°¡ÀÔÀ» ¿øÇϽô ºÐÀº ¸ÞÀÏÀ» Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. zabellocq@empal.com
     ÀÚ¹°¼è
     nZ
     eZ


  (2006-05-02 01:22:57, Hit : 985, Vote : 184
 http://gelatinemotel.byus.net/main
 ±¤ÇÐÀ̹ÌÁö¿¡ °üÇÑ ÀÛ±ÝÀÇ ÀνÄñé

(
'.
ÇÏ¿ìÆ÷Åä¿¡¼­ ¹«´ÜÀ¸·Î °¡Á®¿Â ±ÛÀÔ´Ï´Ù.   °ø°³°Ô½ÃÆÇÀÌ¶ó º° ¸»¾¸Àº µå¸®Áö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ÀÌÀǸ¦ ÁÖ½Ã¸é »èÁ¦µÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.   À̱âö´ÔÀÇ °Ô½Ã¹°¿¡ ´Ù¸¥ ºÐµéÀÇ ÀÇ°ßµµ °°ÀÌ ÆÛ¿Ô½À´Ï´Ù.
.'
)
  + + +



µðÁöÅÐ Ä«¸Þ¶óÀÇ ÀüÀï°ú,,ÆÄÆíµé, ¾Æ³ª·Î±×ÀÇ ÅðÁ¶ °¡¼Ó  
À̱âö  Date 2006-04-24 17:14:57  


Bruno Barbey
Milan
November , 1944
© Paolo Ventura

¾ü±×Á¦ ÀϺ» ¸¶¹Ì¾ß°¡ ¿µ¾÷¾çµµ¸¦ ÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù. ´©ÀûÀûÀÚ¸¦ °¨´ç ¸øÇÏ°í...
ij³íÀÇ µ¶ÁÖ¸¦ ´©°¡ ¸·À»Áö,,,º¯È­´Â ³Ê¹« »¡¸® ¿À´Â°¡ º¾´Ï´Ù.
ÀϺ»¾÷ü Áß ±³¼¼¶óÀÇ ÄÜŹ½º´Â Á¢¾ú°í,
´ÏÄÜÀº ¼öµ¿Ä«¸Þ¶ó´Â ´õ ÀÌ»ó °³¹ßÇÏÁö ¾Ê°í, Ä®ÀÚÀ̽º´Â ´ÏÄÜ ±â°è½Ä¹Ùµð¿¡ ¸Â´Â ·»Á Á¦°øÇÑ´Ù°í ÇÏ°í,
ÄÚ´ÏÄ«¹Ì³îŸ´Â ¼Ò´Ï·Î Èí¼öµÇ°í...¸®ÄÚµµ µðÁöÅи¸ ÇÑ´Ù°í..¿Ã¸²Çª½º ±â°è½ÄÀº ¿À·¡Àü¿¡ Á¢¾ú°í..
ÆæŹ½º[»ï¼º°ú Á¦ÈÞ??ÇÏÁö¸¸~]ÀÌ ³²¾ÒÁö¸¸ ¹Ì·¡´Â ¾ÆÁ÷ ¸ð¸£°í...
ÈÄÁöÇʸ§°ú ½Ã±×¸¶´Â ±×³ª¸¶ À̸§À¯Áö´Â ÇÏ°í-

ÇÖ¼¿Àº À̸¶ÄÜ°úÀÇ ÇÕº´À¸·Î °ßµ®º¸·ÁÇÏ°í-
·Ñ¶óÀÌ´Â ¹ú½á Ä«¸Þ¶ó·Î´Â À̸§¾ø´Â ¹ÝµµÃ¼È¸»ç°í-
¶óÀÌÄ«´Â ´©ÀûÀûÀÚ·Î °ñÄ¡²¨¸®°í-

¾Æ±×ÆÄ°¡ Çʸ§, »çÁø°ü·Ã Á¦Ç°À» »ý»êÁß´Ü Çß°í-
ÄÚ´Úµµ Çʸ§°ü·Ã ºÎºÐÀ» Ãà¼ÒÇÏ°í ÀÖ°í-
[½½½½ Çʸ§°ªÀÌ ¿À¸£±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù.¤Ñ,¤Ì;;;;]

±×³ª¸¶ ÀÏÆ÷µå³ª µ¿À¯·´ Æ÷¸£Å× °°Àº ¸î¸î ¾÷ü¸¸ À¯ÁöÇÏ´Â Çü±¹ÀÔ´Ï´Ù.
´ç¿¬ÇÏ°Ô ¾Æ´Ï·Î±× °ü·Ã Á¦Ç°µéÀº °¡°ÝÀÌ ¿À¸¦°ÍÀÌ°í, Á¾·ùµµ Ãà¼ÒµÇ°ÚÁö¿ä.
¾î¶»°Ô º¸¸é °íÇ°ÁúÀÇ Àº¿°»çÁø ÂÊÀ̳Ä, ¾Æ´Ï¸é µðÁöÅзΠ°¡´À³Ä´Â °ÍÀÎÁöµµ...
´«¶ß¸é ÇÏ·ç°¡ ´Ù¸£´Ù´Â µðÁöÅÐÀÇ ¼¼»óÀÔ´Ï´Ù.^^

