( '.
¿äÁòµé¾î ÀÚ²Ù ´À³¢´Â °ÍÀε¥, ¾î¶² Àü½Ã¿¡ ´ëÇÑ ÆòÀ̳ª ¸®ºä°¡ ³Ê¹«³ª Çϳª¸¶³ª...ÇÏ´Ù°í ´À³¢°í ÀÖ´Ù´Â. ¸¹ÀÌ Áö³ª°£ Àü½ÃÀÇ ¸®ºä¶ó ³Ê¹«³ª ¼±¸íÇÑ µÞºÏ-_-ÀÌÁö¸¸, À¢Áö ÀÛ¾÷ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼± ¸í·áÇÏ°Ô ¾ï¼ÁÆ®µÇÁö ¾Ê´Â ³»¿ëÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯Àú·¯ÇÑ ÅؽºÆ®°¡ ¿¬»óÀÌ µÇ°í ¿ä·± °Í°ú °ü°è°¡ À־À̸ç, Àú·¯ÄÞÇÑ ÀÔÀåÀ¸·Î ´À²¸Áø´Ù.¶õ ¸».
±×·¡¼ ¹¹. ±× ±Û¿¡ µ¿ÀÇ°¡ ¾ÈµÇ´õ¶óµµ "¿Ö"¶ó´Â ÀÚ°¢ÀÌ µéÁö ¾ÊÀ» Á¤µµÀÇ Æ¼¸¶ÇÑ ÁÖÀåÀ̶ó¸é, Á» ±×·¸´Ü°ÅÁö.
'. ) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Å丶½º ·çÇÁ, °È«±¸ Àü ±Û : À̼±¿µ
* Thomas Ruff Àü(5/28--8/22, ¾Æ¶ó¸®¿À °¶·¯¸®)
; ÃÊ»ó, °ÇÃà, õü, ´ÙÅ¥¸àŸ¸®, ²Ã¶óÁÖ °°Àº ´Ù¾çÇÑ À帣°¡ °ñ°í·ç ¼±º¸ÀÎ Å丶½º ·çÇÁÀÇ »çÁøÀüÀº Àü½ÃÀå ÃÊÀÔ¿¡ °É¸° ÃÊ»ó »çÁøµéó·³, °ÇÁ¶ÇÑ »ç½ÇÁÖÀÇ¿¡ È£¼ÒÇÏ´Â µíÀÌ º¸ÀδÙ. ÀÚ¿¬ÀûÀÎ »ý±è»õ¿Í ¿Ê, ¸Ó¸® ½ºÅ¸ÀÏ °°Àº ¾à°£ÀÇ ¹®ÈÀû °¢ÀÎÀ» »©¸é, ¿©µå¸§ ÀÚ±¹, ¸ö¿¡ µ¸Àº ¼Ò¸§ µîÀÌ ±×´ë·Î ÀçÇöµÈ ÃÊ»ó»çÁøµé¿¡¼ ¾î¶² Àΰ£Àû, ½É¸®ÀûÀÎ ÀÎ»óµµ Àбâ Èûµé±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº ÃÊ»ó»çÁø ƯÀ¯ÀÇ, °¡·É °³ÀÎÀÇ ¿µÈ¥ÀÌ ±êµç °íÀ¯ÀÇ ¾Æ¿ì¶ó¸¦ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÈÞ¸Ó´ÏÁòÀû ½Ã¼±ÀÇ ¹èÁ¦¸¦ ÅëÇØ Ç¥¸éÀû »ç½Ç ±× ÀÚü¸¦ ¿Ï°ÇÏ°Ô ¿ì±â°í ÀÖ´Â µíÇÏ´Ù. ±× ¿¬Àå¼± »ó¿¡¼ °íÀüÀûÀÎ ¸ð´õ´ÏÁò ½Ã±âÀÇ ¸»²ûÇÑ È¤Àº Ç㸧ÇÑ °ÇÃàÀ̳ª ¿ìÁÖ¸¦ ´ãÀº õü»çÁøÀ» º¼ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸, ÈÄÀÚÀÇ »çÁøµéÀº ±âÁ¸ÀÇ ÀÚ·á »çÁø¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ »çÁøÀ» ÇÕ¼ºÇÑ ±³¹¦ÇÑ ÇÕÀÛÇ°µéÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼ Çö½ÇÀº »ó»ó°ú ±â¼úÀÇ ÇÕÀÛÇ°ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
[portrats], 1998³â.
[sterne], 1989-1992³â.
