űǺêÀÌ EPISODE
¼ºÅÂÁøî÷ / SEONGTAIJIN / à÷÷¼òå / painting
2008_0214 ¢º 2008_0228 / ÀÏ¿äÀÏ ÈÞ°ü

¼ºÅÂÁø_³«ÀåºÒÀÔ_embossed works on wood_45¡¿45cm_2006
¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é ¼ÒÇåÄÁÅÛÆ÷·¯¸® ȨÆäÀÌÁö·Î °©´Ï´Ù.
º°µµÀÇ ÃÊ´ëÀϽð¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
°ü¶÷½Ã°£_¿ù~Åä_10:00am~07:00pm / ÀÏ¿äÀÏ ÈÞ°ü
¼ÒÇåÄÁÅÛÆ÷·¯¸®_SOHEON CONTEMPORARY
´ë±¸½Ã Áß±¸ ºÀ»êµ¿ 220-3¹øÁö
Tel. +82.53.253.0621
www.gallerysoheon.com
¼ºÅÂÁøÀº ÀڽŸ¸ÀÇ Æ¯À¯ÀÇ ±×¸² ¼ÒÀ縦 ´ëÁ߸Åü¿¡¼ ã¾Æ Çѱ¹ÀûÀÎ Á¤¼¸¦ °¡Áö°í ÆË¾ÆÆ®Àû ¼ºÇâÀ» Ç¥ÃâÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÌ´Ù.

¼ºÅÂÁø_±¤¾ß¿¡¼_embossed works on wood_62¡¿122cm_2007
ÃÖ±Ù ÀçÁ¶¸í¹Þ°í ÀÖ´Â ¸¸È¿µÈ ÁÖÀΰø 'űÇV'¸¦ ¼ÒÀç·Î ¡¸³ªÀÇ Àϱ׷¯Áø ¿µ¿õ¡¹,¡¸¸¶Â¡°¡ÀÇ ¿ª½À¡¹,¡¸Å±ÇVÀÇ ±Íȯ¡¹µîÀÇ ¿¡ÇǼҵå Çü½ÄÀ¸·Î¼ ÀÛ°¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» Åõ¿µÇϰí ÀÖ´Ù. űÇV´Â ÀÛ°¡¿¡°Ô »çȸÀû ¹«°ü½É ¼Ó¿¡ ¹ö·ÁÁø À¯³â±âÀÇ ¿å¸Á°úµµ °°Áö¸¸ µ¿½Ã´ë¿¡ dzÀÚÀûÀ̰í ÇØÇÐÀûÀ¸·Î ²¿Áý¾î³»´Â ÀÛǰÀÇ ¼ÒÀçÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

¼ºÅÂÁø_±â¸·Èù Á¶¿ì(°¡Á¦)_embossed works on wood_122¡¿62cm_2008
ƯÀÌÇÑ °ÍÀº ¸ñÆÇ¿¡ űÇV¶ó´Â Ãß¾ï¼ÓÀÇ ¼ÒÀç·Î À̹ÌÁö¸¦ ¾ç°¢À¸·Î ±ð°í ä»öÇÑ´Ù. ¡®³«ÀåºÒÀÔ¡¯, ¡®Àڷ°»»ý¡¯, ¡®ÇÔ²² ÀÖÀ» ¶§ µÎ·Á¿ï °ÍÀÌ ¾ø¾ú´Ù¡¯, ¡®¿À¸ÅºÒ¸Á¡¯ µî ¿¡ÇǼҵåÀûÀÎ ÀÛǰÁ¦¸ñµµ ±×·¯·Á´Ï¿Í Çö´ëÀÎÀ» ´ë¿ªÇϰí ÀÖ´Â ÀÛǰ ¼Ó ij¸¯Å͵éÀº ÇÑÆí À¯¸Ó·¯½ºÇϱ⵵ ÇÏ°í ¼ø¼öÇϱâ±îÁö ÇÑ ÃµÁø³¸¸ÇÔÀ» ±×´ë·Î º¸¿©ÁØ´Ù. ³Ê¹« ÁøÁöÇØ ¿ì½º²Î½º·´±âµµ ÇÏÁö¸¸ ±×·± °¡¿îµ¥ Àϱ׷¯Áø »çȸ¸¦ ºñ²¿±âµµ Çϸç ÀüÇô ¾û¶×ÇÏ°í °ÅâÇÑ ±¸È£·Î ½Å¶ó½Ã´ë Çâ°¡ ¡®Âù±âÆÄ¶û°¡¡¯³ª, À̼ø½Å À屺ÀÇ Çѽà ¡®Çѻ굵°¡¡¯¸¦ À¼¾î´ë¸ç ÀÚ¸ø °æ°ÇÇÏ°Ô ¿ì¸®¿Í »çȸ¸¦ Àϱú¿î´Ù. ±×·¸´Ù°í ±×ÀÇ ±×¸²ÀÌ ´Ù¸¥ ÀÌ¿¡°Ô ±³ÈÆÀû ¸Þ¼¼Áö¸¦ ÁÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Ã߸®´×ÀÌ¸ç °©¿ÊÀ» ÀÔÀº ¼ºÅÂÁøÀÇ Å±ÇV´Â ¾ÇÀ» ¹«Â´Â ¿µ¿õ°ú ¹Ý´ë·Î Áö±¸¸¦ ÁöŰ´Â ÀÏ¿¡¼ ½ÇÁ÷´çÇÑ µÚ »çȸ ºÎÀûÀÀÀÚ·Î ¶°µµ´Â űÇV´Ù. ¿ì¸®½Ã´ë Èñ¸Á ÀÒÀº ÀþÀºÀÌµé °°´Ù.

