 Charles Freger,Water-polo
No.1,2000,C-Print, mounted on
aluminum,59x45cm
 Claus
Goedicke,XI-10,2003,C-print,
diasec,180x144cm
 Jane & Louise Wilson,Safe
Light, Divided Ballroom,2003,C-type print on aluminum in
perspex,180x180x2cm
 Sharon Core,Candy Counter
1969,2005,C-print,120.7x91.8cm
 Gotz Diergarten,o.T. Gouville
65,2004,c-print
diasec,50x50cm
Àü½ÃÀå¼Ò:°¶·¯¸® H (02-3449-5295)
Àü½Ã±â°£:2006-03-21 ~ 2006-04-03
Àü½Ã¼¹®
The World¡¯s 10 most
Remarkable Contemporary Photographers ¼¼°è°¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â 10ÀÎÀÇ Çö´ë»çÁøÀÛ°¡
»çÁøÀ» ȸÈÀÇ
¿¬ÀåÀ¸·Î º¸´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹´Ù. óÀ½ »çÁøÀÌ ¹ß¸íµÇ¾úÀ» ¶§, ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °ð ȸȰ¡ »ç¶óÁú °ÍÀÌ¶ó ¿¹°ßÇß¾ú´Ù. ±×·¯³ª È¸È¿Í »çÁøÀº ¼·Î¿¡°Ô
²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿µÇâÀ» ÁÖ¸ç ÆòÇ༱À» °È±â ½ÃÀÛÇß°í ¼·Î¸¦ ÅëÇØ¼ ¹ßÀüÇØ¿Ô´Ù. »çÁøÀº ÀÌ·¸°Ô ȸȸ¦ ħ¹üÇÏÁö ¾Ê´Â ¹üÀ§ ³»¿¡¼ »çÁø¸¸ÀÌ °®°í ÀÖ´Â
°³¼º°ú ¼º°ÝÀ» »ì¸®·Á ÁÖ·ÂÇØ¿ÔÀ¸¸ç ÃÖ±Ù¿¡´Â »çÁø°ú ȸȴ ¼·ÎÀÇ °æ°è¼±À» ³Ñ¾î µÎ °¡Áö°¡ Á¢¸ñµÈ ÀÛǰµéÀÌ µîÀåÇϰí ÀÖ´Ù. °¶·¯¸® H°¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â
10¸íÀÇ »çÁø ÀÛ°¡µéÀº ÇöÀç ÃÖ°íÀÇ ÁÖ°¡¸¦ ´©¸®°í ÀÖÀ¸¸ç µ¶Æ¯ÇÑ »çÁø±â¹ý°ú ÁÖÁ¦·Î ¼¼°èÀÇ À̸ñÀ» ²ø°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡µéÀÌ´Ù. »ç¹«½ÇÀ̳ª ±³½Ç, ±×
¼ÓÀÇ »ç¹°µéÀ» ÀÛÀº ¹Ì´Ï¾îó·Î ¸¸µé¾î ±× ±¤°æÀ» Âï´Â »çÁø°¡ Å丶½º µð¸Çµå(Thomas Demand)¿Í ÀÚ¿¬°ú °ÇÃ๰(¹®¸íÀÇ »ó¡)ÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â
dz°æÀ» ºÐ¼®ÀûÀ¸·Î »çÁø¿¡ ´ãÀº Çѽº Å©¸®½ºÆ¼¾È ½®Å©(Hans-Christian Schink)µîÀÇ µ¶ÀÏ ÀÛ°¡µéÀº º¸´Â °ÍÀ» ±×´ë·Î Àü´ÞÇØ ÁÖ´Â
Àǹ̿¡¼ÀÇ »çÁøº¸´Ù´Â °ø°£°ú »ç¹°, Àι°, dz°æ, ÆäÀÎÆÃ°ú °°Àº ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦µé·Î ±× ¾È¿¡¼ÀÇ ¼·Î°¡ ½É¸®ÀûÀ̰í öÇÐÀûÀÎ °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖ´Â °ÍÀ»
»çÁøÀ¸·Î Ç¥ÇöÇϰíÀÚ ³ë·ÂÇÏ¿´´Ù.
Å丶½º µð¸Çµå(Thomas Demand), ±«Ã÷ µð¾î°¡Æ°(Götz Diergarten), ±×¸®°í
Ŭ¶ó¿ì½º ±«µðÄÉ(Claus Goedicke)´Â ¼µ¶ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¹Ì¼ú´ëÇÐÀÎ µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ ¹Ì¼ú ¾ÆÄ«µ¥¹Ì(Düsseldorf Kunst
Akademie))¿¡¼ »çÁøÀ» ¼öÇÐÇÑ ÀüÇüÀûÀÎ µ¶ÀÏ ÀÛ°¡µé·Î¼ µ¶ÀÏ »çÁø¿¡ ¾öû³ ÆÄÀåÀ» °¡Á®¿Â º£Ç㠺κÎ(Bernd and Hilla
Becher)ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ¼¼´ëÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷¿¡¼ ±³À° ¹ÞÀº Çѽº Å©¸®½ºÆ¼¾È ½®Å©±îÁö ÇÕÃÄ À̵é 4¸íÀÇ ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛǰ ¼Ó¿¡´Â Àι°ÀÌ
¹èÁ¦µÇ°í ºÎµ¿ÀûÀÎ »ç¹°µéÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç¾î µ¶ÀÏ Æ¯À¯ÀÇ °ÇÁ¶ÇÑ ºÐÀ§±â°¡ ¿¬ÃâµÈ´Ù. ±×¿¡ ¹ÝÇØ, ÇÁ¶û½ºÀÇ ÀþÀº ÀÛ°¡ Âû½º ÇÁ·¹°Å(Charles
Freger)´Â ¿öÅÍÆú·Î ¼±¼öµé°ú °°ÀÌ ¾î¶°ÇÑ °øÅëÁ¡À» °®°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ½Ã¸®ÁîÀÇ ÇüÅ·Πº¸¿©ÁØ´Ù. ±×´Â ´ÜüÁý´Ü ¼ÓÀÇ µ¿Àϼº°ú ±×
¼Ó¿¡¼ Àý´ë ¹«½ÃµÉ ¼ö ¾ø´Â °³°³ÀÎÀÇ Æ¯Â¡À» ¿ÀÈ÷·Á ´Ü¼øÇÑ ¹è°æ°ú ¹«Ç¥Á¤ÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô¼ Æ÷ÂøÇÑ´Ù. ´º¿å¿¡¼ Ȱµ¿ÇÏ´Â ±×¸®½º Ãâ½ÅÀÇ ÀÛ°¡ ¼ÒÇǾÆ
ÆäÆ®¶óÀÌÁî(Sophia Petrides)¿Í ·±´øÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¹Ì¼ú´ëÇÐÀÎ °ñµå½º¹Ì½º(Goldsmiths College)¿¡¼ ¹Ì¼úÀ» °øºÎÇÑ ½ÖµÕÀÌ
ÀڸŠÁ¦ÀÎ Àª½¼°ú ·çÀ̽º Àª½¼(Jane & Louise Wilson)Àº °ø°£ÀÇ °ÇÃàÀû, ½É¸®Àû Ãø¸éÀ» ÀÛǰ¿¡ ´ãÀ¸·Á ³ë·ÂÇß´Ù´Â °øÅëÁ¡ÀÌ
ÀÖÀ¸³ª ·çÀ̽º ÀڸŰ¡ °Ç¹°°ú ÁÖÀ§È¯°æÀÇ °ü°è¿¡ ´õ ÁÖÀ§¸¦ ±â¿ïÀÎ ¹Ý¸é ÆäÆ®¶óÀÌÁî´Â Àΰ£ÀÇ ½É¸®¿Í Á¶Çü¹Ì¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá´Ù.
±×
¿Ü¿¡µµ ¹ö·ÁÁø °ø°£À̳ª, ÀÎÀû ¾ø´Â ¹æ, ½Åü ÀϺÎ, ¿©·¯ »ç¹° µîÀ» ¸ðÈ£ÇÑ À±°ûÀÇ Èæ¹é »çÁøÀ¸·Î ´ã´Â º§±â¿¡ Ãâ½ÅÀÇ »çÁøÀÛ°¡ ´õÅ©
ºê·¹Å©¸¸(Dirk Braeckman)°ú ÃÊÄÝ·¿ ½Ã·´°ú °°Àº ƯÀÌÇÑ Àç·á¸¦ »ç¿ëÇÑ ±×¸²À» »çÁø ÃÔ¿µÇÏ¿© Àç»ýÀ» ¹Ýº¹ÇÏ´Â ÀÛ°¡ ºò ¹Â´ÏÁî(Vik
Muniz), ±×¸®°í ¿þÀΠƼº¸(Wayne Thiebaud)ÀÇ ÀÛǰÀ» ±×´ë·Î ¸ð¹æÇÑ »þ·Ð ÄÚ¾î(Sharon Core)°¡ ¼Ò°³µÈ´Ù. ¹Ì±¹ ÀÛ°¡ÀÎ
»þ·Ð ÄÚ¾î´Â ¿þÀΠƼº¸ ÀÛǰ ¼ÓÀÇ »§°ú ÄÉÀÌÅ© µîÀ» ±×´ë·Î ±¸¿ö¼ ±×ÀÇ ÀÛǰ°ú ¿Ïº®È÷ °°Àº ¹è°æ ¼Ó¿¡ Áý¾î³Ö°í ±× ±¤°æÀ» »çÁø¿¡ Âï¾ú´Ù. ÀÌ·±
½ÄÀ¸·Î »çÁøÀÇ Çö½Ç°¨°ú ÆäÀÎÆÃÀÇ È¯»ó ¶Ç´Â ÀÌ»óÀ» Á¢¸ñ½ÃŰ¸ç ±×³à´Â ÀÚ½ÅÀÌ Æ¼º¸ÀÇ ÀÛǰÀ» Á¢ÇßÀ» ¶§ ´À²¼´ø ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ Çâ¼ö¸¦ Ç¥ÇöÇϰíÀÚ
³ë·ÂÇß´Ù.
ÀÌ¹Ì ÃÖ°íÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¿À¸¥, ±×¸®°í ¹Ì·¡ °¡´É¼ºÀÌ Å« 10¸íÀÇ ÀÛ°¡µéÀ» ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀº À̹ø Àü½Ã´Â º¸´Â ÀÌ·Î ÇÏ¿©±Ý
»çÁøÀ» ´ëÇÏ´Â »õ·Î¿î ½Ã°¢À» °®°Ô ÇØ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. »çÁøÀ» ¡®¿Ïº®ÇÑ È¸È¡¯°¡ ¾Æ´Ñ ÇϳªÀÇ µ¶¸³µÈ ¿¹¼ú À帣, ¶Ç´Â Ç¥Çö ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀνÄÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é
»çÁøÀÌ ¹ß´ÞÇØ¿Â ¿ª»ç¿Í »çÁø¸¸ÀÇ ¸Å·ÂÀ» ´õ ±í°Ô ±×¸®°í ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
±Û / °¶·¯¸®
--------------------------
By Monster
ÀÌ½Â¾Ö µå·ÎÀ× ¼³Ä¡î÷
2006_0322 ¢º 2006_0409