¾ÖÃÊ¿¡ ÀÛ°¡´Â ¡®»çÁøÀº »ç¹°ÀÇ Ç¥¸é¸¸À» Æ÷ÂøÇÒ »Ó¡¯À̶ó´Â »ý°¢À» °¡Áö°í, ´Ü¼øÇÑ Çö½Ç¹Ý¿µÀÌ ¾Æ´Ñ »ç½ÇÀÇ Á¤±³ÇÑ ±¸¼ºÀû ½ÇÇè¿¡ ¸Þ´Þ·Á ¿Ô´Ù. ¿ì¸®°¡ ²Þ¿¡¼ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖµíÀÌ, °¡Àå ȯ»óÀûÀÎ °ÍÀº °¡Àå Çö½ÇÀûÀÎ °ÍÀÏ ¼ö ÀÖ°í, Çö½ÇÀº ±× ÀÚü·Î °ÇÑ »ó»ó·ÂÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÒ ¶§°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª »çÁø°¡ÀÎ ÀÛ°¡´Â ´Ü¼øÈ÷ ¡®Çö½Ç¡¯¿¡ ȯ»óÀ̳ª ²ÞÀ» ÷°¡Çϰųª ¹æ¸¸ÇÑ »ó»ó·ÂÀ» À§ÇØ Çö½ÇÀ» °úµµÇÏ°Ô º¯Çü, ¿Ö°îÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Çö½ÇÀ» Çö½ÇÀÓÁ÷ÇÏ°Ô À籸¼ºÇÏ´Â »çÁøÀû ±â¼úÀ» ÃÖ´ëÇÑ ¹ßÈÖÇÒ »ÓÀÌ´Ù. °¡·É º° ½Ã¸®ÁîÀÇ °æ¿ì, ¸¶Ä¡ ¾×ÀÚ Æ²À» °Å´ëÇÑ Ã¢Æ²·Î »ï¾Æ¼ ½ñ¾ÆÁö´Â ¹ãÇÏ´ÃÀÇ º°¹«¸®°°Àº ³¶¸¸ÀûÀÎ ºñÀüÀ» º¸¿©Áִµ¥, ±×ÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ³ªÅ¸³ªµíÀÌ ³ª¼±ÇüÀÇ ÀºÇϰ質 ½ñ¾ÆÁú µíÇÑ ÃÎÃÎÇÑ º°¹«¸®´Â À°¾ÈÀ¸·Î º¸ÀÌÁöµµ ¾Ê°í, À¢¸¸ÇÑ »çÁøÀåºñ·Î ÂïÀ» ¼öµµ ¾ø´Ù. ±×·¡¼ ÀÛ°¡´Â Àü¹® õü °üÃø¼ÒÀÇ À½È ¿øº» »çÁøÀ» ÀÌ¿ëÇß´Ù.
±×´Â ÀÇ·Ú¹ÞÀº »çÁøÀ» ³²¿¡°Ô Âï°Ô ÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ·Î ´Ù½Ã ¼ÕÀ» º¸±âµµ ÇÏ°í, Á÷Á¢ ÃÔ¿µÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀº ±âÁ¸ÀÇ ÀڷḦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© µðÁöÅÐ ¹æ½ÄÀ¸·Î Àçó¸®Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¹Ì½º ¹Ý µ¥¾î ·Î°°Àº ¸ð´õ´ÏÁò °ÇÃàÀÇ ´ë°¡ÀÇ ÀÛÇ° »çÁøÀ̳ª, ¸ðµç °ÍÀÌ ÀÖÀ» ÀÚ¸®¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, ²À ÇÊ¿äÇÑ °Í¸¸ ÀÖ´Â µíÀÌ º¸ÀÌ´Â ³ªÆú¸®ÀÇ ³°Àº ¾î½ÃÀå »çÁøÀº ±×·¸°Ô ź»ýÇß´Ù. ±×°ÍÀº ±³¹¦ÇÑ ¼ÓÀÓ¼ö¶ó±â º¸´Ù´Â ¾ÖÃÊ¿¡ ½Ã°ø°£À» ÀÓÀÇ·Î À߶󳻾î À̸®Àú¸® Àç¸Æ¶ôÈ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »çÁøÀû ¼Ó¼ºÀ» ±Ø´ëÈÇÑ °ÍÀÏ »ÓÀÌ´Ù. »çÁøÀº ¸ðµç °ÍÀ» Á¤º¸·Î ¸¸µé°í ±×°ÍÀ» ¶Ç ´Ù¸¥ ¸Æ¶ôÀ¸·Î ¿¬°á½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ´ÜÀ§·Î Çö½ÇÀ» ºÐÇØÇÑ´Ù. 19¼¼±â Áß¹Ý ÃÖÃÊ·Î ´Ù²²·¹¿À ŸÀÔÀÇ »çÁø¼úÀÌ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´ø ÀÌ·¡, ¿À´Ã³¯±îÁö ¸ðµç °ÍÀÌ »çÁøÀ¸·Î ÂïÇô¿Ô°í, º¸¿©Áö°í ÀÖ´Ù.
[m.d.p.n], chromogenic color print, 2002-2003³â.
