( '.
¿äÁò¿¡ µé¾î¼ ÆÄ¸£µµ¿Í °°Àº ÀÛ¾÷À» º¸°í ÀÖÀÚ¸é
¹«½¼ ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ¹ÙÀÌ·¯½º µî¼ÓÀÌ µÈ ´À³¦ÀÌ´Ù. ½Ã½ºÅ۾ȿ¡ ¾Ï¾àÇÏ¸é¼ º´Àû Á¸Àç°¡ µÇ±âµµ ÇÏ°í ¸®Ç÷翣ÀÚ°°ÀÌ ½Ãµµ¶§µµ ¾øÀÌ Ãâ¸ôÇÏ¸é¼ ²÷ÀÓ¾øÀÌ »ý¸íÀ» ¸®Ç÷¹½¬½Ã۰í Àڱض§¸®´Â ±Õµ¢¾î¸®µé.
Áß¼¼/¸£³×»ó½º ±ÙÀúÀÇ (¹°·Ð ¿¾ ÇѹݵµÀÇ È¯ÀïÀÌ Æ÷ÇÔ) ¾ÆÆ¼½ºÆ®¿Í °¡Àå Æ²¸°Á¡À̱⵵ ÇÒ°Í °°´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶² ¹«¾ù(ÀÚ½Å/½Ã½ºÅÛ/À帣)¿¡ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î °³±â±â ½ÃÀÛÇϰí ÀÖ´Ù´Â.
.' ) + + + Ãâó : µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú ¿©Çà
¿ä¸£Çì ÆÄ¸£µµ(jorge Pardo)
±Û_ ¹é±â¿µ<µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú ¿©Çà ¹ßÇàÀÎ>
1963³â Äí¹ÙÀÇ ÇϹٳª¿¡¼ ž ·Î½º¿£ Á©·¹½º¿Í ·Õ ¾ÆÀÏ·£µå¿¡¼ ÀÛ¾÷ÇÏ¸ç »ýȰÇϰí ÀÖ´Â ¿ä¸£Çì ÆÄ¸£µµ´Â 1997³â ¹À½ºÅÍ Á¶°¢ ÇÁ·ÎÁ§Æ®
ÀÌÈÄ·Î, ºñÀÎÀÇ MAK ¹Ì¼ú°ü°ú 2003³â ¸®¿ë ºñ¿£³¯·¹, º£¸¦¸° ±¹È¸ ÀÇ»ç´ç, ÇԺθ£Å©, ºÎ¶ó¿î ½´¹ÙÀÍ ÆÄÄÚ½º2004, µî¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ
°ø°£ ¼³Ä¡ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇØ ¿Ô´Ù.
¹À½ºÅÍ Á¶°¢ ÇÁ·ÎÁ§Æ®http://www.museennrw.de/skulptur/97/pardo/index.htm
͏®Æ÷´Ï¾Æ »ê ºÓÀº ³ª¹«(redwood)·Î Á¦ÀÛµÈ ÀÌ ´Ù¸®¸ð¾çÀÇ ±¸Á¶¹°Àº ¹À½ºÅÍ ½ÃÀÇ ¾Æ È£¼ö(AAsee) ÀÇ ÇÑ ¾î±Í¿¡¼ ºÎÅÍ ¼³Ä¡µÇ¾î
È£¼ö °¡¿îµ¥·Î ±æ°Ô °ÉÃÄ ÀÖ´Ù. ÀÌ ³ª¹« ±¸Á¶¹°À» õõÈ÷ °É¾î µé¾î°¡¸é ÇѰ¡ÇÏ°Ô È£¼öÀÇ ¹°°áÀ» ´À³¢¸ç, ½À±â°¡ ÇÇ¿À¿À¸£´Â È£¼ö ¼ö¸éÀÇ
Ãæ··ÀÓÀ» ¸¸³£ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÞ»ìÀÌ¶óµµ ÈâÇÏ°Ô ºñÃë´Â ³¯À̸é ÇÞ»ìÀ» Áñ±â´Â ¿¬ÀεéÀÇ Áñ°Å¿î ³îÀÌÅÍ·Î Å»¹Ù²ÞÇÑ´Ù. 1997³â ¹À½ºÅÍ Á¶°¢
ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÁßÀÇ Çϳª·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´ø ¿ä¸£Çì ÆÄ¸£µµ´Â ÀÌÈÄ ±¹Á¦ ¹Ì¼ú°è¿¡¼ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ÀÛ°¡·Î ¼ºÀåÇϰí ÀÖ´Ù.


