´Ù¼¸¹ø° ÁÖ¿ä¿ä¼Ò ,µ·À̳Ä? ¿¹¼úÀ̳Ä? (Das fuenfte Element-Geld oder Kunst) µÚ½ì µµ¸£ÇÁ ÄコƮ Æä¾î¶óÀο¡¼ 2000³â 1¿ù 28ÀÏ ºÎÅÍ 5¿ù 14ÀÏ ±îÁö
´Ù¼¸¹ø° ÁÖ¿ä¿ä¼Ò ,µ·À̳Ä? ¿¹¼úÀ̳Ä? (Das fuenfte Element-Geld oder Kunst)
´Ù¼¸¹ø° ÁÖ¿ä¿ä¼Ò ,µ·À̳Ä? ¿¹¼úÀ̳Ä?
(Das fuenfte Element-Geld oder Kunst)
µÚ½ì µµ¸£ÇÁ ÄコƮ Æä¾î¶óÀο¡¼ 2000³â 1¿ù 28ÀÏ ºÎÅÍ 5¿ù 14ÀÏ ±îÁö
¿¹¼úÀ» ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¸¶Ä¡ ÇϳªÀÇ Á¾±³¸¦ ±íÀÌ ½Å¾ÓÇÏ´Â °Í°ú °°¾Æ¼ ¿¹¼ú°ú µ·À» ºñ±³ÇѴٰųª Çϸé, ¿¹¼úÀÇ ÁÖ¿äÇÑ °¡Ä¡µéÀ» »ó½Ç½ÃÅ°´Â°Í °°Àº ¸ðµ¶À» ´À³¢´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ÀÌ¿Í °°Àº Àü½Ã Å׸¶ÀÚü°¡ º°·Î ´Þ°©Áö ¾Ê°Ô µé¸± °ÍÀÌ´Ù. Ȥ½Ã ´Ù·é´Ù°í Ä¡´õ¶óµµ µ·°ú »ó¾÷ÀûÀÎ °¡Ä¡¸¦ Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏÁö¾Ê°í ½º½º·Î ÀÚ½ÅÀÇ ¿¹¼úÀ» ÁöÄÑ°£ ¿À´Ã³¯ÀÇ ¹Ý°íÈ£¶óµµ µîÀåÇÑ´Ù¸é, ÀÌ·± Å׸¶¸¦ ÅëÇؼ "º¸¶ó! ÀÌ ¿¹¼ú°¡ÀÇ ¿¹¼úÀ» ÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ ¿¹¼úÀº »ó¾÷ÁÖÀÇ¿Í °áŹÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í, »§´ë½Å ¹°°¨À» »ç´Â ¿Á¤À» ´ã°í ÀÖ´Ù!" ÇÏ°í µå·¯³¾ °Í ÀÌ´Ù. Çѱ¹¿¡¼ º¸¼öÀû ¿¹¼ú±³À°À» ¹ÞÀº ³ª¿¡°Ô ÀÌÅ׸¶°¡ Èï¹Ì¸¦ À¯¹ß½ÃÄ×´ø ÀÌÀ¯µµ ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ ±â´ë ¶§¹®À̾ú´Ù. ¿¹¼ú°¡¿¡°Ô ÀÖ¾î¼ ¶§·Î µ·Àº ¼ø¼öÇÑ ¿¹¼úÀ» ÇϱâÀ§ÇØ Ä¿´Ù¶õ Àå¾Ö°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ°í µ·¸¸À» ÂÏ´Â ¿¹¼ú°¡µéÀº ±×ÀÇ ÀÎ°Ý »Ó ¸¸¾Æ´Ï¶ó ±×ÀÇ ¿¹¼úÀû°¡Ä¡µµ »ó½ÇµÇ¾î¾ß ¸¶¶¥ÇÏ´Ù°í »ç¶÷µéÀº »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ³ª´Â ÀÌ Àü½ÃÀå¿¡ µé¾î¼¸é¼ ³ªÀÇ ±â´ë°¡ À߸øµÇ¾úÀ½À» È®ÀÎÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÈÆäÁÖÁ¶½ÇÀÇ ÀÚ·áÀü½Ã¸¦ ¿Â °Í°°Àº ´À³¦À» ¹ÞÀ»Á¤µµ·Î ¸¹Àº µ·ÀÇ ¸ð¾çµé, µ·À¸·Î ¸¸µç ¿ÀºêÁ¦µéÀÌ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. µ·À» µÚ·ÎÇÏ°í ¿¹¼ú¿¡ ¸ôÀÔÇÏ´ø ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ÀÌÁ¦´Â µ·À» ±×¸®°íÀÖ±¸³ª! ¿Ö Àú ¿¹¼ú°¡µéÀÌ µ·À» ±×¸®°í ÀÖÀ»±î? µ·µµ ÇϳªÀÇ Á¶ÇüÈ ½Ãų¼öÀÖ´Â ¸Å°³¹°À̶ó¼? ȤÀº µ·ÀÌ °¡Áø »çȸ¼ºÀ» ³Ð°Ô ¼ö¿ëÇÏ´Â °³³äÀ¸·Î? ÀÌ·± ÇÕ¸®Àû º¯¸íº¸´Ù ³ª´Â ±×¼Ó¿¡ ¼û°ÜÁø ¿öȦÀÌÈÄÀÇ Çö´ë¹Ì¼úÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â ±âÁ¸¿¹¼ú¿¡°Ô º¸¿©ÁÖ´Â ¿ì»óÆı«ÀûÀÎ Àü·«À» º¸°ÔµÈ´Ù. Àú¼ÓÇÑ µ·ÀÌ ¿¹¼úÀÇ ¸ñÇ¥°¡ µÈ´Ù. ¿¹¼ú°¡´Â Çö½ÇÀûÀ¸·Î ÀÛÇ°À» ÆȾƾ߸¸ »ì¾Æ°¡´Â Á¸ÀçÀÌ´Ù. ¿öȦÀº "¿¹¼ú°¡µµ ÇϳªÀÇ Á÷¾÷ÀÌ´Ù!"¶ó°í ¸»Çß´Ù. ¿¹¼ú°¡¿¡°Ô °É¾ú´ø Á÷¾÷ÀÌ»óÀDZâ´ëµéÀº ¿©±â¼ Àá½Ã ħ¹¬À» Áöų ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
¹«¾ùÀ» âÁ¶Çϱâ À§ÇÑ ±âº»¿ä¼Ò ³ÝÀ» µé¶ó°í ÇÑ´Ù¸é ¿¹·ÎºÎÅÍ »ç¶÷µéÀº "°ø±â, ¹°, Èë, ºÒ"À» µé¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ Àü½ÃÀÇ ±âȹÀÚ´Â °Å±â¿¡ ´Ù¼¸¹ø°¿ä¼Ò·Î µ·Àº µç´Ù. µ·Àº ¿À´Ã³¯ âÀÇÀûÀÎ ÀÛ¾÷ÀÇ °¡Àå ÇʼöÀûÀÎ ¿ä¼ÒÁßÀÇ Çϳª·Î ¼Õ²ÅÈù´Ù. ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¿¹¼úÀ» ÇÏ´Â ÀÛ°¡µé¿¡°Ô ÀÖ¾î¼ ÀÛ¾÷À» Áö¿øÇÏ´Â ½ºÆù¼´Â ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏ°í À̸¦ À§Çؼ ÀÛ°¡´Â °®Àº ¼ö´ÜÀ» µ¿¿øÇؼ Á¤Ä¡Àû ¿ª·®À» °ú½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´ëÇ¥젹À¸·Î Å©¸®½ºÅäÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ ±×·¯ÇÏ°í ¹é³²ÁØÀÇ ´ëÇü¼³Ä¡¹°µéÀº ±â¾÷ÀÇ Áö¿ø¾øÀÌ »ýÁ¸ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÌ¿Í°°Àº Çö»óÀ» µÎ°í "»õ·Î¿î ¿¹¼ú±â¾÷"À̶ó´Â ¸»ÀÌ ¿À°í °¡°í ¿¹¼ú°¡´Â ÀÌ ±â¾÷À» À̲ø¾î°¡´Â °æ¿µÀÚ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ¿©±â¼ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ ¿À¸®Áö³ÎÀ̳Ä? ÀÛ°¡°¡ ¸î ÇÁ·Î ÀÛÇ°Á¦ÀÛ¿¡ Âü¿©Çߴ°¡´Â ¾ÆµÐÇÑ Áú¹®ÀÌ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ·Î¹öÆ® ¸ð¸®½ºÀÇ µ·À¸·Î ¸¸µé¾îÁø ÇØ°ñ¸ð¾çÀÇ ¿ÀºêÁ¦´Â Ȳ±Ý¸¸´ÉÁÖÀÇ ½Ã´ëÀÇ µ·¸¸À» »ý°¢ÇÏ¸ç µ·À» À§ÇØ »ì´Ù°£ »ç¶÷µéÀ» Á¶·ÕÇÏ´Â °Í °°Àº ´À³¦À» °¡Áø´Ù.
