇØ µµÇÇÇÏ·Á ÇÏÁö¸¸ Á¦ÀÚ¸®¿¡ ¸Ó¹° ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¡Ü ³ª´Â À̹ø ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ¿©¼ºÀ» ¹Ù¶óº¸±â·Î Çß°í, ¿©¼ºÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ã°íÀÚ Çß´Ù. ³²¿¡°Ô º¸¿©ÁÖ°í ½ÍÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °ü´ÉÀû ¸Å·Â°ú ½ÅºñÇÏ°í À̱¹ÀûÀÎ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» °¡Áø ÆÊ¹Ç ÆÄÅ»°ú °°Àº ¿äºÎÀÇ ¸ð½À, º´¾àÇÏ°í â¹éÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ÇÔ²² µµ´ÞµÉ ¼ö ¾ø´Â ÀÌ»ó°ú ¼ø¼öÇÑ ¿µÈ¥À» Áö´Ñ °¡³ÇÇ ¿©ÀÎ ÆÊ¹Ç ÇÁ¶óÁúÀÇ ¸ð½À µî ´Ù¾çÇÑ ¸ð½ÀµéÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â ¿©¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ°í, ÀÌ·Î ÀÎÇØ º¸´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô À§¾ÈÀ» ÁÖ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¡Ü ¾î¸± Àû ¹Ù´Ù¿¡¼ÀÇ °³ÀÎÀû °æÇèÀÌ ÀÌ ÀÛ¾÷ÀÇ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ´Ù. ¹Ù´Ù´Â Áö±ÝÀÇ ¿ì¸®°¡°¡ »ì¾Æ°¡´Â ÀÌ »çȸ¿Í ºñ½ÁÇÑ Á¡ÀÌ ¸¹´Ù. ¾î·ÈÀ» ¶§ ¹Ù´Ù¿¡¼ ¼ö¿µÀ» ÇÏ´Ù°¡ ³ª´Â ¹°¿¡ ºüÁ³°í, ¹°¿¡¼ ³ª¿À·Á°í ¾Æ¹«¸® ¾Ö¸¦ ½áµµ ³ª¿Ã ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ³ª´Â ±× ±â¾ï°ú Áö±ÝÀÇ ³»°¡ Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» º»´Ù. ÀÌ´Â ´ä´äÇÏ°í, µÎ·Æ°í, ºÒ¾ÈÇÑ ´À³¦ÀÌ°í, ´©±º°¡ ³ª¸¦ ±¸ÇØÁÙ °ÍÀ̶ó´Â ¹«·ÂÇÑ ¹Ù·¥°ú, ½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï ÀÚ½ÅÀÌ ¼öµ¿ÀûÀ¸·Î º¯ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¶§ ±× ¸ð½À°ú ³»°¡ Áö±Ý º¸¿©ÁÖ°í ½ÍÁö ¾ÊÀº ³ªÀÇ Çö½ÇÀ̳ª, »çȸÀÇ Á¦¾à°ú ³»¸éÀÇ ±âÁØ ¶§¹®¿¡ º¸¿© ÁÖÁö ¸ø ÇÏ´Â ³ªÀÇ ¸ð½À°ú ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. ±×·¡¼ ÀÌ·¯ÇÑ °ÍµéÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇØ À̹ø ÀÛ¾÷ÀÇ °ø°£À» ¹° ¼ÓÀ¸·Î Á¤ÇÏ¿´´Ù. ¡á ±è¹Ì°æ
--------------------------------------
natura
±èÈ«ÁÖ_Á¤±¤È£î÷
2008_0425 ¢º 2008_0518 
±èÈ«ÁÖ_¹«Á¦_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±¸¯_91¡¿91cm_2007
¡Ü
À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é °¡³ª¾ÆÆ®°¶·¯¸® ȨÆäÀÌÁö·Î °©´Ï´Ù.
ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0425_±Ý¿äÀÏ_05:00pm°¡³ª¾ÆÆ®°¶·¯¸® Ưº°±âȹî÷
°¡³ª¾ÆÆ®°¶·¯¸® ¼¿ï Á¾·Î±¸ Æò⵿ 97¹øÁö 1,2,3 Àü½ÃÀå Àü°ü Tel. +82.2.720.1020 www.ganaart.com
Çѱ¹ÀÇ µÎ Áß°ß´ëÇ¥ÀÛ°¡
±èÈ«ÁÖ, Á¤±¤È£ 2ÀÎÀüÀÌ 4¿ù 25ÀϺÎÅÍ 5¿ù 18ÀϱîÁö 24ÀÏ°£ Æò⵿ °¡³ª¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¿¡¼ ¿¸°´Ù. natura ¶ó´Â Àü½Ã¸íÀ» ´Þ°í ÁøÇàµÇ´Â À̹ø
Àü½Ã¿¡ µÎ ÀÛ°¡´Â 2005³âºÎÅÍ 2008³â ÃÖ±Ù±îÁöÀÇ 3¿©³â°£ ÀÛ¾÷ 42Á¡À» ¼±º¸ÀδÙ. °¢°¢ ±èÈ«ÁÖ È¸È 21Á¡, Á¤±¤È£ Á¶°¢ 21Á¡ÀÌ´Ù.
±èÈ«ÁÖ´Â 1945³â ÃæºÏ ȸÀο¡¼ ž È«ÀÍ´ë ¼¾çÈ°ú¿Í µ¿´ëÇпøÀ» ³ª¿Ô°í ÇöÀç ¸ñ¿ø´ë ¹Ì¼ú±³À°Çаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÁßÀÌ´Ù. Á¤±¤È£´Â 1959³â
´ëÀü¿¡¼ Ãâ»ýÇÏ¿© ¼¿ï´ë Á¶¼Ò°ú°ú µ¿´ëÇпøÀ» ³ª¿Ô°í, °øÁÖ´ë ¿µ»ó¿¹¼ú´ëÇпø ±³¼ö·Î ÀçÁ÷Áß¿¡ ÀÖ´Ù.

