(
'.
°ü½ÉÇ׸ñ Á¤¸®Áß.
¿äÁò µé¾î ÇǺαíÀÌ Àú¹Ì´Â °ÍÀÌ, °¥ ¼ö·Ï Áö½ÄÀ» ½×¾Æ³ª°¡´Â °ÍÀÌ ¼Ò¿ë¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ´À³¤´Ù. Áö½ÄÀº ±×¾ß¸»·Î "¾Ë¾Æ¾ß ÇÏ´Â °Í"ÀÓÀ» Åë°¨ÇÏ´Â Á¡½É.
.'
)
+ + +
ÄコƮ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¹À½ºÅÍÀÇ ¸¶À̽ºÅÍ ½¶·¯ µéÀÌ ÆîÁö´Â º£½ºÆ®ÆÈ·»ÀÇ ¼º(àò)µéÀü
¹é±â¿µ
µ¶ÀϾî "Umpfluegen"Àº " "¹ç µûÀ§¸¦ Àï±â·Î °¥¾Æ ¾þ´Ù" ¶ó´Â µ¿»ç·Î ¹®ÈÀû, »çȸÀû º¯ÇõÀÌ ½ÉÇÏ°Ô ÀϾ°í ÀÖ´Â ·ç¾îÁö¿ª µµ½ÃµéÀÇ »õ·Î¿î Á¤Ã¼¼º ã±â¿Í ¿¬°üÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
*¿·ÀÇ ±×¸²À» Ŭ¸¯ÇÏ½Ã¸é ¸ÞÀϸްÅÁø Áö³È£ º¸±â »çÀÌÆ®·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù.
2002³â 7¿ù14ÀÏ¿¡ ¿ÀÇÂÇØ¼ 9¿ù1ÀÏ ±îÁö ÇÑ´Þ ¹Ý °¡·® ¿¸®´Â "Umpfluegen"Àü½Ã°¡ ·ç¾îÁö¿ªÀÇ ÇÑ ÀÛÀº µµ½ÃÀÎ º£¾îį¸à( Bergkamen)¿¡¼ ¿·È´Ù. »õ·Î¿î ¹®ÈÀû Á¤Ã¼¼º ã±â¿Í ¿¬°ü µÇ¾î ÀÖ´Â ÀÌ Àü½Ã¿¡´Â ÃÑ 11¸íÀÇ ÀÛ°¡µéÀÌ Âü¿©Çß´Ù. ¿©±â¿¡ ¼³Ä¡µÈ ÀÛǰµéÀº ´ÙÅÚ¸¥ ÇÔ ¿îÇÏ(Datteln-Hamm-Kanal)°Ç³ÊÆí¿¡ µé¾î¼ ÀÖ´Â º£¾îÄ«¸à ȷ¹ßÀü¼Ò¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î µé°ú ½£¼Ó°ú »êµî¼ºÀÌ ±×¸®°í ´Ù¸®¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î Áö±Ý°Í »ê¾÷½Ã¼³·Î °£ÁÖµÇ¾î ¿À´ø °ÇÃ౸Á¶¹°µé°ú Á¶È¸¦ ÀÌ·ç°Å³ª ÇѰ¡·Î¿î »êÃ¥À» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¿©À¯·Î¿î È޽Ľð£À» ¸¸µé¾î ÁÖ°í ÀÖ¾ú´Ù.

