( '.
³Ê¹«³Ê¹«³Ê¹«³Ê¹«³ª ¿¹»óÄ¡¿¡ Àß µé¾î ¸Â´Â ÀÎÅͺä¶ó ¾Æ´ÏÇÒ ¼ö ¾ø´Â.-_-; Àú·± ´ë´äµéÀ» ½ñ¾Æ³½ ÀÛ°¡¿¡°Ôµµ Ã¥ÀÓÀÌ ¾ø´ÙÇÒ ¼ö ¾ø°ÚÁö¸¸, ÀÎÅͺä¾î¿¡°Ô °¡Àå ¸¹Àº È»ìÀÌ ½ñ¾ÆÁ®¾ß ÇÔÀº ÀÌ·ÐÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù.
"´ÜÁ¡À» µéÃç³»´Â °Íº¸´Ù´Â ±×·¡µµ ÀåÁ¡À» À§ÁÖ·Î ¼³¸íÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀúÀÇ ¾ÈÀ§(?)¿¡ ÀÌ»óÀÌ ¾ø°ÚÁö¿ä." ¶ó´Ï. ÀûÈ®ÇÑ ´ë´äÀ» µéÀ» ¾çÀÌ ¾Æ´Ï¸é »©¾î¹ö·Á¾ß ¿Ç´Ù. ÀÌ ¹«½¼...ÂÁ.
°üµÎÀÚ. ³ª³ª ÀßÇÏÀÚ.
.' ) + + +
 |
|
|
»çÁø°¡ ¹ÚÁø¿µ | ÀϺ» ¹Ì¿À»çÁø»ó¼ö»ó, ±×¸®°í ´ë±¸¿¡¼ ¿¸° ÀþÀº»çÁø°¡»óÀÇ ¼ö»ó µî Ãֱ٠Ȱ¹ßÇÏ°Ô È°µ¿Çϰí ÀÖ´Â »çÁø°¡ ¹ÚÁø¿µ¾¾°¡ ±×ÀÇ Ã¹ ¹øÂ° °³ÀÎÀü ¡®¼¿ï..°£°ÝÀÇ »çȸ¡¯¸¦ ¿¾ú´Ù. Æ÷Å×ÀÌÅä´Â ±×¿Í ¸¸³ª ±×ÀÇ »çÁø¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °èȹ µî¿¡ ´ëÇØ µé¾îº¸¾Ò´Ù.
¾È³çÇϼ¼¿ä? ù ¹øÂ° °³ÀÎÀüÀÌÁÒ? ÃàÇϵ帳´Ï´Ù. Áö³ ¸î ³â°£ÀÇ È°¹ßÇÑ È°µ¿¿¡ ºñÇØ¼ °³ÀÎÀüÀÌ Á» ´ÊÀº °Í ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â »ý°¢µµ µå´Âµ¥, ±× µ¿¾È ±×·ìÀü°ú Æä½ºÆ¼¹ú¿¡´Â ¸¹ÀÌ Âü¿©ÇϼÌÁö¿ä?
 Àú´Â Æò¼Ò °³ÀÎÀüÀ̶õ ¸î ³â°£ ÀϰüµÇ°Ô °è¼ÓÇØ¿Â ÀÛ¾÷À» Àü½ÃÀåÀ̶õ °ø°£¿¡¼ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÛ°¡¿¡ µû¶ó ±× ±â°£ÀÌ ±æ¾îÁö±âµµ Çϰí ª¾ÆÁö±âµµ ÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¿ä. Ƚ¼ö °°Àº °Íµµ Áß¿äÇÒÁö ¸ð¸£Áö¸¸, ºÐ¸íÇÑ °ÍÀº Èʳ¯ Àڽſ¡°Ô ºÎ²ô·´Áö ¾ÊÀº Àü½Ã°¡ µÇ±â À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â °ÍÀ̾߸»·Î °¡Àå ¿ì¼±½Ã µÇ¾î¾ß ÇÒ ºÎºÐÀÌ ¾Æ´Ò±î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
±×·ìÀüÀ̳ª Æä½ºÆ¼¹ú¿¡ Âü°¡ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â, ÀÚ½ÅÀÇ °³¼ºÀûÀÎ ¼¼°è¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â Àϵµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ Àü½Ã ±âȹÀÚÀÇ Àǵµ¿Í ÀÛ°¡µé°£ÀÇ °æÀï°ú Á¶È°¡ Àß ¸Â¾Æ ¶³¾îÁ®¾ß ÇϰÚÁö¿ä. Áö³ ¸î ³â°£ Á¦¹ý ¸¹Àº Àü½Ã¿¡ Âü¿©Çß´ø °Ç »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ³ª¸§´ë·Î´Â ÃÖ¼±À» ´ÙÇß´Ù°í »ý°¢Çϱ¸¿ä.
±Ý³â¿¡´Â ¿©·¯ °÷¿¡¼ »óÀ» Ÿ¼ÌÁö¿ä.
 ¿îÀÌ ÁÁ¾Ò´ø °Í °°¾Æ¿ä. ¡®ÀþÀº »çÁø°¡»ó¡¯(Çѱ¹)°ú ¡®¹Ì¿À»çÁø»ó¡¯(ÀϺ»)À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. |
|
|
"¿ì¸®»çȸ¸¦ Á¶±Ý ¶³¾îÁ®¼ ¹«´ý´ýÇÏ°Ô °üÂûÇÏ°í ±â·Ï"
À̹ø Àü½ÃÀÇ ¸íĪÀ» ¶ó°í ºÙ¿´´Âµ¥ ¹ÚÁø¿µ ¾¾°¡ »ý°¢ÇÏ´Â New Documentary Photography¶õ ¾î¶² °Ì´Ï±î?
 ¼³¸íÀÌ Á» ±æ¾îÁ®¾ß µÉ °Í °°Àºµ¥¿ä. »ç½Ç Àú °°Àº ÀþÀº ÀÛ°¡°¡ New °°Àº ´Ü¾î¸¦ ¾´´Ù´Â °ÍÀÌ Á» Á¶½É½º·´±ä ÇÕ´Ï´Ù. New¶ó´Â ¿ë¾î¸¦ ¾´´Ù°í ÇØµµ ±× µ¿¾È Àú¿¡°Ô ¸¹Àº ¿µ°¨°ú ÀÚ±ØÀ» ÁÖ¾ú´ø ´Ù¸¥ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® »çÁø°¡µé¿¡°Ô º¸³»´Â ÀúÀÇ Á¸°æ½É¿¡´Â º¯ÇÔÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
¿ø·¡ ¡®°¡¸£Ä£´Ù¡¯´Â ÀǹÌÀÇ ¶óƾ¾î¿¡¼ À¯·¡µÈ ´ÙÅ¥¸ÕÆ®(Document)¶õ ¿ë¾î´Â 20¼¼±â ÃÊ, ¿ÜÁ¨ ¾ÑÁ¦¿¡ ÀÇÇØ¼ óÀ½ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÈÄ 1930³â´ë ¹Ì±¹¿¡¼ FSA¸¦ ÁÖµµÇÑ ·ÎÀÌ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©¿¡ ÀÇÇØ °³³äÀÌ Ã¼°èȵDZ⠽ÃÀÛÇߴµ¥, Áö±Ý±îÁö »çÁø¿¡¼ °¡Àå ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ½ÇõµÇ¾î ³ª¿Ô°í ¶Ç »çÁøÀ̶ó´Â ¸ÅüÀÇ Á¸Àç ÀÚü¸¦ ¹ÞÃÄÁÖ´Â °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ºÐ¾ßÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. New Documentary¶õ ¿ë¾î´Â ÀÌ¹Ì ¸¹Àº »çÁø°¡µéÀ̳ª ±âȹÀڵ鿡 ÀÇÇØ¼ »ç¿ëµÇ¾î ¿Ô½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼´Â ¾Øµð ¿öȦ, Âû½º Çã¹öÆ®, ¹öÅ© À§Áñ, µ¥´Ï ¶óÀ̾ð, ´ÏÄÝ¶ó½º ´Ð½¼, ¾Ë·º½º À¥ µîÀÌ ÀÖ°í, ¶Ç À¯·´ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â º£Çã ºÎºÎ¿Í ±×ÀÇ Á¦ÀÚµé(Å丶½º ·çÇÁ, Å丶½º ½ºÆ®·çµå, ĵµð´Ù ÈÑÆÛ, ¾Ç¼¿ ÈÞÅ×, ¾Èµå·¹ ±¸¸£½ºÅ°)°ú ¸¶Æ¾ ÆÄ, Æú ±×·¡¾öÀÇ »çÁøµéÀÌ ´º ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¶õ ¸»·Î ºÒ¸®°í Àִµ¥ ±×°ÍÀº ±×µéÀÌ ¼ø¼ö»çÁø°ú ´ÙÅ¥¸àÅ͸®»çÁøÀÇ °æ°è¸¦ Çã¹°°í ÀÖ´Â ±×·± ÀÛ¾÷ ½ºÅ¸ÀÏ ¶§¹®À̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¦°¡ New¶õ ´Ü¾î¸¦ ½è´ø ÀÌÀ¯¸¦ ±»ÀÌ ¼³¸íÇ϶ó°í ÇÑ´Ù¸é ÀÌ·¸½À´Ï´Ù. ¿ì¼±Àº Á¦°¡ ±× µ¿¾È ´ëÇаú ´ëÇпø ±×¸®°í »çȸ¿¡¼ °øºÎÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®»çÁø¿¡ ´ëÇÑ ³ª¸§´ë·ÎÀÇ ÇØ¼®°ú ½ÇÁ¦·Î ¿ì¸® Çö½Ç°ú »çȸ¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ÀúÀÇ »çÁøÀû ¹æ¹ýÀÌ Ãæµ¹ÇÏ¸é¼ ±×°£ ÇØ¿Â ÀÛ¾÷µé¿¡ ´ëÇØ¼ ±íÀº µô·¹¸¶¿¡ ºüÁø ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. »çÁøÀ̶ó´Â ¸Åü¸¦ ÀÌ¿ëÇØ¼ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Õ Ç×»ó º¸´Â ÀÚ(»çÁø°¡)¿Í º¸ÀÓÀ» ´çÇÏ´Â ÀÚ(ÇÇ»çü), ±×¸®°í ±× °á°ú¹°À» °¨»óÇÏ´Â ÀÚ °£ÀÇ ¹Ì¹¦ÇÑ »ó°ü°ü°è°¡ Á¸ÀçÇϴµ¥, Àú´Â ±âÁ¸ÀÇ ÀϺÎÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® »çÁøµéÀÌ °£È¤ Âï´Â »ç¶÷ÀÇ Æ¯Á¤ÇÑ ½Ã¼±À̳ª ĸ¼Ç °°Àº °ÍÀ» ÅëÇØ¼ ŸÀο¡°Ô ¹«¾ð°¡¸¦ Àоµµ·Ï ¹æÇâ Áö¿ì°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â ´À³¦À» ¹Þ¾Æ ¿Ô½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ÂïÈ÷´Â ´ë»óÀÇ º»Áú°ú´Â ´Ù¸¥ »çÁø°¡ÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ »ý°¢À̳ª ÁÖÀåµéÀÌ À̹ÌÁö¿Í ĸ¼Ç¿¡ ¹¯¾î³ª´Â °ÅÁö¿ä. Àú´Â ±×·± ¹æ¹ý·ÐÀ¸·ÎºÎÅÍ Å»ÇÇÇØ¼ Á»´õ ´ºÆ®·²ÇÑ ÀÔÀå¿¡¼ Çö½ÇÀ» ¹Ù¶óº¸°íÀÚ Çß´ø °Ì´Ï´Ù.
±×·¸´Ù°í ÀúÀÇ ÀÛ¾÷µéÀÌ ±×°£ ¼±¹è »çÁø°¡µéÀÌ º¸¿©ÁØ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®»çÁø°ú ºñ±³Çغ¼ ¶§ ³»¿ëÀ̳ª Çü½Ä ¸é¿¡¼ ÀüÇô ÆÇÀÌÇÑ »çÁøÀº ¾Æ´Ï°í, ¶Ç Ä÷¯ Æ÷Áö Çʸ§¿¡ ÆÄ³ë¶ó¸¶ Ä«¸Þ¶ó¸¦ »ç¿ëÇØ¼ ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î µÎµå·¯Áö±â ¶§¹®¿¡ »õ·Î¿î °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÏ´Â °Íµµ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ »çÁøÀ» Àü°øÇÏÁö ¾ÊÀº ÀϹÝÀûÀÎ °ü¶÷ÀÚµéÀÇ ½Ã¼±¿¡´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸® »çÁøÇÏ¸é ±×µéÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â ¸î °¡Áö °íÁ¤°üÁ¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µéÀÚ¸é ÀϹÝÀûÀ¸·Î Èæ¹é»çÁøÀº »çȸÀÇ ¾îµÎ¿î ºÎºÐÀ» Ç¥ÇöÇϰí, Æ÷Åä ½ºÅ丮ÀÇ Çü½ÄÀ» ÃëÇØ¼ ¸î ÀåÀÇ »çÁøÀÌ ¿¬°áµÇ´Â ±¸Á¶¸¦ ÃëÇϰí ÀÖ´Ù´Â °Í °°Àº °ÍÀÌÁö¿ä. Áö³ ¸î ³â°£ ÀÛ¾÷ÇØ¿Â ÀúÀÇ ÀÛ¾÷µéÀº ÃÖ´ëÇÑ °´°üÀûÀÎ ½Ã¼±À» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ¾Ö½è°í, ±×·¯±â À§ÇØ ¸î °¡Áö ±â¼úÀûÀÎ °Íµé°ú Çü½ÄÀ» ÀÌ¿ëÇØ¼ ÀϰüµÇ°Ô ÀÛ¾÷ÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. Àú´Â ¸ÅÀϰ°ÀÌ º¸´Â ¿ì¸®»çȸ¸¦ Á¶±Ý ¶³¾îÁ®¼ ¹«´ý´ýÇÏ°Ô °üÂûÇÏ°í ±â·ÏÇÏ·Á°í ÇßÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù.
Àü½Ã ÀÛǰµéÀº ¸ðµÎ ÆÄ³ë¶ó¸¶ Æ÷¸ËÀ¸·Î ÀÛ¾÷Çϼ̴µ¥, ¿Ö ±×·¯¼Ì½À´Ï±î?

|
|
³×, ¸î °¡Áö ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Àú´Â ÁÖ·Î »ç¶÷µé°ú ±×µéÀÌ ³õÀÎ °ø°£À» ±â·ÏÇϰí Àִµ¥¿ä. °¡Àå Å« ÀÌÀ¯´Â ±×°£ ¿©·¯ °¡Áö Æ÷¸ËÀÇ Ä«¸Þ¶ó¸¦ »ç¿ëÇØ ºÃÁö¸¸ ÇöÀç ÁøÇàÁßÀÎ µµ½Ã °ø°£À» Ç¥ÇöÇϱâ À§Çؼ´Â ÆÄ³ë¶ó¸¶ Æ÷¸Ë(6*17)ÀÌ °¡Àå È¿°úÀûÀÌ´õ±º¿ä. ¾î¶»°Ô º¸¸é ´ë»óÀÌ ¼ÓÇØÀÖ´Â °ø°£À» Àû³ª¶óÇÏ°Ô µå·¯³»´Â °ÍÀÌ Àι°À» Close-upÇÏ´Â °Í º¸´Ù ´õ °ÇÏ°Ô ´À²¸Áö±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±× µ¿¾È ÆÄ³ë¶ó¸¶´Â ÁÖ·Î ÀÚ¿¬Ç³°æ »çÁø¿¡ ¾²¿©Á® ¿ÔÁö¸¸ »çȸÀûÀΠdz°æÀ» ±â·ÏÇÏ´Â µ¥¿¡µµ ÀǿܷΠÀûÇÕÇÑ °Í °°¾Æ¼ ¸î ³â µ¿¾È ÀÛ¾÷ÇØ¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ ¾î´À Á¤µµ ±âµ¿¼ºµµ Àֱ⠶§¹®¿¡ º¹ÀâÇÑ µµ½ÃÀÇ ¿©±âÀú±â¸¦ À̵¿ÇÏ¸é¼ Âï±â¿¡´Â ¾ÆÁÖ ¸Å·ÂÀûÀÎ Æ÷¸ËÀÇ Ä«¸Þ | ¶óÀÔ´Ï´Ù. Áö³ ¸î ³â°£ Æ®¶óÀÌÆ÷µå¸¦ ½Æ°í ½ºÄíÅ͸¦ Ÿ°í ´Ù´Ï¸ç »çÁøÀ» Âï¾ú´Âµ¥¿ä. Á¶±Ý À§ÇèÇϱä ÇÏÁö¸¸ µµ½Ã¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â µ¥¿¡´Â ¾ÆÁÖ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù.