±èÈ«ÁÖ_¹«Á¦_ĵ¹ö½º¿¡
¾ÆÅ©¸±¸¯_117¡¿91cm_2007

±èÈ«ÁÖ_¹«Á¦_ĵ¹ö½º¿¡
¾ÆÅ©¸±¸¯_117¡¿92cm_2006
¡æȸȶõ¡æÁ¶°¢À̶õ¡æº»Áú¿¡ ´ëÇØ ¹¯´Ù. ¡Ü ÀÛ°¡¿¡°Ô ÀÖ¾î ÀÛ¾÷À̶õ
¡®¿¹¼úÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¡¯¶ó´Â º»ÁúÀûÀÎ ¹®Á¦¿¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Áú¹®À» ´øÁö´Â ÀÏÀ̶ó´Â Á¡À» »ó±âÇØ º¼ ¶§ ¸ðµç ¿¹¼úÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î °³³äÀûÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»
°ÍÀε¥, ƯÈ÷ ±èÈ«ÁÖ, Á¤±¤È£ µÎ ÀÛ°¡´Â ÀÌ·± ¿¹¼úÀÇ ±âº»Àû Áú¹®¿¡ Ãæ½ÇÇÑ °³³äÀûÀÎ ÀÛ°¡¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. ±èÈ«ÁÖ´Â 70³â´ë Á߹ݺÎÅÍ
ȸÈÀÛÇ°À» ½ÃµµÇÏ¿© 80³â´ë ¸»ºÎÅÍ´Â »ê¼ödz°æ, Àι°»ó, 90³â´ë Á߹ݺÎÅÍ´Â ²ÉÀ» ¸ðƼºê·Î ÇÏ¿© ºñÀüÅëÀûÀΠȸ鱸µµ, °ú°¨ÇÑ ¹è°æ»ý·«, ÇϳªÀÇ
ÀÙÀ̳ª »ê¼ödz°æÀÌ ÈÆøÀ» °¡µæ ä¿ì´Â ¹è°æ°ú À̹ÌÁö»çÀÌÀÇ Àüº¹À» ÅëÇÑ ´ë»óÀÇ ºñÆÇÀûÀÎ ÇØü¿Í À籸¼ºÀ» ÅëÇØ È¸È ÀÚüÀÇ º»Áú¿¡ ´ëÇÑ °íÁýÀûÀÎ
Ž±¸¸¦ ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù.

