°¡ÀÔÀ» ¿øÇϽô ºÐÀº ¸ÞÀÏÀ» Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. zabellocq@empal.com
     ÀÚ¹°¼è
     nZ
     eZ


  zabel(2004-10-21 16:18:15, Hit : 825, Vote : 264
 http://gelatinemotel.byus.net
 Àü½Ã 10.21


Àü½ÃÃÊ´ëÀå

¢Ã Àü½ÃÀå¼Ò : ´ë¸²¹Ì¼ú°ü 2Ãþ, 3Ãþ Àü½Ã½Ç
¢Ã Àü½ÃÀÏÁ¤ : 2004³â 10¿ù 23ÀÏ-2005³â 1¿ù 16ÀÏ
(¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü) È­¿äÀÏ~ÀÏ¿äÀϱîÁö ¿ÀÀü10½Ã~¿ÀÈÄ7½Ã °³°ü
¢Ã Àü½Ã¿ÀÇ : 2004³â 10¿ù 22ÀÏ(±Ý)
¢Ã Âü¿©ÀÛ°¡ : ±èµ¿À², ±è»ó°ï, ±è¿ì¿µ, ±èÇö¼º, ¹Ú°æÀÏ, º¯¼øÃ¶, ¾çÇö¸ð, ÇÑÈ«ÀÏ



| ±âȹÀǵµ |

°¡. BÄÆÀ¸·Î ÆÐ¼Ç»çÁøÀ» ´Ù½Ãº¸´Ù

À̹ø Àü½Ã´Â BÄÆ»çÁøÀ» ÅëÇØ ±âÁ¸ÀÇ ÆÐ¼Ç»çÁøÀÇ °æ°è¿Í »õ·Î¿î °¡´É¼ºÀ» ÁÖ¸ñÇϱâ À§ÇØ ±âȹµÇ¾ú´Ù. ¿©±â¼­ BÄÆ »çÁøÀ̶ó ÇÔÀº »ó¾÷ÀûÀÎ Æ÷¸Ë¿¡ ÀÇÇØ ÃÖÁ¾ °áÁ¤µÈ AÄÆ »çÁøÀÌ ¾Æ´Ñ ¸ðµç °æ¿ì¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ÆÐ¼Ç»çÁøÀÇ °æ¿ì º¸Åë ÇÑ ÄÆÀÇ AÄÆÀ» À§ÇØ ¼ö½Ê ÀåÀÇ »çÁøÀ» Âï´Â °æ¿ì°¡ º¸ÅëÀ̰í, À̶§ ÃÖÁ¾ ÄÆ, °ð AÄÆÀ¸·Î °áÁ¤µÈ »çÁø ÀÌ¿ÜÀÇ »çÁøµéÀ» BÄÆÀ̶ó ºÎ¸¥´Ù. À̹ø Àü½Ã´Â À̵é BÄÆ »çÁøµéÀ» ÅëÇØ ¿Ö, ¾î¶°ÇÑ ÀÌÀ¯·Î BÄÆÀÌ µÇ¾ú´Â°¡¿¡ ´ëÇØ °í¹ÎÇØº½À¸·Î½á AÄÆÀ¸·Î ÀǹÌÈ­ µÈ Á¾·¡ÀÇ ÆÐ¼Ç»çÁø¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã »ý°¢Çغ¸°íÀÚ ÇÑ´Ù.

À̵é BÄÆ »çÁøµéÀÌ¾ß ¸»·Î ÆÐ¼Ç»çÁøÀÌ °¡Áø Àǹ̵é, °ð ÆÐ¼Ç»çÁøÀÇ ¼±º°°ú ¹èÁ¦ÀÇ ³í¸®¸¦ ±×´ë·Î º¸¿©ÁÙ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ À̹ø Àü½Ã´Â ÃÖÁ¾ÄÆÀ¸·Î °áÁ¤µÇÁö ¾ÊÀº BÄÆ »çÁøµéÀº ¹°·Ð ´õ ³ÐÀº Àǹ̿¡¼­ ¹ßÇ¥µÇ°í, °ø°³µÇÁö ¾ÊÀº »çÁøµé ¿ª½Ã Æ÷ÇÔÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù. AÄÆÀÌ ¾ø´Ù´Â Àǹ̿¡¼­ ÀÌµé »çÁø ¿ª½Ã BÄÆÀ¸·Î ¹­¾îÁú ¼ö ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÆÐ¼Ç»çÁøÀÇ Æ² ³»¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ °¡´É¼ºÀ» °®°í ÀÖ´Â »çÁøµéÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ BÄÆ »çÁøµéÀº AÄÆÀ¸·Î °áÁ¤µÇ´Â »ó¾÷ÀûÀÎ ÀÌÇØ°ü°è¿Í ³í¸®¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¾·¡ÀÇ AÄÆÀ¸·Î ÀǹÌÈ­µÈ »ó¾÷ »çÁø, ÆÐ¼Ç»çÁøÀÇ ÇѰ踦 µ¿½Ã¿¡ º¸¿©ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. »ó¾÷»çÁø¿¡ µû¶óºÙ´Â Çö½Ç¼ºÀÇ ³í¸®¸¦ ¹þ°Ü³¾ ¼ö ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á»´õ ÀÚÀ¯·Ó°í ½ÇÇèÀûÀÎ ÆÐ¼Ç»çÁøÀÇ °¡´É¼ºÀ» ÀÌ·¯ÇÑ BÄÆ »çÁøÀ» ÅëÇØ °í¹ÎÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. À̹ø Àü½Ã´Â ¹Ù·Î ÀÌ·±, BÄÆ »çÁøµéÀÌ °®´Â ´Ù¾çÇÑ ½ºÆåÆ®·³À» ÅëÇØ Á¾·¡ÀÇ ÆÐ¼Ç»çÁøÀÇ ¹®¹ý°ú Çö½Ç¿¡ ´ëÇØ »ý°¢Çغ¸°í º¸´Ù ³ÐÀº ÆÐ¼Ç»çÁøÀÇ °¡´É¼ºÀ» ±×·Áº¸±â À§ÇØ ±âȹµÇ¾ú´Ù.