¼ºÅÂÁø_³ªÀÇ Àϱ׷¯Áø ¿µ¿õ_embossed works on wood_30¡¿20cm_2007
À̸§ÇÏ¿© ¿ì¸®µéÀÇ Àϱ׷¯Áø ¿µ¿õ űÇV... ¿µ¿õ¿¡¼ ½Ç¾÷ÀÚ·Î Àü¶ôÇÑ Å±ÇV°¡ °Þ´Â ´Ù¾çÇÑ ¿¡ÇǼҵ带 ÇØÇÐÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ ÀÛǰµéÀº ÀÛ°¡ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. űÇVÀÇ °¡¸éÀ» ¾²°í µîÀåÇÏ´Â ÀÛ°¡´Â ¶§·Î´Â Ã߸®´× Â÷¸²À¸·Î ¼ú¿¡ ÃëÇØ ±×¸®¿î ´©±º°¡¸¦ ¿À¸ÅºÒ¸Á(çõØÛÜôØÎ)Çϸç, ¶§·Î´Â °©¿ÊÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ ºñÀåÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î Àڷ°»»ý(í»ÕôËÖßæ)À» ¿ÜÄ£´Ù.

¼ºÅÂÁø_°ÅÄ¡¸¥ µéÆÇÀ¸·Î ´Þ·Á°¡ÀÚ_embossed works on wood_162¡¿100cm_2008

¼ºÅÂÁø_µ¶¼ö¸®¿ÀÇüÁ¦¸¦ À§ÇÑ ¿À¸¶ÁÖ(°¡Á¦)_embossed works on wood_122¡¿82cm_2008
¡°¾î¸± ¶§ űÇV°¡ ¿µ¿õÀ̾ú¾î¿ä.¡±¶ó´Â ¼ºÅÂÁø ÀÛ°¡¿¡°Ô űÇV´Â Ž¿å°ú »çȸÀû ¹«°ü½É ¼Ó¿¡ ¹ö·ÁÁø Çö´ëÀÎÀÇ ½É¸®Àû Á×À½ÀÌ´Ù. Çö´ë»çȸÀÇ À̱âÀûÀÌ¸ç ³Ã¼ÒÀûÀÎ Àΰ£»ó¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ ¼ø¼öÇÔÀ» ¶°³ª Çö½Ç°ú ¸¸È¼¼°è »çÀÌÀÇ °£±ØÀ» Á¤È®È÷ °æ°è Áþ°í ÀÖ´Â À̵鿡°Ô űǺêÀÌÀÇ ¼Ò¿Ü°¨À» »ý°¢Ç϶ó°í ÇÑ´Ù. ¶Ç, ³ÃÁ¤ÇØÁö´Â Çö´ëÀο¡°Ô °¨¼ºÀ» µÇ¤¾îº¸¶ó°í ÁÖ¹®ÇÑ´Ù. ÀϹÝÀο¡°Ô ÀÖ¾î űǺêÀÌ´Â ´ë°³ ¿ì¸®ÀÇ Ä£±¸ ȤÀº ¿ìÁ÷ÇÑ ¿µ¿õÀ¸·Î ÀνĵÇÁö¸¸ ÀÛ°¡ÀÇ ¾î¸° ½ÃÀý űǺêÀÌ´Â ´Ü¼øÇÑ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÇ Â÷¿øÀ» ³Ñ¾î¼ ½ÇÁ¸Çϰí ÀÖ´Â Àι°Ã³·³ ¸·¿¬ÇÑ ½Åºñ°¨À» Áö´Ï°í ÀÖ´ø ´ë»óÀ̾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ½Ã°£ÀÇ È帧¿¡ µû¶ó ±â¾ïÀÌ Åð»öÇØ °¡¸é¼ ±× Á¸À縶Àúµµ Èñ¹ÌÇØÁ®°¬´Ù. ÀÌ´Â ºñ´Ü ÀÛ°¡ °³ÀλӸ¸ÀÌ ¾Æ´Ñ ¼ºÀÎÀÌ µÈ »ç¶÷µéÀÇ °øÅëÁ¡ÀÌ ¾Æ´Ò±î.

¼ºÅÂÁø_Àý±³_embossed works on wood_122¡¿62cm_2007
°á·ÐÀûÀ¸·Î ¼ºÅÂÁøÀº ÀÛǰ¼Ó¿¡¼ Çö´ëÀÎÀÇ ½É¸®¸¦ ´ëº¯ÇϰíÀÚ Çϸç, ¿ì¸® »çȸ¸¦ ¹Ý¿µÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. ¾î´À ºÎºÐÀº ¼ºÅÂÁø¿¡°Ô À־µ »çȸ¸¦ ¹Ý¿µÇÑ´Ù´Â ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ°¡ µ¶´ÜÀûÀ¸·Î ºñÃÄÁú ¼ö ÀÖÀ¸³ª, Àΰ£Àº »çȸ¿¡¼ ±æµé¿©Áö°í ÀÛ°¡µµ ÇÑ »çȸÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î¼ ÀÚ½ÅÀÇ ³»¸é¿¡ ºñÃÄÁø »çȸÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ¼ Ç¥ÇöÇÏ°í ¼³¸íÇÑ´Ù. ÀÌ´Â Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁòÀÇ ÇÑ ¿¹¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ëÁß¹®È¸¦ ¼ÒÀç »ïµÇ ±× ¾È¿¡ ¹®Á¦ÀǽÄÀÇ Á¦±â µî ´Ù¾çÇÑ ÇØ¼®À» Á¦½ÃÇÏ´Â »õ·Î¿î ÆË ¾ÆÆ®ÀÇ Àǹ̸¦ ¿ì¸®¿¡°Ô µÇ»õ±â°Ô ÇÑ´Ù. ¡á ¼ÒÇåÄÁÅÛÆ÷·¯¸®
----------------------------------------------
Alt
2008 ÀÀ¿ë»çÁøÀÇ ¸ð»öî÷
2008_0213 ¢º 2008_0219
Àü½ÃÆ÷½ºÅÍ
¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é °æÀι̼ú°ü ȨÆäÀÌÁö·Î
°©´Ï´Ù.
ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0213_¼ö¿äÀÏ_06:00pm
°æÀι̼ú°ü KYUNG-IN MUSEUM OF FINE ART ¼¿ï Á¾·Î±¸ °üÈÆµ¿ 30-1¹øÁö Á¦1Àü½Ã°ü Tel.
+82.2.733.4448 www.kyunginart.co.kr
¿äÁò ¸¹Àº
»çÁøÀüÀ» Á¢Çغ¸¸é »çÁøÀÇ ÁÖÁ¦º¸´Ù´Â ¾î¶² ±â¹ýÀ» »ç¿ëÇß´ÂÁö ±Ã±ÝÇÒ ¶§°¡ ¸¹´Ù. µðÁöÅÐ ±â¼úÀÇ ¹ß´Þ·Î Ç¥Çö¹æ½ÄÀÇ ±¸ºÐÀÌ ¸ðÈ£ÇØÁö¸é¼ »çÁø
Àü°øÀڵ鵵 Á¤È®ÇÑ Ç¥Çö¹æ¹ýÀ» ¾Ë±â ¾î·Á¿öÁ³´Ù.