¹è³²¿ì

Leica Gallery in Soho, NYC, Feb 2006

Áö³­ ´º¿å ¿©Çà±æ¿¡ ¼ÒÈ£¿¡ ÀÖ´Â Leica Gallery¿¡ µé·¶´ø ÀûÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ´ç½Ã °¶·¯¸®¿¡´Â ¸î¸î ºÐµéÀÌ À̾߱⸦ ³ª´©°í °è¼Ì´Âµ¥, À̾߱âÀÇ ÁÖÁ¦´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ±â°è½Ä Ä«¸Þ¶óÀÎ(¶ÇÇÑ ¿©ÀüÈ÷ »ý»êÁßÀ̱⵵ÇÑ) Leica M ½Ã¸®Áîµµ °á±¹¿¡´Â µðÁöÅзΠ°¥ °ÍÀÎÁöÀÇ ¿©ºÎ¿´½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ³¯·Î È®ÀåµÇ¾î°¡´Â µðÁöÅÐÀÇ ¿µ¿ª ¼Ó¿¡¼­ ¾Æ³¯·Î±×ÀÇ ¿µ¿ªÀÌ Ãà¼ÒµÊÀ» ¾ÈŸ±î¿ö Çϸç, Leica M ½Ã¸®Áî ¸¸Å­Àº ³¡±îÁö ±â°è½Ä Ä«¸Þ¶ó·Î ³²¾ÆÁÖ¾úÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù·¥ÀÌ ÁÖµÈ ´ëÈ­ÀÇ ³»¿ëÀ̾úÁö¿ä.

ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ »ý°¢µéÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ´ëºÎºÐÀÌ »çÁøº¸´Ù´Â ±â°èÀûÀÎ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» ¼±È£ÇÏ´Â Ãë¹Ì°¡µéÀÔ´Ï´Ù.(±×·¸´Ù°í ±× ºÐµéÀÇ Ãë¹Ì¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù.) ¿ÀÈ÷·Á ÇöÀå¿¡¼­ ÀÛÇ°È°µ¿À» ÇÏ´Â ÀÛ°¡µé »çÀÌ¿¡¼­´Â, "µðÁöÅÐ or ¾Æ³¯·Î±×"´Â ´õ ÀÌ»ó ÀÇ¹Ì ¾ø´Â ±¸ºÐÀÓÀ» Áö³­ ¿©Çà±æ¿¡¼­ ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ µðÁöÅÐ ÀÛ¾÷À» ÅëÇÑ ÇÁ¸°Æ®¿Í, Àº¿° ÀÛ¾÷À» ÅëÇÑ ÇÁ¸°Æ® Ä÷¸®Æ¼¿¡µµ Â÷À̸¦ µÎÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¼­¾ç¿¡¼­ "ÇÁ¸°Æ® Ä÷¸®Æ¼"´Â ¾î¶² ¸Åü·Î ÀÛ¾÷À» ÇÏ´øÁö, ÀÛ°¡¶ó¸é ´©±¸³ª ±âº»ÀûÀ¸·Î º¸ÀåÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¿©ÀüÈ÷ ¼ö°ø¿¹ÀûÀÎ ´À³¦ÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª´Â Àº¿° ÇÁ¸°Æ®¸¦ ³ô°Ô ÃÄÁÖÁö¸¸, ¼­¾ç¿¡¼­´Â Ưº°È÷ Àº¿°À̶ó°í Çؼ­ ´õ ³ô°Ô ÃÄÁÖ´Â Çö»óÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌÁÒ.

¿ì¸®´Â ¾Æ³¯·Î±× °ü·Ã Á¦Ç°µéÀÇ »ý»ê·®ÀÌ ÁÙ¾îµç´Ù°í ÇÏÁö¸¸, ¿ÀÈ÷·Á ¼­¾ç¿¡¼­´Â ÀÛ°¡ ½º½º·Î Àڱ⸸ÀÇ Àº¿° ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ¸¸µé¾î ÀÛ¾÷ÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ¸¹½À´Ï´Ù. Èï¹Ì·Î¿îÁ¡Àº »çÁøÀÌ ¹ß¸íµÇ¾ú´ø ÃÊâ±â ¹æ½ÄÀÇ ÃÔ¿µ, ÇÁ¸°Æ® ÇÁ·Î¼¼½º·Î ÀÛ¾÷ÇÏ´Â ÀÛ°¡µéµµ ¸¹´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ÀüÀûÀ¸·Î °íÀüÀûÀÎ Àº¿° ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ Ãæ½ÇÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í, ¿©±â¿¡ µðÁöÅÐ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÷°¡ÇØ ÀÛ¾÷ÇÒ ¼öµµ Àִµ¥, °á±¹ ¼±ÅÃÀº ÀÛ°¡ÀÇ ¸òÀÌ µÇ°ÚÁö¿ä.

ÇöÀç ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â ¼¼»óÀº ¸ÅüÀÇ ±¸ºÐÀÌ ÀÇ¹Ì ¾ø´Â ¼¼»óÀ̶ó°í º¾´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¸ÅüÀÇ ¿ì¿ù¼ºÀ» µûÁö´Â ÇàÀ§ ¿ª½Ã ¹«ÀǹÌÇÑ °ÍÀÌ µÇ°ÚÁÒ. µðÁöÅÐÀÌ °­¼¼¸¦ ¶³Ä¡°í ÀÖÁö¸¸, ¿ÀÈ÷·Á ¿À·£ °ú°Å·Î ȸ±ÍÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