³ª. ¹Ì°ø°³ BÄÆ »çÁø, °ø°³µÇ´Ù

À̹ø Àü½Ã¿¡ ³ª¿À´Â »çÁøµéÀº ¾ö¹ÐÇÑ Àǹ̿¡¼­ ¸ðµÎ °ø°³µÇÁö ¾ÊÀº »çÁøµéÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯¸é¼­ µ¿½Ã¿¡ Á¾·¡ÀÇ ÆÐ¼Ç»çÁøÀÇ ¸ð½ÀµéÀ» ±×´ë·Î º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â »çÁøµéÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÆÐ¼Ç»çÁøÀÇ °æ¿ì ºÐ¸íÇϰí Á÷Á¢ÀûÀÎ ½Ã°¢Àû Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ» À§ÇØ µ¿½Ã´ë ´ëÁß¹®È­ÀÇ ¿©·¯°¡Áö ¿ä¼ÒµéÀ» ±×´ë·Î Á¢¸ñ½Ã۱⵵ Çϰí, ¿¹¼ú »çÁøÀÇ ¹®¹ý°ú ½ÇÇèµéÀ» Â÷¿ëÇÏ´Â ÇÑÆí Çö´ë ¿¹¼ú »çÁøÀÇ ¹ßÀü¿¡ ÀÏÁ¤ÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÆÐ¼Ç»çÁøÀº ÀÌ·¯ÇÑ °¡´É¼º¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí Çö½ÇÀûÀÎ ½Ã½ºÅÛÀÇ ³í¸®°¡ ±×´ë·Î °üöµÇ´Â »ó¾÷»çÁøÀÇ ³í¸®¿¡¼­ ¹þ¾î³ª±â ¾î·Á¿î ÇÑ°è ¿ª½Ã °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¸» ±×´ë·Î »ó¾÷»çÁøÀÎ °ÍÀÌ´Ù. Àü½ÃÀÇ ÄÁ¼ÁÀ¸·Î ¼³Á¤Çϰí ÀÖ´Â BÄÆ »çÁøÀº ÆÐ¼Ç»çÁøÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ »óȲµéÀ» ±×´ë·Î µå·¯³¾ ¼ö ÀÖ´Â »çÁøÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Àü½ÃÀÇ ³»¿ëÀÌ µÉ BÄÆ »çÁøµéÀº °¢°¢ ¿©·¯°¡Áö ÀÌÀ¯µé·Î ÀÎÇØ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ À̹ÌÁö·Î ¼±ÅùÞÁö ¾ÊÀº »çÁøµéÀÌ µÉ °ÍÀÌ°í ±â¼úÀûÀÎ ¿Ï¼ºµµ¿¡ ¶§¹®¿¡ ¼±º°µÇÁö ¾ÊÀº »çÁøµéÀº Á¦¿ÜÇϱâ·Î ÇÑ´Ù.

ÀÌ Àü½Ã°¡ ´ÜÁö ¿Ï¼ºµµ°¡ ¶³¾îÁø »çÁøÀüÀ» ÀǵµÇϰí ÀÖÁö´Â ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ±× ÀÌ¿ÜÀÇ ÀÌÀ¯, ¿¹ÄÁ´ë Ưº°ÇÑ ¿ÜºÎÀû ¿äÀε鿡 ÀÇÇØ¼­ ³»ÀûÀÎ ¿Ï¼ºµµ°¡ ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼±Á¤µÇÁö ¾ÊÀº »çÁøµéÀ» ÅëÇØ ´õ ¸¹Àº °¡´É¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ÆÐ¼Ç»çÁøÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ°í, À̸¦ ÅëÇØ ±âÁ¸ÀÇ »ó¾÷ÀûÀΠƲÀ» ³Ñ¾î¼± ÆÐ¼Ç»çÁøÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¹°¾îº¸°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·±¸é¿¡¼­ À̵é BÄÆ »çÁøµéÀº AÄÆÀ¸·Î ÀǹÌÈ­µÈ ÆÐ¼Ç»çÁøÀÇ ÇѰ踦 ³Ñ¾î¼­°í ÀÖ´Ù. ÈξÀ ´õ ÀÚÀ¯·Î¿î »çÁø°¡ÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ¹·¾î³ª¿À´Â »çÁøÀÌ¸ç ÆÐ¼Ç»çÁøÀÇ ¹«´ë¸¦ ±×´ë·Î µå·¯³¾ ¼ö ÀÖ´Â »çÁøµéÀÌ´Ù.

°ü¶÷°´µéÀº À̹ø Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ÀÏ»óÀûÀ¸·Î ´ëÇÏ´ø ÆÐ¼Ç»çÁøÀÌ ¾Æ´Ñ Á»´õ ´Ù¸¥ ÆÐ¼Ç»çÁø¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ, ÆÐ¼Ç»çÁøÀÇ ÇöÀå¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.