Á¤±¤È£_The
Leaf72160_±¸¸®¼±_160¡¿160cm_2007

Á¤±¤È£_The Spider_ ±¸¸®¼±_
135¡¿85¡¿30cm_2005

Á¤±¤È£_The Still
life7150_±¸¸®¼±_50¡¿70¡¿55cm_2007
Á¤±¤È£´Â 94³âºÎÅÍ ÀÚ½ÅÀÇ Á¶°¢À» ºñÁ¶°¢Àû
Á¶°¢(non-sculptural sculpture)À̶ó ¸í¸íÇÏ°í Á¶°¢ÀÌ °®Áö ¾Ê´Â ¹Ý´ëÀÇ Æ¯¼ºµéÀ» ÀÛÇ°¿¡ µµÀÔÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ Á¶°¢ÀÌ ¾Æ´ÔÀ»
ºÎÁ¤ÇÏ¸ç ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ Á¶°¢ÀÓÀ» Áõ¸íÇÏ´Â ¿ª¼³ÀÇ ¾ÆÀÌ·¯´Ï¸¦ ÅëÇØ Á¶°¢ÀÇ º»Áú¿¡ ´ëÇØ Å½±¸ÇÑ´Ù. Áï ²ÉÀÙ, ³ª¹µÀÙ, Ç׾Ƹ® µîÀ» ¸ðƼºê·Î
ÇÏ¿© Á¶°¢Àû Ư¡À̶ó°í ÇÏ´Â ¹°Áú°¨À̳ª ¾ç°¨À» Á¦°ÅÇÑ °¡´Â ±¸¸®¼± ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ºñÁ¶°¢Àû »óȲÀ» ¿¬ÃâÇÔÀ¸·Î¼ ºÎÁ¤À» ÅëÇÑ Á¶°¢ÀÇ Á¸Àç¹æ½ÄÀ»
ÁÖÀåÇÑ´Ù. Áï ºñÁ¶°¢Àû Á¶°¢À̶õ ÀÛ°¡¿¡°Ô ÀÖ¾î Àڱ⠺ÎÁ¤°ú Àڱ⠱àÁ¤ÀÇ µ¿½ÃÀû Ç¥ÇöÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¡á °¡³ª¾ÆÆ®°¶·¯¸®
-----------------------------------------------
µµ½ÃÀÇ ¼Ó»ì
¿ÀÀºÁ¤î÷ / OHEINJUNG / çïëÚïÒ / painting.video.installation
2008_0419 ¢º 2008_0506

¿ÀÀºÁ¤_³ªÀÇ ´«ºÎ½Å ÆÒÆ®ÇϿ콺_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_162.2¡¿130.3cm_2008
¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯Çϸé KTF °¶·¯¸® µð ¿À·»Áö ȨÆäÀÌÁö·Î °©´Ï´Ù.
ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0419_Åä¿äÀÏ_05:00pm
°ü¶÷½Ã°£_11:00am~07:00pm / ÀÏ¿äÀÏ ÈÞ°ü
KTF °¶·¯¸® µð ¿À·»Áö_KTF Gallery The Orange
¼¿ï Áß±¸ ¸íµ¿ 2°¡ 51-18¹øÁö
Tel. +82.2.773.3434
www.ktf.com/front/goodtime/orange.jsp
µµ½Ã¿¡ ´ëÇÑ ´ÞÄÞÇÑ È¤Àº À½¿ïÇÑ »ó»ó ¡Ü ÀÛ°¡ÀÇ µå·ÎÀ׿£ ¿ì¸®ÁÖº¯¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °Ç¹°ÀÌ ¹«Ã¤»öÀ¸·Î ÇÁ¸°Æ®µÇ¾î ÇϳªÇϳª ¿À·ÁÁö¸ç Á¶ÇյȴÙ. ºÒƯÁ¤ÇÑ °Ç¹°µéÀº ÀÛ°¡ÀÇ Á¶ÇüÀû ¹èÇÕ¿¡ ÀÇÇØ ÇϳªÀÇ ¿Ï¼ºµÈ ÃÌÀ¸·Î ÆîÃÄÁø´Ù. ±×¸®°í Áß°£ Áß°£¿¡´Â ¾ß±¤»ö Ä¡¸¶¸¦ ÀÔÀº ¼Ò³à°¡ ºÎÀ¯ÇÑ´Ù. ÆäÀÎÆÿ¡µµ ÀÌ·¯ÇÑ ºÒƯÁ¤ÇÑ °Ç¹°µéÀ» ½×¾Æ ¿Ã¸®´Âµ¥ ±×°ÍÀº ¸¶À»·Î º¸À̱⺸´Ù ÇϳªÀÇ °Ç¹°Ã³·³ º¸ÀδÙ. ȹÀÏÀûÀÎ °Ç¹°µéÀÌ ¹«Áú¼ ÇÏ°Ô ½×¾Æ ¿Ã·ÁÁ³Áö¸¸ Â÷°îÂ÷°î ¾ÆÁÖ °ß°íÇÑ Æ²À» °®Ãß°í ÀÖ´Ù. ¹æ¹üÄ«¸Þ¶ó¿Í ¿Á»óÀÇ Á¤¿ø, ½ÉÁö¾î ¾Ë·Ï´Þ·ÏÇÑ º®Áöµµ ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡µµ ÇÎÅ©»ö Ä¡¸¶¸¦ ÀÔ°í ÀÖ´Â ¼Ò³à°¡ µîÀåÇÑ´Ù. ¼Ò³à´Â ±× ¾È¿¡¼ ¿Â¸ö¿¡ ÈûÀ» »«Ã¤ ¾É¾ÆÀÖ´Ù. ¸¶Ä¡ ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÏ´Â °Í °°±âµµ ÇÏ°í ÁöÃÄ ½º·¯Áö±â ÀϺ¸ Á÷ÀüÀÎ °Í °°±âµµ ÇÏ´Ù.