¼öÀÜ ¼ÕŹÀÌ [»çÁø·Ð]¿¡¼ ¾ð±ÞÇßµíÀÌ, »çÁøÀº Àü¼¼°è¸¦ ÇϳªÀÇ ¿µ»óÀ̹ÌÁö ÁýÇÕü·Î ¸¸µé¾î ¿Ô´Ù. »çÁøÀ̶õ ¼ø°£ÀûÀÎ Çö½ÇÀÇ Æ÷ÂøÀ̸ç, »çÁø±â¶õ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ¹ß°ßÇÏ·Á´Â °¡Ä¡¿¡ À־ ÀÌ»óÀûÀÎ ´«ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¸»¶ó¸£¸Þ°¡ ¡®¼¼°èÀÇ ¸ðµç °ÍÀº ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥À¸·Î ³¡¸Î±â À§ÇØ Á¸ÀçÇÑ´Ù¡¯°í ¸»ÇßµíÀÌ, ¿À´Ã³¯ ¸ðµç °ÍÀº ÇÑ ÀåÀÇ »çÁøÀ¸·Î ÂïÈ÷±â À§ÇÏ¿© Á¸ÀçÇÑ´Ù. ÃÔ¿µÇÑ ¿µ»óÀº ¼¼°è¿¡ °üÇÑ ¾î¶² °ßÇظ¦ ´ãÀº Áø¼ú·Î¼º¸´Ù´Â ¼¼°èÀÇ ÇÑ ´ÜÆíÀ¸·Î¼ ±× ´©±¸µµ ¸¸µé ¼ö ÀÖ°í ȹµæÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ÇÀçÀÇ Ãà¼ÒÆÇ°ú °°Àº °ÍÀ¸·Î, »çÁøÀº Áõ°ÅÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ Çö½Ç¼ºÀÇ ¹Ù·Î µÞ¸éÀº ¹Ù·Î ÇȼÇÀÌ°í, ±×°ÍÀº ÇÑ ÀåÀÇ Á¾ÀÌó·³ ±¸°ÜÁ®¼ ¾ðÁ¦³ª ¼·Î µÚ¾ôÈú ¼ö ÀÖ´Â Â÷¿øÀÌ µÈ´Ù.
Å丶½º ·çÇÁ¿¡°Ô ÀÚ·á¿Í Çö½ÇÀº ÁúÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ Â÷¿øÀÌ ¾Æ´Ñ µí º¸¿©Áø´Ù. ÀÏ°£Áö¿Í ÁÖ°£Áö¿¡¼ ¿À·Á³½ ¼öõ ÀåÀÇ »çÁøÀ» ´Ù½Ã ÀçÇöÇÏ°í, ¾Æ¹«·± ¼³¸í ¾øÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â ½Å¹®»çÁø ½Ã¸®Áî´Â Çö½Ç¿¡¼ ¶³¾îÁ® ³ª¿Â ÆÄÆíµéÀÌ ¾ó¸¶³ª Á¦ °¢°¢ÀÏ ¼ö ÀÖ´ÂÁö °ü°´ÀÇ »ó»ó¿¡ ¸Ã±ä´Ù. °¡À§¿Í Ç® ´ë½Å¿¡ µðÁöÅÐ ±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ¸ùŸÁÖ ÀÛÇ°ÀÎ Æ÷½ºÅÍ ½Ã¸®Áî´Â ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ¿¡ µû¶ó ¸¾²¯ ÀçÁ¶ÇÕµÉ ¼ö ÀÖ´Â ÆÄÆíµé·Î, ¿øÀç·á´Â ³»Æ÷ÇÏÁö ¸øÇÑ ´Ù¸¥ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Èê·Áº¸³½´Ù. Á¤Ä¡ÀεéÀº ¹°·ÐÀÌ°í, ¹Ú¹°°ü¿¡ ¾ÈÄ¡µÇ¾î ÀÖ´Â ¼¼°è ¸íȳª ¸Úµé¾îÁø Çö´ë¹Ì¼ú°üÀº ±×ÀÇ »çÁø¿¡¼ Á¶·Õ°Å¸®°¡ µÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¶ÀÛÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Â »çÁøÀº ½Ã°£À» Àß¶ó³½ ÇÑ Á¶°¢ÀÌÁö ¾î¶² ÀÌÇسª ¼³¸íÀ» ÀüÁ¦ÇÏ´Â È帧(½Ã°£Àû Â÷¿ø)ÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¼öÀÜ ¼ÕŹÀº »çÁø ¼Ó¿¡ ³ªÅ¸³ »ç°ÇµéÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀ̳ĸ¦ °áÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº À̵¥¿Ã·Î±âÀÓÀ» °Á¶ÇÑ´Ù. »çÁøÀÌ ±â¿©ÇÏ´Â °ÍÀº ¾ðÁ¦³ª »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ À̸§ÀÌ Áö¾îÁø ´ÙÀ½¿¡¾ß ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀÌ´Ù.
[i.m.v.d.r], 1999³â.