ÃÖ±Ù ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀÌ µµ½Ã¸¦ ¼ÒÀç·Î ÀÛ¾÷À» ¸¹ÀÌ Çϴµ¥, ¹ÚÁø¿µ ¾¾¿¡°Ô µµ½Ã´Â ¹«¾ùÀԴϱî? ÀÛǰ¿¡¼´Â ƯÈ÷ µµ½ÃÀÇ ¾î¶² Á¡À» µå·¯³»·Á°í Çϼ̽À´Ï±î?
 Àú »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç Çö´ëÀο¡°Ô µµ½Ã´Â ¹Ù·Î °íÇâÀÌÁö¿ä. ¿äÁòÀº °ø±â ÁÁ°í ¹° ¸¼Àº °÷À¸·Î ÃÔ¿µÀ» °¡µµ ÇÏ·ç ÀÌÆ²À̸é À̳» µµ½Ã°¡ ±×¸®¿öÁý´Ï´Ù. ¿ØÁö ±×·± °÷¿¡ ÀÖÀ¸¸é È¥ÀÚ ³î°í ÀÖ´Â °Í °°¾Æ ºÒ¾ÈÇϰí, ÇÏ·ç Àú³á 9½Ã ´º½º³ª ÀÎÅÍ³Ý °Ë»öÀ» °Ç³Ê ¶Ù¸é ¹äÀ» °Å¸¥ °Í °°ÀÌ ÇãÀüÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸´Ù°í ¼¿ï¿¡ ÀÖ´Ù°í ÇØ¼ ¸ÅÀÏ »çÁø¸¸ Âï´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ÀÌ º¹ÀâÇÔ°ú ´Ù¾çÇÔ, ¼Óµµ°¨ÀÌ ÆíÇÏ°Ô ´À²¸Áö´Â °Ç ¾Æ¸¶ µµ½ÃÀÇ µµÃ³¿¡ »êÀçÇÏ´Â ÇöÀçÀûÀÎ »óȲµéÀ» Á÷Á¢ ´«À¸·Î º¼ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ò±î¿ä.
µµ½Ã¿¡µµ Á¾·ù°¡ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù¸¸, Áö±Ý ÀúÀÇ ÀÛ¾÷µéÀº ¡®¸Þ°¡·ÎÆú¸®½º¡¯¶õ ´Ü¾î°¡ ¾î¿ï¸± ¸¸ÇÑ ¼¿ïÀ» ´ë»óÀ¸·Î Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Àα¸°¡ õ¸¸ ³Ñ°Ô ¸ð¿© »ç´Â µµ½Ã´Â Àü ¼¼°è¸¦ Åë ÅÐ¾î ¿ °÷ ³²ÁþÇÏÁö¿ä. ÀúÀÇ °ü½ÉÀº µµ½ÃÀÇ °Å´ëÇÑ ½ºÄÉÀÏÀ̳ª »è¸·ÇÔº¸´Ù´Â ºÒƯÁ¤ °³ÀÎ, ºÒƯÁ¤ ¿ì¸®, ºÒƯÁ¤ ´Ù¼ö¶ó´Â Á¸Àç¿Í ±×µéÀÇ ÀÏ»ó»ç°¡ »çȸ¶õ ±¸Á¶¿Í ºÎµúÇô¼ ¿¬°üµÇ¾î ³ªÅ¸³ª´Â »óȲµé¿¡ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Áï ºÒÆ¯Á¤ °³ÀÎÀº ¹Ù·Î ³ª(I)ÀÌÀÚ »çȸ(society)À̱⠶§¹®¿¡, µµ½Ã¸¦ Âï´Â´Ù´Â °ÍÀº °á±¹ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» Âï´Â´Ù´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÒ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¿ä.
"»çÁøÀ̶ó´Â ¸Åü°¡ °®°í ÅÂ¾î³ Æ¯¼º¿¡ Ãæ½Ç ÇÏ·Á°í ³ë·Â"
¹ÚÁø¿µ ¾¾ÀÇ ÀÛ¾÷À» º¸¸é ¡®±â·Ï¡¯°ú ¡®Ç¥Çö¡¯, ¡®Çö½Ç¡¯°ú ¡®°¡°ø¡¯À̶ó´Â °æ°èµéÀ» ¾Æ½½¾Æ½½ÇÏ°Ô ³Ñ³ªµé°í ÀÖ´Â °Íó·³ º¸À̴µ¥¿ä. º»ÀÎÀº ÀÚ½ÅÀÇ »çÁøÀÛ¾÷µéÀ» ¡®±â·Ï¡¯À¸·Î º¸½Ê´Ï±î, ¾Æ´Ï¸é ¡®Ç¥Çö¡¯À̶ó°í »ý°¢ÇϽʴϱî?

¾ÆÁÖ Ä¡¸íÀûÀÎ Áú¹®À̱º¿ä. ¿¹ÄÁ´ë ±â·Ï¿¡ ¹«°Ô¸¦ µÐ´Ù¸é Á» ÁøºÎÇÏ°Ô ´À²¸Áú Å×°í, Ç¥Çö ÂÊÀ» ´õ Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏ¸é ¾î¼¸é °¡º±´Ù°í »ý°¢µÇ°ÚÁö¿ä? ¾î¶»°Ç ºÐ¸íÇÑ °Ç »çÁøÀ» ¸Åü·Î ÇØ¼ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Õ ¡®±â·Ï°ú Ç¥Çö¡¯ µÎ ´Ü¾î¸¦ ¸ðµÎ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ °ÍÀ¸·Î ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù¸é °¡Àå ÀÌ»óÀûÀ̰ÚÁö¿ä. Àú´Â ¾ÆÁ÷ ´ú ¿©¹°¾î¼ ±×·±Áö, ¾Æ´Ï¸é 10³â ³Ñ°Ô °øºÎÇÑ Àü°ø¿¡ ´ëÇÑ ÁýÂø ¶§¹®ÀÎÁö ¸ô¶ó |
|
| µµ ÇöÀç±îÁö´Â ±â·Ï¿¡ ¾à°£ ´õ ¹«°Ô¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇØ¾ß ÇÒ °Í °°³×¿ä.
90³â´ë ÀÌÈÄ ÇöÀç±îÁö ¿ì¸®»çÁøÀÇ °æÇâÀÌ Ç¥Çö ÂÊ¿¡ ¹«°ÔÁß½ÉÀÌ ½Ç·ÁÀÖ°í, ÄÁ¼ÁÀÌ µ¶Æ¯ÇÑ »çÁøÀÌ À̽´ÈµÇ´Â Çö½ÇÀ» ¸ð¸£´Â ¹Ù´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸, ¾ÆÁ÷±îÁö´Â ÀúÀÇ ÀÛ¾÷¿¡¼ Ç¥ÇöÀÌ ±â·ÏÀ» ¾ÐµµÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù´Â »ý°¢ÀÌ ÀúÀÇ »çÁø¿¡ ÀÓÇÏ´Â ÀÚ¼¼À̱⵵ ÇÑ °Í °°¾Æ¿ä. ±»ÀÌ °³ÀÎÀûÀΠǥÇöÀ» Áß½ÃÇÑ´Ù¸é ±×°Ç È¸È ÂÊ¿¡¼ ½ÃµµÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ¿í È¿°úÀûÀÏ °Í °°´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù. ¡°ÂïÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ» ±×¸®°í, ±×¸± ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ» Âï¾î¶ó.¡± ¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖÁö¸¸, Àú´Â »çÁøÀ̶ó´Â ¸Åü°¡ °®°í ÅÂ¾î³ Æ¯¼º¿¡ Ãæ½Ç ÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ »çÁøÇàÀ§ÀÇ °á°ú¹°·Î¼ÀÇ À̹ÌÁöÀÇ ½Ã°¢ÀûÀÎ ¿Ï¼ºµµµµ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. »çÁøÀÇ ÈûÀÌ ¶³¾îÁöÁö ¾Êµµ·Ï »çÁøÀ» Âï´Â ´Ü°è¿¡¼ ȸ鱸¼ºÀ̳ª °ø°£ÀûÀÎ ¹èÄ¡¿¡µµ ¸¹Àº ½Å°æÀ» ±â¿ïÀÔ´Ï´Ù. ±â·Ï°ú Ç¥Çö¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀº ±× Á¤µµ·Î Á¢°í, Á¦ »çÁø¿¡ ´ëÇØ¼ ¡®Çö½Ç°ú °¡°ø¡¯ÀÇ °æ°è¼±»óÀ̶ó´Â ¸»ÀÌ Àç¹ÌÀÖ±º¿ä. Àú´Â ÃÖ±Ù¿¡ À̸£·¯ ÀÌ·± »ý°¢À» ÇÕ´Ï´Ù. ¡®»çÁø¿¡¼ ³¶¸¸Àº »ç¶óÁ³´Ù.¡¯ ÀþÀº ¿¬ÀεéÀÌ ´ö¼ö±Ã¿¡¼ ¡®µðÄ«¡¯·Î ±â³ä»çÁøÀ» Âï½À´Ï´Ù. ¡°¿Àºü, Àß ³ª¿Ô¾î?¡± ¸î Ãʰ¡ Áö³ µÚ ¶È°°Àº Æ÷Áî·Î ´Ù½Ã Âï½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹«½¼ ±â¸·Èù »óȲÀԴϱî? ¸î ³â Àü¸¸Çصµ »ó»óµµ ¸øÇß´ø »óȲµéÀÌÁö¿ä. ¼ÅÅͰ¡ ¿¸®´Â Âû³ª¿¡ ¾ó±¼ÀÇ ±ÙÀ°À» ÃÖ´ëÇÑ Á¶Á¾Çؼ ÇÊ»çÀûÀ¸·Î Àß ³ª¿Àµµ·Ï ³ë·ÂÇß´ø ¿¬ÀεéÀÇ ¸ð½ÀµéÀº ÀÌ¹Ì ¿ª»ç ¼ÓÀ¸·Î »ç¶óÁ®¹ö¸° ¾Ù¹üó·³ ¾Æ·ÃÇÒ »ÓÀÔ´Ï´Ù.