±×³É Á¦ °³ÀÎÀûÀÎ »ý°¢À̾ú½À´Ï´Ù. :)  06.04.24   19:09:50


¹èÁöȯ


µðÁöÅÐÂÊÀº ±â°èÀûÀÎ ¼º´É¸é¿¡¼­µµ ±×·¸Áö¸¸ ¾Æ³ª·Î±×À϶§³ª µðÁöÅÐÀ϶§³ª »ç¿ëµÇ¾îÁö´ø ÆíÁýÇÁ·Î±×·¥µé ¶ÇÇÑ ¹«¼·°Ô ¹ßÀüÇÏ°í ÀÖ´Â Ãß¼¼ÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ³ª·Î±× ¶ÇÇÑ Çʸ§ÀÚüÀÇ Æ¯¼º°ú ÇÇ»çüÀÚü°¡ Ä÷·¯Æ¼¸¦ Á¿ìÇÒ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸ Çö»ó,ÀÎÈ­(ÇÁ¸°Æ®)°úÁ¤µµ ¹«½Ã¸øÇÏ´Â °úÁ¤Áß¿¡ Çϳª¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù¸é ÆíÁý°úÁ¤ÀÇ ¹ßÀü ¶ÇÇÑ »ó´çÈ÷ Å« ¿ä¼Ò·Î ´Ù°¡¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀçµµ Æ÷Åä¼¥ÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ µðÁöÅÐÆíÁý ÇÁ·Î±×·¥µéÀÌ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿À°í ÀÖ°í, ¾ó¸¶ÈÄ¿£ ´õ¿í´õ °­·ÂÇÑ ÆíÁýÅøÀÌ ³ª¿Â´Ù°í ÇÏ´Ï ±× ÁøÇà°úÁ¤¿¡ ÀÖ¾î Á¶±ÝÀº ±äÀåÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾î¾ß ÇÒ µí ½Í½À´Ï´Ù.

µðÁöÅÐÀÇ ¹ßÀüÀº ¾î¶»°Ô º¸¸é ¾Æ³ª·Î±×ÀÇ ¼ÒÀå°¡Ä¡¸¦ ´õ ³ôÇôÁÙ ¼ö µµ ÀÖ°ÚÁö¸¸ ¶Ç ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ±× ¼ÒÀå°¡Ä¡ Á¶Â÷ ¾ðÁ¦ ¹«³Ê¶ß¸± Áö ¸ð¸£´Â ÀÏÀ̶ó´Â »ý°¢À» Çغ¾´Ï´Ù. °£´ÜÈ÷ ¸»ÇÏÀÚ¸é ´ëÁßµéÀÌ °ú¿¬ ±× °¡Ä¡¸¦ ³ôÈ÷ ÃÄÁÙÁö Àǹ®À̶ó´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸´Ù°í Çؼ­ ´ëÁßµéÀÌ ¾Æ´Ñ ÀϺΠ¼Ò¼öÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô ±× °ª¾îÄ¡¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ°íÀÚ Çʸ§À» °íÁýÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡µµ Á» ±×·¸´Ù°í º¾´Ï´Ù. ¹°·Ð ´ëÁßµéÀ̶õ ´©±¸À̳Ä, ¼Ò¼öÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ´©±¸À̳ĸ¦ ±âÁØÇÏ´Â °Íµµ Âü ¾Ö¸ÅÇÑ °æ¿ìÀ̸ç, »çÁøÀ» ¿¹¼úÀû, »ó¾÷ÀûÀ¸·Î ³ª´©¾î »ý°¢ÇÑ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ±× µÎ ºÐ¾ß ¸ðµÎ ÀÚ½ÅÀÇ Áý ÇÑÂÊ º®¿¡ °É¾î³õ°í È¥ÀÚ¸¸ÀÇ °¨»óÀ» À§ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í´Â »ý°¢Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.

°©ÀÚ±â LPÆÇÀÌ³Ä CD³Ä¶õ°É µûÁö´ø ¸î ³â ÀüÀÌ »ý°¢³³´Ï´Ù. º»ÁúÀûÀÎ °Ç ¾Æ³ª·Î±×³Ä, µðÁöÅÐÀ̳İ¡ Áß¿äÇÑ°Ô ¾Æ´Ï¶ó À½¾ÇÀ̶ó´Â, ȤÀº »çÁøÀ̶ó´Â ±× ºÐ¾ß ÀÚü·Î¼­ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â°Ô Á¤´äÀ̶ó°í º¸¸ç, ÇϳªÀÇ ¹æ½ÄÀÌ º»ÁúÀÚü¸¦ º¯È­½Ãų ¼ö ´Â ¾ø´Ù°í º¾´Ï´Ù..

°á±¹ ÀÌ·±Àú·± ÀÌÀ¯·Î µðÁöÅÐÀÇ ¹ßÀüÀÌ³Ä ¾Æ³ª·Î±×ÅðÁ¶ÀÌ³Ä ¶õ ¹®Á¦´Â »çÁøÀÚü¸¦ ³õ°í¼­ º¸¸é ±×¸® Áß¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù º¸¸ç, ±× º¯È­¾Õ¿¡ ¾ó¸¶¸¸Å­ ´ç´çÇØ Áö´À³Ä°¡ Áß¿äÇÑ µí ½Í³×¿ä~..

(µðÁöÅÐÄ«¸Þ¶óÀÇ ¹ßÀüÀº ÀÌ¹Ì ¿¹»óµÇ¾î¿Ô´ø ÀÏÀÌ°í, ¾ÕÀ¸·Îµµ ´õ ³î¶ó¿ï Á¤µµÀÇ ¼º´ÉÀ» °¡Áø Ä«¸Þ¶óµéÀÌ ³ª¿Ã°ÍÀ̶ó´Â °Ç ´Ùµé ¾Ë°íÀÖÀ» µí ÇÕ´Ï´Ù. »ç½Ç Á¡Á¡ ¾Æ³ª·Î±×È­ µÇ¾î°¡´Â µðÁöÅÐÆíÁýÀÌ ´õ ¹«¼­¿î°Ô ¾Æ´Ò±î¿ä.. ^^;; )