oliver oliver oliver !!!
2004³â ºÎ¶ó¿î ½´¹ÙÀÍÀº ºÎ¶ó¿î½´¹ÙÀÍÆÄÄÚ½º 2004(braunschweigparcours2004 http://www.braunschweigparcours2004.de)¿¡ ¿ä¸£Çì ÆÄ¸£µµ¸¦ ÃÊûÇÑ´Ù.
2000³â ºû ¿¹¼ú ÃàÁ¦¸¦ ±âȹÇÏ¸é¼ µµ½Ã°ø°£ÀÇ ¹Ì¼úÃàÁ¦¸¦ ºûÀ» ÀÌ¿ëÇÑ °ÇÃà°ú ¿¹¼úǰÀ¸·Î ¹æÇâÀ» Àâ°í ÀÖ´Â ºÎ¶ó¿î ½´¹ÙÀÍ¿¡¼ ¿ä¸£Çì ÆÄ¸£µµ´Â
"oliver oliver oliver !!!"¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±ØÀå °ÇÃ๰À» Á¦ÀÛÇÑ´Ù. ¿À·»Áö »öÀ» °ÇÏ°Ô ¶ç¸ç ÇǶó¹Ìµå ¸ð¾çÀ¸·Î ±âÇÏÇÐÀûÀÎ
ÇüÅÂ¿Í ³»ºÎ°¡ Åõ¸íÇÏ°Ô µé¿©´Ù º¸ÀÌ´Â ÀÌ ±¸Á¶¹°¿¡¼´Â ³²¹ÌÀÇ ÈïÃ븦 ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù. ÀÌ ±¸Á¶¹°Àº ¼·Î µÞ ¸éÀ» ¸Â´ë°í ÀÖ´Â ¸ð¾çÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ®
Àִµ¥, ¾ç Ãø¸é¿¡´Â ¿µÈ" ¿Ã¸®¹ö ¿Ã¸®¹ö ¿Ã¸®¹ö!" °¡ »ó¿¬µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿µÈ´Â ·Õ ¾ÆÀÏ·£µå¿¡¼ Ãâ½ÅÀÇ °¨µ¶ÀÌ Á¦ÀÛÇÑ ¿µÈ·Î ¿µÈÀÇ
³»¿ëÀº ÀÛ¾÷À» ÀÌÇØÇϴµ¥ ±×´ÙÁö Áß¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¿©±â¼ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¿µÈ¸¦ °ü¶÷ÇÏ´Â ¼öµ¿ÀûÀÎ °ü¶÷ÀÚÀÇ À§Ä¡¿¡¼ ÀÌ ÀÛǰ¿¡ °£¿© ÇÏ´Â °ÍÀÌ
¾Æ´Ï¶ó, °ü¶÷ÀÚ´Â ÀÌ ¿µÈ¿¡ ÇÔ²² µ¿ÂüÇÏ°í ¿µÈ¸¦ ¸¸µé¾î °¡´Â ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¸ðƼºê·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¿µÈ °¨»óÀÚ´Â ¾îµÎħħÇÑ
°ø°£¿¡¼ Á¹À½¿¡ ÃëÇØ ¾É¾Æ ¿µÈÀÇ Àå¸éµéÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ÀÚ±ØÇØ Áֱ⸦ ±â´Ù¸°´Ù. ±×·¯³ª ¿ä¸£Çì ÆÄ¸£µµÀÇ ÀÛ¾÷¿¡¼´Â ±ØÀåÀÇ ³»ºÎ¿¡ µé¾î¼± °ü¶÷ÀÚµéÀÇ
¿òÁ÷ÀÓÀ» ±ØÀå ¹Û¿¡¼ ¿µÈ¿Í ÇÔ²² ÁÖ¸ñÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ±ØÀå ¾È¿¡¼ ±ØÀå¹ÛÀÇ Àܵð¹çÀ» »êÃ¥ÇÏ´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ÁÖ½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.¿ä¸£Çì
ÆÄ¸£µµ´Â ÀÌ·¯ÇÑ »óȲÀÌ ¾ÆÁÖ ÀÏ»óÀûÀÎ »óȲ¾È¿¡¼ Áï, °ø¿øÀ» »êÃ¥ÇÏ´Ù°¡ ¿ì¿¬È÷ ¸Â´Ú¶ß¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï °í¾ÈÇÏ¿´´Ù.