Ãë¾÷À» À§ÇØ »çÁø°ü¿¡¼ Âï´Â Áõ¸í»çÁøÀº ±×·¸´Ù Ä¡´õ¶óµµ, ±×µéÀº ±â³ä»çÁøÁ¶Â÷µµ ¿Ïº®ÇÑ Æ÷Áî ¿Ïº®ÇÑ ¹Ì¼ÒÀÇ ¿Ïº®ÇÑ ¸ð½À¸¸À» ³²±â·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹Àü¿£ ¿¾ ¿¬Àΰú 벛²É³îÀÌ °¡¼ »çÁøÀ» Âï°í, ¸çÄ¥À» ±â´Ù·Á ³ª¿Â ±× »çÁøÀÌ À߸ø ³ª¿Í 벛²É³îÀ̸¦ ´Ù½Ã °¡´Â ³¶¸¸ÀûÀÎ ½ÃÀýµµ ÀÖ¾úÁö¿ä. µðÁöÅÐ °úÇÐÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ ¹ßÀüÀº À¯Çà°ú ÷´Ü±â¼úÀÇ ÃÖÀü¼±¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀþÀºÀ̵éÀÇ Ç³¼Óµµ¸¦ ¹Ù²Ù°í ÀÖ°í, ½Å¹®¿¡ ³ »çÁøÀ» º¸°íµµ ½±°Ô ¹ÏÀ¸·Á ÇÏÁö ¾Ê´Â ¼¼»óÀÌ µÇ¾î ¹ö·È½À´Ï´Ù. ´ç¼±À» À§Çؼ ÀÚ½ÅÀÇ ¼±°Å È«º¸»çÁø¿¡ ´ëÅë·ÉÀÇ ¸ð½ÀÀ» Àº±Ù½½Â½ ÇÕ¼ºÇؼ ³Ö±âµµ Çϰí, ƯÁ¾À» À§ÇØ ºÒ ÇÊ¿äÇÑ È¸é¿¡¼ ¿ä¼ÒµéÀ» »©¹ö¸®±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®°¡ º¸´Â ¸ðµç °Íµé Áß ½ÇÁ¦ Çö½ÇÀÇ º»Áú¿¡ °¡±î¿î °ÍµéÀº °ú¿¬ ¾ó¸¶³ª µÉ±î¿ä¡¦.
Çö½Ç°ú °¡°øÀÇ °æ°è¼±»ó¿¡¼ ÁÙŸ±â¸¦ ÇÏ´Â °Í °°´Ù´Â °ÍÀº ÀúÀÇ ¡®Arbeit' ½Ã¸®Áî(2002~)¸¦ º¸°í ÇϽô ÁöÀûÀÎ °Í °°Àºµ¥, »çÁø¿¡ ³ª¿À´Â ´ç»çÀÚµéÀº ½ÇÀçÇÏ´Â Àι°µéÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ±×µéÀÇ À̸§°ú ¼öÀÔµµ »çÀüÁ¶»ç¸¦ ÅëÇØ ÆÄ¾ÇµÈ Á¤Á÷ÇÑ Á¤º¸µéÀÔ´Ï´Ù. À̹ÌÁöÀÇ È¿°úÀûÀÎ ±¸¼ºÀ» À§Çؼ Àι°µéÀÇ À§Ä¡³ª Æ÷Áî°¡ °ø°£¿¡ ¸Â°Ô ¿¬ÃâµÈ »çÁøµéµµ ÀÖÁö¸¸, ±×°Ç ´ÜÁö »çÁøÀÇ ¿Ï¼ºµµ¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇÑ Á¤µµÀÇ ½Ãµµ¿´Áö, ¸Þ½ÃÁö¸¦ °îÇØÇÒ ¸¸ÅÀÇ ¿¬ÃâÀº ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦ 30´ë Á߹ݿ¡ Á¢¾îµå¼ÌÁö¿ä? »çÁøÀ» ÇÏ¸é¼ ¾î·Á¿î Á¡ÀÌ ¸¹À¸½Ç ÅÙµ¥¿ä, ¾î¶»°Ô ÇØ³ª°¡°í °è½Ã´Â°¡¿ä?
 ³²µéÀÌ µéÀ¸¸é ¿ì½º¿î À̾߱âÁö¸¸, ºÎ»ê¿¡ °è½Å ÀúÀÇ ºÎ¸ð´Ô²²¼± ¾ÆÁ÷µµ ÀúÀÇ Á¤È®ÇÑ Á÷¾÷À» ¸ð¸£°í °è½Ê´Ï´Ù. »çÁøÀ» Àü°øÇÑ °Ç ¾Æ½ÃÁö¸¸, ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î ¸Ô°í »ç´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ¼´Â ÀüÇô ¸ð¸£½Ê´Ï´Ù. ±×Àú Æò¹üÇÑ ºÎ¸ð´ÔÀÇ ½ÉÁ¤À¸·Î »¡¸® ³ªÀÌ¿¡ ¸Â´Â Á¤»óÀûÀÎ »î(?)À» ¿µÀ§Çϱ⸦ ¹Ù¶ó½Ã´Â °Í °°¾Æ ¼Û±¸½º·¯¿ï µû¸§ÀÌÁÒ.
°¡²û ȸ»ç ´Ù´Ï´Â ÁÖÀ§ÀÇ Ä£±¸µéó·³ Æò¹üÇÑ »îÀ» µ¿°æÇÏ´Â °Íµµ »ç½ÇÀÌÁö¸¸, ±×·¡µµ ¾ÆÁ÷ Àú¿¡°Ô »çÁø¸¸Å Àç¹ÌÀÖ°í ½º¸± ÀÖ´Â ÀÏÀº ¾ø´Â °Í °°¾Æ¿ä. Á¦°¡ °¡Àå ÁøÁöÇÏ°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÐ¾ßÀ̱⵵ Çϰí¿ä. ¼ÖÁ÷È÷ ¿ì¸® »çÁøÀÌ ³õÀÎ Çö½ÇÀÌ ¾ÆÁ÷Àº ÀÛ¾÷¸¸À¸·Ð ¸Ô°í »ì±â´Â Èûµç °Ô »ç½ÇÀÌÁö¿ä.