±×³ªÀú³ª Çʸ§°¡°ÝÀÌ ¿À¸£°í ÀÖÀ¸´Ï À¯Åë±âÇѶ§¹®¿¡ »çÀç±â¸¦ ÇÒ ¼ö µµ ¾ø°í Âü...;;; ÁÁÁö¾ÊÀº Çö»óÀ̶ó´Â;;...

p.s : ÷ºÎÇÑ »çÁøÀº ¾î´À ¿Ü±¹»çÀÌÆ®ÀÇ ¾Æ¸¶Ãß¾î ÀÛ°¡°¡ ÃÔ¿µÇÑ À̹ÌÁöÀε¥ À̸§À» Àؾî¹ö·È¾î¿ä.. ¾Æ¹«Æ°, Ä«¸Þ¶ó´Â ÄÄÆÑÆ®Çü µðÄ«ÀΠij³ía80À¸·Î ÃÔ¿µÇÏ°í ÆíÁýÇÑ À̹ÌÁö..  06.04.24   20:16:59


SATA
°­°Ç³Ê ºÒ±¸°æ , Æ®·£¼¾µå 1±â°¡ 2¸¸8õ2½Ê¿ø. ÃÊâ±â 1±â°¡ 3½Ê¸¸¾ð ÃÊ¹Ý´ë ¿´´ø°¡ ?a ·ê·ê·ê~  06.04.24   20:19:45


À̱âö
±¸Á¶ ¾ê±â¸¦ ÇÏ·Á´Âµ¥ ¿ø·ÐÀ» ¼³ÆÄÇÏ½Ã´Ù´Ï ¿ª½Ã³ª ½Ã¾ß°¡ ³ÐÀ¸½Ê´Ï´Ù.^^

Á¼Àº ¶¥¿¡¼­ »çÀç±â¸¦ ÇÒ Á¤µµ´Â ¾Æ´Ï°í, ¾î·Æ»ç¸® »çÁø°ü·Ã Àç·á¸¦ »ç¾ßÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Õ, ÇÏ·ç°¡ ´Ù¸£°Ô ºÒ¾ÈÇÒ ¼ö ¹Û¿¡¿ä...¸Ó ¾øÀ¸¸é °á±¹¿£ ¸¸µé¸é µÇÁö¿ä. È­°ø¾àÇ° »ç´Ù°¡ ½ÇÇè½Ç ¼öÁØÀ¸·Î Á¦Á¶ÇÏ¸é ¾Æ¹« ¹®Á¦ ¾ø°ÚÁö¿ä...°æÁ¦ÀûÀÎ ºñ¿ë°ú ÃæºÐÇÑ ½Ã°£ÀÌ °É¸²µ¹ ¾Æ´Ñ°¡¿ä. Á¦Á¶»ç°¡ ¹ü¿ëÁ¦Ç°À» Áß´ÜÇعö¸®¸é °á±¹ ºñ½ÑÁ¦Ç°¸¸ ³²°ÔµÇ´Â°Í󷳿ä. Èæ¹éÀº¿°ÀÛ¾÷À¸·Î ¹æÇâÀ» Á¤Çß´Ù°í Ä¡¸é,,¾ÕÀ¸·Î´Â °¨´çÇÒ ¹«°Ô°¡ Á¡Á¡ ´Ã¾î³ª°ÚÁö¿ä.

ÀÛÇ°À¸·Î¸¸ ¸»ÇÑ´Ù´Â°Ô ¿øÄ¢À̸é, °á°ú¹° ÀÌ¿Ü °úÁ¤Àº ¾Æ¹« Àǹ̰¡ ¾ø´Ù´Â °Ç ´Ù ¾Æ´Â »ç½ÇÀÏÅ×°í¿ä. [Èæ¹é¾Ï½ÇÀ̳ª µðÁöÅÐ¾Ï½Ç ÀÛ¾÷Àº ³ëµ¿°­µµ·Î º¸¸é °ÅÀÇ °°´Ù°íµµ º¼ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¿ä.]  06.04.25   02:16:17


¹è³²¿ì
À̾߱Ⱑ Á¶±Ý ÀÌ»óÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î Èê·¶³ªºÁ¿ä. :) Àú´Â ±¸Á¶¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ÇÏ·Á Çß´ø °Íµµ ¾Æ´Ï°í, ¿ø·ÐÀûÀÎ À̾߱⸦ ÇÏ·Á Çß´ø °Íµµ ¾Æ´Ï¾ú¾î¿ä. ´õ±º´Ù³ª °úÁ¤À» ¹«½ÃÇÑ Ã¤ °á°ú¿¡ Ãæ½ÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¿ì¸®°¡ °¡Àå °æ°èÇؾßÇÒ ºÎºÐÀÌ°í¿ä.