·ùÈ£_The
Association_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_70¡¿70cm_2008

¼Ûº´Çõ_Goldenage series-golden
paprika_¿É¼Â ÇÁ¸°Æ®_21¡¿21cm_2008

ÀÓ¸íÈñ_²É»ì¹®_½Ã¾Æ³ëŸÀÔ_40cm¡¿40cm_2008

¼Çп¬_»ç±ºÀÚ-ñÓ_½Ã¾Æ³ëŸÀÔ_25¡¿25cm_2008
¡®¾î¶² »çÁø¡¯À̶ó´Â Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äÀº º¸Åë, »çÁø ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ ´äÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´ç¿¬ÇÏÁö¸¸ ±Ù·¡¿¡´Â Ç¥Çö¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ
ºñÁßµµ ³ô¾ÆÁ³´Ù.

ÀÌÇýÁø_°ÔÀ¸¸¥ dz°æ_°Ë
ÇÁ¸°Æ®_40¡¿60cm_2007

¹Ú´ëÁß_»ödz°æ_µðÁöÅÐ
ÇÁ¸°Æ®_24¡¿36cm_2007

ÀÌ»ó¿µ_±ê¹ß no.04_µðÁöÅÐ
ÇÁ¸°Æ®_107¡¿135cm_2007

ÃÖÀºÁÖ_Untitle_µðÁöÅÐ
ÇÁ¸°Æ®_55¡¿43cm_2007
Àü½ÃÁ¦¸ñ ¡®Alt¡¯¶õ ¡®Alternative Photography¡¯ÀÇ Áظ»·Î
ÀÀ¿ë»çÁøÀ» ¶æÇϸç, ¹Ì±¹¿¡¼´Â »çÁøÀÇ ÇÑ À帣·Î ±¸ºÐµÇ°í ÀÖ´Ù.

³²¿µ¼÷_6096_µðÁöÅÐ
ÇÁ¸°Æ®_43¡¿27cm_2007

À¯¼±¿õ_Scrutinized scene#1 for
10minute_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_80¡¿100cm_2006

À̱ÔÈ£_Cityscape_¾Ïºê·ÎŸÀÔ_16.5¡¿34.5cm_2008

Á¶°æÇö_Invisible
Space_½Ã¾Æ³ëŸÀÔ_105¡¿75cm_2007

Ȳ¹Î±¸_Liquid
Eye_½Ã¾Æ³ëŸÀÔ_60¡¿100cm_2007
---------------------------------------
À⵿»êÀÌ_íÚÔÒߤì¶
ÇÑ¿ë±Çî÷ / HANYONGKWON / ùÛéËÏí / painting
2008_0213 ¢º 2008_0219
ÇÑ¿ë±Ç_trashing-coke¸¶°³_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_130.3¡¿97.0cm_2007
¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é °¶·¯¸® °¡ÀÌ¾Æ È¨ÆäÀÌÁö·Î °©´Ï´Ù.
ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0213_¼ö¿äÀÏ_06:00pm
°¶·¯¸® °¡À̾Æ_GALERIE GAIA ¼¿ï Á¾·Î±¸ °üÈÆµ¿ 145¹øÁö Tel. +82.2.733.3373 www.galerie-gaia.net
³ªÀÇ î÷ãÆ¿¡
´ëÇÑܪ ¡Ü 10³â ¸¸¿¡ °®´Â °³ÀÎÀüÀÌ´Ù. ÂüÀ¸·Î ¿À·£ ¸¸ÀÇ Àü½Ãȸ´Ù. ³ °ÔÀ¸¸£±â ¦ÀÌ ¾ø´Ù. ¼¼ ¹øÂ° °³ÀÎÀü ÈÄ °øºÎ¸¦ ÇÎ°è »ï¾Æ ½Ê
³â µ¿¾È Çã¼Û¼¼¿ù¸¸ º¸³ÂÀ¸´Ï ¸»ÀÌ´Ù. (À̰ÍÀ» ±×Àú ¸»·Î¸¸ ÁöÀû È£±â½ÉÀ̶ó°í ¸¶À½ÀÇ È²·®ÇÔÀ» ´Þ·¡°í ÀÖ´Ù.) ¾îÂî µÇ¾úµç ±×°£ ³» ³ª¸§´ë·Î
°øºÎ´Â À̸¸ÇÏ¸é µÆ´Ù´Â »ý°¢À¸·Î(¼øÀüÈ÷ ÃæºÐÈ÷ °ËÁõµÇÁö ¾ÊÀº ³» »ý°¢ÀÏ »ÓÀ̸®¶ó.) ±×¸²À» ½ÃÀÛÇϸ®¶ó ´ÙÁüÇÏ°í ¿©·¯ ÀÚ·á¿Í Ã¥À» µÚÁö´Ù°¡ ¿ì¿¬È÷
ÁÖ¿ª¿¡ °üÇÑ ±ÛÀ» Á¢ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×°ÍÀº °øÀÚ´Ô²²¼ Ä£ÀýÇÏ½Ã°Ô ¼³¸íÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ³ªÀÇ °¡·Á¿òÁõ(³ª´Â Àû¾îµµ ³ªµµ ³²µµ ¸ð¸¦ ±×¸²Àº ±×¸®Áö ¸»ÀÚ´Â
´ÙÁü)À» ±Ü¾îÁÙ ÇÑ ±¸ÀýÀ» Á¢ÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, ±× Áß ´ÙÀ½°ú °°Àº ±¸ÀýÀÌ Àִµ¥ ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. 'Æò¹üÇϹǷΠ½±°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖ°í, °£¸íÇϹǷÎ
½±°Ô µû¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù. ½±°Ô ¾Ë ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ Ä£±ÙÇϰí, ½±°Ô µû¸¦ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ·ëÀÌ ÀÖ´Ù. Ä£±ÙÇϱ⠶§¹®¿¡ ¿À·¡ °¡¸ç, ÀÌ·ëÀÌ ÀÖ±â
¶§¹®¿¡ Ŭ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿À·¡ °¥ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ÇöÀÎÀÇ ´öÀ̸ç, Ŭ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ÇöÀÎÀÇ ¾÷ÀûÀÌ´Ù. ½±°í °£¸íÇϱ⿡ õÇÏÀÇ ÀÌÄ¡¸¦ ¸ðµÎ °®Ã߸ç,
õÇÏÀÇ ÀÌÄ¡¸¦ °®Ãß´Ï ±× °¡¿îµ¥¿¡ ÀÚ¸® ÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.'