´Ù. ´ë¸²¹Ì¼ú°ü, ÆÐ¼Ç »çÁø°èÀÇ ¾ÈÂÊÀ» µé¿©´Ù º¸´Ù.

¾Æ¿ï·¯ À̹ø Àü½Ã´Â ÀϹÝÀεéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ´ëÁßÀû ¼ÒÅëÀ» °í·ÁÇÑ´Ù´Â °Íµµ ±âȹÀÇ ÇÑ ¹æÇâÀÌ´Ù. ´ë¸²¹Ì¼ú°üÀÌ ÆÐ¼Ç »çÁø¿¡ °ü½ÉÀ» °®´Â ÀÌÀ¯´Â ´ëÁßÀûÀÎ ¹Ì¼ú°üÀ¸·Î¼­ÀÇ ¹Ì¼ú°üÀÇ ¹æÇ⼺°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µ¿½Ã´ë ¹®È­ÀÇ °¡Àå ÷¿¹ÇÑ À̹ÌÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Â ÆÐ¼Ç»çÁøÀ» ÅëÇØ Á»´õ Ä£±ÙÇÏ°í ´ëÁßÀûÀÎ ¹Ì¼ú°üÀ¸·Î¼­ °Åµì³ª°íÀÚ Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. »çÁø¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ÁõÆøµÇ°í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾ÆÁ÷±îÁö ¿ì¸®³ª¶óÀÇ »çÁø°è´Â ¿¹¼ú»çÁø¿¡ ÇÑÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Â °Íµµ »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×·¯³ª µðÄ«·Î ´ëº¯µÇ´Â ¿À´Ã³¯ÀÇ »çÁøÀÇ Çö½ÇÀº Á¡Â÷ Á¼Àº ÀǹÌÀÇ ¿¹¼ú»çÁøÀ» ³Ñ¾î »çÁøÀ̶ó´Â À帣¸¦ ´ëÁßÈ­½Ã۰í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ¹Ì ÆÐ¼Ç»çÁø°ú ¿¹¼ú»çÁøÀÇ ¾ö¹ÐÇÑ ±¸ºÐÀ» ³Ñ¾î ÀÚÀ¯·Î¿î ³Ñ³ªµê°ú »óÈ£ ¹ßÀüÀûÀÎ ¹æÇâÀ» ¸ð»öÇϰí ÀÖ´Ù.

À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ ¸»ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â °¡´É¼º ÀÖ´Â BÄÆ ÆÐ¼Ç»çÁøµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¹®¸Æµé°ú ¹«°üÇÏÁö ¾ÊÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °ü¶÷°´µé·Î ÇÏ¿©±Ý Á»´õ ´ëÁßÈ­µÈ »çÁøÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÆÐ¼Ç»çÁø¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¸¦ µµ¸ðÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î À̹ø Àü½Ã´Â °ü¶÷°´µé¿¡°Ô ÆÐ¼Ç»çÁøÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸ð½ÀÀ» BÄÆ »çÁøÀ̶ó´Â È£±â½ÉÀ» ÅëÇØ ¾È³»ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í Àü½Ã¿¡¼­ º¸¿©Áú »çÁøµéÀº °¢ÀÚ ¿Ö ¼±Á¤ÀÌ ¾ÈµÇ¾ú´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ °¢°¢ÀÇ ³»·¯Æ¼ºê¸¦ °¡Áö°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä¼ÒµéÀ» ¸Å°³·Î ÇÏ¿© °ü¶÷°´µéÀº ÀÛǰ°úÀÇ ½Ã°¢Àû ¼ÒÅëÀ» ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ °ü¶÷°´µéÀº ÆÐ¼Ç »çÁøÀ» µÑ·¯½Ñ ´Ù¾çÇÑ À̾߱âµéÀ» °¡±îÀ̼­ ´ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ¹Ì Çö½Ç¿¡¼­ ºó¹øÇÏ°Ô ¸¸³ª°í ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µ¿½Ã´ë ¹®È­ÀÇ »ý»ýÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¿ì¸® °ç¿¡ ÀÖ´Â ÆÐ¼Ç »çÁøÀÇ ¼¼°è·Î ¾È³»µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¿ÜÇüÀûÀ¸·Î¸¸ ºñÃÄÁö´Â ÆÐ¼Ç»çÁøÀÇ ¹Ù±ù ¸ð½À»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇöÀåÀÇ ´Ù¾çÇÑ ´À³¦ ¿ª½Ã ´ëÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

¡Ü ´ë¸²¹Ì¼ú°ü


| Âü¿©ÀÛ°¡ ¹× ÀÛǰ¼Ò°³ |

¹Ú°æÀÏ_1961³â»ý ´º¿å ÆÄ½¼½º ½ºÄð, »çÁøÀü°ø ÇöÀç B2 ½ºÆ©µð¿À ¿î¿µ

±èÇö¼º_1969³â»ý »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ, Academy of Art College, »çÁøÀü°ø, ÇöÀç U.F.O ½ºÆ©µð¿À ¿î¿µ

±è¿ì¿µ_1960³â»ý ´º¿å School of Visual Art »çÁøÀü°ø ÇöÀç Brain Pincette ½ºÆ©µð¿À ¿î¿µ