±â¼úÀÇ ¹ßÀüÀÌ ¾î¶°ÇÑ °á°ú¸¦ ¾ß±âÇÏ´ø, »ç¶÷µéÀÌ ¿ì·ÁÇß´ø °Í ȤÀº ¿¹»óÇß´ø °Í°ú´Â ´Ù¸¥ »õ·Î¿î °á°ú°¡ ¹ß»ý ÇÒ¼öµµ ÀÖ´Ù°í º¾´Ï´Ù. °¡·É ¿äÁòó·³ ¸ðµç °ÍÀÌ ±â¼ºÇ°À¸·Î »ý»êµÇ´Â ½Ã´ë¿¡, ±×·¡¼­ ±×°ÍÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ÃëÇâ°ú ¸ñÀû´ë·Î Á¶ÇÕ¸¸ ÇÏ¸é µÇ´Â ½Ã´ë¿¡, ¾î´À ´©°¡ ÀÌ¹Ì ¿¹Àü¿¡ »ç¶óÁ³°í °Ç°­¿¡µµ ÁÁÁö¾ÊÀº ÀÏÀ» ÇÏ·Á ÇÒ±î¿ä? ±×·±µ¥ ÀÌ·± Ȳ´çÇÑ ÀÏÀ» ¾îµò°¡¿¡¼­´Â ½ÇÁ¦·Î ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ¸¶Ä¡ ÀåÀο¡°Ô ±â¼úÀ» ¹è¿ìµíÀÌ, ±×·± ±â¼úÀ» °¡Áø »ç¶÷µé¿¡°Ô ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ¹è¿ì´Â °Íµµ È°¼ºÈ­ µÇ¾îÀÖ°í¿ä. ¹°·Ð ±×·¸´Ù°í Çؼ­ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ±×·¡¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÇϹ°¸ç ¹ü¿ëÀç·áµéÀ» »ç¿ëÇØ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â °ÍÀÌ ³ª»Ú´Ù´Â °Íµµ ¾Æ´Ï¿¡¿ä. ¾î¶»°Ôº¸¸é ¹ü¿ëÀç·áµé·Î ÀÛ¾÷ÇÏ´Â °ÍÀÌ Àý´ë ´Ù¼ö¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ´õ¿í Çö½Ç¼º ÀÖ´Â À̾߱⠰ÚÁö¿ä.

ÇÏÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í ±×µéÀÌ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î dzºÎÇÏ°í, ÀÌ°ÍÀú°Í Á¶ÇÕÇÒ ³Ë³ËÇÑ ½Ã°£ÀÌ ÀÖ´Ù°í´Â º¸Áö ¾Ê¾Æ¿ä. ¶ÇÇÑ ¾îµð¿¡¼­ ¾î¶² ¾àÇ°Àº ÀϹÝÀÎÀÌ ±¸ÀÔÇؼ­´Â ¾È µÇ´Â ºÒ¹ý ¾àÇ°À̱⵵ ÇØ¿ä. ½º½º·Î ¸»ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ºÎºÐ¿¡ À־, ±×·¯ÇÑ °ÍµéÀÌ ÇÊ¿äÇϱ⿡ ÇÏ´Â °ÍÀÌ°í, ¶Ç ±×·¸°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
¹®È­¿Í ȯ°æÀÌ ±×µé¿¡°Ô´Â ÀÖ¾ú¾î¿ä. Àú´Â ±×°ÍÀÌ ³î¶ó¿ü°í, ¿ì¸®°¡ ¹è¿ö¾ß ÇÒ Á¡À̶ó´Â »ý°¢À» Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤µéÀº ¼ÕÀÌ ¸¹ÀÌ °¥ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÛ¾÷µéÀ̱⠶§¹®¿¡, ¾îÂ¸é ´õ´õ¿í °úÁ¤¿¡ Ãæ½ÇÇÏ´Ù°í ¾ê±âÇÒ ¼ö ÀÖÀ»°Í °°³×¿ä.

¿ì¸®°¡ ºÒ¾ÈÇØÇÏ°í Àǹ®½Ã ÇÏ´Â ¸¹Àº °Íµé... ÇÏÁö¸¸ Á¤ÀÛ ¿ì¸®ÀÇ ¿¹»ó°ú´Â ´Ù¸£°Ô Èê·¯°¡´Â
ºÎºÐµéµµ ¸¹´Ù´Â ¾ê±â¸¦ ÇÏ°í ½Í¾ú¾î¿ä. ¶Ç ±×°ÍÀÌ ¹Þ¾ÆµéÁö°í ÀÖ°í. Àú´Â ±×·± °ÍµéÀÌ ¹«Ã´ ½Å±âÇß¾ú°Åµç¿ä. Àú ¶ÇÇÑ Àº¿°ÀÛ¾÷À» ÁÁ¾ÆÇÏ°í, ±×·¡¼­ ¿©·¯ ¸Åü¸¦ ÅëÇØ Çʸ§ »ý»êÀÌ ÁÙ¾îµé°í, ±â°è½Ä Ä«¸Þ¶óÀÇ »ý»êÀÌ Áߴܵȴٴ ¾ê±âµéÀ» µéÀ» ¶§¸¶´Ù °¡½¿ÀÌ Ã¶·· ³»·Á¾ÊÁö¸¸, ±×·± ¿ÍÁß¿¡µµ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¼øȯÀ» ÅëÇØ(±×°ÍÀÌ °ú°Å·ÎÀÇ È¸±Íµç, »õ·Î¿î °ÍÀ̵ç) Àº¿°ÀÇ »õ·Î¿î ´ë¾ÈÀ» ã¾Æ³ª°¡´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾ÒÀ» ¶§, Âü ´ÙÇàÀ̶ó´Â »ý°¢À» ÇßÀ¸´Ï±î¿ä.

¾îÂ÷ÇÇ ³»°¡ Áû¾îÁö°í °¡¾ßÇÒ ÁüÀ̶ó¸é, Áñ°Å¿î ¸¶À½À¸·Î Áû¾îÁö°í °¡´Â °ÍÀÌ, ºñ½ÁÇÑ ±æÀ» °¡´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ±× ÁüÀ» ¼­·Î ³ª´­ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¿ä.

p.s ÀÌ·± ¾ê±âµéÀº ¼ÒÁÖÀÜ ±â¿ïÀÌ¸ç ¼Ó ½Ã¿øÈ÷ ³ª´©´Â °ÍÀÌ ÁÁÀºµ¥... Ȥ½Ã Á¦°¡ ±âö´ÔÀÌ ¸»ÇÏ°íÀÚ Çϼ̴ø°Í°ú´Â ´Þ¸® ÀÌ»óÇÑ À̾߱âµéÀ» ²¨³»³ö¼­ ±âºÐÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀ¸¼Ì´Ù¸é »ç°úµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.  06.04.25   09:56:34