ÇÑ¿ë±Ç_trashing-¸ÆÁÖ¸¶°³_ĵ¹ö½º¿¡
À¯Ã¤_97.0¡¿130.3cm_2007

ÇÑ¿ë±Ç_trashing-¸¶°³¿Í ÀÜ_ĵ¹ö½º¿¡
À¯Ã¤_130.3¡¿97.0cm_2007
ÂüÀ¸·Î ¿À¹¦ÇÏ´Ù. (ªÀº °øºÎ Å¿¿¡ Âü ¾Æ¸®¼ÛÇϱä ÇÏ´Ù.) Áö±Ý²¯ ¾î·Á¿î
°ÍÀ» ÂÑ´Ù º¸´Ï ±×¸²Àº ½±Áö ¾ÊÀº ±«¹° °°Àº °ÍÀÌ µÇ¾î¹ö·È´Ù. ÀÌ ±ÛÀ» Á¢ÇÏ°í ±×·¡! ½±°í Æò¹üÇÑ °Í(³²ÀÌ ½¬¿î °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³»°¡ °¨´çÇÒ ¼ö
ÀÖ´Â ¹«°Ô·Î¼ÀÇ ½¬¿ò°ú Æò¹üÀ̸®¶ó.)À» Ãß±¸Çغ»´Ù.

ÇÑ¿ë±Ç_trashing-áÀñи¶°³_ĵ¹ö½º¿¡
À¯Ã¤_130.3¡¿97.0cm_2007

ÇÑ¿ë±Ç_trashing-cork
stopper_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_162¡¿130.3cm_0.2007
±×·¯³ª ¿ª½Ã ±×¸²Àº ½¬¿î °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. (¶Ç ÀÌ
Çΰè·Î ÂüÀ¸·Î ¹«¼öÇÑ ³ª³¯À» ¼ú°ú ¾¾¸§ÇÑ´Ù.) ±×·¯´Ù ³ª¿Í ¸Å¿ì Ä£¼÷ÇÑ ¼úº´-¼úº´¸¶°³°¡ ¶ßÀδÙ. ³»°¡ ¼ú°ú ¸¸³²À» °®°í ÃëÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ¸ñÀûÀ»
ÀÌ·ç±â À§Çؼ´Â ¸¶°³(¶Ñ²±)¶ó´Â °æ°è¸¦ ³Ñ´Â ÀǽÄÀ» Ä¡·¯¾ß ÇÑ´Ù. (º¸Åë ±× ÀǽÄÀ» ¶óÀÌÅͳª ¼ù°¡¶ôÀ¸·Î ÇàÇØ¾ß ¸ÚÀÖ¾î º¸ÀδÙ.) ±×·±µ¥ ¸¶°³¶ó´Â
ÂØ²ô¸¸ °ÍÀÌ °ÅâÇÑ ÃàÁ¦ÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀǽÄÀ» ´ã´çÇÏ´Ù´Ï ±×Àú ³î¶ó¿ï µû¸§ÀÌ´Ù.

ÇÑ¿ë±Ç_trashing-³ì»ö¸¶°³_ĵ¹ö½º¿¡
À¯Ã¤_162.0¡¿112.0cm_2007

ÇÑ¿ë±Ç_trashing-¾ÐÁ¤_ĵ¹ö½º¿¡
À¯Ã¤_130.3¡¿162.0cm_2008
´Ù¸¥ ÁÖº¯ÀÇ ÂØ²ô¸¸ °Íµµ ¶ßÀ̱⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ¼ö¾øÀÌ ºÁ ¿Â ÇÏÂúÀº º´¶Ñ²±,
íÚÔÒߤ춵éÀÌ ¹ü»óÄ¡ ¾Ê¾Æ º¸ÀδÙ. À̰͵µ ¼¼°è ³» Á¸Àç¿ä, ÈǸ¢ÇÑ °Ý¹°ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶õ °¡´É¼ºÀ» ã¾Æº¸±â·Î °á½ÉÇØ º»´Ù. ¡á
ÀÛ°¡³ëÆ®
-------------------------------------
Overflow
°Á¤Çåî÷ / KANGJUNGHUN / Ë©ïáúÊ / print
2008_0213 ¢º 2008_0219