¿ÀÀºÁ¤_³ªÀÇ ´«ºÎ½Å ÆÒÆ®ÇϿ콺_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_162.2¡¿130.3cm_2008
¾î¼¸é ¼Ò³à´Â ±× ÇÎÅ©»ö Ä¡¸¶¸¦ ÀÔ±âÀ§ÇØ Èû°ã°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ÁýÀ» ½×¾Æ¿Ã¸®°í ½¬°í ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±×³à°¡ ±×Åä·Ï ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ¾ò±â À§ÇØ ´Ù³à°¬´ø Çпø, Á÷Àå, Çб³, º´¿ø °Ç¹°µé ±×¸®°í Àá½Ã ½¬±â À§ÇØ ³î·¯°¬´ø ±ØÀå, ¼îÇθô, ¹éÈÁ¡ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ À¯ÃßÇØ º»´Ù. ±×°ÍÀº ±â·ÏÀ¸·Î ġȯµÇ¾î ½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï Á¡Á¡ ½×¿©°¡¸ç ÀÚ½ÅÀÇ Ã¼°è¸¦ ¸¸µé¾î °£´Ù. ¿ì¸®´Â ÇÎÅ©ºû °°Àº ´ÞÄÞÇÔÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇØ ¹ß¹öµÕÄ¡°í Â÷°îÂ÷°î ½×¾Æ¿Ã¸®Áö¸¸ °á±¹ ±×°ÍÀº ¿ì¸®°¡ óÀ½ »ý°¢Çß´ø ¸ÚÁö°í È·ÁÇÏ°í ¿¹»Û °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ»ó¾ß¸©ÇÏ°Ô º¯ÇØÀÖ´Ù. ´ÞÄÞÇÔ ¼Ó ¾¹¾µÇÔ. ÀÛ°¡´Â µµ½Ã¿¡¼ »ì¾Æ°¡°íÀÚÇÏ´Â ¿ì¸®µé¿¡°Ô °ú¿¬ ¹«¾ùÀ» À§ÇØ »ì°í ÀÖ°í ±×°ÍÀÌ ¿Ã¹Ù¸¥ ¹æ¹ýÀÎÁö¿¡ ´ëÇØ ¹Ý¹®ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¿ÀÀºÁ¤_³ªÀÇ ´«ºÎ½Å ÆÒÆ®ÇϿ콺_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_162.2¡¿130.3cm_2008
ÀÛ°¡ÀÇ ½ÃÁ¡Àº µµ½Ã¿Í °Ç¹° ±×¸®°í ±× ¾È¿¡ »ì°í ÀÖ´Â °³ÀÎÀ¸·Î ¿Å°ÜÁ® °£´Ù. ±×¸®°í ¿©±â¼ °øÅëÀûÀ¸·Î °üÂûµÇ´Â °ÍÀÌ È¥µ· ¼Ó¿¡¼µµ °¢ÀÚÀÇ Ã¼°è¸¦ °¡Áö°í »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®µéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â Àڽŵµ ³³µæÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀϵéÀÌ È¥ÀçÇØ ÀÖ´Â ÀÌ µµ½ÃÀÇ Çö½Ç¿¡¼ ÇູÀ» ´À³¢°í »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®ÀÇ ¸ð½ÀÀ» µ¹¾Æº¸°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¿ÀÀºÁ¤_Remodeling_Á¾ÀÌ¿¡ È¥ÇÕÀç·á_54¡¿78cm_2008
ÀÛ°¡°¡ ´À³¢´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¾ç°¡Àû È¥¼º°ø°£ÀÇ ÈçÀûµéÀº ¿ì¸®ÀÇ »îÀÇ Ç³°æ ¿©±âÀú±â¿¡ ½º¸çµé¾î ÀÖ´Ù. ºôµùÀÇ ½£°ú ºÏÃÌ ÇÑ¿Á°¡¿ÁÀÌ µÚ¼¯¿©ÀÖÀ¸¸ç, ¾ð´öÀ§¿¡´Â ¾ÆÆÄÆ®ÃÌ°ú ´Þµ¿³×°¡ ¾î±ú¸¦ ³ª¶õÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃÊÈ£È ºô¶ó ¿·¿¡´Â ³ë¼÷ÀÚÀÇ °ñÆÇÁö·Î ÁöÀº ÁýÀÌ °øÁ¸ÇÑ´Ù. ¼·ÎÀÇ ÀÌÇØ°ü°è¿¡ ÀÇÇØ ¹«Áú¼ ÇÔ¼ÓÀÇ Áú¼¸¦ ã¾Æ ³ª°¡¸ç ±×·¸°Ô °øÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. µµ½Ã·Î ºÒ¸®¿ì´Â ÀÌ°÷Àº Àα¸¹ÐÁý, µµ½ÃÀÇ ½½·³È, ±³ÅëüÁõ, ¹üÁË, °øÇØ, ¼öÁú ¿À¿°µî ¼ö¸¹Àº ¹®Á¦Á¡µéÀ» ¾ß±â ½ÃÅ°¸ç ÀÚ»ýÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ µµ½Ãȯ°æ¿¡¼ »ì°í ÀÖ´Â ¿ì¸®µéÀº ±×°Íµé¿¡ ´ëÇØ °ÆÁ¤°ú ¿ì·Á¸¦ ´À³¢¸é¼µµ À̳» Àؾî¹ö¸°´Ù. ¾ðÁ¨°£ ¸ÁÇÒ °Íó·³ º¸ÀÌ´Â ¿ì¸®ÀÇ »îÅÍ´Â ¾î·µç ±×·°Àú·° Àß ±¼·¯°¡±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¿ÀÀºÁ¤_Remodeling_Á¾ÀÌ¿¡ È¥ÇÕÀç·á_54¡¿78cm_2008
ÀÛ°¡´Â Çö´ë»çȸÀÇ µµ½Ã¼ºÀ» ºÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÛ°¡¿¡°Ôµµ µµ½Ã´Â ž°í ÀÚ¶õ°÷ÀÌ¸ç ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾ø´Â °ø°£ÀÌ´Ù. ¾î¼¸é ÀÛ°¡¿¡°Ô ÀÌ°÷Àº ´ÞÄÞÇϸ鼵µ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¾¹¾µÇÑ ¹«¾ð°¡¸¦ Àϱú¿ì´Â ±×·¯ÇÑ È¥¼ºÀû °ø°£À¸·Î Çؼ®ÇÏ¸ç °ÅºÎÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±× ¾È¿¡ ¾ÈÁÖÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ Åµµ¿¡ ´ëÇØ Àǹ®À» ´øÁø´Ù. °ú¿¬ ºÎÁ¶¸®¿Í À½¿ïÇÑ °ÍÀ¸·Î °¡µæÂù ÀÌ °Å´ëµµ½Ã¿¡¼ ¿Ö ¿ì¸®´Â »ì¾Æ°¡°í Àִ°¡? ¿ÀÀºÁ¤Àº ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ´ÞÄÞÇÔÀÌ¶ó ¸»ÇÑ´Ù. ÇѼø°£ÀÇ ´ÞÄÞÇÔÀ» À§ÇØ ¿À·§µ¿¾ÈÀÇ °íÅëÀ» °¨³»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿å¸Á, ±×°ÍÀÌ ¿ì¸®¸¦ ÀÌ ºÎÁ¶¸®·Î °¡µæÂù °Å´ëµµ½Ã¸¦ ÀÚ»ýÇÏ°Ô ¸¸µå´Â µ¿·ÂÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