±è»ó°ï_´º¿å ICP ¼ö·á, ÇöÀç S ½ºÆ©µð¿À ¿î¿µ

º¯¼øÃ¶_1969³â»ý, ÇöÀç Soon ½ºÆ©µð¿À ¿î¿µ

±èµ¿À²_È«´ë ´ëÇпø »çÁøµðÀÚÀÎ Àü°ø, ÇöÀç 1839 ½ºÆ©µð¿À ¿î¿µ

ÇÑÈ«ÀÏ_1963³â»ý, Áß¾Ó´ë »çÁø°ú, ÇöÀç ¿À¿ù ½ºÆ©µð¿À ¿î¿µ

¾çÇö¸ð_1963³â»ý, instituto italiano di fotograpia, ÇöÀç il Studio ¿î¿µ


¡á ±³À° ÇÁ·Î±×·¥
µµ½¼Æ® Àü½Ã¼³¸íÀÌ ¸ÅÀÏ ¿ÀÈÄ2½Ã, 4½Ã¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡á Jazz Concert _ ¿µÈ­ ¼Ó ÀçÁî¿©Çà
Àü½Ã±â°£ Áß ¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã ÀçÁîÄܼ­Æ®°¡ ¿­¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
À̹ø Àü½Ã ±â°£ Áß¿¡´Â ¡®¿µÈ­ ¼Ó ÀçÁ À½¾ÇÀ» ¼±º¸ÀÔ´Ï´Ù.
* ¸ÅÁÖ ´Ù¸¥ ¼±°î°ú ¾Ç±â ±¸¼ºÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¸ç »çÀü¿¹¾àÀº ¹ÞÁö¾Ê½À´Ï´Ù.

- ÀϽÃ: ¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ ¿ÀÈÄ3½Ã
(11¿ù6ÀϺÎÅÍ ³»³â 1¿ù15ÀϱîÁö ¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ ¿­¸³´Ï´Ù.)
-
Àå¼Ò: ´ë¸²¹Ì¼ú°ü 4Ãþ ȸÀǽÇ
- ¿¬ÁÖÀÚ: ÀÓ´Þ±Õ(saxophone), ¹ÌÁ¤(piano), ¹ÌÁ¤(bass), ÀÌÁ¾Çå(drum)
- ÀÔÀå·á: °ü¶÷°´¿¡ ÇÑÇÏ¿© 1000¿ø
-
¹®ÀÇ: (02) 720-0667


¡Ü °ü·Ã±â»ç



--------------------------------------------------------


±èÁ¤¼ö

¢Ã Àü½ÃÀå¼Ò : Á¾·Î±¸ ¿î´Ïµ¿ ÀϺ»°øº¸¹®È­¿ø 2Ãþ ½ÇÅ©°¶·¯¸®
¢Ã Àü½ÃÀÏÁ¤ : 2004³â 10¿ù 19ÀÏ~10¿ù 29ÀÏ
¢Ã ÃÊ´ëÀϽà : 10¿ù 19ÀÏ ¿ÀÈÄ4½Ã
¢Ã Âü¿©ÀÛ°¡
Kiyoshi Morikawa, °­¼±, °­½Å±Ô, ±è¿µ¾È, ±èÁ¤¼ö, ±èâ¹è, ±èÇѱâ,
Morooka Kiyotaka, Ogawa Kozo, À̼öö, ÀÌÁÖÇÑ, ÀÌÈñ»ó,
ÀåÀ¢Âù(Chang Wen Tsan), ÃÖ±¤È£, ÇϺÀÈ£, Ȳ¼±±¸



| Àü½Ã¾È³» |

¿¹¼ú °ü·ÃÇаú¸¸ 14°³ Çаú°¡ ¼³Ä¡µÈ ÀϺ» ÃÖ´ëÀÇ ¿¹¼úÁ¾ÇÕ´ëÇб³ ¿À»çÄ« ¿¹¼ú´ëÇÐ »çÁøÇаú Á¹¾÷»ýµéÀÌ Çѱ¹¿¡¼­ ù µ¿¹®È¸¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. 1978³â¿¡ ½Å¼³µÈ »çÁøÇаú´Â 1987³â ù Çѱ¹ÀÎÁ¹¾÷»ýÀÌ ¹èÃâµÈ ÀÌ·¡ ²ÙÁØÈ÷ Çѱ¹ÀÇ À¯ÇлýµéÀÌ »çÁøÇаú À¯Çлý¼±¹èµéÀÇ µÚ¸¦ À̾°í ÀÖÀ¸¸ç, Çѱ¹ÀÇ »çÁø°è¿¡¼­µµ ¸¹Àº Á¹¾÷»ýµéÀÌ È°µ¿Çϰí ÀÖ°í Çѱ¹»çÁø¹ßÀüÀÇ ÇÑ ÃàÀ» ´ã´çÇϰí ÀÖ´Ù.

À̹ø Àü½Ãȸ´Â Çѱ¹ÀÇ »çÁøÇаú µ¿¹®µéÀÌ ÁÖÃàÀÌ µÇ¾î, Á¾·Î±¸ ¿î´Ïµ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀϺ»°øº¸¹®È­¿ø 2Ãþ ½ÇÅ©°¶·¯¸®¿¡¼­ 10¿ù19ÀϺÎÅÍ 29ÀϱîÁö 2ÁÖ°£¿¡ °ÉÃÄ °³ÃֵȴÙ. Âü°¡ ÀÛ°¡µé·Î´Â Çѱ¹¿¡¼­ ÃÖ±¤È£, ÇϺÀÈ£, ÀÌÈñ»ó, ±èÁ¤¼ö, Ȳ¼±±¸. ÀÌÁÖÇÑ µî ÃÑ 11¸íÀÇ ÇöÀç Ȱµ¿ÁßÀÎ ÀÛ°¡µé°ú ÀϺ»ÀÇ ¸ð·Î¿ÀÄ« ±â¿äŸī ¿Ü 3¸íµî, ÃÑ 15¸íÀÇ ÀÛ°¡µéÀÌ Âü°¡¸¦ ÇÑ´Ù.