À̽¾Ö_¾ÖÀû½¼3È£ "±â¾ï¼¼Æ÷¸¦ ÂÑ´Ù"_Á¾ÀÌ¿¡ ¿¬Çʰú ÆÄ½ºÅÚ_135¡¿450cm_2006
¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é µÎ¾ÆÆ® °¶·¯¸® ȨÆäÀÌÁö·Î °©´Ï´Ù.
ÃÊ´ëÀϽÃ_2006_0322_¼ö¿äÀÏ_05:00pm
µÎ¾ÆÆ® °¶·¯¸®
¼¿ï Á¾·Î±¸ °üÈÆµ¿ 105¹øÁö
Tel. 02_738_2522
www.doart.co.kr
À̽¾ִ ¸ó½ºÅÍ Ä³¸¯Å͵éÀ» ¸¸µé¾î³½´Ù. °ø»ó °úÇпµÈ ¼Ó¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¿¡Àϸ®¾ð °°±âµµ ÇÏ
°í ½ÅÈ ¼Ó¿¡³ª ³ª¿Ã ¹ýÇÑ °í´ë µ¿¹° °°±âµµ ÇÑ ¸ó½ºÅ͵éÀº À̽¾ÖÀÇ »ó»ó·ÂÀÌ ¸¸µé¾î³½ ¼ø
¼ö âÀÛ Ä³¸¯Å͵éÀÌ´Ù. °¢°¢ÀÇ ¸ó½ºÅÍ´Â °íÀ¯ÀÇ À̸§À» °¡Áö°í ÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ź»ýºÎÅÍ ¿¡
³ÊÁö¿ø, ¿ªÇÒ°ú ¿î¸í µî ij¸¯ÅÍ¿¡ ¾ôÈù ½ºÅ丮¸¦ °®°í ÀÖ´Ù. ź»ýºñȺÎÅÍ Àý´ëÀû ¿î¸í¿¡ ÀÌ
¸£±â±îÁöÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ½ºÅ丮´Â °¢°¢ÀÇ ¸ó½ºÅÍ¿¡°Ô »ý¸íÀ» ºÎ¿©ÇÏ¸ç ±×µéÀÌ Àΰ£¼¼»ó¿¡¼,
¶Ç´Â Àú ¸Õ ¿ìÁÖ¿¡¼ ½ÇÀç·Î Á¸ÀçÇÏ´Â °Íó·³ ´À²¸Áö°Ô ÇÑ´Ù. À̽¾ִ Ŀ´Ù¶õ Á¾ÀÌ¿¡ ¿¬ÇÊ
À» ÁÖ·Î ÇÏ¿© »ö¿¬Çʰú ÆÄ½ºÅÚ·Î ºÎºÐÀûÀÎ »öÀ» ÀÔÇô ¼¶¼¼ÇÑ µå·ÎÀ×À» ÇØ³ª°¡´Âµ¥, ¸ó½ºÅÍ
ij¸¯ÅÍµé °¢°¢¿¡ ¸ÅÄ¡µÇ´Â ½ºÅ丮 º¸µåµéÀ» ³ª¶õÈ÷ ¹èÄ¡ÇØ ³õÀ½À¸·Î½á °ü¶÷ÀÚµéÀº ¸¶Ä¡ ÀÌ
¾ß±âÃ¥À» Àеí ÀÛǰÀ» ±Û°ú ÇÔ²² °¨»óÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¡Ü µÎ¾ÆÆ® °¶·¯¸®¿¡¼ ¼±º¸ÀÏ ¸ó½ºÅÍ´Â ¡®¾Ö
Àû½¼(Ae Juck Son, äî îØSon)¡¯À̶ó´Â µ¶Æ¯ÇÑ À̸§À» °¡Áø ÇѰ¡Áö Á¾·ùÀÇ ¸ó½ºÅÍÀÌ´Ù. ¾ÖÀû
½¼À̶ó´Â À̸§Àº ¡®½½Çà ¾Ö(äî)¡¯¿Í ¡®´ëÀûÇÒ Àû(îØ)¡¯ÀÌ ÇÕÃÄÁ® ¡®Àΰ£ ¸ö ¾ÈÀÇ ¼¼Æ÷ ¼Ó¿¡¼ ½½ÇÄ¿µ
¿ªÀÇ ½Å°æÀ» ÀÚ±ØÇϰí Á¶ÀýÇÑ´Ù¡¯´Â ¾ÖÀû½¼ÀÇ ÀÓ¹«¿¡ ¸ÂÃß¾î ¸¸µé¾îÁø °ÍÀε¥, À̽¾ִ Àè½¼
, ŸÀ̽¼Ã³·³ ¹Ì±¹½Ä À̸§¿¡ Á¾Á¾ »ç¿ëµÇ´Â ¡®-son¡¯À» µÚ¿¡ ºÙÀÓÀ¸·Î½á Á» ´õ ±¸Ã¼ÀûÀ̰í ÀÌ
¸§´Ù¿î À̸§À» ¸¸µé¾îÁÖ·Á Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. ¾ÖÀû½¼Àº Àΰ£ÀÇ ¸ö ¼Ó ¼¼Æ÷ ¾È °íÅëÁö¿ª¿¡¼ ½½ÇÄ
ÀÇ ¿µ¿ªÀ» ÃѰýÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ¸Ã´Âµ¥, Àΰ£ÀÌ ´À³¢´Â ½½ÇÄÀÇ Á¾·ù°¡ ¿©·¯ °¡Áö°¡ ÀÖµí ±× ½½ÇÄ
ÀÇ Á¾·ù¿¡ µû¶ó ¾ÖÀû½¼Àº °¢±â ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ» Áö´Ñ´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡´Â 9°¡Áö ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ» °¡Áø
¾ÖÀû½¼µéÀÌ µîÀåÇϸç, ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â 8°¡ÁöÀÇ ¾ÖÀû½¼µé°ú Àüü ¾ÖÀû½¼À» ´Ù½º¸®´Â ±³ÁÖ¿ªÇÒ
À» ÇÏ´Â ±³ÁÖ ¾ÖÀû½¼À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÃÑ 9°¡ÁöÀÌ´Ù. ÀÌ´Â °ð 9°¡Áö ½½ÇÄÀÇ ¾ÖÀû½¼À̶ó Ç®ÀÌµÉ ¼ö
Àִµ¥, Àΰ£ÀÌ ´À³¢´Â ½½ÇÄÀÇ °µµ°¡ ±× ¿øÀο¡ µû¶ó ³ô°í ³·À½ÀÌ ÀÖµí ¾ÖÀû½¼ÀÇ ¹Î°¨Áö¼ö
µµ ³ô³·À̰¡ ÀÖ´Ù.