¿ÀÀºÁ¤_³ª¸¦ ºÁÁÖ¾úÀ¸¸é ÇØ¿ä _´Üä³Î ºñµð¿À, »ç¿îµå ¼³Ä¡_00:07:37_2008
ÀÛ°¡´Â ±Ù´ëÈÀÇ »ó¡À̸鼵µ, µµ½Ã°³¹ßÀÇ º´ÆóÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» ´ã°í ÀÖ´Â ¾ç°¡¼º¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°í ÀÌ·¯ÇÑ È¯°æ ¾È¿¡¼ ´Ù¸¥ °Í µéÀº ¹«½ÃÇÑ Ã¤ Á¤ÇØÁø ü°è ¾È¿¡ °¢ÀÚÀÇ È¿À²¼ºÀ» ±Ø´ëÈ ÇÏ´Â ÁöÁ¡À¸·Î ³ª¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ¿ì¸®¸¦ ÁöÀûÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦ÀǽÄÀº ¿ì¸®ÀÇ Åµµ¸¸À» ÀÚ±ØÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº Á¤ÇØÁø °ø°£¿¡¼ ±×°÷ÀÇ È¿À²À» ÃÖ´ëÇÑ ¹ßÈÖÇϱâ À§ÇØ »èÁ¦µÇ°í »ý¼ºµÇ¾î¾ß Çß´ø °Å´ëµµ½ÃÀÇ À̸é°ú ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. ¡á ȲÀμº