ÀϺ»¿¡¼­ Âü°¡ÇÑ ¸ð·Î¿ÀÄ« Ű¿ä´ÙÄ«¾¾´Â ¿À¿À»çÄ«¿¹¼ú´ëÇÐ »çÁøÇаú 1ȸ Á¹¾÷»ýÀ¸·Î ÇöÀç ÀϺ»¿¡¼­ ¿Õ¼ºÇÑ ÀÛǰ Ȱµ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. 90³âºÎÅÍ 99³â±îÁö ½Ã¸®Áî·Î ¹ßÇ¥ÇÑ ¡°´ÝÇô¹ö¸° ±â¾ï¡±Àº »ç¶÷ÀÇ ±â¾ï°ú »çÁø¿µ»óÀÇ ±â·Ï¼º¿¡ ´ëÇØ ¿¬±¸ÇÑ °á°ú¹°·Î Àΰ£ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×¸¸ÀÇ ¿¹¸®Çϸ鼭µµ ºÎµå·¯¿î °¨°¢À¸·Î Ç¥ÇöÇØ ³Â´Ù.

»çÁøÀº °ú°Å¿Í ÇöÀçÀÇ °æ°è¿¡ ÀÖ´Ù. ÀÏ»óÀûÀÎ °ÍµéÀÌ »çÁø°¡¿Í »ç¹°ÀÌ ±³°¨ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú ¶§ ±× ¶§ »çÁø°¡´Â ±×°ÍÀ» Àڱ⸸ÀÇ À̹ÌÁö·Î ¿Ï¼ºÇØ °£´Ù. ±×¸®°í ±× ¼ø°£Àº ÇöÀçµµ °ú°Åµµ ¾Æ´Ñ ¶Ç ´Ù¸¥ ½Ã°£À¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ô ´Ù°¡¿Â´Ù.

¿©±â ¸ðÀÎ 15¸íÀÇ ÀÛ°¡µéÀÌ Çö»ó°ú »ç¹°ÀÇ ¸¸³²ÀÌ ¾î¶»°Ô ÀÌ·ç¾îÁö°í, °¢ÀÚ ´Ù¸¥ °³¼ºÀ» Áö´Ñ ±×µéÀÇ ´«Àº ¾îµð·Î ÇâÇØ °¡´ÂÁö »çÁøÀº À̾߱â ÇÏ·ÁÇÑ´Ù.

¡Ü ½ÇÅ©°¶·¯¸®


| Àü½ÃÀÛǰº¸±â |

Kozo Ogawa

°­¼±

°­½Å±Ô

±èâ¹è

±èÇѱâ

ÀÌÁÖÇÑ

ÃÖ±¤È£_¾î¸Ó´Ô ¸ö¿¡¼­ ³»°¡ ÀÚ¶ó´Ù

Kiyotaka Morooka_ê£01

À̼öö

ÀÌÈñ»ó

ÇϺÀÈ£_dall


Ȳ¼±±¸

chang wen tsan_home

Koyoshi Morikawa_shell


------------------------------------------------------------------

 


 

 
¢Ã Àü½ÃÀå¼Ò : °¶·¯¸® ·è½º (02-720-8488)
¢Ã Àü½ÃÀÏÁ¤ : 2004³â 10¿ù20ÀÏ - 10¿ù26ÀÏ
 


| Àü½Ã¼­¹® |

¿ì¸®³ª¶ó´Â ¾ðÁ¦ºÎÅÍÀΰ¡ ¾ÆÆÄÆ®°¡ ¿ì¸®ÀÇ °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ÁÖ°ÅÇüŰ¡ µÇ¾î¹ö·È´Ù.
¾ÆÆÄÆ®ÀÇ µîÀåÀº ¿ø·¡ ÇÑÁ¤µÈ °ø°£¿¡ ¸¹Àº ÁְŰø°£À» È®º¸Çϱâ À§ÇÑ ¸ñÀûÀÎ °ÍÀÌ°í ¿Ü±¹¿¡¼­´Â ¼­¹ÎµéÀÇ ÁְŰø°£À» ´ëº¯Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¹°·Ð ¿Ü±¹¿¡µµ µµ½É¿¡ ÃÖ°í±Þ¾ÆÆÄÆ® µéÀÌ ÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀ» ÇÊ¿ä·Î Çϴ Ư¼öÇÑ °èÃþÀ» À§ÇÑ °ø°£À̰í ÀϹÝÀûÀ¸·Î´Â ±³¿Ü¿¡ ¾Æ¸§´Ù¿î ÁÖÅôÜÁö°¡ ÀÖ°í ³ÐÀº Á¤¿ø°ú Ç®ÀåÀÌ µþ¸° 2Ãþ ´Üµ¶ÁÖÅÿ¡¼­ ¾Ö¿Ïµ¿¹°µµ Ű¿ö°¡¸é¼­ ¿©À¯·Ó°Ô »ç´Â °ÍÀÌ ¸ðµç ÀÌÀÇ ²ÞÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ¿ì¸®³ª¶ó´Â Àü±¹ÀÌ °íÃþ¾ÆÆÄÆ®·Î µµ¹è°¡ µÇ°í ÀÖÀ¸´Ï ÀÌ´Â Àü ¼¼°è¿¡¼­ º¸±â µå¹® ¿ì¸®³ª¶ó¸¸ÀÇ ÁøÇ³°æÀ̶ó°íµµ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