À̽¾Ö_¾ÖÀû½¼8È£ "½Å°æÄ«¶ô¿¡ ¿¡³ÊÁö ÁýÁß½ÃŰ´Ù"_Á¾ÀÌ¿¡ ¿¬Çʰú ÆÄ½ºÅÚ_80¡¿120cm_2006
ÇÑÁÙ±âÀÇ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¾î¿Â´Ù. / ½½ÇÄÁö¿ªÀÇ ½Å°æÄ«¶ôÀÌ ³¯·Á ³» ¾ó±¼À» °£Áö·´Èù´Ù. / £Àº Çâ
±â¿¡ Á¤½ÅÀÌ ¾ÆÂñÇØÁø´Ù. / ÀÌÁ¦ ±×¸¸ ÀÌ ¼¼Æ÷¿¡¼ÀÇ À¯Ä¡ÇÑ Àå³À» ³¡³»°í ½Í´Ù. / ÇÏÁö¸¸,
ÀÌ ¹«¸ðÇÑ ³ªÀÇ ¿¡³ÊÁö´Â ³¡ÀÌ ³ªÁú ¾Ê´Â´Ù. / °¨Á¤¼±µé¿¡°Ô ¾Æ¹«¸® ¸ñ¼Ò¸® ³ô¿© ¾Ö¿øÇغÁµµ
¾Æ¹« ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø´Ù. / ±×·² ¹ýµµ ÇÏ´Ù. / ³ª´Â ÀÌ¹Ì °íÅëÁö¿ª, ´õ Á¤È®È÷ ¸»Çϸé ÅëÁõ¼±¿¡ ¹ö·Á
ÁøÁö ¿À·¡À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. / ¿À´Ãµû¶ó ¼Ò¸®µµ ³¾ ¼ö ¾ø´Ù. / ÀÌ ¼¼Æ÷¾ÈÀÇ °ø±â°¡ Á¡Á¡ ÂðµæÂð
µæ ÇØÁö°í, ³ ¼Õ°¡¶ô Çϳª¸¦ ¿òÁ÷ÀÌ´Â µ¥µµ ¿Â¸öÀÇ ÈûÀ» ¸ð¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. / °¡±î½º·Î °í°³¸¦ ¼÷
ÀÌ°í ¼¼Æ÷ÀÇ °íÅëÀ» ¶Õ¾îÁ®¶ó ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Ù. / ÀÌ »ý¸íüÀÇ ±â¾ï¿¡¼ Á¶Â÷ ³ªÀÇ Á¸Àç°¡ °¨
Á¤ÀÌ ¾Æ´Ñ ÅëÁõÀÇ ÀÏÁ¾À̶ó´Â °É ¾Ë¾ÆÃ¤¹ö¸°´Ù¸é, ³ª´Â Áö±Ýº¸´Ù Á¶±Ý ´õ ¿Ü·Î¿ö Áú °Í °°´Ù.
-¾ÖÀû½¼ 1È£ Áß¿¡¼...