»çÁøÀº Çö½ÇÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÇ´Â ½ÇÁ¦ÀÇ È®Àΰú Áõ¸íÀÇ ½Ã±Ý¼®ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÁ¦´Â ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀÌ »çÁøÀ» Àڱ⠳ª¸§´ë·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾úÀ¸¹Ç·Î, »çÁø Á¤º¸´Â °¡»óÀ¸·Î ²Ù¸çÁö´Â Çȼǰúµµ °°¾ÆÁø´Ù. ¼ÕŹ¿¡ ÀÇÇÏ¸é »çÁøÀº ½Ã°£»Ó ¾Æ´Ï¶ó °ø°£À» ¾ã°Ô Àú¸ç³½ Á¶°¢À̱⵵ ÇÏ´Ù. »çÁø ¿µ»ó¿¡ Áö¹èµÇ´Â ¼¼°è¿¡¼ÀÇ ¸ðµç °æ°è ÇÁ·¹À̹ÖÀº ¸ðµÎ°¡ ÀÓÀÇÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÈ´Ù. ¾î¶°ÇÑ °ÍÀÌ¶óµµ ´Ù¸¥ ¸ðµç °Í¿¡ Á¢¸ñ½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù. »çÁøÀ» ÅëÇؼ ¼¼»óÀº ¼·Î ¾Æ¹«·± °ü°è¾øÀÌ ÀÚÀ¯·ÎÀÌ ÀÖ´Â ÀÏ·ÃÀÇ ¹«ÇÑÇÑ ÀÔÀÚ°¡ µÇ¾ú°í, °ú°Å¿Í ÇöÀçÀÇ ¿ª»ç´Â ÀÏÈ¿Í À⺸µéÀÇ ¸ðÀÓÀÌ µÇ¾î¹ö¸°´Ù. Å丶½º ·çÇÁ ÀÛÇ°¿¡¼ Æ÷½ºÅÍ ½Ã¸®Áî°¡ ¾î¶² Á¤Ä¡Àû ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇϱâ À§ÇÑ Àû±ØÀûÀÎ Á¤º¸ÀÇ Á¶Á÷°ú °ü·ÃµÈ´Ù¸é, ½Å¹®»çÁø ½Ã¸®Áî´Â Á¤º¸ÀÇ ÆÄÆí¼ºÀÌ ±Ø´ëȵǾî ÀÖ´Ù.
¼ÕŹÀº »çÁøÀÌ Çö½ÇÀ» ¿øÀÚÈÇÏ°í Á¶ÀÛÀÌ °¡´ÉÇÏ°í ºÒÅõ¸íÇÑ °ÍÀ¸·Î ¸¸µé¸ç, »ç¹°ÀÇ »óÈ£¿¬°ü¼ºÀ» ºÎÁ¤ÇÏ´Â ÇÑÆí, ¼ø°£ ¼ø°£¸¶´Ù ¾î¶² ½Åºñ¼ºÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â ¼¼°è°üÀ» °¡Áø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ÇÇ»óÀûÀÎ Çö½ÇÀÇ ÆÄÆíÀÏ »ÓÀÎ »çÁøÀº ¸Æ¶ô°ú Çؼ®¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ÀÚ¿¬ÀûÀ¸·Î ÁÖ¾îÁø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Çö½Çó·³ °·ÂÇÑ ±¸¼ºÀÇ »ê¹°ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î¼ »çÁøÀº ÀǽÄÀûÀÎ Ç㱸ÀÇ Çü½Ä, Áï ¿¹¼úÀ̶ó´Â Çü½Ä ¼Ó¿¡ ±»¾îÁ® ÀÖ´Â Çö½Ç°ú ¸¸³´Ù. Å丶½º ·çÇÁ´Â ÀÚ±âÀÚ½ÅÀ¸·Î¼´Â ¾Æ¹« °Íµµ ¼³¸íÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »çÁøÀÌ, ¹Ù·Î ±× ÀÌÀ¯·Î ³¡¾ø´Â »ç»ö°ú °ø»óÀ¸·Î °ü°´À» À̲ø ¼ö Àִ°¡¸¦ ½ÇÇèÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
[nudes], chromogenic color print, 1999³â.
[substrate], chromogenic color print, 2001³â.
¿µ»óÀÇ ½Ã´ë, ÇϳªÀÇ È¯°æÀÌ µÇ¾î °ø±âó·³ ¶°µµ´Â »çÁøµéÀº ´ëÁß¿¡°Ô ÇϳªÀÇ ½Ã°¢ ±âÈ£¸¦ °¡¸£ÃÄÁØ´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼ ¼ÕŹÀº »çÁøÀ» ÇϳªÀÇ ¹®¹ýÀ̶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ±×°ÍÀº Çö½ÇÀ» ÀÏÁ¤ÇÑ Æ²¿¡ ³¢¿ö ¸ÂÃß°í Çö½ÇÀ» ´ë¿ë¹°, Áï °íÁ¤µÈ °¡»óÀ¸·Î ¸¸µç´Ù. Àΰ£ÀÌ °ú°ÅÀÇ Á¤°æ°ú ÇöÀçÀÇ Áö°¢ ¹üÀ§¿¡ ´ëÇÏ¿© Çü¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â Áö½ÄÀÇ ´ëºÎºÐÀº ÀÌÁ¦ »çÁø¿µ»ó¿¡ ÀÇÇØ ÁÖ¾îÁö°í ±×°ÍÀº Áßµ¶À» ÀÏÀ¸Å°¸ç ÃëÇâÀ» Ÿ¶ô½ÃÅ°±âµµ ÇÑ´Ù. Æ÷¸£³ë »çÁøµéÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. Å丶½º ·çÇÁÀÇ ´©µå »çÁø ½Ã¸®Áî´Â Æ÷¸£³ë »çÀÌÆ®¿¡¼ ´Ù¿î¹Þ¾Æ ´Ù½Ã ¼Õº» ÀÛÇ°µé·Î, ±× ÀÚü°¡ Ç㱸ÀûÀÎ ³îÀÌ ¹æ½ÄÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¼ºÀû ȯŸÁö¸¦ »Ñ¿¸°Ô Àçó¸®ÇÑ´Ù.