untitled
restaurant http://www.bundestag.de/bau_kunst/kunstwerke/pardo
2002³â ¿ä¸£Çì ÆÄ¸£µµ´Â º£¸¦¸°ÀÇ ±¹È¸ ÀÇ»ç´ç¿¡ "Á¦¸ñ¾ø´Â ·¹½ºÅä¶û (untitled restaurant)"À̶õ Á¦¸ñÀ¸·Î °ø°£ ¼³Ä¡¸¦
¼±º¸¿´´Ù. ÀÌ ¼³Ä¡¿¡´Â ¿©·¯»ö±òÀÇ ÀüµîÀÌ º£¸¦¸°ÀÇ ±¹È¸ ÀÇ»ç´ç ·¹½ºÅä¶û¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ¾Æ¸§´ä°Ô ºû³ª´Â °ø°£À» ¸¸µé¾ú´Ù. ÀÌ °ø°£ ¼³Ä¡´Â º£¸¦¸°
½´ÇÁ·¹°(Spree)À» °¡·Î Áö¸£´Â Å©·Ð ÇÁ·»Á¨ ´Ù¸® (kronprizen)¸¦ ³Ñ¾î ÆÄ¿ï ·Úº£ ÇϿ콺(Paul-Lobe-Haus)ÀÇ ·¹½ºÅä¶û
¾ÈÀ» °¡µæÃ¤¿ì°í ÀÖ¾ú´Ù.
ÀÌ ÆÄ¿ï ·Úº£ ÇϿ콺´Â Áö±ÝÀº µ¶ÀÏÀÇ ±¹È¸ÀÇ»ç´ç °ø°£À¸·Î »ç¿ëÇϰí ÀÖÁö¸¸, º£¸¦¸°ÀÇ ÀÌ µ¿°ú ¼·Î ºÐ´ÜµÇ±â ÀÌÀü¿¡´Â ÇϳªÀÇ °Ç¹°À̾ú´Âµ¥,
º£¸¦¸° ºÐ´ÜÀ¸·Î °Ç³ÊÆí¿¡ À§Ä¡Çϰí ÀÖ´Â ¸¶¸® ¿¤¸®ÀÚº£½º ·ò´õ½º ÇϿ콺(Marie-Elisabeth-Lueders-Haus )¿Í ÀÌ¿ôÇϰí
ÀÖ´Â °ø°£À¸·Î ºÐ´ÜÀÌ µÇ¸é¼ ¼·Î ÀÌ¿ôÇÑ Ã¤·Î üÁ¦°¡ ´Ù¸¥ °ø°£À¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ¿Ô´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °Ç¹°ÀÇ ¿ª»çÀû ¹è°æ ¶§¹®ÀÎÁö, µÎ °ø°£Àº üÁ¦¿Í
ȯ°æÀ» ¹Ý¿µÇÏµí ¼·Î ¹¦ÇÑ Â÷ÀÌÁ¡À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¿ä¸£Çì ÆÄ¸£µµ´Â ÀÌ °ø°£¿¡¼ µÎ °¡Áö ¼·Î ´Ù¸¥ Â÷ÀÌÁ¡À» ½ÇÇèÇϰí Àִµ¥, Çϳª´Â
½ºÄµð³ªºñ¾Æ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ °ËÀº »ö ¿øÅ¹°ú ÀÇÀÚµéÀÌ ³õ¿©Áø °ø°£°ú ±× À§¸¦ ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î Çö¶õÇÏ°Ô ºû³ª°í ÀÖ´Â Àü±¸ÀÇ ºÒºûÀÌ´Ù. ¹Ù´Û¿¡ ±ò·ÁÁø ¹Ì»öÀÇ