õ´ë±¤ÀÇ ³ª¹«±¸Á¶¹° 2002
ÀÌ Àü½Ã¿¡¼ ¾î´À ´©±¸º¸´Ùµµ ¸¹Àº ½Ã°£°ú ¿Á¤À» µéÀÎ ÀÛ°¡´Â õ´ë±¤ÀÌ´Ù. ±×´Â ȷ¹ßÀü¼Ò ¿ìÆíÀ¸·Î ³ª ÀÖ´Â ½£¼ÓÀÇ »êÃ¥±æÀ» µû¶ó ³ª¹µ±æ°ú »êÃ¥·Î, ±×¸®°í ¹°À§¿¡ ¶° ÀÖ´Â Å׶󼼸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ¹°ÀÌ È帣°í ÇѰ¡·Î¿î ½£¼ÓÀÇ ³ª¹« ±×´ÃÀÌ ´Ã¾îÁö´Â ½£¾È¿¡¼ ³ª¹«·Î Áö¾îÁø Àΰø¹°À» ¸¸³ª´Â °ÍÀº ¸Å¿ì ³¸¼³°Ô ´À²¸ Áø´Ù. ±×·¯³ª µ¿½Ã¿¡ ±×ÀÇ ±¸Á¶¹°µéÀº ÀÚ¿¬½º·´°Ô ³ª¹«À§¿¡ ȤÀº °³¿ïÀÇ ¾î±Í¿¡ ºñ½ºµëÈ÷ Èê·¯³»¸®°í ÀÖ´Ù. ¸¶Ä¡ ÀÛÀº ÈçÀûÀÌ¶óµµ »óó¸¦ ³²±âÁö ¾ÊÀ¸·Á°í ¼¼½ÉÇÑ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÎ °Í °°Àº ±×ÀÇ ¹è·Á°¡ ³ª¹«±¸Á¶¹°ÀÇ ÇüÅÂ¿Í ¹ÏÀ½Á÷½º·´°Ô ÈûÀ» ¹ÞÄ¡°í ÀÖ´Â ¹Þħ¸ñ¿¡¼ ´õ¿í °ÇÏ°Ô ´À²¸Áø´Ù.

õ´ë±¤ÀÇ ³ª¹«´Ù¸® 2002
¾î´À³¯ »ê±æÀ» °È´Ùº¸¸é ´©±º°¡°¡ ¸¸µé¾î ³õÀº ³ª¹«±æÀ» °È°Ô µÇ¾ú´ø ±â¾ïµéÀ» »ó±â½ÃŰ´Â ÀÌ ´Ù¸®´Â µ¶ÀÏÀÇ »êÃ¥±æ¿¡¼ ½±°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Â ³ª¹«´Ù¸®´Â ¾Æ´Ñ°ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. Á¦¸Ü´ë·Î ÀÚ¶õ ³ª¹«ÀÇ ÇüŸ¦ µÇ´Â´ë·Î ¾û±â¼º±â ÁÖ¿ö ¸ÂÃß¾úÀ¸³ª ¾ÆÁÖ °ß°íÇÑ ´À³¦À» Áִ õ´ë±¤ÀÇ ´Ù¸®´Â ´©°¡ À̰ÍÀ» ¸¸µé¾ú°í ¿Ö ¸¸µé¾ú´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®À» ºÒ½Ä½ÃŲ´Ù. ÀÌ ´Ù¸®¸¦ °Ç³Ê¸é °°Àº ÇüÅ·Π³ª¹µ°¡ÁöµéÀÌ ±ò·Á ÀÖ´Â ³ª¹µ°¡Áö±æÀ» Áö³ª°Ô µÈ´Ù.

õ´ë±¤ÀÇ ¹°À§¿¡ ÀÖ´Â Å×¶ó½ê 2002
¹° À§¿¡ ¶° ÀÖ´Â ¼ö·ÃÀ¸ ¸ð¾çÀ» Èä³» ³»±â¶óµµ ÇÑ µíÇÑ ³ª¹« Å×¶ó쎼°¡ ¶° ÀÖ´Â °³¿ï ¾î±Í´Â ³ª¹µ±æÀ» °É¾î ³ª¿ÀÀÚ ¸¶ÀÚ ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. »ç¶÷µéÀÇ ¹ßÀÚ¿íÀÌ ³ª¹«ÆÇ¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ ´©±º°¡°¡ µÕ±Ù ¹Ý¿øÀÌ ÀÖ´Â °÷±îÁö °É¾î µé¾î °¬À» °Å¶ó´Â ÃßÃøÀ» ÇØº¸°ï »ì±Ý »ì±Ý ¹ßÀ» Å×¶ó½êÀ§¿¡ ¿À·Á ³õ¾Æ º»´Ù. ³ª¹«±¸Á¶¹°Àº »ì¦ ¹°·Î °¡¶ó¾É¾Æ ¸¶Ä¡ ¹°¿¡ ºüÁ® µé°Í °°Àº °øÆ÷°¨À» Áִµ¥ ÀÌ Å×¶ó½êÀÇ ³¡±îÁö °É¾î µé¾î°¡µµ ÀÌ ±¸Á¶¹°Àº ¹°¿¡ °¡¶ó¾ÉÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÑ ¹ßÀÚ¿í ÇÑ ¹ßÀÚ¿íÀ» À¯È¤ÇÏ´Â ÀÌ ±¸Á¶¹°À» µû¶ó µé¾î°¡´Â °ü¶÷ÀÚµéÀº ¸¶Ä¡ ¾î¸°½ÃÀý °³±¸ÀåÀ̰¡ µÈ °Íó·³ õÁøÇÑ ¼¼°è·Î µ¹¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù.