ºÒ¹ý ½ÎÀÌÆ®ÀÇ ³·Àº Çȼ¿Àº À̹ÌÁö¸¦ Ãß»óȽÃÄ×°í, ÀÌ·¯ÇÑ Ãß»ó±¸Á¶¸¦ ´õ¿í ȯ»óÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î °¡°øÇÑ °ÍÀÌ 2000³â´ëºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ ¡®±Ù¿ø¡¯ ½Ã¸®ÁîÀÌ´Ù. µðÁöÅÐ À̹ÌÁö´Â ¾Æ³ª·Î±× À̹ÌÁö º¸´Ù Á¤º¸Àû ¼Ó¼ºÀÌ ´õ °ÇÏ°í ±×¸¸Å ´õ Ç㱸ÀûÀÌ´Ù. ¹«Áö°³ ºû »öäµéÀÌ ºûÀ» ¸Ó±ÝÀº ä ¼·Î Æ÷°³Á®¼ À̱۰Ÿ®´Â µíÇÑ À̹ÌÁö´Â ¿ìÁÖ Åº»ý Á÷ÀüÀÇ È¥µ·À» º¸¿©ÁÖ´Â µíÇÏ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ÀÌ ±Ù¿øÀû ¿ä¼ÒµéÀº ÀûÀýÇÑ ¿¡³ÊÁö¸¦ ¹Þ¾Æ ¿ì¸®ÀÇ È¯¿µ°ú Çö½ÇÀ» ±¸¼ºÇÏ°Ô µÉ ¿øÃÊÀû Àç·áµé·Î º¸ÀδÙ.
www.arariogallery.com
* °È«±¸ Àü (6/11--7/8, °¶·¯¸® ½£)
; °¡·Î 3¹ÌÅÍ, ¼¼·Î 1¹ÌÅÍ ´ëÇü Ä÷¯ ÇÁ¸°Æ®·Î Ãâ·ÂµÈ µðÁöÅÐ »çÁøÀÌ °É·Á ÀÖ´Â Àü½ÃÀåÀº À帶öÀÇ ½À±â¸¦ ¸Ó±Ý°í ÃàÃà ´Ã¾îÁö·Á ÇÏ°í ÀÖ¾úÁö¸¸, »çÁøÀÇ ³»¿ëÀº ¸¼Àº ÇÏ´Ã ¾Æ·¡ ÆîÃÄÁø ¾î´À È£Á£ÇÑ ¸¶À»ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°÷Àº ¼¿ï ±Ù±³ÀÇ ºó¹ÎÃÌÀÌÁö¸¸, ÀÌ»óÇÏ°Ôµµ ºó¹ÎÃÌ Æ¯À¯ÀÇ ºÏÀû°Å¸²ÀÌ ¾ø°í, À¯·ÉÀÇ µµ½Ãó·³ Á¶¿ëÇÏ´Ù. °ÅÀÇ ÆóÇã°¡ µÇ´Ù½ÃÇÇ ÇÑ ÁýÀ¸·Î µé¾î°¡´Â ¿©°í»ýÀÇ µÞ¸ð½ÀÀ» ´ãÀº »çÁø¸¸ÀÌ ±×°÷ÀÌ ¾ÆÁ÷ »ç¶÷ÀÌ »ì°í ÀÖ´Â °÷ÀÓÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ¾²·¹±â°¡ °¡µæ ½×ÀÎ ÁýÀ̳ª ÀÎÀû ¾ø´Â °øÅÍ, ´õ ÀÌ»ó ³óÀÛ¹°ÀÌ ÀÚ¶óÁö ¾Ê´Â ¹ç, »çÀÌ»çÀÌ ÀâÃÊ°¡ ÀÚ¶ó³ º¸µµ ºí·°°°Àº ±¤°æÀÌ È¸é Àü¸é¿¡ ±æ°Ô ¹èÄ¡µÈ Æijë¶ó¸¶ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ Çü½ÄÀº ¼ö¼ö²²³¢°°Àº ħ¹¬À» ´õ¿í ±í°Ô ¸¸µé°í ÀÖ´Ù.
[¿À¼è¸® dz°æ 4], µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®, 2004³â.
[¿À¼è¸® dz°æ 3], µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®, 2004³â.