Çö´ëÀÎÀÇ È¹ÀÏÈ­µÈ ÁÖ°ÅÇüÅ´ ȹÀÏÈ­µÈ »ýȰÆÐÅÏÀ» ³º´Â´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ºñ½ÁÇÑ »ýȰ¼öÁØÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ºñ½ÁÇÑ °ø°£¿¡¼­ »ì°í ºñ½ÁÇÑ »ýȰÀ» ÇÑ´Ù°í °¡Á¤ÇØ º¸ÀÚ.
°¡±¸ÀÇ À§Ä¡µµ ºñ½ÁÇÏ°í °°Àº À§Ä¡ÀÇ °Å½Ç¿¡¼­ °°Àº ¹æÇâÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç °ÅÀÇ °°Àº »çÀÌÁîÀÇ TV¿¡¼­ ¶È°°Àº TV ÇÁ·Î¸¦ ½ÃûÇϰí ÀÖ´Ù°í °¡Á¤ÇØ º¸ÀÚ. °°Àº ½Ã°£, °°Àº À§Ä¡¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Â ½ÄŹ¿¡ ¸ð¿© ¾É¾Æ ½Ä»ç¸¦ ÇÏ°í °°Àº ħ´ëÀ§Ä¡¿¡¼­ °°Àº ½Ã°£¿¡ ÀáÀÚ¸®¿¡ µé¸ç ¾ÆÄ§¿¡´Â °°Àº À§Ä¡ÀÇ È­Àå½Ç¿¡ À§¾Æ·¡·Î ¼ö½Ê ¸íÀÌ ÁÙÁÙÀÌ ¾É¾Æ ÀÖ´Â ¿ì¸®µéÀ» »ó»óÇØ º¸ÀÚ.

¾Æ¸¶µµ ÞÖÍŸ¶Àúµµ °°À»Áö ¸ð¸¥´Ù´Â °Í¿¡ ±îÁö »ý°¢ÀÌ ¹ÌÄ¡¸é ³Ê¹«³ª µûºÐÇÏ°í ´ÜÁ¶·Ó´Ù ¸øÇØ ÇÑÆíÀÇ Äڸ޵𰡠µÇ°í ³ªÁß¿¡´Â ²ûÂïÇÏ°í ¹«¼·´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µéÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù.

±æ°Å¸®¿¡¼­ ½ºÃÄÁö³ª°¡´Â ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀº Á¦°¢±â ÀÚ±âÀÇ Àϰú »ýȰÀ» °¡Áö°í ¹Ù»ß Áö³»°ÚÁö¸¸ Á¶±Ý¸¸ ½Ã¾ß¸¦ ³ÐÇô °üÂûÇØ º»´Ù¸é ±×´ÙÁö Å« °³ÀÎÂ÷ÀÌ ¾ø´Â ´ëµ¿¼ÒÀÌÇÑ »ýȰÀ» Çϰí ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¼¼»óÀÇ ¸ðµç °í¹Î°ú ºÒÇà, ½Ç¿¬ÀÇ ½½ÇÄÀ» È¥ÀÚ¸¸ °Þ´Â´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö¸¸, º»Àο¡°Ô´Â ¾öû³­ »ç°ÇÀÌÁö¸¸ »ç½Ç ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô¼­ ´Ã»ó ÀϾ°í ÀÖ´Â ÀÏÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

¼­ÀÏ¿µÀº ÀÌ·¯ÇÑ È¹ÀÏÈ­µÇ°í ÆÐÅÏÈ­µÈ Çö´ëÀÎÀÇ »ýȰ¸ð½ÀÀ» »çÁø¿¡ ´ã¾Æº¸·Á°í Çß´Ù.
±×ÀÇ »çÁøÀ» µé¿©´Ùº¸¸é »õ»ï½º·´°Ô ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ÂüÀ¸·Î °³¼º ¾øÀÌ »ì°í ÀÖ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù. ±×ÀÇ »çÁø ¼Ó¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¡°°°À½°ú ´Ù¸§¡±À» ÁÖ¸ñÇÏ¿© ÁÖÀÇ ±í°Ô ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.

Á¦°¢±â ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú ±¸¼º¿øÀÌ ¹®µæ °ÅÀÇ °°Àº ¹«´ëÀåÄ¡(¼¼Æ®) ¼Ó¿¡¼­ Á¸ÀçÇÏ´Â µí ÇÏ¸ç ·Îº¿Ã³·³ ÇÁ·Î±×·¥µÈ »ýȰÆÐÅÏ¿¡ µû¶ó »ì¾Æ³ª°¡°í ÀÖ´Â µíÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì½ÃÀûÀ¸·Î ÀÚ¼¼È÷ µé¿©´Ùº¸¸é ¶È°°Àº ÆÐÅÏ ¼Ó¿¡¼­ »ç½ÇÀº ¾î´À ´©±¸µµ ÀüÇô °°Áö ¾ÊÀº ´Ù¸¥ »ýȰÀ» Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¹®µæ ÁÒÁö ¿ÀÀ£ÀÇ ºò ºê¶ó´õ°¡ »ý°¢³­´Ù.
ºò ºê¶ó´õ¿¡ ÀÇÇØ °­Á¦µÇ°í ÅëÁ¦µÈ »ýȰ¼Ó¿¡´Â ÀÚÀ¯¿Í °³¼ºÀº ÀüÇô ¾øÀ¸¸ç Áö¿Á°ú ´Ù¸§¾ø´Â »ýȰÀ» °­¿ä¹Þ´Â´Ù.
±×·¯³ª Çö´ë´Â À¯»çÀÌ·¡ ÃÖ°íÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î ½Ã´ëÀÓ¿£ Ʋ¸²¾øÁö¸¸ ÀÚÀ¯¸¦ °Ì³»´Â ¸¹Àº Çö´ëÀεéÀº ½º½º·Î ÀÚ±â¹ß·Î ȹÀÏÈ­µÈ ºò ºê¶ó´õÀÇ ÅëÁ¦ ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡ ¾ÈÁÖÇÏ´ÂÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù.