ÇÏÁö¸¸ ÇѹøÂë ÀÔÀåÀ» ¹Ù²ã »ý°¢ÇØ º¸¼¼¿ä. ´©°¡ Àú °°Àº °ËÁõµÇÁö ¾ÊÀº ÀþÀº »çÁø°¡¿¡°Ô »§À» ÁÖ°Ú½À´Ï±î? ´õ±¸³ª ¹èº´¿ì, ±è¾ÆÅ¸, ±¸º»Ã¢, ¹Îº´Çå, ¿ÀÇü±Ù... (Âü ¸¹±º¿ä) µî ÀϹÝÀε鵵 ¾î´À Á¤µµ À̸§À» ¾Ë¸¸ÇÑ »çÁø°¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é, Àúó·³ ÀþÀº »çÁø°¡µéÀÌ Çö½ÇÀûÀ¸·Î ¾î·Á¿ò¿¡ ºÎµúÇô¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ç ³Ê¹«³ª ´ç¿¬ÇÑ °ÍÀ̰í, ÀþÀº »çÁø°¡¶ó¸é ´©±¸³ª °Þ´Â ÀÏ ¾Æ´Õ´Ï±î. ±×·¡¼ Àúµµ °¡²û ÀâÁö Àϵµ ÇÏ°í ¿¬¿¹ÀεéÀ» Âï±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¡µµ ¼ö¿äÀÚÀÇ ¼öÀûÀÎ ¸é¿¡¼ º»´Ù¸é »çÁøÀÌ È¸È ÂÊ Àü°øÀڵ麸´Ù´Â ÈξÀ ³´´Ù´Â µ¥ Èñ¸ÁÀ» °¡Áý´Ï´Ù. ««ÀÌ »çÁøÀ¸·Î µ·À» ¹ú ¼ö ÀÖ´Â °÷Àº µµÃ³¿¡ ÀÖÁö¸¸, »ç½ÇÀº Àü °¡²û »çÁø ¸»°íµµ »ö´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÇ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®µµ ÇÑ´ä´Ï´Ù. ´ë¸®¿îÀüÀ» Çϱ⵵ Çϰí, (ÀÌ°Ç Àý´ë ºñ¹ÐÀÌÁö¸¸) ¹Î¹æÀ§ÈÆ·ÃÀ» ´ëŸ·Î ³ª°¡±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ´Ü¼øÇÑ µ·¹úÀ̳ª ¹ü¹ýÀ» ÇÏ·Á´Â °Ô ¾Æ´Ï°í ´Ù »çÁøÀ» Âï±â À§Çؼ ÇÏ´Â ÀÏÀÌÁö¿ä. Àú °°ÀÌ »çȸÀûÀÎ ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Õ °æÇ踸ŠÁß¿äÇÑ Á¤º¸µµ ¾ø´Â ¼ÀÀ̴ϱî¿ä.
"Àϰü¼ºÀÖ°í Áö¼ÓÀûÀÎ ÀÛ¾÷ÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢"
¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â ´ëÇÐÀ» ¸¶Ä¡°íµµ ´ëÇпø¿¡ ÁøÇÐÇÏ´Â ÇлýµéÀÌ À¯³È÷ ¸¹½À´Ï´Ù. ¹ÚÁø¿µ ¾¾µµ ±× Áß ÇÑ »ç¶÷Àε¥, ¾î¶² ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÖ´Â °Ì´Ï±î? »çÁø°¡·Î¼ »ì¾Æ°¡´Âµ¥ ¼®»çÇÐÀ§ °°Àº °Ô ²À ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇϽʴϱî?

¾î¶² ÀÏÀ̳ª ÀåÁ¡°ú ´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù. ´ÜÁ¡À» µéÃç³»´Â °Íº¸´Ù´Â ±×·¡µµ ÀåÁ¡À» À§ÁÖ·Î ¼³¸íÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀúÀÇ ¾ÈÀ§(?)¿¡ ÀÌ»óÀÌ ¾ø°ÚÁö¿ä. ¿ì¼± ´ëÇпø¿¡ ´Ù´Ï¸é¼ ¾ò°Ô µÇ´Â ÀåÁ¡µéÀº ÀǿܷΠ¸¹½À´Ï´Ù. ¸ÕÀú ¼ö¾÷ÀÇ ÁúÀûÀÎ Â÷ÀÌÀε¥ ´ëÇпø¿¡¼ ±³¼ö´Ô°ú ¼Ò¼öÀÇ Çлý°£ÀÇ ¼ö¾÷Àº ±íÀ̰¨ÀÌ ÇкÎÀÇ ¼ö¾÷°ú´Â ºñ±³°¡ ¾Ê´Â´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Àι®, »çȸÇÐÀûÀÎ ¼Ò¾çÀº ¹°·ÐÀÌ°Å´Ï¿Í »çȸ Àü¹ÝÀûÀÎ È帧±îÁöµµ °£ÆÄÇϰí ÀÖ¾î¾ß Çϸç, ¾î¶°ÇÑ ÁÖÁ¦³ª ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ ¼ö¾÷ÀÌ ³¡³ª°íµµ ²÷ÀÓ¾øÀÌ °í¹ÎÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ÀÚ·áµéÀ» ã´Â ³ë·Â¿¡¼ ¸¹Àº ºÎºÐÀÌ ´Ü·ÃµÈ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. |
|
| ¶Ç Çϳª´Â ´ëÇпøÀ̶õ °ø°£ÀÇ Æ¯¼º»ó ¿ø»ýµé°£ÀÇ °æÀï(Çо÷°ú ÀÛ¾÷)À» ÅëÇÑ ¹è¿ò ¶ÇÇÑ ¹«½Ã ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ´ëÇпø±îÁö ¿Í¼ »çÁøÀ» ÇÒ ¶§¿¡´Â ¸ðµÎµé ¶Ñ·ÇÇÑ ²Þ°ú Æ÷ºÎ°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¼·Î°£ÀÇ °æÀïÀ» ÅëÇØ¼ ¾ò¾îÁö´Â À¯¿¬ÇÑ »ç°í¿Í ³ÐÀº ¾È¸ñ, ŸÀο¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ´Â ¹Ì·¡¿¡ ÀÛ¾÷À» ÇØ³ª°¡´Âµ¥ ÀÚ¾çºÐÀÌ µË´Ï´Ù. Àΰ£°ü°èÀÇ È®Àåµµ ´ëÇпø »ýȰ·Î ¾ò¾îÁö´Â °Í °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ëÇпø ¼ö¾÷ÀÇ Æ¯¼º»ó ¸¹Àº Àü½Ã¸¦ º¸°Ô µÇ°í Á÷Á¢ ÀÛ°¡¿ÍÀÇ ´ëȸ¦ ÅëÇØ ¹º°¡ ÀÛÀº °ÍÀÌ¶óµµ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àü½Ã¸¦ ¸¹ÀÌ º¸·¯ ´Ù´Ï´Â °Í¸¸Å ÁÁÀº °øºÎ¿Í üÇèÀº ¾Æ¸¶ ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ »çÁø°¡·Î »ì¾Æ°¡´Âµ¥ ÇÐÀ§°¡ ÇÊ¿äÇѰ¡ÀÇ ¹®Á¦´Â ÀüÇô º°°³ÀÇ ¹®Á¦¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¾à°£ ¾î»öÇÑ ºñÀ¯ °°Áö¸¸.. ¿ì¸® »çÁø°è¸¦ ÁÖ¸§Àâ°í ÀÖ°í, À̸§ÀÌ Á» ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù´Â »çÁø°¡ Áß ÇÐÀ§°¡ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ó¸¶³ª µÉ±î¿ä? ¸ð¸§Áö±â ¼º°øÇÑ »çÁø°¡¶õ ƯÁ¤ÇÑ ÇÐÀ§°¡ ¸¸µé¾îÁÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛ¾÷À» ¾ó¸¶³ª ÁøÁöÇÏ°Ô Àϰü¼º ÀÖ°Ô ±×¸®°í Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÇØ ³ª°¡´À³Ä¿¡ µû¶ó ÁÖÀ§¿¡¼ ºÙ¿©Áִ ȣĪÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
À̹ø 9¿ù¿¡ Áß±¹ Çξ߿À¿¡¼ °³ÃֵǴ PIP(Pingyao International Photo festival)¿¡µµ Âü°¡ÇϼÌÁö¿ä? ¾ÕÀ¸·Î´Â ¾î¶² ¿¹Á¤µéÀÌ ÀÖÀ¸½Å°¡¿ä?