º»·¡ »çÁø ÀÚü´Â ¾Æ¹« °Íµµ ¸»ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌÁö¸¸, °È«±¸ÀÇ »çÁø¿¡ ½º¸çÀÖ´Â ÀÌ ÀÌ»óÇÑ °í¿äÇÔÀº ±×°÷ÀÌ ¼ÒÀ½ Áö¿ªÀ̶ó´Â ¿ª¼³·Î ÀÎÇØ ¶Ç ÇÑ ¹ø ÁõÆøµÈ´Ù. ÀÛ°¡°¡ ª°Ô ¾ð±ÞÇÑ ¹Ù·Î´Â, »çÁø ¼ÓÀÇ ±×°÷Àº °æ±âµµ ºÎõ½Ã¿¡ ÀÖ´Â ¿À¼è¸®¶ó´Â ¸¶À»ÀÌ´Ù. ±èÆ÷°øÇ× ¹Ù·Î ¿·ÀÌ¾î¼ Ç×°ø±â ¼ÒÀ½ ÇÇÇØÁö¿ªÀ¸·Î ÀÌÁÖ¿Í º¸»óÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³°í, ´õ ÀÌ»ó °¥ °÷ÀÌ ¾ø´Â ÃÖÇÏÃþÀÇ ºó¹Î¸¸ÀÌ ±× °÷¿¡ ¾ÆÁ÷ ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¡®Ã³Ä¡ °ï¶õ¡¯ÀÇ »ç¶÷µéÀ» ³»Ä¡·Á´Â À½¸ð´Â ¼ö½Ê Â÷·ÊÀÇ °íÀǼº ¹æÈ·Î À̾îÁ³´Ù´Â °÷À̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÌ ¸¶À»¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ÀÌ Á¤µµ ¾Ë°ÔµÇ¸é ÀÌ°÷Àº ºñÇà±âÀÇ Æø°ÝÀ» ¹ÞÀº ÆóÇã°°Àº °÷À¸·Î ´Ù°¡¿À°Ô µÈ´Ù. ÀÌÀü Àü½Ã¿¡¼ ¿µÈ ¼¼Æ®¸¦ ÂïÀº »çÁøÀ» ¿°µÎ¿¡ µÐ´Ù¸é, ÀÛ°¡´Â Á¤¸»·Î ¼¼Æ®°°Àº Àå¼Ò¸¦ Çö½Ç ¼Ó¿¡¼ ã¾Æ³½ ¼ÀÀÌ´Ù.
ÀÚ¸ø ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô Á¤µ·µÈ µíÇÑ »çÁø ¼Ó¿¡ Çö½Ç°ú ÇÈ¼Ç °£ÀÇ ¾îÁö·¯¿î µÚ¼¯ÀÓÀ» º¸¿©ÁÖ¾î ¿Ô´ø ÀÛ°¡·Î¼´Â À̹ø ¿À¼è¸® dz°æ ÀüÀ» ÅëÇؼ, °ü°´¿¡°Ô ±â°¡ ¸·Èù Çö½Ç¿¡ ¾ÐµµµÇ°Ô ¸¸µç´Ù. ¸¶Ä¡ ÁöºØ À§ÀÇ ±îÄ¡³ª Âü»õ°¡ ³¯¾Æ°¥ µíÇÑ ³·Àº ³ôÀÌ¿¡¼ ³¯°í ÀÖ´Â ºñÇà±âÀÇ ¸ð½ÀÀº ÀÌ¹Ì ¼ö½Ê ³â µ¿¾È ¼ÒÀ½ÀÇ ÇÇÇØÀÚ¿´À¸³ª, ´õ ¡®Áøº¸µÈ¡¯ ÇüÅÂÀÇ °³¹ß ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÅëÇØ ´õ ¾ÇÈµÈ »óȲ¿¡ ³»ÃÄÁø »ç¶÷µéÀÇ »îÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. º»·¡ ÀÚº»ÁÖÀÇÀû °³¹ßÀ̶ó´Â °ÍÀÌ µ· ÀÖ´Â »ç¶÷°ú ¾ø´Â »ç¶÷ÀÇ °Å¸®¸¦ ´õ ¸Ö¸® ¹ú·Á ³õ±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ºñÇà±â¸¦ Ÿ°í ÀÌ°÷Àú°÷À¸·Î 'À¯¸ñ'ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á·¼Óµé°ú ´Þ¸®, ¿À¼è¸® »ç¶÷µéÀº ±× °÷¿¡ ºÙ¹ÚÇô ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¿ÏÀüÇÑ Á¤Âøµµ ¾Æ´Ï°í ¹ÝÂë »Ñ¸®»ÌÈù »îÀÌ´Ù. ¿À¼è¸® dz°æÀº °³¹ßÀÌ ±¤Ç³ÀÌ Áö³ª°¡°í ³ µÚÀÇ ÆóÇã¿¡ ³²Àº »ç¶÷µéÀÇ »îÀÇ ´ÜÆíµé·Î, ½É¶õÇÑ ±¤°æµéÀÌÁö¸¸ ÀÛ°¡´Â °¨»óÁÖÀÇÀû ½Ã¼±À» ÃÖ´ëÇÑ ¹èÁ¦Çß´Ù.