¡Ü ÀüÈï¼ö(½Å±¸´ëÇб³ ±³¼ö)


| Àü½ÃÀÛǰ Áß ÀϺΠ|













| ÀÛ°¡¾à·Â |

 
¼­ ÀÏ ¿µ

2004³â È«ÀÍ´ëÇб³ »ê¾÷¹Ì¼ú´ëÇпø »çÁøµðÀÚÀÎÀü°ø
1999³â ´ë±¸¿¹¼ú´ëÇб³ »çÁø¿µ»óÇаúÁ¹¾÷

<°³ÀÎÀü>
2004³â ¡®´ëÇѹα¹ ÁÖ°ÅÆòµî°øÈ­±¹¡¯, °¶·¯¸® ·è½º-¼­¿ï

<±×·ìÀü>
2000³â ¡®POST PHOTO'Àü, SK°¶·¯¸®-¼­¿ï
1998³â 'OPEN WINDOW'Àü, µ¿¾Æ°¶·¯¸®-´ë±¸
1997³â ¡®ÀþÀº»çÁø°¡¡¯Àü, ´ë±¸¹®È­¿¹¼úȸ°ü-´ë±¸
1997³â ¡®6.25ÀüÀï Æ¯º°±âȹÀü¡¯, µ¿¾Æ°¶·¯¸®-´ë±¸
 




----------------------------------------------------------------------



pusan 1965

¢Ã Àü½ÃÀå¼Ò : ÀϹι̼ú°ü 1, 2 Àü½Ã½Ç
¢Ã Àü½ÃÀÏÁ¤ : 2004³â 10¿ù 6ÀÏ - 11¿ù 21ÀÏ (¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü)
¢Ã ¿ÀÇÁ´× ¹× ÃâÆÇ±â³äȸ : 10¿ù 5ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã
¢Ã °ü¶÷½Ã°£ : È­ - Åä ¿ÀÀü 11½Ã- ¿ÀÈÄ 9½Ã / ÀÏ °øÈÞÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã - ¿ÀÈÄ 7½Ã


| Àü½Ã¼Ò°³ |

À̹ø Àü½Ã´Â ÃֹνÄÀÇ »çÁø ÀÛ¾÷ ¹Ý¼¼±â¸¦ ȸ°íÇÏ¸ç ±×ÀÇ ÀÛǰ¿¡ µå·¯³­ ÈÞ¸Ó´ÏÁò¿¡ ´ëÇÑ ¿©Á¤À» ´ãÀº Àü½ÃÀÌ´Ù. ƯÈ÷, ÃÖ¹Î½Ä »çÁøÀÛǰÀÇ ¡®»ç¼Ò¼³(Þçá³àã)¡¯ÀûÀÎ Ãø¸éÀ» ÅëÇØ ÁÖº¯ÀÇ Àΰ£ ±º»óÀÇ ¸ð½ÀÀ» °ÅÁþ ¾øÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ¸¦ ´ã¾Æ³»°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® »çÁøÀÇ Æ¯Â¡À» ºÎ°¢½ÃÅ´À¸·Î½á Çѱ¹ÀÇ ±Ù Çö´ë»ç¸¦ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Á¶¸íÇØº¸´Â °è±â¸¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