¿ÀÀºÁ¤_¿µ¾Æ_ĵ¹ö½º¿¡ È¥ÇÕÀç·á_75¡¿64cm_2008
-------------------------------------------
Á¡Á¡...
À¯À翬_±èÁø¾Æî÷ / painting
2008_0423 ¢º 2008_0506 / ÀÏ¿äÀÏ ÈÞ°ü
±èÁø¾Æ_Accumulation-cabbage 17_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö,
È¥ÇÕÀç·á_162.1¡¿130.3cm_2007_¿ÞÂÊ À¯À翬_self potrait-8_ÇÑÁö¿¡
¸Ô_133¡¿153cm_2008_¿À¸¥ÂÊ
¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é °¶·¯¸® °íµµ ȨÆäÀÌÁö·Î
°©´Ï´Ù.
ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0423_¼ö¿äÀÏ_05:00pm°ü¶÷½Ã°£_10:00am ~ 07:00pm /
ÀÏ¿äÀÏ ÈÞ°ü
°¶·¯¸® °íµµ_GALLERY GODO ¼¿ï Á¾·Î±¸ ¼ö¼Ûµ¿ 12¹øÁö Tel. +82.2.720.2223 www.gallerygodo.com
¾î¸° ½ÃÀý¿¡
¿ì¸®´Â ¾îµð¿¡¼ ¿ÔÀ¸¸ç ¾îµð·Î Èê·¯°¡´ÂÁö ¾Ë ¼ö ¾ø¾î ¹æȲÇÏ´ø ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Çϴÿ¡ ¼ö¾øÀÌ ¸¹ÀÌ ÆîÃÄÁ® ÀÖ´Â º°µéÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç ¡®³ª¡¯¿ª½Ã Àá½Ã
ºûÀ» ³»´Ù°¡ ½º·¯Áö´Â ¿ìÁÖÀÇ ÇÑ Á¡¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ½Ç¸ÁÇÏ¿© Á¸ÀçÀÇ ºñ¾Ö¸¦ ´À³¥ ¶§µµ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¡®³ª¡¯ ȤÀº ¡®Å¸ÀΡ¯ ¶Ç´Â¡®¼¼°è¡¯´Â
¹«¾ùÀϱî? ¿Ö ¿ì¸®´Â ¿©±â¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ¿À´Ãµµ ²÷¾îÁöÁö ¾Ê°í È£ÈíÇÏ´Â »ýÀ» ÁöÅÊÇØ °¡¸ç ¾È°£ÈûÀ» ¾²°í ÀÖ´Â °ÍÀϱî? ÀÌ·¯ÇÑ Á¸Àç¿¡ ´ëÇÑ ²÷ÀÓ¾ø´Â
¹°À½Àº µÎ ÀþÀº ÀÛ°¡¿¡°Ôµµ ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Ñ µíÇÕ´Ï´Ù.

±èÁø¾Æ_Accumulation-cabbage
08-2_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö, È¥ÇÕÀç·á_72.8¡¿91cm_2008

±èÁø¾Æ_Accumulation-cabbage
08-7_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö, È¥ÇÕÀç·á_162.1¡¿130.3cm_2008
À¯À翬, ±èÁø¾Æ ÀÛ°¡´Â ¡®Á¡(ïÇ)¡¯À̶ó´Â
ȸÈÀû Ç¥Çö¹æ¹ýÀ» °øÅëÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÀÛÀº º×ÁúÀ» °ã°ãÀÌ ½×¾Æ ¿Ã·Á°¡¸é¼ ¾î¶² ´ë»óÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöÁö¸¸ °¡±îÀ̼ º¸¸é Çü»ó¼ºÀº »ç¶óÁö°í ¹«¼öÈ÷
¸¹Àº Á¡µéÀÇ ¹ÐÁýÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø Ãß»ó¼ºÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. Á¡µéÀÌ ¼·Î Ãæµ¹Çϱ⵵ ÇÏ°í ¼·Î À̲ø¾îÁÖ´Â »óÈ£ÀÛ¿ëÀ» ÅëÇØ »ì¾ÆÀÖ´Â À¯±âü·Î¼ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ»
º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ¾Æ¿Í Å¸ÀÚ¿¡ ´ëÇØ È¤Àº ¼¼°è¿¡ ´ëÇØ ÀνÄÇÏ°í °¨ÁöÇÏ·Á´Â Á¸ÀçÀÇ ¸öºÎ¸²Àº °ð »ý¸íÀÇ °¡Àå ÀÛÀº ´ÜÀ§ÇÏ°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®Á¡¡¯
À¸·ÎºÎÅÍ Ãâ¹ßÇϸç È®ÀåÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. Á¡Àº Á¸Àç ±Ù¿øÀÇ Ã¹ ½ÃÀÛÀÌÀÚ »ý¸íÀ» ÀÌ·ç´Â °¡Àå ÀÛÀº ¡®ÄõÅ©(Quark)¡¯¶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¡Àº
¾Æ¹«·± Çüüµµ ¾ø´Â Ã߻󼺿¡ °¡±õÁö¸¸ ¹ÐÁýµÇ°í ½×ÀÌ¸é¼ ´Ù¾çÇÑ »ý¸íÀÇ Çü»óµéÀ» ³ªÅ¸³» º¸ÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº Á¸Àç¿Í ºñÁ¸ÀçÀÇ, Çü»ó°ú Ãß»óÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â
»ì¾ÆÀÖ´Â »ý¸íü¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µÎ ÀÛ°¡´Â ¡®Á¡¡¯À̶ó´Â ȸÈÀû Ç¥ÇöÀ» ÅëÇØ Å¸ÀÚ È¤Àº Àھƿ¡ ´ëÇØ ÀÚ±â¼ö·ÃÀûÀÎ ¼ºÂûÀÇ °úÁ¤À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Â
°ÍÀÔ´Ï´Ù.

