( '. À½... ÀÌ°Ô ¿äÁò ³¯¸®´Â ½ºÅ»À̶õ ¸¶¸®Áö...-_-a ¤²¸ð¾çÀÌ ÇÑ ¸»ÀÌ
¸Â±ä ¸Â´Ù. ´ë°³ÀÇ ¼¼»ó ¸ðµç »ç¶÷µéÀº ¸Ó¸®°¡ ³ª»Ú°Å³ª ¾Æ´Ô °ÅÀÇ,
¹ÌÃÆ´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â. .' ) + + +
 Mona Kuhn, ,
chromogenic print, 2004
 Mona Kuhn, ,
chromogenic print, 2004
 Mona Kuhn, ,
chromogenic print, 2003
 Mona Kuhn, ,
chromogenic print, 2002
 Mona Kuhn, ,
chromogenic print, 2003
 Mona Kuhn, , chromogenic print, 2003
-------------------------------------------
ÃÖ±Ù
¼¼°è»çÁø°è¿¡¼ °¡Àå ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀº ¿©·ù»çÁøÀÛ°¡ ÁßÀÇ ÇÑ »ç¶÷ÀÎ ¸ð³ª ÄïÀÌ ´º¿å ÿ½Ã
Âû½º ÄÝ È¶û¿¡¼ 5¿ù 17ÀÏ¿¡¼ 6¿ù 18ÀϱîÁö Àü½Ã¸¦ °®°í ÀÖ´Ù. ¿ÀÇ ¹Ù·Î ´çÀÏ
Àü ÀÛǰÀÌ ÆÈ·Á³ª°¥ Á¤µµ·Î È·ÁÇÑ Ä÷¯, °ÇÑ ¿¡·ÎƼ½ÃÁòÀÇ »çÁøµéÀº ÄÝ·ºÅͶó¸é
²À ¼ÒÀåÇÏ°í ½ÍÀº °¿ÇÑ ÃæµÑÀ» ÁÖ´Â ÀÛǰµéÀÌ´Ù. Áö±Ý Àü¼¼°è°¡ ±×³àÀÇ »çÁøÀ»
ÁÖ¸ñÇϱ⿡ ¿ì¸®µµ ±×³àÀÇ »çÁøµéÀ» ÁÖ¸ñÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. À̹ø Âû½º ÄÝ È¶û¿¡¼ÀÇ
Àü½Ã¿¡¼µµ ¸ð³ª ÄïÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ¾î´À Á¤µµ½ºÅ¸ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ½ÃÀå °æÀï·ÂÀ» °®Ãß°í
ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¾Ë°Ô ÇÏ´Â °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù. ¸ð³ª ÄïÀº 1969³â µ¶ÀÏ¿¡¼ ž ºê¶óÁú¿¡¼
ÀÚ¶úÀ¸¸ç ÇöÀç´Â ¹Ì±¹¿¡¼ »ì¸é¼ ÀÛ¾÷Çϰí ÀÖ´Ù. ¿ÀÇÏÀÌ¿À ´ëÇп¡¼ ¹Ì¼úÀ» Àü°øÇßÀ¸¸ç,
»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ¾ÆÆ® ÀνºÆ¼Æ©Æ®¿¡¼ »çÁøÀ» º»°ÝÀûÀ¸·Î °øºÎÇß´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ±×³àÀÇ
»çÁøÀ» ¸»ÇÒ ¶§ ºüÆ®¸®Áö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ¾Æ¸§´Ù¿î Ä÷¯, ÁöÀû ±íÀÌ ±×¸®°í ½ÅüÀÇ
°ü´É¼ºÀε¥ À̰͵éÀÌ ±×³àÀÇ »çÁøÀ» ¹Ù¶óº¸´Â Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ´Ù. ¡à Çö´ë»çÁø¿¬±¸¼Ò
CHARLES COWLES gallery invited Mona Kuhn's beautiful color works. The waorks
should be shown just that 537 W 24th St 10011, 212/741-8999, info@cowlesgallery.com,
Tues-Sat 10-6. May 19-Jun 18. Mona Kuhn
1969 German, raised in Brazil, lives in the US EDUCATION 1993 OhioStateUniversity,
BA, Ohio 1996-1997San Francisco Art Institute, California 1999-2005The
Getty Research Institute, Independent Studies, Arts and Humanities, Los Angeles,
California SOLO EXHIBITIONS 2005 Mona Kuhn-Close, Jackson Fine Art, Atlanta,
Georgia 2005 Unbounded Youth, Fahey/Klein Gallery, Los Angeles, California 2004
Mona Kuhn-Color, Camerawork, Berlin, Germany 2004 New Work, G. Gibson Gallery,
Seattle, Washington 2004 Corporeal Space, Galerie F5.6, Munique, Germany 2004
Mona Kuhn - Color Photographs, Scott Nichols Gallery, San Francisco, California 2004
Still Memory, PhotoEye Gallery, Santa Fe, New Mexico 2004 Body Language,
Camerawork AG, Hamburg, Germany 2003 Somata, Schumann Galerie, Munique, Germany 2002
Mona Kuhn-recent work, Momus Gallery, Atlanta, Georgia 2001 Mona Kuhn-recent
work, Scott Nichols Gallery, San Francisco, California 2001 Bare, Yossi Milo
Gallery, New York, New York 2001 Mona Kuhn, Bassetti Fine Art Photo Gallery,
New Orleans, Louisiana 2000 Bei Nahe, Bodo Niemann Galerie, Berlin, Germany 2000
Mona Kuhn, G.Gibson Gallery, Seattle, Washington 1999 Mona Kuhn-recent work,
Scott Nichols Gallery, San Francisco, California 1998 Mona Kuhn Nus, Elkis
Gallery, São Paulo, Brazil 1997 Mona Kuhn, Tappert Galerie, Berlin,
Germany
Comments:
Mona Kuhn is a photographer of the private world. She has a fine sense of
composition and an even keener sense of her relationship to her subjects, whether
drawing attention to a body part, a hand, a gaze, or a glimpse of atmosphere
or setting. There is nothing about her work that appears planned, though there
is not a sense that these beautiful photographs are gleaned from a snapshot
mentality. They are the products of a thoughtful sensitive mind and eye - and
persona.
Kuhn understands her subjects not only from the anatomical
and artful form of the body but also from the wispy spirit that speaks privacy.
These subjects are engaged even though they may appear nonchalant. Kuhn's images
have a soft focus, and an even softer and shorter field of depth, factors that
produce a sense of respect, almost an homage to the subjects. While she favors
the nude model, she avoids overtones of suggestion, and because of this approach,
her subjects become even more intensely sensual: the sensuality comes from within
as though the innocence of Eden is still tangent.
Mona Kuhn's photographs
are beautiful. That is to say, she takes beautiful photographs, but she also
photographs a beautiful world. Her subjects are content and sun-kissed, and
the glimpses we get of the landscape surrounding them is one we all wish we
could visit one full of chaises lounges, sand, and saturated colors. But these
photographs are not simply pretty, for they reveal an intelligence and depth
in both photographer and subjects. These are photographs that make one think,
and I happen to think those the best kind
|