[¿À¼è¸® dz°æ 2], µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®, 2004³â.
±×´Â ÇÑ ÀÎÅͺä(ÀÌÇÏ, ¿À ¸¶ÀÌ´º½º ÀÎÅͺä ÂüÁ¶)¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ »çÁøÀÇ ³»ºÎ¸¦ °üÅëÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¹«±â·ÂÇÔÀ̶ó´Â °ÍÀ» Åä·ÎÇϸé¼, ¡®¿À¼è¸® °°Àº µ¿³×¸¦ º¸¸é ¾ÆÁÖ º¹ÀâÇÑ »ý°¢ÀÌ µé±â ¶§¹®¿¡....¸¶Ä¡ Â÷¸¦ Ÿ°í °¡´Ù ¿ì¿¬È÷ ³»´Ùº¸´Â dz°æó·³ º¸ÀÌ°Ô ¸¸µé°í ±× ¾È¿¡´Â º¸´Ù º¹ÀâÇÑ Àǹ̸¦ ´ã¾ÆµÎ°í ½Í¾ú´Ù¡¯°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¾ð±Þ¿¡´Â ÀÚº»ÁÖÀÇÀû ¸ð¼ø¿¡ ´ëÇØ ºÐ³ëÇÏÁö¸¸, ÀÛ°¡·Î¼´Â ±¸°æ²ÛÀÇ ÀÔÀå¿¡ ³õÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »óȲÀÌ ±ò·ÁÀÖ´Ù. »ç½Ç »çÁø¼úÀÌ Áö´Ï´Â ÀÌ·¯ÇÑ °Å¸®°¨Àº ¼öÀÜ ¼ÕŹÀÌ [»çÁø·Ð]¿¡¼ ºÐ¼®ÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ Áß»ê°è±ÞÀÇ ½Ã¼±°úµµ ¿¬°áµÈ´Ù. ¼öÀÜ ¼ÕŹÀº ±× Ã¥¿¡¼ Çö½ÇÀº »çÁø±â¸¦ °¡Áø ±Ù¸éÇÑ »ç³É²ÛÀÌ ÃßÀûÇÏ¿© ¾ò¾î³½ Æ÷ȹ¹°À̸ç, ÀÌ»öÀûÀÎ »ç³É°¨À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
±×³à´Â º¸µé·¹¸£¸¦ ÀοëÇϸé¼, »çÁø°¡´Â ¡®µµ½Ã ƯÀ¯ÀÇ Áö¿Á°úµµ °°Àº ±¤°æÀ» ´ä»çÇÏ°í È°º¸ÇÏ¸ç ¼øȸÇÏ´Â °íµ¶ÇÑ »êÃ¥ÀÚÀ̸ç, µµ½Ã¿¡ ÀÖ´Â °ü´ÉÀû Çâ¶ôÀÇ ±Ø¿¡ ´ÞÇÑ Ç³°æÀ» ¹ß°ßÇϱâ À§ÇÏ¿© À¸½»ÇÑ °÷À» ¸ô·¡ µé¿©´Ùº¸´Â ±×·± Ãë¹Ì¸¦ Áö´Ñ ¹æ¶ûÀڷμ »çÁø±â·Î ¹«ÀåÇÑ ±â·ÏÀÚ¡¯¶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ ¡®ºóµÕºóµÕ ³ë´Â °Í °°Àº »ç¶÷¡¯Àº ÀÌ ¼¼°è¸¦ ¡®±×¸²°ú °°´Ù¡¯°í »ý°¢ÇÑ´Ù. °ÇÁ¶ÇÑ ±â·Ï¹°°°Àº °È«±¸ÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ³ªÅ¸³ ºó¹ÎÃ̵µ ½É¹ÌÀûÀÎ ¸éÀÌ ¾øÁö ¾Ê´Ù. ³°°í ³·Àº Áýµé, ºó¾àÇϱä ÇÏÁö¸¸ Æĸ©ÇÑ ÀÚ¿¬À» ³¢°í ÀÖ´Â ¸¶À», ¾î·µç »çÁø »ó¿¡¼´Â ¿ÏÀüÈ÷ »èÁ¦µÇ¾î ÀÖ´Â ¼ÒÀ½, ÇÑÀûÇÔ, ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ¾ø´Â Àå¸éÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº Æ÷Åä¼¥À¸·Î ¾öû³ ³ë·ÂÀ» µé¿´´Ù´Â »öº¸Á¤À̳ª Àå¸é ÀÌ¾î ºÙÀ̱â¶ó´Â ¿¹¼úÀû ³ëµ¿ÀÇ »ê¹°À̱⵵ ÇÏ´Ù.
[¿À¼è¸® dz°æ 6], µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®, 2004³â.