°Á¤Çå_Overflow XIV (Tower Palace, Seoul, Korea)_¿¡ÄûƾƮ_55¡¿90cm_2007
¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é °Á¤Çå ȨÆäÀÌÁö·Î °©´Ï´Ù.
ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0213_¼ö¿äÀÏ_05:00pm
°ü¶÷½Ã°£ / ÆòÀÏ_10:00am~07:00pm ÁÖ¸»_11:00am~06:00pm
¹Ì¼ú°ø°£ Çö_ARTSPACE HYUN
¼¿ï Á¾·Î±¸ °üÈÆµ¿ 106¹øÁö âÁ¶ºôµù ÁöÇÏ1Ãþ
Tel. +82.2.732.5556
www.artspace-hyun.co.kr
¿À·¡Áö ¾ÊÀº ¿À·¡µÈ dz°æ ¡Ü °Á¤ÇåÀº µµ½ÃÀÇ Ç³°æÀ» ÆÇÈ·Î Âï¾î³½´Ù. Àü¼±µéÀÌ ¾îÁö·´°Ô ¾ôÇôÀÖ´Â °ñ¸ñ±æÇ³°æ, »ç¶÷µéÀÌ ¹ö½º¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â Á¤·ùÀå, ÁöÇÏö¿ª, Àç°³¹ß¿¡ µé¾î°£ ´ë±Ô¸ð ¾ÆÆÄÆ® °ø»çÇöÀå, ³²´ë¹® µî, ´©±¸³ª ´Ã»ó Áö³ªÄ¡°í °É¾î°¡´Â dz°æµéÀ» »çÁøÀ¸·Î Âï°í, ±×°ÍÀ¸·Î ÆÇȸ¦ ¸¸µé¾î³½´Ù.

°Á¤Çå_Overflow V (Seongbukgu, Seoul, Korea)_¿¡ÄûƾƮ_60¡¿ 90cm_2006
±×ÀÇ ÀÛǰ ¼ÓÀÇ ¼ÒÀçµéÀº ¼ö°¡ ¸¹´Ù. °íÃþ °Ç¹°¿¡¼ ¹Ù¶óº» ÁÖÅõéÀÇ ¼öµµ ¾øÀÌ ¸¹Àº ÁöºØµé, ÁöÇÏö ¿ª °è´ÜÀÇ ¼ö¸¹Àº ¾ó±¼µé, ¸î äÀÎÁö ¼¿ ¼öµµ ¾øÀ» ¸¸Å ¸¹ÀÌ ÇѲ¨¹ø¿¡ ³ôÀÌ ¿Ã¶ó°¡´Â °ø»çÇöÀå, »Ñ¿¸°Ô ±× ³¡À» ¾Ë ¼öµµ ¾øÀ» ¸¸Å °ã°ãÀÌ ½×ÀÎ °íÃþ ºôµù ½£À» Áö³ª°¡´Â ¹ö½ºµé, ÀÌ·¸°Ô °Á¤ÇåÀº ´ëµµ½ÃÀÇ »îÀÇ ¹Ù±Û°Å¸®´Â ¸¹Àº ¼öÀÇ °Íµé¿¡ ´ëÇØ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀδÙ.

°Á¤Çå_Overflow VII (Haebangchon, Seoul, Korea)_¿¡ÄûƾƮ_60¡¿ 90cm_2006
°Á¤ÇåÀÇ ÆÇÈ´Â »çÁøÀ̹ÌÁö¸¦ ±âº» ƲÀº º¯ÇüÇÏÁö ¾Ê°í, ¿©·¯ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ÆÇÀ» ºÎ½Ä½ÃŰ¸é¼ ¹Ðµµ¿Í °ÅÄ¥±â, ³ó´ãÀ» ¸¸µé¾î³½´Ù. ±×°¡ ´Ù·ç´Â ¼ÒÀç´Â ÇüÅÂÀûÀÎ ¸é¿¡¼´Â º¯ÇüµÇÁö ¾ÊÁö¸¸ ¿©·¯ Â÷·ÊÀÇ ºÎ½ÄÀ» °ÅÄ¡¸é¼ ƯÀ¯ÀÇ ºÐÀ§±â°¡ ¸¸µé¾îÁø´Ù. ÀÌ ºÐÀ§±â´Â °Á¤Çå ÀÛǰ Àüü¿¡ °ÉÃÄ ºñ½ÁÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ª´Âµ¥ ±×°ÍÀº ¹«Ã´ ¼Á¤ÀûÀÎ ´À³¦ÀÌ´Ù. Èæ»öÀ̳ª °¥»ö À×Å©¸¸À» »ç¿ëÇϱ⠶§¹®¿¡ ¿À·¡µÈ Èæ¹é»çÁøÀÇ ´À³¦ÀÌ ³ª¸ç, ÆÇ Ç¥¸éÀÇ °ÅÄ£ È¿°úµéÀº À̹ÌÁö¸¦ ´õ ¿À·¡µÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ°Ô ÇÑ´Ù.
±×·¯³ª °Á¤Çå ÆÇÈÀÇ ¼Á¤¼ºÀº ½Ã°ñÁý ¾È¹æ¿¡ °É·ÁÀÖ´Â ¿À·¡µÈ Èæ¹é»çÁøÃ³·³ Ãß¾ïÀÌ ¾î¸®°í Á¤°¨ÀÖ´Â ¼Á¤¼ºÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾îµÓ°í ¿ì¿ïÇÑ ¼Á¤¼ºÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº °Á¤ÇåÀÌ ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â ÇöÀçÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÀǵµÀûÀ¸·Î ¿À·¡µÇ°í ³°Àº °ÍÀ¸·Î ¸¸µé¾î ³»°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ¸¸µé¾îÁö´Â ¿ì¿ïÇÔÀÎ °Í °°´Ù. »õ·Î Áö¾î ¿Ã¸®´Â ¾ÆÆÄÆ®°¡ ¾îµÓ°í ³°Àº °Íó·³ º¸ÀÌ°Ô ÇÏ´Â ¿ª¼³ÀûÀΠǥÇö¹æ½ÄÀ» ÅëÇØ °Á¤ÇåÀº ±×¸® ¾Æ¸§´äÁö ¾ÊÀº ¸ð½ÀÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª´Â ¿ì¸® ÁÖÀ§ÀÇ ´ë±Ô¸ð, °Å´ë ÀÚº» »çȸÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´õ¿í ¿ì¸®ÀÇ °ÍÀ¸·Î °¢ÀνÃÄÑ Áֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