 Àú¿¡°Ô´Â ¿µ±¤À̱⵵ ÇÏ°í ¼ºÃë°¨À» ¸Àº¸°í´Â ÀÖÁö¸¸, 9¿ù°ú 10¿ù¿¡´Â °ø±³·Ó°Ôµµ ¿ì¸®³ª¶ó¿Í Áß±¹, ÀϺ»¿¡¼ Àü½Ã°¡ ÀÕ´Þ¾Æ °ãÃļ »ç½ÇÀº Á» ¹ö°Ì½À´Ï´Ù. ¿ì¼±Àº ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ¼ ¸ðµç ÀÏÁ¤À» ¼ÒÈÇÒ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¿¹Á¤À̶ó´Â °ÍÀº Àß³ª°¡´Â »çÁø°¡µé¿¡°Ô³ª ÀÖ´Â °ÍÀÌÁö, Àú °°Àº ÀþÀº ÀÛ°¡¿¡°Õ Ưº°È÷ ¹Ì¸® ¿¹Á¤µÈ ÀÏÁ¤Àº ¾ø½À´Ï´Ù. ÀϺ»¿¡¼ÀÇ <¹Ì¿À>Àü½Ã°¡ ³¡³ª¸é ¿Ï¿¬ÇÑ °¡À»ÀÔ´Ï´Ù. ³Ê¹« ´þÁöµµ ¾Ê°í »çÁøÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Õ Á¦ÀÏ ÁÁÀº °èÀýÀÌÁö¿ä. ¼±¼±ÇØÁö¸é ÃÖ±Ù »õ·Î ½ÃÀÛÇÑ ÀÛ¾÷ÀÎ <µµ½Ã¼Ò³â>¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ¾÷À» ÇØ ³ª°¥ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
½Ã°£ ³»Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ÁÁÀº ÀÛ¾÷À¸·Î ÀÚÁÖ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
 °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
|
Àü½ÃÀå¿¡¼ÀÇ ¹ÚÁø¿µ¾¾ |
¡Ü ÀÎÅͺ䡤»çÁø/ Àü°æÇåÆÀÀå |
| Àü½ÃÆò·Ð |
Area. ParkÀÇ µµÅ¥¸ÕÆ® ȤÀº ÀÏ»óÀÇ À̸éµé
¡Ü ÃÖºÀ¸² (»çÁøÆò·Ð°¡)
·Ñ¶û ¹Ù¸£Æ® Roland Barthes´Â ¡°ÃÔ¿µÀÚÀÇ º»ÁúÀûÀÎ ÇàÀ§´Â ¾î¶² »ç¹°, ȤÀº ¾î¶² »ç¶÷À» ³î¶ó°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀ̶ó°í »ó»óÇÑ´Ù.¡± ±×¿¡ µû¸£¸é »çÁøÀÌ ÁÖ´Â ¡°Ã¹ ¹øÂ° ³î¶ó¿òÀº Áø±ÍÇÔ (¹°·Ð ´ë»óÀÇ Áø±ÍÇÔ)¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù. µÎ ¹øÂ°ÀÇ ³î¶ó¿òÀº ±×¸²À» ÅëÇØ¼µµ Àß ¾Ë·ÁÁø °ÍÀε¥, ÈçÈ÷ º¸Åë»ç¶÷ÀÇ ´«À¸·Î¼´Â Æ÷ÂøÇÏ¿© °íÁ¤½Ãų ¼ö ¾ø´Â µ¿ÀÛÀÇ ¼ø°£À» ÀçÇö½ÃŰ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¼¼ ¹øÂ°ÀÇ ³î¶ó¿òÀº ¼öÈÆÀûÀÎ ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ³î¶ó¿òÀÌ´Ù. ÇØ·Ñµå ¿¡ÀúưÀº ¶³¾îÁö´Â ¿ìÀ¯¹æ¿ïÀ» ¹é¸¸ ºÐÀÇ ÀÏÃÊÀÇ ³ëÃâ¼Óµµ·Î ÃÔ¿µÇß´Ù. ³× ¹øÂ°ÀÇ ³î¶ó¿òÀº »çÁø°¡ÀÇ ±â¼úÀûÀÎ ±³¶õÀ¸·ÎºÎÅÍ ±â´ëµÇ´Â ³î¶ó¿òÀε¥ ÀÌÁß ÀÎÈ, ±âÇüÀûÀÎ À̹ÌÁö °áÁ¡ÀÇ ÀǵµÀûÀÎ ÀÌ¿ë (ÀÌÁß ³ëÃâ, ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃßÁö ¾ÊÀº »çÁø, ¿ø±Ù¹ýÀÇ ±³¶õ) µîÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. ³î¶ó¿òÀÇ ´Ù¼¸ ¹øÂ° À¯ÇüÀº ÀÇ¿ÜÀÇ °ÍÀ» ¹ß°ßÇßÀ» ¶§ÀÇ ±×°ÍÀÌ´Ù¡±
¿¹¼ú »çÁøÀÌ µÆ°Ç ¼ÒÀ§ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® »çÁøÀÌ µÆ°Ç, ȤÀº ÀÛ°¡ÀÇ »çÁøÀÌ µÆµç ¾Æ¸¶Ãß¾îÀÇ »çÁøÀÌ µÆµç, Çѱ¹ »çÁøÀÇ ´ëºÎºÐÀº ¹Ù¸£Æ®°¡ ¸»ÇÑ ¡®³î¶ó¿ò¡¯À» âÃâÇϴµ¥ Àü³äÇß´Ù. ¡®¸Ó¸®°¡ µÎ °³ÀÎ »ç¶÷¡¯À» ÂïÀ¸·Á Çß°í, ¡®¼ø°£ÀûÀÎ ÇàÀ§¸¦ Æ÷ÂøÇÏ¿©, Àçºü¸£°Ô ¿òÁ÷ÀÌ´Â Àå¸éÀ» °áÁ¤ÀûÀÎ ¼ø°£ ¼Ó¿¡ °íÁ¤¡¯½ÃŰ·Á Çß´Ù. 80³â´ë, 90³â´ë ¸î¸î À¯ÇÐÆÄ ÀÛ°¡µéÀº ³× ¹øÂ°ÀÇ ³î¶ó¿òÀ» º¸¿©ÁÖ±â À§ÇØ ÀÏ¸í ¡®¸¸µå´Â »çÁø'¿¡ ¸ôµÎÇß´Ù. ¿©ÀüÈ÷ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®, Àú³Î¸®Áò ÀÛ°¡µéÀº ¡®½ºÅ°º¹À» ÀÔÀº ¾Æ¶óºñ¾Æ ¿ÕÀÚ¡®¸¦ ã±â À§ÇØ ÀÏ»ó°ú µ¿¶³¾îÁø À¯º°³ °÷µéÀ» ã¾Æ´Ù´Ñ´Ù.
¹ÚÁø¿µ(Area.Park)ÀÇ µµÅ¥¸ÕÆ®´Â ¡®°î¿¹»ç󷳡¯ ¡®¿Â°® Á¾·ùÀÇ ³î¶ó¿ò¡¯ÀÇ »ý»ê°ú ¡®Èï¹ÌÀÇ ¹ýÄ¢¡¯¿¡ µµÀüÇÏ´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸® »çÁøÀÇ ÀüÅëÀ» ºÎÀÎÇϰí, ³î¶ó¿òÀ» ÁÖ±â À§ÇÑ »çÁøÀÇ °üÇàÀ» Àüº¹ÇÑ´Ù. ±×ÀÇ µµÅ¥¸ÕÆ®´Â º¸Åë »ç¶÷ÀÇ ´«À¸·Î¼´Â Æ÷ÂøÇÒ ¼ö ¾ø´Â Áø±ÍÇÑ ¼ø°£µµ, ¹é¸¸ ºÐÀÇ ÀÏÃÊÀÇ ³ëÃâ ¼Óµµµµ, ÀÌÁß ³ëÃâ, ºø³ª°£ ÃÊÁ¡, ¿ø±Ù¹ýÀÇ ±³¶õµµ ¾ø´Ù. ºñ±ÙÇÑ ÀÏ»óÀ» ´À¸° ¼ÅÅÍ ¼Óµµ·Î ½Éµµ ±í°Ô Á¤È®È÷ ±â·ÏÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Èï¹Ì¸¦ À¯¹ß½ÃŰ´Â »ç°ÇÀº ÀϾÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹ÚÁø¿µÀº Åð±Ù ±æ µ¿¾ÆÀϺ¸ °Ô½ÃÆÇ ¾Õ¿¡¼ źÇÙ ¹Ý´ë ½ÃÀ§ÀÇ °³½Ã¸¦ ±â´Ù¸®¸ç ½Å¹®ÀÇ º¸µµ ÃßÀ̸¦ »ìÇÇ´Â ÀϱºÀÇ ½Ã¹ÎµéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ãÀ» »ÓÀÌ´Ù. ±×°¡ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌ´Â °ÍÀº ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀÇ ¼ºÁö¿¡¼ º¼½é»ç³³°Ô ³ë´Ú°Å¸®´Â ³ëÀεéÀ» ³»Âѱâ À§ÇØ º¥Ä¡¸¦ ¸»²ûÈ÷ ¾ø¾Ø ž°ñ°ø¿øÀÇ ½ä··ÇÑ Àå¸éÀÌ´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é Ãæ°ÝÀûÀÎ »ç°ÇÀÌ ¹ú¾îÁø ÀÌÈÄ, ȤÀº ±ØÀûÀÎ Çà»ç°¡ ½ÃÀ۵DZâ ÀÌÀüÀÇ ÀÏ»óÀûÀΠdz°æµéÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â Àü ´ë¿ì°Ç¼³ ȸÀåÀÌ Çѳ²´ë±³¿¡¼ ÀÚ»ìÇÑ ÀÌÈÄ ÇÑ ¹æ¼Û»ç º¸µµÁøÀÌ ÇöÀåÀ» ÃëÀçÇÏ´Â Àå¸éÀ» ´ý´ýÈ÷ ±â·ÏÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ±¤È¹®¿¡¼ ½ÃÀ§¸¦ ´ëºñÇÏ´Â Àü°æµéÀÇ Æò¹üÇÑ ¾ó±¼À» Áß½ÉÀ¸·Î Ä«¸Þ¶ó ¾Þ±ÛÀ» Á¶ÀýÇÒ »ÓÀÌ´Ù. Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü, ŸÀÎÀÇ Á¸Àç, ŸÀÎÀÇ ½Ã¼±Àº ¾Æ¶û°÷ ÇÏÁö ¾Ê°í, ¿ÀÁ÷ ÀÚ½ÅÀÇ °æÁÖ¸¶, ³»±âÀÇ °á°ú¿¡¸¸ ½Ã¼±À» ÁýÁßÇÏ´Â ¼Ò½Ã¹ÎµéÀÇ ±â´ë¿¡ Âù, ÇãÅ»ÇÑ Ç¥Á¤µéÀÌ ¹ÚÁø¿µÀÌ ¾ÖÈ£Çϴ dz°æÀÌ´Ù.