ÀÌÀº¿µÀÇ Á¢¾ú´Ù°¡ ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â Áý, 2002
º£¾îÄ«¸à ȷ¹ßÀü¼ÒÀÇ ¿õ´ëÇÔÀº ÀÌÀº¿µÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ ÆîÃÄÁ® Àִ ȷ¹ßÀü¼Ò ¹Ù·Î ¾Æ·¡¼ °¡Àå ±Ø´ëȵȴÙ. ÇÏ¾á ¿¬±â¸¦ ¸¶±¸ ³» »Õ¾î ´ë´Â ÀÌ ¹ßÀü¼ÒÀÇ ½Ã¸àÆ® º®¸éÀ» µû¶ó ¿Ã¶ó°¡´Ùº¸¸é ¾ÆÂñÇÑ °øÆ÷°¨À» ´À³¢°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·¸µí »ê¾÷½Ã¼³¹°ÀÌ ÁÖ´Â ½Ã°¢Àû ¸Þ¼¼Áö´Â ±â°èÀûÀÌ°í ±¸Á¶È µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ÀÚ¿¬À» ±¼º¹½Ã۰í Á¤º¹ÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ ¹«±ÃÇÑ °³¹ß ÀÇÁö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ È·Â¹ßÀü¼Ò ¾Õ¿¡ ¸ñ°¡ÀûÀ¸·Î ÆîÃÄÁø ¾î¸°¾ÆÀÌÀÇ ³îÀ̹濡¼ ³ª¿ÂµíÇÑ ÀÌÀº¿µÀÇ ÁýÀº »ó´çÈ÷ ´ëÁ¶ÀûÀÌ´Ù. ȷ¹ßÀü¼Ò¸¦ ¹è°æÀ¸·Î »çÁøÀ» ÂïÀ¸·Á´Ù Ä«¸Þ¶óÀÇ °¢µµ¸¦ ¹Ù²Ù¾î ¹Ý´ëÆíÀÇ µéÆÇÀ» ¹è°æÀ¸·Î »ïÀº °Íµµ ÀÌ·¯ÇÑ ±Ø´ÜÀûÀÎ ´ëÁ¶°¡ º¸¿©ÁÖ´Â ºÒÀÏÄ¡¸¦ ÇÇÇÏ°í ½Í¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÛÀº Á¾ÀÌÁ¢±â¿¡¼ ½ÃÀÛµÈ ±×³àÀÇ ÀÛ¾÷Àº Áö±Ý°Í º¸¿©ÁØ ¾î¶² ¸ðµ¨º¸´Ù È®´ëµÈ ÇüÅ¿´Áö¸¸, ±× ¾î¶² ¸ðµ¨ º¸´Ù °¡Àå ÀÛ°Ô ´À²¸Á³´Ù.