°Á¤Çå_Overflow X (Tokyo, Japan)_¿¡ÄûƾƮ_55¡¿90cm_2007

°Á¤Çå_Overflow XIII(Bangkok, Thailand)_¿¡ÄûƾƮ_90¡¿180cm_2007
¸¶Ä¡ ¾î¶² °Å´ë ¹®¸íµµ½ÃÀÇ ÆóÇ㸦 º¸´Â °Íó·³, ¿ì¸®´Â °Á¤Çå ÆÇÈ¿¡¼ ¿ì¸®»çȸÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸°í ±×°ÍÀÇ °Å´ëÇÔ°ú ³Ê¹« ¸¹À½¿¡ ³î¶ó°í, È·ÁÇÑ Á¶¸í°ú °£ÆÇ »öÀ» Á¦°ÅÇÑ À̹ÌÁö¿¡¼ ±×°ÍÀÌ ¾Æ¸§´äÁö ¾ÊÀ½¿¡ ¾î¾Áö ½½ÆÛÁö°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡á À̰æÇÏ

°Á¤Çå_Overflow VIII (Subway, Cityhall, Seoul, Korea)_¿¡ÄûƾƮ_60¡¿90cm_2007
°úÀ×ÀÇ µµ½Ã ¼Ó¿¡¼ »ì°í ÀÖ´Â ¿ì¸®´Â dz¿ä·Î¿î »îÀ» »ì°í ÀÖÁö¸¸ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁøÁ¤À¸·Î ÇÊ¿äÇÑ ¡®ÀÎÁ¤¡¯Àº °áÇ̵Ǿî ÀÖ´Ù. »è¸·ÇÏ°í ¸Þ¸¶¸¥ µµ½ÃÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ÀçÇöÇÔÀ¸·Î½á ¡®ÀÎÁ¤¡¯ÀÇ °úÀ×À» ±â´ëÇØº»´Ù. ¡Ü ¾ðÁ¦ºÎÅÍÀΰ¡ ¿ì¸®´Â dz¿ä·Î¿î »îÀ» »ì°í ÀÖ´Ù. Ç×»ó ¸ÀÀÖ´Â À½½Äµé°ú ÇüÇü»ö»öÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¿ÊµéÀÌ ³ÑÃÄÈ帣¸ç, °¢Á¾ ³îÀ̽ü³°ú º¼°Å¸®µéÀÌ ¿ì¸® ÁÖÀ§¿¡ ³ÑÃÄÈ帥´Ù. »ç¶÷µéÀÌ ³ÑÃÄÈ帣°í, °Ç¹°µéÀÌ ³ÑÃÄÈ帣Áö¸¸, »ç¶÷Àº °è¼Ó ž°í, °Ç¹°Àº °è¼Ó »ý°Ü³´Ù. ´õ ÀÌ»ó ÁöÀ» °÷ÀÌ ¾ø¾î º¸ÀÌ´Â °÷¿¡µµ °Ç¹°Àº °è¼Ó Áö¾îÁö°í ÀÖ´Ù. °úÀ×ÀÇ µµ½ÃÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ´õ ³ª¾Æ°¡, ¿ì¸® ÁÖÀ§¸¦ ÂùÂùÈ÷ »ìÆìº¸¸é, ±× ¿Ü¿¡µµ ³ÑÄ¡´Â °Í Åõ¼ºÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¾²·¹±âÅë¿£ ¾²·¹±â°¡ ³ÑÃÄÈ帣°í, »óÁ¡¿£ °¡Â¥»óǰµéÀÌ ³ÑÃÄÈ帣¸ç, tv, internet¿¡¼± À½¶õ¹°µéÀÌ ³ÑÃÄÈ帣°í, ±æ°Å¸®¿£ ³ë¼÷ÀÚµéÀÌ ³ÑÃÄÈ帣¸ç, µµ·Î¿£ ¿ÜÁ¦Â÷µéÀÌ ³ÑÃÄÈ帣°í, ´ëÁö¿£ ¼úÁý°ú À¯Èï°¡°¡ ³ÑÃÄÈ帥´Ù.
ÇÏ·ç Àϰú¸¦ ³¡³»°í, Áý¿¡ µ¹¾Æ¿Í tv¸¦ ÄѸé, ´©°¡ ´©±¸¸¦ °í¼ÒÇϰí, ¿åÇϰí, ±¸Å¸Çϰí, »ìÀÎÇß´Ù´Â ´º½º ¿ª½Ã ³ÑÃÄÈ帥´Ù. ´©°¡ ÇѰ¿¡¼ ÀÚ»ìÀ» Çϰí, ÆøÇàÀ» ´çÇϰí, °µµ¸¦ ´çÇÏÁö¸¸, ±×°Í ¿ª½Ã °á±¹Àº tv¼Ó¿¡¼ ³ÑÃÄÈ帣´Â ÀÏÀÌ´Ù. Á¤ÀÛ ¿ì¸®¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ µû¶æÇÑ ¡®ÀÎÁ¤¡¯Àº °áÇÌµÈ ¼¼»óÀÌ´Ù. ¸ðµç °ÍÀÌ ³ÑÃÄÈ帣Áö¸¸, Á¤ÀÛÀº ¸Þ¸¶¸£°í »è¸·ÇÑ µµ½Ã, ¿ì¸° ±× ¼Ó¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù. ¡á °Á¤Çå