ƯÁ¤ °³ÀÎ(µé)À» ¸ðµ¨·Î ÇÑ µµÅ¥¸ÕÆ® ÀÛ¾÷ ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀÇ °Å¸®¿¡¼ ÈçÈ÷ ¸¶ÁÖÄ¡´Â Æò¹üÇÑ °³ÀεéÀÌ´Ù. ´©±¸³ª ¾Ë °Í °°°í, ¾Ë°í ÀÖ´Â µíÇÑ ³¸ÀÍÀº »ç¶÷µéÀÌÁö¸¸, Á¤ÀÛ ¾Æ´Â °ÍÀ̶ó°í´Â ÀüÇô ¾ø´Â °Å¸®ÀÇ »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ÀÌ·± Àι° »çÁø¿¡ ¸¸¾à ½ºÆåÅÍŬÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù¸é, ±×°ÍÀº »çÁø¿¡ °áºÎµÈ ÅØ½ºÆ®°¡ ¹àÈ÷´Â »ç½ÇÀÇ Æø·Î¿¡¸¸ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ¾îÂî º¸¸é Æø·Î¶ö °Íµµ ¾ø´Ù. ´ëÃæ ¾Ë°íµµ ÀÖ´Â °Í °°°í, ¸ô¶óµµ µÇ´Â »ç½ÇÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ½É½ÉÇ®ÀÌ ÄûÁî°ÔÀÓÀÇ Á¤´äó·³ º¸ÀÌ´Â »ç½ÇÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ÇÏÂúÀº »ç½ÇÀÌ ¸ðµ¨ÀÇ ³ëµ¿ÇöÀå°ú ´õºÒ¾î Á¤È®ÇÑ ¾×¼ö·Î Á¦½ÃµÉ ¶§, ¿ì¸®´Â ÇÑÆíÀ¸·Î ±Ã±ÝÁõÀÇ ±âÀÌÇÑ ÇØ¼Ò¸¦ ¸Àº¸¸ç, ¶Ç ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î ºÎÁ¶¸®ÇÑ Çѱ¹ÀÇ ³ëµ¿Çö½ÇÀ» ¼÷°íÇÏ°Ô µÈ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ, ¹ÚÁø¿µÀÇ µµÅ¥¸ÕÆ®´Â ÀÏ´ç 3¸¸¿ø¿¡¼ 40¸¸¿ø¿¡ À̸£´Â ºñÁ¤±ÔÁ÷ ÀÓ±Ý ÆíÂ÷ÀÇ Çü¼º ±âÁØ¿¡ ´ëÇÑ ÀDZ¸½ÉÀ» ÀÚ±ØÇϸç, µµ½ÉÀÇ °Å¸®¿¡¼ ±âÀÌÇÑ º¹Àå°ú ÇൿÀ¸·Î ½Ã¼±À» ²ô´Â ±¤°í ºñÁ¤±ÔÁ÷À» ¾ç»êÇÏ´Â Çѱ¹ ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ÆÄÇàÀû ±¸Á¶¸¦ ´Ù½Ã Çѹø ¹Ý¼ºÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ÇÑ °Ü¿ï, ½Î±¸·Á »¡°£ ÄÚÆ®¿¡ ÈÖÀåÀ» µÎ¸£°í ÀÖ´Â 4¸íÀÇ ¿©¼ºÀÌ º¸µµ¸¦ Á¡·ÉÇÏ°í ¼ÀÖ´Â ÆÄ³ë¶ó¸¶ »çÁøÀº, <½ÅÀå°³¾÷>À̶ó´Â »çÁøÁ¦¸ñÀÌ ¸»Çϰí ÀÖ´Â °Íó·³, °³¾÷½ÄÀÇ ºÎÁ¶¸®ÇÑ °ü·Ê¿Í ÀÌ¿¡ µ¿¿øµÇ´Â »·»·½º·± ½Ã°¢Àû ÀåÄ¡µéÀ» Àû³ª¶óÇÏ°Ô º¸¿©ÁØ´Ù. ¾÷ÁÖ È¤Àº À̺¥Æ® ȸ»ç ½º½º·Î°¡ ¸¶·ÃÇÑ ¡®Ãà ¹ßÀü¡¯ÀÇ ÈºÐ°ú Èȯµé, ¼ÒÀ½ °øÇظ¦ ³»´Â ¿Àµð¿À ¼³ºñ, ±×¸®°í ´í¼µé°ú ÇÔ²² µµ·Î ±³Åë¹ýÀ» À§¹ÝÇÏ´Â ¿©·¯ ±âü(Ѩô÷) ±¤°íµéÀº Çѱ¹ ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ Ãµ¹Î¼ºÀ» µå·¯³»´Â ¹°ÁõµéÀÌ´Ù. ¡®½ÅÀå°³¾÷¡¯°ú °ü·ÃµÈ ÀÌ ½Ã°¢ Á¤º¸µé¿¡ ÀÛ°¡´Â ´«À¸·Î´Â È®ÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¶Ç ´Ù¸¥ Á¤º¸¸¦ ºÎ±âÇÑ´Ù. Áï <ÀÏ´ç 12¸¸¿ø¾¿ ¹ö´Â ´í½ÌÆÀ ¾Æ¸¶Á¸ (20´ë ÃÊÁß¹Ý)>À̶ó´Â »ç½ÇÀ» ±â·ÏÇÑ´Ù. ÀÌ ÅØ½ºÆ®´Â ¡®ÀÓ±Ý Á¤º¸¡¯¶ó´Â »çÁøÀ¸·Î´Â ¾Ë ¼ö ¾ø´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë·ÁÁÖ´Â µ¿½Ã¿¡, »¡°£ º¹ÀåÀ» ÇÏ°í °¡Áö·±È÷ ¼ÕÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Â ¿©¼ºµéÀÇ »çȸÀû Á¤Ã¼¼º, Áï Á÷¾÷°ú ¿¬·ÉÀ» µå·¯³½´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ ÅØ½ºÆ®´Â ÀÌ ¡®ÀåÇÑÆò¡¯ÀÇ Ç³¼Óµµ¿¡¼ »çÁøÀÌ º¸¿©ÁÖÁö ¸øÇÏ´Â »ç½ÇÀ» º¸¿©Áشٴ Á¡¿¡¼ °áÁ¤ÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÏ´Ù.