À̽¾Ö_¾ÖÀû½¼3È£&7È£_Á¾ÀÌ¿¡ ¿¬Çʰú ÆÄ½ºÅÚ_80¡¿160cm_2006
À̹ø Àü½Ã´Â ÆÐ³ÎÀÛ¾÷µéÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÀüüÀûÀ¸·Î ¼³Ä¡ÀÇ ÇüŸ¦ ¶ç´Â µå·ÎÀ× ÀνºÅç·¹À̼Ç
Àü½Ã°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. À̽¾ÖÀÇ ¸ðµç µå·ÎÀ× ÀÛ¾÷µéÀº ½ºÅ丮 º¸µå¿Í ÇÔ²² ³ª¶õÈ÷ ³õÀÓÀ¸·Î½á
°ü¶÷ÀÚµéÀº ¾ÖÀû½¼ÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ¿î¸í°ú ÀÓ¹« »Ó ¾Æ´Ï¶ó °¢°¢ÀÇ ¾ÖÀû½¼µéÀÌ Áö´Ï´Â »ç¿¬À» ¼¼
¼¼È÷ Àо°¡°Ô µÇ¸ç, °á±¹ ÀÌ Àü½Ã´Â ÇϳªÀÇ ¾ÖÀû½¼ ±×¸²Ã¥À» ÀÌ·ç°Ô µÈ´Ù. ½½ÇÄÀ» ºÒ·¯ ÀÏ
À¸ÄÑ ÅëÁõÀ» À¯¹ßÇÏ°Ô ÇÒ »Ó Àΰ£ÀÌ ´À³¢´Â °¨Á¤ ÀÚü¸¦ ÁÂÁö¿ìÁöÇÒ ¼ö´Â ¾ø±â¿¡ Ç×»ó °¨Á¤
Áö¿ªÀ» ¼±¸ÁÇϰí ÀÚ½ÅÀÇ Á¸Àç¿¡ ´ëÇØ ¿Ü·Î¿ö ÇÏ´Â ¾ÖÀû½¼Àº À̽¾ְ¡ âÁ¶ÇØ ³½ ÇȼÇÀÌÁö¸¸
¼¶¼¼ÇÑ Çʼ±À¸·Î ±×·ÁÁø µå·ÎÀ×µé°ú °íµ¶ÇÔÀÌ ±êµç ½ÃÀûÀÎ ±ÛµéÀº ¾ÖÀû½¼ÀÌ ¸¶Ä¡ ½ÇÁ¦ ¿ì¸®
¸ö ¼Ó¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °Íó·³ »ç½Ç°¨ÀÖ°Ô ´Ù°¡¿Â´Ù. À̹ø Àü½Ã´Â ¹«ÇÑÇÑ »ó»ó·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±×¸²
¼Ø¾¾¿Í ±Û ¼Ø¾¾±îÁö °®Ãá ½ÅÁøÀÛ°¡ À̽¾ְ¡ ¸¸µé¾î³½ ¸ó½ºÅÍÀÇ ¼¼°è¸¦ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº
±âȸ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¡á µÎ¾ÆÆ® °¶·¯¸®
-------------------------
body resemblance
±èÀÏ¿ë Á¶°¢î÷
2006_0323 ¢º 2006_0402