À̱âö

°­½ÂÈñ - »õº®, ³²ÇÑ°­¿¡¼­-99121 (Day Break-99121)
Etching, Aquatint, 50x70 (cm) 1999
¿¡µð¼Ç : 1
-

°£¹ã¿¡ ¾²´Ù°¡ ÄÄÀÌ ´Ù¿îµÇ´Â ¹Ù¶÷¿¡..¤Ñ,¤Ì;;; ³²¿ì´Ô, ÀÌ·±Àú·± ¾ê±âµéÀº ºñ·Ï À¥»óÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ ±×·¡µµ Âü ÁÁ½À´Ï´Ù.^^ (__) ÀÛÇ°À¸·Î¸¸ ¸»ÇÑ´Ù´Â °Ç, Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ÃÖÁ¾ °á°ú¹°À» ºÃÀ» ¶§, ÀÏ¹Ý °ü¶÷ÀÚ´Â ±× Áß°£ÀÇ °úÁ¤Àº Àß ¸ð¸¥´Ù´Â °ÍÀÌÁö¿ä. ¾ó¸¶³ª Èûµç °øÁ¤À» °ÅÃÆ´ÂÁø ³ª¸§ÀÇ ÁüÀÛÀÌÁö¿ä. µû·Î ¼³¸íÇϰųª ÇÏÁø ¾ÊÀܾƿä.

¹«¸© ÀÛ°¡¶ó¸é Æ°Æ°ÇÑ ±âµÕÀ» ¼¼¿ì°í ¹¬¹¬È÷ Á¦ °¥±æÀ» °¡°ÚÁö¿ä. °³ÀÎÀûÀ¸·Ð ÆÇÈ­¸¦ Âü ÁÁ¾Æ¶ó Çϴµ¥¿ä. ƯÈ÷ µ¿ÆÇÈ­ÂÊ¿ä. °­½ÂÈñ´Ô À§ ÀÛÇ°Àº Á÷Á¢ º¸Áø ¸øÇßÀ¸³ª, µµ·ÏÀ¸·Î ºÁµµ Âü ÁÁ´Ù´Â ´À³¦ÀÌ´õ±º¿ä. Á¦ÀÛÇÏ´Â °úÁ¤ ¶ÇÇÑ Áö³­ÇÏ°í¿ä. ¸¹À» ¶§´Â 150¹ø Á¤µµ °øÁ¤À» µÇÇ®ÀÌ ÇÑ´Ù°í ÇÏ´Ï ÆÇÈ­ 1Á¡À» ¾ò±â°¡ Á¤¸» Èûµé´Ù´Â »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯°¡Áö °ü·Ã Àç·áµµ Á÷Á¢ ¸¸µéÁö¿ä. À×Å©µµ ¼®Ã¤¿¡¼­ µû·Î ¸¸µé´õ±º¿ä. ºÎ½Ä¹æÁöµµ ¼ÛÁøÀ» ÀÌ¿ëÇؼ­ ¼ö¹¬ÀÇ ¸ÀÀ» À̲ø¾î³»°í¿ä.

»çÁøµµ ÃÊâ±â¿£ ÀÌ·±°øÁ¤ÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ¾úÁö¿ä. ÆÇÈ­ÀÇ ¿ø¸®¿Í °ÅÀÇ ºñ½ÁÇÏÁÒ. ´ÜÁö À½È­¸¦ ¸¸µå´Â ¹æ¹ýÀÌ ´Ù¸£´Ù°í³ª ÇÒ±î¿ä.[-À¯¸®¿øÆÇ °°Àº]È­ÇÐÀû Á¦¹ýÀÌ ´ë°³°¡ Áß±Ý¼Ó È­ÇÕ¹°À̰ųª À¯µ¶¼º ¹°ÁúÀÌ¶ó¼­ ´Ù·ç±â°¡ ¹«Ã´ ±î´Ù·ÓÁö¿ä. ±×·±µ¥ ±× ÀßµÈ °á°ú¹°Àº Á¤¸» À¯º°³ª°Ô º¸ÀÌ´Ï ¸»ÀÔ´Ï´Ù.^^

¿ÂÀüÈ÷ Áß°£ °øÁ¤Àº ÀÛ°¡ÀÇ ¸òÀ̶ó°í ÇÒ ¶§, ¿©±â¼­ A-D ±¸ºÐÀº ´ç¿¬ ¹«ÀÇ¹Ì ÇÏ°ÚÁö¿ä. ¹«°Ô¸¦ µÐ´Ù¸é ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â ÃÖ°í ¼³Á¤¿¡ ¸Â´Â, ºñ¿ë´ë È¿°ú, ½Ã°£¸é¿¡¼­ ¾î´ÀÂÊÀ» ÅÃÇÏ´À³Ä°¡ µÇ°ÚÁÒ.