Ä«ÀÌ È¸¸£½ºÅÙ ¸¶À̾î, Á¾Å¾, ¼Ò¸®¼³Ä¡, 2002
Ä«ÀÌ È¸¸£½ºÅÙ ¸¶À̾îÀÇ ÀÛ¾÷Àº À¯°ø¾÷ Á¦Ç°À» »ý»êÇÏ´Â °øÀå µÞÆí¿¡ ÀÖ´Â ¸ñÃÊ´õ¹ÌµéÀ» °Ü¿ì³» º¸°üÇϴ â°í·Î º¸À̴ ž¾È¿¡ ¼³Ä¡°¡ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ °ø°£¿¡ ¼´Â Á¾Å¾ÀÇ Á¾¼Ò¸®°¡ ¿ï·Á ÆÛÁø´Ù. ¾ÈÀ¸·Î ÆäÇã°¡ µÇ°í ÀâÃʵéÀÌ ¹«¼ºÇÏ°Ô ÀÚ¶ó ³ÕÄð·Î µÑ·¯ ½×ÀÎ ÀÌ Å¾Àº ¿¹¼ú°¡ ÀÇ »ó»ó·Â¿¡ ÀÇÇØ¼ ¿ÏÀüÇÏ°Ô ¹Ìµð¾îȵǾú´Ù. ¾û¼ºÇÏ°í ³²·çÇÑ ÁÖº¯À» ÁÖ¿ö ¸ðÀ¸´Â ÈûÀº ½Ã°¢ÀûÀÎ ÈûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó û°¢ÀûÀÎ ÈûÀ̾ú´Ù.

·ÎÀÚ ÆúÅ©¸¸, ¹ßÀü¼Ò ¾È¿¡¼(im Kraftwerk), 2002

Å丣½ºÅÙ °ñµåº£¾îÅ©, ¼öÀ§ (Concierge), 2002
¹® ¾Õ¿¡ ºÙ¾î ÀÖ´Â ÃÊÀÎÁ¾À» ¿¬»óÇÏ°Ô ÇÏ´Â Å丣½ºÅÙ °ñµåº£¾îÅ©ÀÇ ÀÛ¾÷Àº À̸§´ë½Å ÀÌ Àü½Ã¿¡ ÃâǰÇϰí ÀÖ´Â ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛǰ Á¦¸ñÀÌ ½á ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¡¼ Çϳª¾¿ º§À» ´©¸¦¶§ ¸¶´Ù ÀÛǰ¿¡ ´ëÇÑ °£·«ÇÑ ¼Ò°³¸¦ ÇØÁÖ°í ÀÖ¾ú´Ù.

īƮ¸° ½´·¹°Ö, ¹«½ÂºÎ ¸¸µé±â "Patt", ¸ð·¹½ºÇÁ·¹ÀÌ·Î ³×°ÅƼºê ó¸®ÇÑ º®¸éÀÇ ±×·¡ÇÇÆ¼, 2002
´ÙÅÚ¸¥-ÇÔ-¿îÇϸ¦ °Ç³Ê¸é °ð¹Ù·Î īƮ¸° ½´·¹°ÖÀÇ ¸ð·¹½ºÇÁ·¹ÀÌ ÀÛ¾÷À» º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¿©±â Àú±â µÇ´Â ´ë·Î ³«¼°¡ µÇ¾î ÀÖ´Â ±×·¡ÇÇÆ¼µéÀº īƮ¸°¿¡ ÀÇÇØ¼ ´Ù½Ã º®¸éÀ¸·Î »ç¶óÁ® ¹ö·È´Ù. º®µ¹ Áú°¨À» ´Ù½Ã ȸº¹½Ã°í Àִ īƮ¸°ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ±×·¡ÇÇÆ¼ÀÇ »ö±òµé¸¸À» µ¤°í ÀÖÀ» »Ó ÈçÀûÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô »èÁ¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±×³àÀÇ º®¸éÀº ¶Ç ´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÇ ±×·¡ÇÇÆ¼¸¦ ¸¸µé¾î ³»°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¸¶¸®¾Æ ÇÔÇÁ·¹È÷Æ®, Á¶È(ðÔü£)·Î ¾´ ½£±æÀÇ ´Ü¾î " Verflixt" 2002
" ÀúÁÖ¹ÞÀº " " Áö°Ü¿î" À̶õ ¶æÀ¸·Î ¹ø¿ªµÇ´Â "Verflixt"¶õ ´Ü¾î°¡ ¾º¿©Áø ÀÌ ½£±æÀº 100¹ÌÅÍ Á¤µµ °ðÀå »¸Àº ±æ·Î ³ª¹«µé·Î »©°îÇÏ°Ô µé¾î Â÷ ÀÖ¾ú´Ù. ³ª´Â ³àÀÇ ÀÛ¾÷À» ÀÚ¿¬¸¸ÀÌ Áö¹èÇϰí ÀÖ´Â ½£¼Ó¿¡ Çâ±âÁ¶Â÷ dz±âÁö ¾Ê´Â ¾Ë·Ï´Þ·ÏÇÑ »ö±òÀÇ Á¶ÈµéÀÌ Áö·çÇϰí ÁøºÎÇÏ´Ù¶ó´Â Àǹ̷Π¹Þ¾Æ µé¿´´Ù.