ÀϹÝÀûÀ¸·Î »çÁø Á¦¸ñÀº »çÁø À̹ÌÁö ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ½Ã°¢ Á¤º¸¸¦ ¾ð¼ú ¾ð¾î·Î µÇÇ®ÀÌ Çϰųª, ±× Àǹ̸¦ ÇØ¼³ÇØÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. °ÅÀÇ ´ëºÎºÐ À̹ÌÁö°¡ ´ãº¸Çϰí ÀÖÁö ¾Ê´Â Á¤º¸¸¦ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯³ª ¹ÚÁø¿µÀº »çÁøÀ¸·Î º¸¿©ÁÙ ¼ö ¾ø´Â Á¤º¸¸¦ ¸»Çϱâ À§ÇØ ÅØ½ºÆ®¸¦ µ¿¿øÇÑ´Ù. Áï ¡®ÀÏ´ç 12¸¸¿ø¾¿ ¹ö´Â¡¯À̶ó´Â ÅØ½ºÆ®¸¦ ¸í±âÇÏ¿© »çÁøÀÌ º¸¿©ÁÙ ¼ö ¾ø´Â Çö½ÇÀÇ ³»ºÎ, ÀÏ»óÀÇ À̸éÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. À̰ÍÀº Çö½ÇÀÇ ¿Ü°ü, ÀÏ»óÀÇ °Ñ¸ð½À¸¸À» ÂïÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »çÁøÀÇ ÇѰ踦 ³Ñ¾î¼ Çö½ÇÀÇ À̸éÀ» ÆÄÇìÄ¡·Á´Â ÀÛ°¡ÀÇ »çȸÇÐÀû ¿å±¸¿¡¼ ºñ·ÔµÈ °ÍÀÌ´Ù.
ºñ±ÙÇÑ ÀÏ»óÀÇ ¹èÈĸ¦ µå·¯³»·Á´Â ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ´Â µµÅ¥¸ÕÆ® ÀÛ¾÷¿¡¼´Â ÆÄ°ÝÀûÀÎ ÆÄ³ë¶ó¸¶ Æ÷¸ËÀÇ ¼±ÅÃÀ» ºÎ¸£°Ô Çß´Ù. Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¸¹ÀÌ Æ÷ÂøÇϰí, Àι°°ú ȯ°æÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ ±¸¼º¿ä¼ÒµéÀ» ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô Æ÷ÂøÇϱâ À§ÇÔÀ̾ú´Ù. ÀÛ°¡´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸®»çÁø, Æ÷ÅäÀú³Î¸®ÁòÀ̶ó ºÒ¸®´Â »çÁøÀû °üÇàµéÀÌ »ó½ÀÀûÀ¸·Î ÇàÇÏ´Â ÁÖ°üÀû ¼±Åðú ¹èÁ¦ÀÇ ÇÁ·¹À̹ÖÀ» °ÅºÎÇϱâ À§ÇØ ÆÄ³ë¶ó¸¶ Ä«¸Þ¶óÀÇ Æø³ÐÀº ½Ã¼±°ú ¹«ÀÛÀ§ÀûÀÎ ÇÁ·¹À̹ÖÀ» ¼±ÅÃÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ÀÛ°¡ÀÇ À̵¥¿Ã·Î±â, ÀÌÇØ°ü°è, ÃëÇâÀ» ÁÖÀÔ½ÃŰ¸é¼ °´°ü¼º ȤÀº ÈÞ¸Ó´ÏÁòÀ» Ç¥¹æÇÏ´Â ÀüÅëÀû ´ÙÅ¥¸àÅ͸® »çÁø°ú Æ÷ÅäÀú³Î¸®Áò¿¡¼ ¹þ¾î³µ´Ù. ÆÄ³ë¶ó¸¶ Ä«¸Þ¶ó°¡ ±× ±â´Ù¶õ ½Ã°¢À¸·Î ¿ì¹ßÀûÀ¸·Î, ºñ°³¼ºÀûÀ¸·Î Æ÷ȹÇÏ´Â ÇÏÂúÀº Çö½ÇµéÀÌ Áö±Ý, À̰÷¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¿Í ºÐ¼®ÀÇ Á¤º¸µé·Î ±â´ÉÇÑ´Ù°í ÀÛ°¡´Â ÆÇ´ÜÇß´ø °ÍÀÌ´Ù.
<µµ½É ¼Ó ¿¹ºñ±º ÈÆ·Ã, ¼®°üµ¿ 2004>´Â µ¿¿ø ¿¹ºñ±ºÀÌ È¸éÀÇ Áß½ÉÀ» Â÷ÁöÇÏÁö¸¸, ºÎÂ÷ÀûÀ̰í ÁÖº¯ÀûÀÎ °ø°£ Á¤º¸µéÀÌ ÁÖÁ¦¸¦ ¾ÐµµÇÏ´Â ¾ç»óÀ» ¶í´Ù. ¡®¿¹ºñ±º ÈÆ·Ã¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦¿¡ ±â»ýÇÏ´Â ÇÏõ °¡ÀåÀÚ¸®¿¡ Á¶¼ºµÈ ÀÚÀü°Å µµ·Î, ÇÏõ º¯¿¡ ÁñºñÇÑ ¾ÆÆÄÆ®, ±³°¢ µµ·Î¿¡ ºÎÂøµÈ Çö¼ö¸·, °ø»ç ÁßÀÎ ÇÏõÀº Çö´ë ¼¿ïÀÇ µµ½Ãȯ°æÀ» Áõ¾ðÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ °ø°£°ú ¡®¿¹ºñ±º ÈÆ·Ã¡¯ÀÌ Ãæµ¹ÇÏ¸ç ¸¸µé¾î³»´Â ½Ã°¢Àû ºÎÁ¶È°¡ Çѱ¹ »çȸÀÇ ¸ð¼ø°ú °¥µîÀ» °£Á¢ÀûÀ¸·Î ¾Ï½ÃÇϰí¾ß ¸¸´Ù. <Áß·®ÃµÀÇ ¹è´ÞºÎ - ÇÑ´Þ Æò±Õ 120¸¸¿øÀ» ¹ö´Â K ¸ð¾¾, Áß·®Ãµ 2003> ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ¾ÆÆÄÆ®°¡ ÁñºñÇÏ°í µµ½ÃÀÇ ±³°¢ÀÌ °¡·ÎÁö¸£´Â ȯ°æ ¼Ó¿¡¼ ³¬½Ã¿¡ ¸ôµÎÇÏ´Â ½Ã¹ÎµéÀº ¹«¾ùº¸´Ùµµ Çѱ¹ÀÇ ¿¾ÇÇÑ ¿©°¡ ¾ç»óÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ³¬½Ã¿Í´Â ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â ÀÌ µµ½Ã °ø°£°ú ¡®Áß¶ûõ ¹è´ÞºÎ¡¯°¡ ÇÔ²² ±³Â÷ÇÏ¸é¼ Çѱ¹ »çȸ¿¡ ³»ÀçµÈ ÀÏ»óÀÇ ºÎÁ¶¸®´Â ¿©Áö¾øÀÌ ³ëÁ¤µÇ°í¾ß ¸¸´Ù.
Çѱ¹ »çȸÀÇ ÀÏ»óÀÇ Ç³°æÀ» ÆÄ³ë¶ó¸¶ Ä«¸Þ¶óÀÇ Àü¹æÀ§Àû ½Ã¼±À¸·Î °¡°¨ ¾øÀÌ µå·¯³»¸ç, ±× dz°æ ¼Ó¿¡ ³»ÀçµÈ Çѱ¹ÀÇ ÀÚº»±¸Á¶¿Í dz¼ÓÀ» ¹«¹Ì°ÇÁ¶ÇÏ°Ô ±×·¯³ª ½Å¶öÇÏ°Ô ÆÄÇìÄ¡´Â ¹ÚÁø¿µÀÇ µµÅ¥¸ÕÆ® ÀÛ¾÷Àº ±× Çü½Ä¿¡ À־ª ³»¿ë¿¡ ÀÖ¾î¼, À̸¥¹Ù ´ÙÅ¥¸àÅ͸® »çÁøÀÇ »õ·Î¿î ÁöÆòÀ» ¿©´Â Èû°Ü¿î ÀÛ¾÷ÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù.
* ·Ñ¶û ¹Ù¸£Æ®ÀÇ ±ÛÀº 'Ä«¸Þ¶ó ·ç½Ã´Ù' (Á¶±¤Èñ ¿ª), ¼¿ï, ¿È´ç, pp. 34-35¿¡¼ ÀοëÇÑ °ÍÀÓ.
|