±èÀÏ¿ë_body resemblance_¼®°í_27¡¿40¡¿15cm_2006
¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯Çϸé À̹ÌÁö ¼Ó´Ú¼Ó´Ú Vol.031014c | ±èÀÏ¿ë Á¶°¢î÷À¸·Î
°©´Ï´Ù.
ÃÊ´ëÀϽÃ_2006_0323_¸ñ¿äÀÏ_06:00pm
°¶·¯¸® ½ºÄÉÀÌÇÁ
¼¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¼±³µ¿ 400-10 MJ ºôµù 3Ãþ
Tel. 02_3143_4675
www.skape.co.kr
ÃßÀ§ ¼Ó¿¡¼µµ º½ÀÇ ±â»ö°ú Çâ±â°¡ ´À²¸Áö´Â °èÀýÀÔ´Ï´Ù. º½±â¿îÀÌ ´À²¸Áö´Â À̶§, ÀúÈñ °ø
°£¿¡¼ ±è ÀÏ ¿ë ÀÛ°¡ÀÇ Àü½Ã¸¦ ¿ÀÇÂÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÎüÀÇ ÇüŰ¡ ¸¸µå´Â »õ·Î¿î Á¶ÇüÀû
ÀÎ ÇüÅÂ¿Í ¶Ç ´Ù¸¥ Á¸Àç¿¡ ´ëÇÑ ÀǹÌ, ±×¸®°í ±×µé°úÀÇ °ü°è¸¦ ´À³¢½Ã±â ¹Ù¶ó¸ç º¸´Ù Å« °¨µ¿
°ú ¼¼°è¸¦ ¿³º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡ ¸¹Àº ¿¡³ÊÁö¸¦ º¸¿©Áֽбè ÀÏ ¿ë ÀÛ°¡²² °¨»ç¸¦
ÀüÇϸç À̹ø Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ¿©·¯ºÐ°úÀÇ ¶Ç ÇϳªÀÇ °ü°èÀÇ ½ÃÀÛÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½ÀÔ´Ï´Ù. ¡á
¼Õ°æ¾Ö