ºñ¾ÈÄ« ±×¸£Â÷³ëºê½ºÅ°, »õ·Î¿î ¶¥ "Neuland", ±Ý»öÀ¸·Î Ä¥ÇÑ ³ª¹«ÆÇ ¼³Ä¡, 2002

°Ô¸£Æ®·çµå ³ëÀÌÇϿ콺, ¸ñÃÊÁö, 2002
¿ä°ÅÆ®Åë¿¡ ½Ã¸àÆ®¸¦ °¡µæÃ¤¿î ¿ÀºêÁ¦µéÀÌ ³ª¹µÆÇ¿¡ ³¢¿ö À¯Á¦Ç°À» »ý»êÇÏ´Â °øÀå¾Õ¿¡ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ¾ú´Ù.

¿§ ·Î¿¦(Yat Roeb), ´ß¸ð¾çÀÇ ÈçµéÀÌ ³îÀ̱ⱸ, 2002
Â÷µéÀÌ ¾Å¾Å ´Þ¸®´Â µµ·Î¸¦ ÇâÇØ À§Ä¡Çϰí ÀÖ´Â ¾î¸°ÀÌ ³îÀ̱ⱸ´Â ÀüÇô ÀÖÀ» ¹ýÇÏÁö ¾ÊÀº Àå¼Ò¿¡ ¼³Ä¡µÈ ±¸Á¶¹°À» ÅëÇØ °ü¶÷ÀÚ¸¦ ³¸¼³°Ô Çϰí ÀÖ´Ù.
ÇÑ ½Ã°£ ¹Ý ÀÌ»óÀ» °É¾îµµ ¸ðµç ÀÛǰÀ» ´Ù º¼ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å ³ÐÀº Áö¿ª¿¡ ºÐ»êµÇ¾î ¼³Ä¡µÈ ÀÛ¾÷µéÀ» µ¹¾Æ º¸¸é¼ ÇѰ¡ÇÑ »êÃ¥À» Áñ±â´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ÇÑ°Í ±â»ÝÀ» ¼±»çÇØ ÁÖ´Â ½Ã°£µéÀÌ µÇ¾úÀ» °ÍÀÓ¿¡ È®½ÅÇÑ´Ù. ¶§·Î´Â ±íÀº ½£À» °Å´Ò¾î¾ß ÇÏ°í ´Ù¸®¸¦ °Ç³Ê °À» ³»·Á´Ù º¸±âµµ ÇÏ°í ¾ð´öÀ» ¿Ã¶ó ¶¡À» µüÀ¸¸ç ¾Æ·¡·Î ÆîÃÄÁø ¹ßÀü¼Ò °ø´ÜºÎÁö¸¦ ³»·Á´Ù º¸±âµµ Çß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Àü½Ã°¡ ±âȹµÇ¾îÁö°í ÀÌ ÀÛǰµé ¼Ó¿¡ ¼û°ÜÁ® ÀÖ´Â ¿¹¼ú°¡µéÀÇ »ó»ó·Â°ú ¿ª»ç¸¦ Á¶ÇÕÇÏ·Á´Â ½ÃµµµéÀÌ ·ç¾îÁö¿ªÀÇ »õ·Î¿î Á¤Ã¼¼º ã±â¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
¹é±â¿µ
µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©Çà |