¡Ü ÀϹι̼ú°ü


| Àü½ÃÀÛǰ Áß ÀϺΠ|

pusan 1958

pusan 1960

pusan 1967

seoul 1987

pusan 1990

pusan 2001


| ÀÛ°¡¼Ò°³ |

ÃֹνÄ(õËÚÂãÕ, 1928- )Àº ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Á¦1¼¼´ë ´ÙÅ¥¸àÅ͸® »çÁø°¡·Î 1957³â ÀϺ» µ¿°æÁ߾ӹ̼úÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ µ¶ÇÐÀ¸·Î »çÁøÀ» ¿¬±¸Çϸ鼭 âÀÛ»ýȰÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ¿¡µå¿öµå ½ºÅ¸ÀÌÄËÀÇ »çÁø¿¡ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ 'Àΰ£'À̶ó´Â ¼ÒÀç·Î »çÁøÀ» Âï±â ½ÃÀÛÇÏ¿© ÈÞ¸Ó´ÏÁò¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ¿¹¼ú°üÀ» Áö±Ý±îÁö ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. 1962³â ´ë¸¸±¹Á¦»çÁøÀü¿¡ ÀÔ¼±ÇÑ °ÍÀ» °è±â·Î ÇÏ¿© °¢±¹ÀÇ »çÁø °ø¸ðÀü¿¡¼­ ÀÔ»óÇÏ´Â µî ±×ÀÇ ÀÛǰ ¼¼°è´Â ±¹³»¿Ü¿¡ ±íÀº °ø°¨À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸ÄÑ ¿Ô´Ù. ±×ÀÇ »çÁøÀº °¡³­ÇÏ°í ¼Ò¿ÜµÈ »ç¶÷µéÀÇ »ý»ýÇÑ »îÀ» ´ã´Â °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ƯÈ÷ Çѱ¹ ÀüÀï Á÷ÈÄ 1960³â´ëÀÇ ºñÂüÇß´ø »ýȰ»ó°ú ±ººÎÀÇ Áö¹è, ±×¸®°í 1980³â´ëÀÇ ¹ÎÁÖÈ­ ÅõÀï ¼Ó¿¡¼­µµ °­ÇÑ »ý¸í·ÂÀ» Áö´Ñ Àι°µéÀÇ ¸ð½ÀÀ» Æ÷ÂøÇÏ¿©, ±Ç·ÂÀÇ ºÎÁ¤À» °í¹ßÇϰí ÀαÇÀÇ Á¸¾öÀ» È£¼ÒÇϰí ÀÖ´Ù. 1968³â¿¡ »çÁøÁý <Àΰ£> Á¦1ÁýÀ» ³½ ÈÄ, <Àΰ£>12ÁýÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© <¸®¾ó¸®Áò »çÁøÀÇ »ç»ó>, <¼¼°è °ÉÀÛ »çÁø ¿¬±¸>µî ¸¹Àº Ã¥À» Æì³ÂÀ¸¸ç, ÇöÀçµµ Ȱ¹ßÇÑ Ã¢ÀÛ°ú ´õºÒ¾î ±¹³»¿Ü¿¡¼­ ¸¹Àº Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ÀÛǰÀ» ¹ßÇ¥Çϰí ÀÖ´Ù.

----------------------------------------------------------------------------------------------









-----------------------------------------------------------------------


"History of Chemistry"

·ç춴¼Ñ(Lu Chun Sheng) »çÁø.¿µ»óî÷

2004_1021 ¢º 2004_1107



·ç춴¼Ñ_i want to be a gentleman_Èæ¹éÀÎÈ­_79¡¿100cm_2000

¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯Çϸé ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½ºÆäÀ̽º Áý ȨÆäÀÌÁö·Î °©´Ï´Ù.




ÃÊ´ëÀϽÃ_2004_1021_¸ñ¿äÀÏ_06:00pm




ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½ºÆäÀ̽º Áý
¼­¿ï °­³²±¸ ½Å»çµ¿ 534-14¹øÁö(°¡·Î¼ö±æ)
Tel. 02_3446_1828






À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½ºÆäÀ̽º Áý¿¡¼­´Â Áß±¹ »óÇÏÀÌ¿¡¼­ Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Â ÀÛ°¡ ·ç춴¼ÑÀÇ »çÁø, ¿µ»óÀüÀ» °³ÃÖÇÕ´Ï´Ù. µ¶¸³ ¿µÈ­Ã³·³ ´ÜÆíÀÇ ¿µ»óÀÛ¾÷Àº Áß±¹ ÀÛ°¡µéÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¼ºÇâÀ» Àß º¸¿©ÁÖ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÆÛÆ÷¸Õ½º Áß½ÉÀÇ »çÁøÀÛ¾÷ ¶ÇÇÑ Áß±¹ »çȸÀÇ ´Ü¸éÀ» º¸¿© ÁÖ´Â ÀÛ¾÷ÀÔ´Ï´Ù. ¡á ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½ºÆäÀ̽º Áý




·ç춴¼Ñ_a curve which can cough_´Üä³Î ºñµð¿À ¿µ»ó_2001



·ç춴¼Ñ_a curve which can cough_´Üä³Î ºñµð¿À ¿µ»ó_2001



·ç춴¼Ñ_a curve which can cough_´Üä³Î ºñµð¿À ¿µ»ó_2001


-------------------------------------------------------------------------





621   »çÁøÀ¸·Î¼­ÀÇ »çÁø°¡  zabel 2005/07/13 818 148
620   ¿ä±¸¸£Æ®  zabel 2005/01/03 820 167
619   Art is either plagiarism or rev...  zabel 2004/12/12 821 164
618     [re] Like a landscape  zabel 2004/01/22 822 197
617   [±â»ç] danceÁ¤È­  zabel 2005/11/28 822 165
616   Jacob Riis »çÁø  zabel 2005/01/31 824 159
615   Rodney Smith  zabel 2004/06/05 825 243
  Àü½Ã 10.21  zabel 2004/10/21 825 264
613   Pin Zhuang  zabel 2004/12/24 826 177
612   °ËÀº »î ȤÀº Á¤µ¿¼®  zabel 2005/04/15 827 142
611   Charles Sheeler  zabel 2005/08/16 832 172
610   quality vandal ȤÀº À¯Á¤¶õ  zabel 2005/03/29 834 169
609   Ãµ¼º¸í, ´Þ, ½Ã  zabel 2005/03/30 835 194
608   µê [3]  psyvenus 2005/08/02 836 220
607   Á¦ ÆÈÀÚÀÇ °¨µ¿ [1]  zabel 2004/08/23 842 191
606   ±âÃÊ¿¹¼úÀÌ ÀǹÌÇÏ´Â °Í  zabel 2004/09/24 843 138
605   yasumasa morimura  zabel 2004/12/17 844 346

[1][2][3] 4 [5][6][7][8][9][10]..[40] [´ÙÀ½ 10°³]
 

Copyright 1999-2025 Zeroboard / skin by zero
home>