±èÀÏ¿ë_body resemblance_ÇÕ¼º¼öÁö_100¡¿50¡¿12cm_2006

±èÀÏ¿ë_body resemblance_ÇÕ¼º¼öÁö_95¡¿50¡¿20cm_2006
Against ¡Ü ¡°°ËÅõ»çµéÀÇ Á¾Á·Àº Á×Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¸ðµç ¿¹¼ú
°¡°¡ ¹Ù·Î °ËÅõ»çµéÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ú°¡´Â ÀÚ±âÀÇ °íÅëÀ¸·Î ´ëÁßÀ» Áñ°Ì°Ô ÇØÁÝ´Ï´Ù.(G. Ç÷κ£
¸£, ¿¡¸£³×½ºÆ® Æäµµ¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö, 1859³â 10¿ù)¡±. ÀÛ°¡ ±èÀÏ¿ëÀº ¿©·¯ÇØ µ¿¾È Ç¥
ÇöÇϰųª ³ëÃâÇÑ °Íµé°ú ¸ðÈ£ÇÏ°Ô ºñ¹Ð¿¡ ºÙ¿© ³õÀº °ÍµéÀÌ ¾î¿ï¸° ÀÚ±â Æ¯À¯ÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬
ÃâÇÏ¿´´Ù. µ¶Æ¯ÇÑ ½Åü¿¹Âù°ú ¿¡·ÎƼ½ÃÁòÀ» °ø°ø¿¬È÷ ´Ã¾î³õ¾Ò°í, À졧 ±×ÀÇ ¼¼°è´Â ³ÑÃÄÈê
·¯ ÁÖü ¸øÇÏ´Â »ý¸íÀÇ È°·Â°ú »ç¶ûÀÇ ÈûÀ» À¯ÈñÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸¿´´Ù. Çö´ëÆÇ Æ÷Ʋ·¡Ä¡·Î ´À²¸
Áö´Â ¹«Â÷º°Àû ½ÅüÀÇ »ç¶û°ú Çü»óÀÇ ¸ôÀÔÀÌ ±×ÀÇ ÀÛǰµéÀÇ Áß½ÉÀ» ÀÌ·ç¾ú´Ù. 90³â´ë Áß¹Ý
ÀÌÈÄ ÀÛ°¡°¡ ÁýÁßÇϰí ÀÖ´Â ½ÅüÀÇ ¹®Á¦, Àΰ£ÀÇ ¹®Á¦, Á¾±¹¿¡´Â Á¸Àç ȤÀº ½ÇÁ¸ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÀÏ
·ÃÀÇ Ä³½ºÆÃÀÛǰÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ »ýȰÀÇ ÀüºÎ¸¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù. ±Ù·¡¿¡´Â ½ÅüÀÇ ºÎºÐ
ºÎºÐÀ» Âɰ³°í ºÐÇÒÇÏ¿© ³õ°Å³ª ±× ºÐÇÒµÈ ½ÅüµéÀ» ´Ù½Ã ÀçÁ¶¸³ÇØ ³õ±âµµ ÇÏ¿©, ¸¶Ä¡ Á¶°¢
À¸·Î ºú¾î³»´Â ÀÔüÆÄÀÇ ¿À·¡µÈ ¹ÌÇÐÀ» º¸´Â µíÇß´Ù. »ç½Ç ±èÀÏ¿ëÀº °ú°ÅÀÇ °íÀüµé°ú ¹ÌÀÇ
ÀüÅëÀ» ÁöŰ·Á°í ³ë·ÂÇÑ´Ù. ±×·¡¼ µ¹¾Æº¸¸é ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ´ë´ÜÈ÷ º¸¼öÀûÀÎ ¹ÌÇÐ, ¸ð´õ´Ï½º
Æ®ÀÇ Á¶°¢¼¼°è¿¡¼ ÇÑ Ä¡µµ ¹þ¾î³ªÁö ¾ÊÀº °Íó·³ º¸À̱⵵ ÇÑ´Ù. ±×·¯¸é¼µµ µ¿½Ã¿¡ ±×ÀÇ
ÀÛǰµéÀº ¸¶Ä¡ ¸ð´õ´ÏÁòÀÇ ÅðÁ¶¿Í Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁòÀÇ ´ëµÎ·Î ³ªÅ¸³ª´Â »õ·Î¿î ¹ÌÀǽİú ¼¼°è
ÀνÄÀ» Çü»óÇÏ´Â ¿¹·Î ¼Ò°³µÇ±â ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¸ð¼øµÈ ÀÌÀ²¹è¹ÝÀÇ ¹ÌÀû ¸ðµâÀÌ °øÁ¸Çϰí ÅõÀïÇÏ
°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±èÀÏ¿ëÀÇ Á¶°¢¼¼°è¸¦ ÀÌ·é´Ù. ÀÌ ½Åü À̹ÌÁöµéÀÇ ÀúÇ×°ú Ãæµ¹°ú ºÒÆíÇÑ Á¶¸³
¶Ç´Â º´Ä¡°¡ À̹ø Àü½Ã¿¡¼µµ Ư¡ÀûÀÌ´Ù. ÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡¼ ÅõÀïÇÏ´Â ¸ð´õ´Ï½ºÆ®¿Í Æ÷
½ºÆ®¸ð´õ´Ï½ºÆ®ÀÇ µ¿°Å°¡ ´À²¸Áø´Ù.