¾ÆÁ÷Àº ¾Ïµî¾Æ·¡ »óÀÌ ¶°¿À¸¦¶§ÀÇ ±× ¸ÀÀ» ¶³Ä¡Áö ¸øÇÏ´Â ±î´ß¿¡ ¼ö°ø¾÷ÀûÀÎ °Í¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÁø ¸øÇÏÁö¸¸, ´Ù¸¥ ±æÀº º¸ÀÌÁö ¾Ê³×¿ä.^^ (ÃÖ±Ù¿¡ ºñŸ¹ÎCÀ¯µµÃ¼ Çö»ó¾× Xtol¿¡ °ü½ÉÀÌ °£´Ù´Â,,)

¤¾¤¾ ¹Ù´å°¡¿¡¼­ ¼ÇÇÑ Äµ¸ÆÁÖ¶óµµ ÇÑÀÜ ÇؾßÇϴµ¥ ¸»ÀÌÁö¿ä. ±×µ¿¾È °Ç°­ÇϽðí ÁÁÀº ÀÛ¾÷ ¸¹ÀÌ Çϼ¼¿ä.  06.04.25   17:19:12


¹è³²¿ì

(right) Frank Jay HAYNES
Cascades of Columbia, 1880
Vintage albumen print from a mammoth-plate glass negative
16 5/8 x 21 3/4 inches
(left) Gitterman Gallery, New York, 9 Feb 2006

À§ÀÇ »çÁøÀº ´º¿åÀÇ Gitterman Gallery¿¡¼­ ¿­·È¾ú´ø 'Celebrating the American West: 19th Century Mammoth Plate Photographs' Àü½Ã¿¡ Âü¿©ÇÑ Frank Jay HAYNES¶ó´Â ÀÛ°¡ÀÇ »çÁøÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Àü½Ã¿¡¼­ ÁÖ¸ñÇÒ¸¸ÇÑÁ¡Àº ù°, Àü½Ã¿¡¼­ º¸¿©Áö´Â ¸ðµç ÇÁ¸°Æ®µéÀÌ ´ëÇü ÆÇÇüÀÇ À¯¸®¿øÆÇ ³×°ÅƼºêÀÇ ¹ÐÂø ÇÁ¸°Æ®¶ó´Â Á¡ÀÌ°í, µÎ¹ø°´Â 120³â ÀÌ»ó µÈ ºóƼÁö ÇÁ¸°Æ®ÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÇÁ¸°Æ®ÀÇ º¸Á¸ÀÌ ³î¶øµµ·Ï ¿Ïº®ÇÑ »óÅ·Πº¸Á¸µÇ¾ú´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ½ºÅ©·¡Ä¡³ª ¸ÕÁöÀÚ¿íÀÌ ¾ø¾î¼­ ÃÖ±Ù¿¡ ÇÁ¸°Æ®¸¦ Çß´ÙÇصµ ¹ÏÀ» Á¤µµ¿´À¸´Ï±î¿ä. ƯÈ÷³ª ¾ËºÎ¹Î ÇÁ¸°Æ®´Â º¸Á¸ÀÌ ±î´Ù·Ó±â·Î À¯¸íÇѵ¥(ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ Á¶±Ý¸¸ ¹®Á¦°¡ À־ ´Ü½Ã°£¾È¿¡ º¯ÁúÀÌ µÇ¾î¹ö¸®´Ï±î¿ä.), ÀÌ°ÍÀÌ 1-20³âµµ ¾Æ´Ñ 100³â ÀÌ»ó ¿Ïº®ÇÑ »óÅ·Πº¸Á¸ÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀÌ Á¤¸» ³î¶ó¿ü½À´Ï´Ù.

¿Ïº®ÇÏ°Ô º¸Á¸µÈ + 100³â ÀÌ»óÀÇ ¿ª»ç + Èñ¼Ò¼º vintage print + ¿ª»çÀûÀÎ ±â·ÏÀ¸·Î¼­ÀÇ °¡Ä¡ + ¹ÌÇÐÀûÀÎ ±Ù°Å + etc.. ÀÌ·± Á¶°ÇµéÀÌ ¸ðµÎ ÃæÁ·µÈ ÀÛÇ°µéÀÇ °¡°ÝÀº ÃÖ¼Ò ½Ê¸¸ºÒ, ¿ì¸®µ·À¸·Î 1¾ï(¿äÁò ȯÀ²·Î °è»êÇϸé 1¾ïÀÌ Á¶±Ý ¾È µÇ°Ú³×¿ä.)À» »ó¿ÜÇÏ´Â °í°¡¿¡ ÆǸŵǰí ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î '¿µ¹°'À» º¸´Â µíÇÑ ´À³¦ÀÌ µé¾ú¾î¿ä.

ÃÖ±Ù¿¡´Â ÀÌó·³ 100³â ÀÌ»ó Àß º¸Á¸µÈ ÇÁ¸°Æ®µéÀÌ ±× Èñ¼Ò¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ Ä÷º¼ÇÀÇ ÁÖ¿ä ´ë»óÀÌ µÇ°í ÀÖ°í, ÀÌ´Â °ð ¾Æ³¯·Î±× ÇÁ¸°Æ®µéÀÇ º¸Á¸¼ºÀ» ¹ÝÁõÇÏ´Â ±Ù°Å°¡ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.(¹°·Ð »çÁøÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô º¸Á¸ÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀ» ¼ö¹ÝÇßÀ» ¶§ÀÇ ¾ê±â°¡ µÇ°ÚÁö¿ä.) ÀÌ·¯ÇÑ Á¡Àº ȸȭÀÇ º¸Á¸¼º¿¡ ºñÇØ »çÁøÀÇ ±×°ÍÀº ¶³¾îÁú °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â Ä÷ºÅ͵鿡°Ô, »çÁøÀ» »õ·Ó°Ô ¹Ù¶óº¸´Â °è±â°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¿ä. ÀÌó·³ 100³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý, ¾Æ³¯·Î±× ÇÁ¸°Æ®°¡ ½º½º·ÎÀÇ Á¸À缺À» Áõ¸íÇÒ ¼ö ÀÖ¾úµíÀÌ, µðÁöÅÐ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ÀÇÇÑ ÇÁ¸°Æ®°¡ ½º½º·ÎÀÇ Á¸À缺À» Áõ¸íÇϱâ À§Çؼ­´Â ÇÑ ½Ã´ë ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀ¸·Î ºÁ¿ä.