°Á¤Çå_Overflow IX (Cityhall station, Seoul, Korea)_¿¡ÄûƾƮ_60¡¿90cm_2007
We've been living in a world of plenitude, spoiled by an overflow of great cuisine, high fashion, fancy goods, and technology. The city continually replenishes itself - despite lack of space, humans populate, as buildings continually rise and grasp at the sky.
¡Ü As a result, trash bins overflow, commerce produces more fake goods, streets are overpopulated by the homeless, cars pile onto highways in gridlock, and bars extricate their drunks onto our streets.
¡Ü Our papers and televisions boast images of murder, violations, accusations, and outrage, but we are desensitized. While commercialism and technology has made our city efficient, we now lack in humanity. ¡á by KANGJUNGHUN

°Á¤Çå_Overflow XI (Namdeamoon, Seoul, Korea)_¿¡ÄûƾƮ_60¡¿90cm_2007
µ¿ÆÇÈ Aquatint±â¹ý ¡Ü µ¿ÆÇȸ¦ ÇÒ ¶§ ¿¡ÄªÀÇ ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î, Aquatint¶ó´Â ¸»Àº ¿Ï¼ºµÈ ÀÛǰÀÌ ¡®aqua(¹°)¡¯ Áï ¼öÃ¤È °°Àº ºÎµå·¯¿î È¿°ú¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æ¿¡¼ À¯·¡µÇ¾ú´Ù. 1mm ÆÇÀÇ µÎ²² ¾È¿¡¼ ºÎ½ÄÀÇ ±íÀÌÂ÷À̸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÆÇ¿¡ À̹ÌÁö¸¦ ¸¸µé¾î³½´Ù. »ê¿¡ ºÎ½ÄµÇÁö ¾Ê´Â ±×¶ó¿îµå¿ë¾×À» ÆÇ¿¡ ¼öÃ¤È ±×¸®µí º×À¸·Î ±×¸®°í, »ê¿¡ ºÎ½ÄÀ» ½ÃŰ´Â °úÁ¤À» 10¿© Â÷·Ê ÀÌ»ó ¹Ýº¹ÇÏ¿© ÆÇ¿¡ ºÎ½ÄÀÇ ±íÀÌ Â÷À̸¦ ¸¸µé¾î ³½´Ù. ÆÇ¿¡ À×Å·À» ÇÑ ÈÄ ÆÇÈÁö¿¡ Âï¾î ³»´Âµ¥, ºÎ½ÄµÈ ºÎºÐ¿¡ À×Å©°¡ °íÀÎ Á¤µµ¿¡ µû¶ó ¹Ðµµ¿Í ³ó´ãÀÌ Ç¥ÇöµÈ´Ù.
----------------------
U N A W A R E S
¿À»õ¶óî÷ / OHSARAH / çï»õ¶ó / photography
2008_0130 ¢º 2008_0205
¿À»õ¶ó_unawares_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_20x20¡È_2007
¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é °¶·¯¸® ·è½º ȨÆäÀÌÁö·Î °©´Ï´Ù.
ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0130_¼ö¿äÀÏ_05:00pm
°ü¶÷½Ã°£_¿ù~Åä¿äÀÏ 10:00am¡07:00pm / ÀÏ¿äÀÏ, °øÈÞÀÏ 11:00am¡07:00pm
¿À»õ¶ó °³ÀÎÀü (Á¦ 9 ȸ »çÁøºñÆò ¼ö»óÀÚ)
°¶·¯¸® ·è½º_GALLERY LUX
¼¿ï Á¾·Î±¸ °üÈÆµ¿ 185¹øÁö Àδöºôµù 3Ãþ
Tel. +82.2.720.8488
www.gallerylux.net
»îÀÌ ¹«·áÇÏ°Ô ½ºÃİ¡´ø ¾î´À ¿ÀÈÄ. Æø½ÅÇÑ ¸ÅÆ®¸®½º¿¡¼ ¹Ì²ô·¯Áöµí ³»·Á¿Í ¹æ¹Ù´Ú¿¡ °¡½¿À» ³»·Á³õ°í ¹Ù¶óº» ±×°ÍµéÀº, ¸¶Ä¡ Àǹ« µÈ ±â´ÉÂëÀº ¾ÖÃÊ¿¡ ¾ø¾ú´ø µí ¹«½ÉÈ÷ °ø°£À» Á¡À¯Çϰí ÀÖ¾ú´Ù. ´«Àº µÑÀ̱⿡ ÇϳªÀÇ ¼Ò½ÇÁ¡¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç¾ß ÇÏ´Â °Ô ¡®¹Ù·Î º¸´Â ¹ý¡¯ À̶ó°í ÇÏÁö¸¸, ¹®¶à CyclopeÀÇ ½Ã°¢À¸·Î µÑ·¯º» ÁÖº¯¿¡´Â ¿ÂÅë ³¸ ¼³Àº °ø±â°¨ÀÌ °¡µæÇϱ⸸ ÇÏ´Ù. ¡Ü Àͼ÷ÇÑ Àå¸éµéÀÌ »ý°æÇÑ µí ´À²¸Áö°í, ¸ÅÀÏ ÇÊ¿äÇß´ø ¹°°ÇµéÀÌ ÇÊ¿äÀÌ»óÀÇ °ÍÀÌ µÇ¾î¹ö¸° °Ç ³»°¡ ½Ã¼±À» ³·Ãá ±× ¼ø°£¿¡¾ß ¾Ë°Ô µÈ °ÍµéÀ̸ç, ¸ÛÇÏ´Ï ÃÊÁ¡À» Ç®¾î ¹Ù¶óº» ¼Ò½ÇÁ¡Àº °úÇÐÀû ¿ø±Ù¹ýÀ» ¹«½ÃÇÑ Ã¤ ¾Ö¸ÅÇÑ ¾îµò°¡ µé¿¡ ¹æÁ¡À» Âï¾î´í´Ù. ±×¸®°í ½ÇÀç °ø°£ ¾ÈÀÇ »ç¼Ò·Î¿î ½ÇüµéÀº ÀÌ È¯°¢ÀÇ Àå¸é ¾È¿¡¼ ÀÏ»óÀû ±â´ÉÀÌ ¾Æ´Ñ ¡®±× ¹«¾ù¡¯ÀÇ Àǹ̸¦ ºÎ¿©¹Þ´Â´Ù. ¡Ü ¿À»õ¶ó°¡ ¸ÅÀÏ º¸°í °Þ´Â °ø°£µé ¼Ó¿¡¼ ¸¶ÁÖÄ£ ±× ¹«¾ùµéÀÇ ³¸¼± Á¸Àç°¨Àº ±× ÁÖü°¡ ³Ê¹«µµ ÀÏ»óÀûÀ̱⿡ ¶§¶§·Î ±× »ý°æÇÔÀÌ ¹è°¡µÇ°ï Çϴµ¥, ±×·³¿¡µµ °úÀå°ú ¼Á¤ µûÀ§¸¦ ºÎ½º·¯±âÁ¶Â÷ ³¢¿ö ³ÖÁö ¾ÊÀº ¸Å²öÇÑ Àå¸éµéÀº ¿ÀÈ÷·Á »çÁø ¼Ó ½ÇüµéÀ» ³¸ÀÍ°Ô ¸¸µé±âµµ ÇÑ´Ù. ¾î¼¸é ¸ð¼øÀÎ ÀÌ ¸ðÈ£ÇÑ ½Ã¼±µÎ±â ¼Ó¿¡¼ ¿ÀÈ÷·Á ¸íÈ®ÇÏ°Ô ½Çü¸¦ ´À²¸Áö´Â °ÍÀº, °ü½ÀÀûÀ¸·Î ¡®º¸ÀÌ´Â °Í¡¯°ú ¡®º¸´Â °Í¡¯ ±× °ü°èÀÇ °ü½ÀÀ¸·ÎºÎÅÍ ºø°Ü¼ÀÖ´Â ¿À»õ¶ó ½Ä ¡®º¸´Â ¹ý¡¯ÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿ò ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¡á À̼ö¹Î