±èÀÏ¿ë_body resemblance_ÇÕ¼º¼öÁö_90¡¿60¡¿10cm_2006

±èÀÏ¿ë_body resemblance_ÇÕ¼º¼öÁö_115¡¿45¡¿7cm_2006
ºÒ°¡´ÉÇÑ ¡Ü ÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ¸¶À½ ±íÀº °÷¿¡´Â ºÐ¸í ¿©·¯ °¡Áö °¡Ä¡¿Í Ãë¹Ì°¡ °Ýµ¹Çϸç
ÈÇÕÇÏ´Â ¿µ¿øÇÑ ¿îµ¿ÀÌ ¹Ýº¹µÇ±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù. âÀÛ°úÁ¤ Áß¿¡ ƯÁ¤ ¹æÇâÀ¸·Î Ç¥ÇöÀÇ ±Ø´ÜÀ» Ä¡
´Ý°Å³ª ±¤ÆøÇÑ ¿Á¤À» Ç®¾î ³õÀ» ¶§ ¿ì¸®´Â Æò¹üÇÑ ½É¹ÌÀÇ °æ°è¸¦ ¹þ¾î³ ³¯Ä«·Î¿î °¨Á¤°ú
ÀÌÁöìµòªÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÑ ¸¸³²¿¡ µµ´ÞÇϰï ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ¾ÆÁÖ ¿À·¡µÈ »ç¶û(¿¡·Î½º)ÀÇ ½ÅÈ¿¡¼
ºÎÅÍ ¹è¿ö¿Â »ýßæÀÇ ½ÅºñÀÌ´Ù. ¿î¸íÀÇ ºÒ°¡ÇØÀÌ´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô ½ÅÈ·Î ³²¾ÆÀÖ´Â ¼ö¸¹Àº ¿¹¼úÀÇ
±âÀûµéÀÌ »ç½Ç ÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÏ»ýÀ» ÀÌ·ç´Â ¹«¼öÇÑ ¼¶¼¼ÇÑ °æ·Î¿Í ¾ôÈûÀÇ ÃÑüÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ´Ï
¶ó ÀǵµÀûÀÌ°Ç È¤Àº ¿ì¿¬¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÌ°Ç Àüü°¡ ¾Æ´Ï ºÎºÐµé·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº °ø°ø¿¬
ÇÑ ºñ¹ÐÀÌ´Ù. ¿äÄÁµ¥ ¿ì¸®´Â °áÄÚ ÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ¸ð½À Àüü¸¦ º¼ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¾ê±â´Ù. ºû°ú À̹ÌÁö
ÀÇ ¸í¾ÏÀÌ ÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ Á¤½Å°ú Ç¥ÇöÀÇ °úÁ¤, ÀÛǰ¼¼°è¿¡µµ °øÁ¸ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â Çѹø¿¡ Çϳª¾¿ º¼
¼ö ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ¿î¸íÀûÀ¸·Î ¿¹¼ú°è´Â ¶Ç´Â ¿¹¼ú½É¸®ÀÇ ÀÌÇØ´Â ºÒ¿ÏÀüÇÏ´Ù. ¾î¶² ¿ÏÀüÁÖÀÇÀÚ
µµ ¾î¶² ºñ¹üÇÑ À̵µ ¿ÏÀüÇÑ ÀÌÇØ¸¦ ¸¸µé¾î³»Áö ¸øÇß´Ù. ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ ¼¼°è¿Í ´ë°áÇÏ¸é ¿ì¸®
¸ðµÎ´Â ÆÐ¹èÀÚÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ÆÐ¹èÀÚÀÇ ±æÀÌ ¿ì¸®°¡ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ °ÍÀ̱⵵
ÇÏ´Ù.