±èÁø¾Æ_Accumulation-cabbage
19_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö, È¥ÇÕÀç·á_130.3¡¿162.1cm_2007
À¯À翬 ÀÛ°¡´Â ¾Æ¹«µµ ´ë´äÇØÁÖÁö ¾Ê´Â ÀÚ½ÅÀÇ
Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀ¸·Î ±«·Î¿öÇß´ø °æÇèÀ» ÅëÇØ È®½ÇÇÏ°Ô °íÁ¤µÈ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø°í À¯µ¿ÀûÀÌ°í ŸÀÚ¿¡ ÀûÀÀÇØ °¡´Â ¡®Àھơ¯¸¦ ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¦ÀÛµÈ ¡¸¿À¸¥ÂÊ ´«À» ÅëÇØ º» ÄÚ¡¹¶ó´Â ÀÛÇ°¿¡¼ ¹Ì¼¼ÇÑ º× ÅÍÄ¡¸¦ ¹«¼öÈ÷ ½×¾Æ ¿Ã¸²À¸·Î½á Á¤½ÅÀûÀÌ°í ³»¹ÐÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ»
ÇÔÃàÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¡À» Áßø½ÃÅ°´Â ÇàÀ§´Â ³»Àû ÀھƸ¦ ¼ºÂûÇÏ°í ÀÚ¾ÆÀÏÄ¡¸¦ À§ÇÑ ¼ö·ÃÀÇ °úÁ¤ÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

À¯À翬_self potrait 2_ÇÑÁö¿¡
¸Ô_112¡¿161cm_2005
±èÁø¾Æ ÀÛ°¡¿¡°Ô ÀÖ¾î Á¡Àº ÇϳªÀÇ ½Ã°£ÀÌ¸ç °ø°£ÀÌ°í Á¸Àç·Î ÀνĵǾîÁý´Ï´Ù. Á¡À»
ÂïÀ½À¸·Î¼ Á¸ÀçÀÇ ¿µ¼Ó¼ºÀ» È®Á¤ÇÏ¸ç »ì¾Æ¿Â ¸ðµç ¼¼¿ùÀÇ ÁýÀûÀÌÀÚ ²ÞƲ°Å¸®´Â »ý¸íÀÇ ±Ù¿øÀ» ÇöÁ¸ÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ȸéÀ» ä¿ì°í ÀÖ´Â »öÁ¡µéÀº
'¹èÃß'¶ó´Â Çü»ó ³Ê¸Ó¿¡ ±Ù¿øÀûÀ¸·Î Á¸ÀçÇÏ¸ç º»ÁúÀû °¡Ä¡¸¦ Áö´Ñ ¾Æ¿ì¶óÀÌ¸ç ¿¡³ÊÁöÀÔ´Ï´Ù.

À¯À翬_self potrait 6(The
nose, seen with the both-side eyes)_ÇÑÁö¿¡ ¸Ô_122¡¿74.5cm_2007

À¯À翬_self potrait 3_ÇÑÁö¿¡
¸Ô_90.5¡¿200cm_2006
ÀÌó·³ µÎ ÀÛ°¡¿¡°Ô ÀÖ¾î¼ Á¡Àº Á¡¹¦ÁÖÀÇÀÇ °úÇÐÀûÀÎ º´Ä¡È¥ÇÕ È¿°ú°¡ ¾Æ´Ñ ÀüÅëÀû
»çÀ¯¹æ½Ä¿¡¼ÀÇ Àڱ⠼ºÂû°ú ¹Ý¼ºÀ¸·Î¼ÀÇ ½É¹ÌÀûÀÎ Á¡À¸·Î¼ÀÇ Àǹ̸¦ °¡Áý´Ï´Ù. ¡á ±¸ÀÚõ
----------------------------------------
¾È°¥Àü½Ã
Á¤½ÅÀÇ ±×¸²ÀÚ - Ã¥
¼º¿ø¼±î÷ / SEOUNGWONSUN / à÷ê¸à¾ / mixed media.installation
2008_0423 ¢º 2008_0506