Mladen Stilinovic,88 Rosen fuer Genosse Tito,(ƼÅ䵿Áö¸¦ À§ÇÑ 88°³ÀÇ Àå¹Ì);1991-1994
Mladen StilinovicÀÇ ÀÛ¾÷¿¡¼ ó·³ µ·¿¡ ´ÜÁö ¼ýÀÚ"0"À» º¸Åżö ¸¸ ÀÖ´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁ°Ú´Â°¡?½Ã°¢ÀûÀ¸·Î´Â Àú·¸°Ô °£´ÜÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ Àç»êÀ» ¸ðÀ¸·Á°í µå´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ±×·¸°Ô ´Ü¼øÇÑ ÀÏÀ̾ƴϴÙ.
Edward Kienholz,The Bronze Pinballmachine with Woman Afixed Also,1980
"Ç÷¡ÀÌ º¸ÀÌ"¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ "µ·³»±â Çɺ¼±â°è"¿¡ ´Ù¸®¸¦ ¹ú¸®°í ´©¿î ¿©¼ºÀ» Ç¥ÇöÇÑ Å°¿£È¦Ã÷ÀÇ ÀÛÇ°Àº ¿©¼ºÀÇ »óÇ°È¿Í È²±Ý¸¸´ÉÁÖÀÇ ¼¼»ó¼ÓÀÇ ³²¼ºµéÀÇ ¼Òºñ¿å°ú ¼ºÀû¿å¸Á°ú Çâ¶ô°ú °ü°èÇÑ´Ù. ¿À¶ô±â¿¡ µ·À» Áý¾î³Ö°í Àá½Ã Áñ°Å¿òÀ» ´©¸®´Â °Í°ú ¸ÅÃáºÎ¸¦ ÅëÇØ ´À³¢´Â ±â°èÀû ¼º°ü°è¸¦ ¾ÆÁÖ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¾ð¾î·Î ºñ±³ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Andreas Gursky,Chicago Board of Trade,1997
Andreas Gursky´Â À§ÀÇ »çÁøÀÛ¾÷¿¡¼ ÁÖ½ÄÅõÀÚ°¡µéÀÌ ¸ô·Áµç ÅõÀÚÀåÀÇ Ç³°æ°ú ±×µéÀÌ °Å·¡¸¦ ³¡³»°í µ¹¾Æ°£ ÈÄ¿¡ ¾î¼ö¼±ÇÑ Ç³°æÀ» ´ã¾Æ »ç¶÷µéÀÌ ÅõÀÚ¸¦ ÅëÇØ °æÁ¦Àû ÀÌÀÍÀ» º¸·Á´Â ¿å±¸¿Í ÀÌ ¸ðµç ±â´ëµéÀÌ Áö³ª °¡°í³ ÈÄÀÇ ÇãÅ»ÇÔ°ú ¹«°¡Ä¡ÇÏ°Ô ¹ö·ÁÁø Á¾ÀÌ Á¶°¡¸®µéÀÌ µ·ÀÇ °á¸»À» ¾Ï½ÃÇϱâ¶óµµ Çϴµí Çß´Ù.
Àü½ÃÀåÀ» ³ª¿À¸é¼ »ý°¢Çß´Ù.¿¹¼úÇ°¿¡ ´ëÇÑ °¡Ä¡¸¦ ±ÝÀüÀûÀÎ °¡Ä¡ ÀÌ»óÀ¸·Î º¸·Á´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ¹Ì¼ú¸Þ½ê(¹Ì¼úÇ° °ßº»½Ã)¿Í °°Àº °÷¿¡ ÃâÇ°ÇÑ È¶ûµéÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ ±×¸²¿¡ °¡°ÝÀ» ½áºÙÀÌ°í Æȸ° ÀÛÇ°¿£ »¡°£µüÁö¸¦ ºÙÀÌ´Â µîÀÇ ÇàÀ§¸¦ º¸¸é ¸¶Ä¡ ¸øº¼ °ÍÀ» º»°Íó·³ ÈïºÐÇÏ°í ÀÚ½ÅÀÇ Á¸°æÇÏ´ø ¿¹¼ú°¡¿¡ ´ëÇØ ½Ç¸ÁÇϰųª ±×¸¦ ºñ³Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¿¹¼ú°¡°¡ ¼øÀüÈ÷ °Å·¡¿Í ¹«°üÇÏ°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¿¹¼úÀ» ÇÑ´Ù¸é ¿ì¸®´Â ±×¸¦ ´ë´ÜÇÑ ¿¹¼ú°¡·Î ÀÎÁ¤Çϱ⠾î·Æ´Ù. ±×´Â ¸Å¿ì ´ë´ÜÇÑ ¿¹¼úÀ» ÇϹǷΠÀý´ë °Å·¡¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÏ¿¹·Î ´ëÇнÃÀý ¾Æ´Â ÇüÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â Æò»ý ¹Ì¼ú¼±»ý´ÔÀ¸·Î °è½Ã¸é¼ ÀÛ¾÷À» Çϼ̴µ¥, ÀÛÇ°Àº ÁÙÁö¾ðÁ¤ ÆÈÁö´Â ¾Ê´Â´Ù°í Çϼ̴Ù. À̺ÐÀÇ ½Å³äÀº ¸¶Ä¡ ¾î¶² ½º´ÔÀÌ ¿ÊÇѹú·Î Æò»ýÀ» »ç¼Ì´Ù°í ÇÏ´Â °Íó·³ °í±ÍÇÏ°Ô µé¸°´Ù. ±×·¸°Ô »ç´Â°ÍÀÌ ±×ºÐ¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº Èñ»ýÀ» °¿äÇßÀ»±î?±×·¯¸é¼ µ¿½Ã¿¡ ¿ì¸®´Â ±×¸¦ ¿¹¼ú°¡·Î ºÎ¸£±â º¸´Ù´Â ±×ÀÇ Á÷¾÷À»µû¶ó ¹Ì¼ú¼±»ý´ÔÀ¸·Î ºÎ¸£´Â °ÍÀÌ´Ù. ·¥ºê¶õÆ®°¡ ÁÖÀåÇß´ø ¿¹¼ú°¡ÀÇ ÀÚÀ²¼ºÀÌ ¿À´Ã³¯Àº µ· ȤÀº ±¸¸ÅÀÚ¿Í Å¸ÇùÀ» Çߴ°¡? ·½ºê¶õÆ®´Â ÀÚ½ÅÀÇ ºûÀ» ó¸®ÇÏ´Â ±â¹ý¶§¹®¿¡ ÁÖ¹®ÀÌ ÁÙ¾îµé¾î ÆÄ»êÇؼ °¡³À¸·Î Á×¾ú´Ù°í Çß´Ù. °°Àº½Ã´ëÀÇ ÀÛ°¡ Çϳª´Â 12Á¦ÀÚ¸¦ ÀÏÁ¤Å©±â·Î ¿¹¼ö±×¸®½ºµµ¿Í °°ÀÌ ±×·Á´Þ¶ó´Â ÁÖ¹®À» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ ±×¸²ÀÇ ±¸µµ·Î °í¹ÎÇÑ ÀÛ°¡´Â Á¦ÀÚ¸¦ 8¸í¸¸±×·È´Ù. ±×¸®°í´Â ±¸¸ÅÀÚÀÇ Ç×ÀÇ¿¡ ÀÌ·¸°Ô ´äÇß´Ù. "ÀÌ ±×¸²À» À§ÇÏ¿©´Â 8¸íÀÇ Á¦ÀÚ°¡ Á·ÇÏ¿À!"ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Â ±×¸²À» ¿¹¼ú°¡ÀÇ ÀÚÀ²¼ºÀº ¸¸µé¾î ³Â´Ù.
µ¿½Ã¿¡ ¿¹¼ú°ú µ·Àº ¿¹¼ú°¡ÀÇ Çö½Ç°ú °ü°èÇÑ´Ù. ¸ð´õ´ÏÁòÀÌ ¿¹¼úÀ» À§ÇÑ ¿¹¼úÀ» ÀüÆÄÇÒ¶§ ¿¹¼ú°¡µéÀº ±â°è»ý»êüÁ¦³ª °ø¿¹, À̸¥¹Ù ÀÀ¿ë¹Ì¼úÀ̶ó°í ÇÏ´Â ¿µ¿ª¿¡ °ü½ÉÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ±×µéÀº ¿À·ÎÁö ±×µéÀÌ ½ÇÇèÇÒ ¼öÀÖ´Â ´ë·Î ½ÇÇèÀ» ¹Ýº¹Çؼ ÀڽŸ¸ÀÇ Á¶ÇüÀ» ã¾Ò´Ù. ´ëÁßµéÀº µµ¹«Áö ÀÌÇØÇϱ⠾î·Á¿î ÀÛ¾÷µéÀ» ... ±×¶§, µðÀÚÀÎÀº ´ëÁßµéÀÇ ¿å±¸¿¡ µû¶ó ¹«¾ùÀÌµç ±â´ÉÀûÀÌ°í ¾Æ¸§´ä°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ±×·¯±â·Î ºÎÅÍ ÇѼ¼±â°¡ Áö³ ¿äÁîÀ½ °ú°Å¿¡ Á¶°¢ÀÌ ÀÚ¸®Çß´ø ÀÚ¸®¿¡ ¿¹»Ú°Ô ±â´ÉÀûÀ¸·Î ½É¹ÌÀûÀ¸·Î °í¾ÈµÈ Ä¿ÇÇÆ÷Æ®°¡ ÀÚ¸®¸¦ Àâ°í ÀÖÀ¸¸ç °ú°ÅÀÇ ÃдëµéÀº ÀÌÁ¦ ¿¹¼úǰó·³ ¿ì¾ÆÇÏ°Ô ±× ÀÚ¸®¸¦ ´ë½ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ µÚ쏄µµ¸£ÇÁ ÄコƮÆä¾î¶óÀÎÀÇ °üÀåÀÎ ½´Å×Ä¿±³¼ö´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÑ´Ù. "19¼¼±â¸» 