ŸÀÏÀº ÀÌ ºûµéÀ» ¾î·ÅDz ÇÏ°Ô ¹Ý»çÇϰí ÀÖ´Ù. õÁ¤À¸·Î ºÎÅÍ ´Ã¾îÁø Àü±¸ÀÇ ºûµéÀÌ ³²¹ÌÀÇ ¿À»ö Âù¶õÇÑ Á¤¼¸¦ Ç¥ÇöÇϵç, Ä«ºê¸®ÇØÀÇ È·ÁÇÑ
žçºûÀ» Ç¥ÇöÇϵç, ÀÌ °ø°£Àº ¹¦ÇÑ ±â´É¼º°ú Àå½Ä¼ºÀÌ ¼·Î ´ëÁ¶µÇ´Â °ø°£ÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â ¿©±â¿¡¼ °¡±¸¿Í ¿ª»çÀû °ø°£ÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â ±â´É¼º°ú Çö¶õÇÑ
ºûµéÀÌ Ç¥¹æÇÏ´Â Àå½Ä¼º ȤÀº ¿¹¼úÀû ÀÚÀ²¼ºÀÇ ¹®Á¦¸¦ ´ëºñ ½ÃŲ´Ù.
À̿Ͱ°Àº ÀÛ¾÷ÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô µÈ °ÍÀº ¾Æ¸¶µµ »çȸÁÖÀÇ Ã¼Á¦¸¦ °æÇèÇÑ Äí¹ÙÃâ½ÅÀÇ ÀÛ°¡·Î¼ ÀÚº»ÁÖÀÇ »çȸ¿¡¼ ¿¹¼ú°¡·Î »ì¾Æ°¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔÀå°úµµ
¸Å¿ì À¯»çÇÏ´Ù´Â »ý°¢À» Áö¿ï ¼ö°¡ ¾ø´Ù. µ¿µ¶ÀÇ ±â´ÉÁÖÀÇ¿Í »çȸÁÖÀÇ´Â À¯¹ÌÀûÀÎ ÀÚº»ÁÖÀÇ, ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿Í Çϳª·Î ÇÕÃÄÁ® Åëµ¶ÀÌÈÄÀÇ ¾îÁ¤ÂÄÇÑ
º£¸¦¸°¾È¿¡¼ È®ÀÎ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Æ´Ï ¾î¼¸é, µðÀÚÀÎÀ¸·Î °¡µæÂ÷ ½Ç¿ë¼ºÀ» Ç¥¹æÇÏ´Â ¿ÀºêÁ¦µéÀÌ °¡µæÂù ÀÚº»ÁÖÀÇ »ê¾÷»çȸ¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ¿¹¼ú°¡µéÀÇ
°íµ¶ÇÑ ¹ÝÇ×°úµµ ¿¬°üÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. °ø°£À» ¹àÈ÷±â À§ÇÔÀ» ³Ñ¾î¼± °úÀ× ±â´ÉÀº ÀÌÁ¦ À¯¹ÌÀûÀÎ °ø°£ÀÇ Àå½ÄÀ¸·Î ³ÑÃijª°í ÀÖ´Ù.


ÇԺθ£Å© ¿¡¼ÀÇ °ø°£ ¼³Ä¡

±Û_ ¹é±â¿µ<µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú ¿©Çà ¹ßÇàÀÎ> |