ÀÛ°¡´Â ´ëü·Î °ÇÁ¶ÇÑ ¸®¾ó¸®ÁòÀÇ ³ë¼±¿¡ µû¸£°í ÀÖÁö¸¸, Æijë¶ó¸¶ ½Ä Àå¸éÀ» ¿¬ÃâÇÏ¸é¼ Àå¸é°ú Àå¸é »çÀÌÀÇ Æ´À» ¾à°£¾¿ ¾î±ß³ª°Ô ÇÔÀ¸·Î¼ ÇÑ ÀåÀÇ ±×¸²À̳ª »çÁø¿¡ ºÒ°úÇÒÁöµµ ¸ð¸£´Â Çȼǰ°Àº Çö½ÇÀ» °Á¶ÇÑ´Ù. Æ´°ú Æ´Àº Çö½ÇÀÇ ¾î¶² Â÷¿øÀ» ºí·¢È¦Ã³·³ »¡¾Æ µéÀÌ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ºñÇà±â°¡ ¶° Àְųª ºñÇà±â ¸î ´ë¸¦ Çϴÿ¡ ¿¬¼ÓÀ¸·Î ¹èÄ¡½ÃŲ ÀÛÇ°Àº ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇÀûÀÎ ´À³¦±îÁöµµ ÀھƳ½´Ù. ¼öÀÜ ¼ÕŹÀº [»çÁø·Ð]¿¡¼ ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ°¡ Àڱ⠺»ºÐÀ» ¹ßÈÖÇØ¿Â ¿¹¼ú Áß¿¡¼ °¡Àå ¼º°øÇÑ °ÍÀÌ »çÁøÀ̶ó°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù. ¼öÀÜ ¼ÕŹ¿¡ ÀÇÇϸé ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ´Â Ç×»ó ¿ì¿¬À» ã¾Ò°í ÃÊ´ëµÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀ» ȯ¿µÇÏ¸ç ¹«Áú¼ÇÑ Á¸Àç¿¡ ºôºÙ¾ú´Ù, ±×·± Àǹ̿¡¼ ºó¹Î±¼Àº °¡Àå ¸ÅȤÀûÀÎ ¹«´ëÀåÄ¡À̱⵵ ÇÏ´Ù.
¹°·Ð ¼ÕŹÀÌ °Á¶ÇϵíÀÌ ºó°ïÀº ºÎ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ÃÊÇö½ÇÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ »çÁøÀ̶ó´Â ¸Åü´Â ÃÖ¼ÒÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î Çã»óÀ» âÁ¶ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ÃÊÇö½ÇÀûÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÃÊÇö½ÇÀûÀÎ °ÍÀ̶õ »çÁø¿¡ ÀÇÇÏ¿© °¿äµÇ°Å³ª Áß°£ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â »çȸÀûÀÎ °Å¸®¿Í ½Ã°£ÀÇ °Å¸®À̱⵵ ÇÏ´Ù. »çÁøÀûÀÎ °Å¸®°¨Àº Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°ÝÈ¿°ú¸¦ ³º°í ±×°ÍÀº ¾î¶² ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲµµ ½É¹ÌȽÃų ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ±×°ÍÀÌ ¿À¼è¸®Ã³·³ °ð »ç¶óÁ®°¥ »îÀÇ ¹«´ë¶ó¸é ´õ¿í ±×·¯ÇÏ´Ù. ³»¿ëÀûÀÎ ¸é¿¡¼´Â Áö³ª°¡ ¹ö¸° °Í°ú »ç¶óÁø ½À°üÀÇ ¼ø°£ÀÌ ´ã±ä »çÁøµéÀº ÃÊÇö½ÇÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
[¿À¼è¸® dz°æ 1], µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®, 2003³â.
»çÁøÀº Çü½ÄÀû, ³»¿ëÀûÀÎ °Å¸®¸¦ ÅëÇØ ÇÇ»çü¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ ´Ù¼Ò°£ Ç㹫ÁÖÀÇÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ¸¸µç´Ù. »çȸÀûÀ¸·Î, ±×¸®°í ÀÚ¿¬ÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ÈûÀº Áö»óÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ¼¼È÷ ȤÀº ±Þ°ÝÇÏ°Ô º¯È½ÃŲ´Ù. »çÁø°¡´Â ÂûĬÇÏ´Â ¼ø°£À» ÅëÇØ ¼ø°£À» ¿µ¿øÀ¸·Î °íÁ¤½ÃÅ´À¸·Î¼ ¼¼»óÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ±â·ÏÇÏ´Â ÀÚÀÌÁö¸¸, ÀÚ½ÅÀÌ Âï´Â ¼¼°è°¡ ¾ðÁ¨°¡´Â ¼Ò¸êµÇ¾î °¡´Â ¼¼°èÀÓÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ´õ±¸³ª ÀڱⰡ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Â ¼¼°è°¡ ±¸Á¦ºÒ´ÉÀ̶ó´Â °Íµµ ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ °È«±¸ÀÇ »çÁø¿¡ ±ò¸° ¹«·Â°¨ÀÌÀÚ Äè°¨ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
|