20¼¼±âÃʸ¸Çصµ ·¹½ºÅä¶û Ä«Æä¿¡´Â ·ÎÆ®·ºÀÌ ÀÖ¾ú°í ¸£´À¿Í¸£°¡ ÀÖ¾ú´Ù. À̰͵éÀº ÀüºÎ ½ÇÁ¦ ÈÈÀÛÇ°µéÀ̾ú´Ù. ±×¸®°í ȸÈÀÛÇ°ÀÌ ÀÚ¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ÃÀåµéÀ̾ú´Ù. ÇѼ¼±â°¡ Áö³ ¿äÁîÀ½¿¡ ¿Í¼´Â ±×ÀÚ¸®¿¡ ¾ÆÆ®Æ÷½ºÅͳª °ø¿¬Çà»ç Æ÷½ºÅÍ µîÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ´ë½ÅÇÏ°í ´ëÁßÀÌ Áñ°Ü ã´Â Àå¼Ò¿¡ µðÀÚÀÎÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ´ë½ÅÇÑ´Ù. ±× ¾ÆÆ®Æ÷½ºÅÍ°¡ µç ¾×ÀÚÀÇ °¡°ÝÀº ÀϹݹ̼ú´ëÇлýÀÇ ÀÛ¾÷À» »çµéÀÏ ¸¸ÇÑ °¡°ÝÀ¸·Î °Å·¡°¡ µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù."
¿öȦÀº ÀÌ·±Çö»óÀ» °¨°¢ÀûÀ¸·Î Á÷½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¿¹¼ú°¡Áß¿¡ ÇϳªÀÌ´Ù. "°¡Àå ´ëÁß¿¡°Ô ÀαⰡ ÀÖ´Â °Í" ±×°ÍÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿öȦÀÇ ¸ñÇ¥¿´´Ù. ¿öȦÀÇ ¸»Ã³·³ ¿À´Ã³¯ ÀÛ°¡µéÀº ÇϳªÀÇ Á÷¾÷ÀÎÀ¸·Î ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº µ·À» ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛ¾÷À» À§Çؼ ¾µ¼öÀÖÀ¸¸ç ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°ÆǸŷΠ¼¼±ÝÀ» ¾ó¸¶³ª ³³ºÎÇÏ°í Àִ°¡·Î ¿¹¼ú°¡ÀÇ ½Ç·ÂÀÌ ÀÎÁ¤µÇ°í ÀÖ´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¿¹¼úÀÇ ¼ø¼ö¼ºÀ» Á¸ÁßÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ¿öȦ°ú °°Àº »ç±â²ÛµéÀÌ ¹Ì¼ú°è¿¡ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ¾ÈŸ±õ°Ô »ý°¢ÇÒ °ÍÀÌ¸ç ¿¹¼úÀº ÀÌÁ¦ ´õÀÌ»ó ¼ø¼öÇÑ °¡Ä¡ ÀÌÀü¿¡ ¿À´Ã³¯°ú °°Àº »çȸ¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡±â À§ÇÑ ÇϳªÀÇ ½Ã°¢À̹ÌÁö¿¡ ºÒ°úÇÏ¸ç ¿¹¼ú°¡´Â À̹ÌÁö »ý»êÀÚÀÌ°í, ±×°ÍÀ» ÅëÇØ µ·À» ¹ö´Â ÇϳªÀÇ Á÷¾÷¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í ¹Ï´Â À̵鿡°Ô´Â ¿öȦ°ú °°Àº ½º½ÂÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ´ÙÇàÀ¸·Î »ý°¢ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¹é±â¿µ (¹À½ºÅÍ ¹Ì´ë)
(µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¿©Çà)