¼º¿ø¼±_A silhouette from woman and men, a._19¡¿24¡¿5cm_2008
¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é ºÏ½º°¶·¯¸® ȨÆäÀÌÁö·Î °©´Ï´Ù.
ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0423_¼ö¿äÀÏ_06:00pm
°ü¶÷½Ã°£_11:00am ~ 07:00pm
ºÏ½º°¶·¯¸®
vook's gallery
¼¿ï½Ã Á¾·Î±¸ Àλ絿 152¹øÁö 3Ãþ
Tel. +82.2.737.3283
www.gallery.co.kr
¸ÀÀ» º¸´Â Ã¥ ,²Ü¶± »ïÄѹö¸± Ã¥, Àß ¾Ã¾î ¸ÔÀ» Ã¥. ¡á ÇÁ¶õ½Ã½º º£ÀÌÄÁ
Ã¥Àº Àß±ÙÀß±Ù Àß ¾ÃÁö ¾ÊÀ¸¸é °Ç°À» ÇØÄ£´Ù. ¡á µ¶ÀϼӴã
»§°ú Ã¥ -Á¸°æ°ú »ç¶ûÀ» ¹ÞÀ» ¸¸ÇÑ µÎ°¡Áö ¡á H. ·ç½Ãµð
Ã¥Àº ³» ¸¶À½ ¼Ó ÀÇ ¾ð ¹Ù´Ù¸¦ ±ú´Â µµ³¢¡á F. Ä«ÇÁÄ«

¼º¿ø¼±_A silhouette of mind 16p_°¡º¯¼³Ä¡cm_2008
Ã¥À» ¿ÀºêÁ¦·Î ¼±ÅÃÇÏ¸é¼ Ã¥ÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ °í¹ÎÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¡°´Ü¾î°¡ ÀûÇôÀÖ´Â »óÀÚ¡±·Î Ã¥À» º¸°Ô µÇ¸é ±× »óÀÚÀÇ ¿ÜÇüº¸´Ù´Â ´ÝÇôÀÖ´Â »óÀÚ ¿±â¿¡¸¸ ±Þ±ÞÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¡°±ÛÀ» Àд١±·Î À̾߱⠵Ǹé Ã¥À̶ó´Â ´ë»óÀº »ç½Ç ¹«ÀǹÌÇØÁø´Ù. ¡°Ã¥À» º¸´Ù¡±¶ó´Â ¸»Àº Ã¥À̶ó´Â ´ë»óÀÇ ÃÑü¼º¼Ó¿¡ »õ·Î¿î Àǹ̸¦ âÃâÇÏ°Ô µÈ´Ù.

¼º¿ø¼±_A silhouette of mind_16¡¿20cm_2008
¡®º¸´Ù¡¯´Â ÇÇ»çü¿Í °üÂûÀÚ°£ÀÇ »óÈ£Àû ÇàÀ§°ü°èÀÌ¸ç ´ë»ó°ú °üÂûÀº ºÒ°¡ºÐÀÇ »óÈ£°ü·ÃÀ» °¡Áø´Ù. Àھƿ¡ ´ëÇÑ ÀλóÀûÀÎ °üÂûÀÇ ½ÃÁ¡Àº ÀÚ½ÅÀÇ ±×¸²ÀÚ, ÀÚ¾ÆÀÇ ÀνÄÀ¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴٰí ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¶Ä¡ ¶óIJÀÇ ±×¸²ÀÚÀÇ ÀνÄÀÇ ´Ü°è¿¡ ºñ±³Çغ¼ ¶§ Ã¥À̶õ ´ë»óÀº Ã¥À» º¸´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ŸÀÎÀÇ Á¤½ÅÀÇ ±×¸²ÀÚ¸¦ µå¸®¿î´Ù. ±×¸®°í ±× ±×¸²ÀÚµé ¼Ó¿¡¼ ÀھƸ¦ ÀνÄÇÏ°í ã¾Æ°¡°Ô µÈ´Ù. °á±¹ ¿ì¸®´Â ¡®º¸´Ù¡¯¶ó´Â ÇàÀ§¸¦ ÅëÇØ ³ª¿Í ŸÀÎÀÇ Á¤½ÅÀû À¯´ë¸¦ Çü¼ºÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¡®º¸´Ù¡¯¶ó´Â ÇàÀ§·ÎºÎÅÍ, º» °ÍÀ» ¾Ã°í, »ïÅ°°í, ¼ÒÈÇÏ´Â °ÍÀº ¿ì¸®ÀڽŵéÀÇ ¸òÀÌ ¾Æ´Ò±î ÇÑ´Ù. Àǹ̸¦ âÃâÇϱâ À§ÇØ ¸¸µå´Â °Í ÀÌÀü¿¡´Â »ç°íÇÏ°í, Àνİú °ü³äÈÇϱâ ÀÌÀü¿¡´Â ¡®º¸´Ù¡¯¶ó´Â °ÍÀÌ Á¸ÀçÇÔÀ» ¡®Ã¥¡¯À» ¸ÞŸÆ÷·Î ÇÏ¿© Ã¥ÀÌ µÑ·¯½ÎÀÎ VOOKSÀÇ °ø°£¿¡¼ ºñµð¿À¿Í ¿ÀºêÁ¦¼³Ä¡¸¦ ÅëÇØ ÇÔ²² »ý°¢ÇØ º¸°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¡á ¼º¿ø¼±
|
|