±×·±µ¥ Á¤¸»·Î ±î´Ù·Ó°í ¼ÕÀÌ ¸¹ÀÌ °¡´Â Ŭ·¡½ÄÇÑ ÇÁ¸°Æ® ¹æ¹ýµéÀÌ, ¿À´Ã³¯¿¡´Â ´õ¿í ¾÷±×·¹À̵åµÇ¾î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ Èï¹Ì·Î¿ü ½À´Ï´Ù. ½ÀÆÇ Äݷεð¿Â ¹æ½ÄÀÌ ÇÁ¸°Æ®³ª, ƾ ŸÀÔ ÇÁ¸°Æ®, ´Ù°Ô·¹¿À ŸÀÔ ÇÁ¸°Æ®µéÀÌ ¿À´Ã³¯¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ À¯È¿ÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌÁö¿ä. ¸ÅÁú¿¡ ±ÕÀÏÇÑ ³óµµ¿Í µÎ²²·Î À¯Á¦¸¦ µµÆ÷ÇØ¾ß ÁÁÀº ÇÁ¸°Æ®¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ°í, ¾çÁúÀÇ ³ë±¤ÀÌ ÇÊ¿äÇϱ⿡ ¸ÅÀϸÅÀÏ ±â»ó¿¹º¸¿¡ ÃË°¢À» °ïµÎ¼¼¿ö¾ß ÇÏ´Â, ¸·¸»·Î '»ý ³ë°¡´Ù'°¡ µû·Î¾ø´Â ÀÛ¾÷µéÀÌ µðÁöÅÐ ÇÁ·Î¼¼½º¿Í °áÇյǾúÀ» ¶§, ¿ì¸®°¡ Ç¥ÇöÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¿µ¿ªÀÌ ¾ó¸¶³ª ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô È®ÀåµÉ ¼ö ÀÖÀ»Áö... »ý°¢¸¸Çصµ ¿Â ¸ö¿¡ ±âºÐÁÁÀº ¼Ò¸§ÀÌ µ¸´Â °Í¸¸ °°¾Ò¾î¿ä.

ÇÏÁö¸¸ ±¹³»¿¡¼­ ±×·± ÀÛ¾÷µéÀ» ÇÑ´Ù°í Çϸé, ¸ðµÎµé ÀÌ»óÇÏ°Ô »ý°¢ÇØ¿ä. µ¹µ¹¸»¸° ·ÑÁö¸¦ Epson ÇÁ¸°ÅÍ¿¡ ³ÖÀ¸¸é, ¸Úµé¾îÁø ÇÁ¸°Æ®¸¦ °¡·¡¶±Ã³·³ »Ì¾ÆÁִµ¥ ¹«¾ùÇÏ·¯ ½º½º·Î °í»ýÀ» ÀÚÃÊÇÏ´ÂÁö ÀÌÇØ ¸øÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ±¹³»¿¡¼­´Â ¹«¾ùÀ» ÇÏ´øÁö, °á±¹Àº È¥ÀÚ ¾Ë¾Æ¼­ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ °¡Àå Èûµç ÀÏÀÎ°Í °°¾Æ¿ä.


À¥»ó¿¡¼­ ³ª´©´Â À̾߱âµé¿¡´Â ÇÑ°è°¡ Àֳ׿ä.
¾ðÁ¨°¡ ¹Ð¸° À̾߱âµéÀ» ³ª´­ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ ÀÖ°ÚÁö¿ä. :)  06.04.26   01:02:12



¿­Á¤Àû¾ß½É°¡ (2006-05-04 05:20:58)  
±ÛÄÉ ¹Ùºü???
(2006-05-07 09:40:32)  
¹ÌÄ¡°ÚÀ½.-_-;;;;;;
½Ã°£ ¾ðÁ¦ ±¦ÂúÀºÁö ¿¬¶ôÇ϶ó´Ï±î. Àú¹ø¿£ ÀüÈ­ ¾È¹Þ´øµ¥.


570   Boris Mikhailov   2006/05/07 1611 432
  ±¤ÇÐÀ̹ÌÁö¿¡ °üÇÑ ÀÛ±ÝÀÇ ÀνÄñé [2]   2006/05/02 985 184
568   PESI GIRSCH   2006/04/30 1017 201
567   [±â»ç]ÀÌ°æÈ« interview   2006/04/23 5346 228
566   Lynn Davis (American, 1945)   2006/04/21 1021 205
565   ·Î·¹Å¸ ·è½º   2006/04/18 1115 230
564   mike & doug starn   2006/04/15 1141 307
563   [scrap]ÁÖÈ«»ö ¹°°¨À» ´Ù ½á ¹ö¸° ¸¶Æ¼½º   2006/04/05 1026 201
562   after 20 years _¡®Àü¿µÇõÀÇ À½¾Ç¼¼°è¡¯ [2]   2006/03/30 1314 343
561   ºñ°ÌÇÑ Ã߸ð [2]   2006/03/26 1069 226
560   À×Å©Á¬ ÇÁ¸°Æ® Âü°íÀÚ·á   2006/03/23 1033 237
559   David Hockney   2006/01/08 1929 446
558   Sebastião Salgado - Gene...   2006/03/21 877 203
557   Beaumont Newhall   2006/03/19 1213 240
556   [Æß] ´ý ŸÀÔÀÇ <¿©Çà>   2006/03/19 873 196
555   [±â»ç] Marlene Dumas ȤÀº Ȳ±Ý¿À¸®¾Ë _...   2006/03/16 1378 409
554   [ex] Áª¸¶   2006/03/13 947 181

[1][2][3][4][5][6] 7 [8][9][10]..[40] [´ÙÀ½ 10°³]
 

Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by zero
home>