¿À»õ¶ó_unawares_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_20x20¡È_2007

¿À»õ¶ó_unawares_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_20x20¡È_2007
Æò¹üÇϰí ÀÏ»óÀûÀÎ ¼ø°£À» ºÒÆíÇÏ°í ³·Àº ½Ã°¢À¸·Î ¹Ù¶óº¸¸é,
¿ì¸®°¡ ÀÎÁöÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »çÀÌ¿¡ °¢°¢ÀÇ °³ÀεéÀº
ÀÚ½ÅÀÇ ÃëÇâ°ú »ç°íÀÇ ¹üÀ§¿Í ÀÚ½ÅÀÇ ÆÇ´Ü°ú ÀڽŸ¸ÀÇ ¾ÍÀÇ ¹üÀ§¿¡¼
¼ö ¾øÀÌ ¸¹Àº °Íµé°ú °øÁ¸ÇÏ¸ç »ýȰÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÑ´Ù.
Áö±ØÈ÷ ´ÜÁ¶·Ó°í, Á¶¿ëÇϰí, °í¿äÇÑ ÀÏ»óÀÇ »óȲ¿¡¼
¾ÆÁÖ ÀÛÀº ½Ã¼±ÀÇ º¯È°¡
ȸé¾ÈÀÇ °ÍÀ» Áö¿ì°Å³ª °¡·ÁÁö°Ô ¸¸µé°í »Ñ¿¸°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀº
Àд »ç¶÷À¸·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÏ»óÀûÀÌ°í ´ç¿¬ÇÑ °ÍµéÀÌ
³¸¼³°Ô ´À²¸Áö°í, ¿¹»ç·Î¿î »ýȰ ¼ÓÀÇ ¹°°ÇµéÀÇ È¥µ·À» ¹ß»ýÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.

¿À»õ¶ó_unawares_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_20x20¡È_2007

¿À»õ¶ó_unawares_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_20x20¡È_2007
Á¦ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ´ø °ÍµéÀÌ Àå¾Ö¹°Ã³·³ º¸À̰í,
ÁöÀúºÐÇÑ ¿ä¼Ò¿ä¼Ò·Î ÀÛ¿ëÇÑ ³ÊÀúºÐÇÔÀº
¼ø°£ÀûÀÎ °¨¼ö¼ºÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â ¸Å°³Ã¼°¡ µÈ´Ù.

¿À»õ¶ó_unawares_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_20x20¡È_2007

¿À»õ¶ó_unawares_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_20x20¡È_2007
´ç¿¬ÇÏ°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â °Íµµ,
¸ðÈ£ÇÑ Àǹ̸¦ °£Á÷ÇÑ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â Çüü¸¦ Áö´Ï´Â °Íµµ ¾ø´Ù.
ÁöÄѺ¸´Â À̰¡ »ý°¢ÇÏ´Â ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ
»ç¹°ÀÇ ½Çü°¡ µÈ´Ù. ¡á ÀÛ°¡³ëÆ®
|
|