±èÀÏ¿ë_body resemblance_ÇÕ¼º¼öÁö_75¡¿52¡¿17cm_2006

±èÀÏ¿ë_body resemblance_ÇÕ¼º¼öÁö_78¡¿55¡¿12cm_2006

±èÀÏ¿ë_body resemblance_ÇÕ¼º¼öÁö_165¡¿70¡¿12cm_2006

±èÀÏ¿ë_body resemblance_ÇÕ¼º¼öÁö_170¡¿60¡¿15cm_2006
´Ù½Ã ½Åü·Î ¡Ü Àΰ£Àº ÀÚ½ÅÀÇ Çü»ó(Form)´ë·Î ¸¸µé¾î³½ »ç¹°µé°ú Àǹ̵éÀ» ÀÌÇØ
ÇÏ°í ¼¼°è¸¦ È®ÀåÇÑ´Ù. ±×·¯³ª °áÄÚ Àΰ£ÀÇ ¼¼°è¸¦ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÑ´Ù. Çö´ë´Â ÀÌ·¯ÇÑ Àΰ£ÀÎ
½ÄÀÇ ÇѰ踦 ½Åü¸¦ ÅëÇØ ÀÌÇØÇÑ´Ù. ½Åü´Â ¼¼°è¸¦ ÁöÅÊÇÏ´Â ±âµÕÀÌ´Ù. ¼ö¸¹Àº ¹Ì¼ú°¡µéÀÌ
Àΰ£°ú ¼¼°èÀÇ ÀÌÇØ¸¦ ¿Ï¼ºÇϱâ Àü¿¡µµ ÀÌ¹Ì ½Åü¸¦ ÅëÇØ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ȲȦ°æ°ú ½Åºñ¸¦ üÇè
Çϰí ÀÚÀǽÄÀ» ¼èó·³ ´Ü´ÜÈ÷ ´ã±ÝÁú Çß´Ù. ½Åü´Â ÃÖÃÊÀÇ ¾ð¾îÀ̰í ÃÖÃÊÀÇ ¼¼°èÀÌ´Ù. Á¶°¢
°¡µéÀÇ ¹«ÀǽĿ¡ ħÀüÇØ ÀÖ´Â »ç¶û°ú ÁúÅõÀÇ Èû°ú ÀúÇ×ÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ ÃÖÃÊÀÇ ¼¼°è, ½Åü¸¦ ÇâÇÏ
°í ½Åü¸¦ »ï۰í ÅäÇØ³½´Ù. ÀÌ ¿µ¿ø¹Ýº¹ÀÇ ¹ýÄ¢Àº °áÄÚ »ç¶óÁöÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¸Å ¼ø°£ ´«ºÎ½Å ±¤
並 »Õ¾î³½´Ù. ½Åü´Â ÀÌ·± ½ÇÀç(Reality)ÀÇ ºûÀ» ǰ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

±èÀÏ¿ë_body resemblance_¼®°í_40¡¿70¡¿27cm_2006

±èÀÏ¿ë_body resemblance_¼®°í_40¡¿70¡¿27cm_2006

±èÀÏ¿ë_body resemblance_ÇÕ¼º¼öÁö_20¡¿100¡¿50cm_2006
¸ÞŸÆ÷ÁßÀÇ ¸ÞŸÆ÷ ¡Ü ÇÑÆí ½Åü´Â ¸ðµç ¸ÞŸÆ÷µéÁßÀÇ ¸ÞŸÆ÷À̱⵵ÇÏ´Ù. ÀÌ ½Åü
ÀÇ ¸ÞŸÆ÷¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¹«¼öÇÑ ¸ÞŸÆ÷µéÀÇ ¿¸²°ú ´ÝÈûÀÌ Á¶Çü·Ð°ú ½É¹Ì·ÐÀ¸·Î ¿ÊÀ» °¥¾Æ ÀÔ
°í ¼¼°èÀÇ ÇÑ ¸éÀ» Àá½Ã ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¸¸µé±âµµ ÇÑ´Ù. °Å±â¿¡´Â Á¤È®ÇÑ ÀÌ·ÐÀÇ °¨°¢»Ó
¾Æ´Ï¶ó Ÿ°í³ ȤÀº °ú°Å·ÎºÎÅÍ ¹è¿î ½ÅºñÇÑ °¨°¢ÀÌ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ Å¹¿ùÇÑ µµ±¸µé
µµ °áÄÚ ¿Ï°áµÈ ÀǹÌÀÇ ¼¼°è¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº º»·¡ ¸ÞŸÆ÷ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. Ÿ°í³
°¨°¢°ú Á¤±³ÇÑ ÀÌ·ÐÀÇ ´õµëÀ̵µ °á±¹¿¡´Â ¿ÏÀü¼ºÀÇ ÁÖÀ§¿¡¼ Áøµ¿ÇÏ´Â ÀÏÁ¤ÇÑ ¿îµ¿À̰ųª
±×¸²ÀÚÀÌ°í ±×°ÍÀÌ °÷ ¿·ÁÀÖ´Â °³³äÀ¸·Î¼ÀÇ ¸ÞŸÆ÷À̰í, ÀÌ·¸°Ô ¿·ÁÁø °ÍµéÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â
°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¿¹¼úÀ̶ó´Â ±â±¸ÇÑ ¿î¸íÀÇ ¼¼°è°¡ ¾Æ´Ò±î.

±èÀÏ¿ë_body resemblance_¼®°í_°¡º¯¼³Ä¡_1995~2006
Æ´, Ä«´Ï¹ß ȤÀº Æ÷Ʋ·¡Ä¡ ¡Ü ¡°Á¾Á¾ ½ÃÀÎÀº ¿ÀÁ÷ ÀÚ½ÅÀÇ ÆÄ¸ê
À» À§Çؼ¸¸ ´Ü¾îµéÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» »ÓÀ̸ç, ¿À¹°ÀÌ »î¿¡¼ ¹èô¹ÞµíÀÌ »çȸ·ÎºÎÅÍ Ã¶ÀúÈ÷
¹èô¹Þ´Â ¿î¸íÀ» ¼±ÅÃÇÏ´À³Ä ¾Æ´Ï¸é Àú¼ÓÇϰí ÇÇ»óÀûÀÎ ¿å±¸µé¿¡ ¸¸Á·ÇÏ´Â »îÀ» »ç´À³Ä µÑ
Áß Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.(Á¶¸£Áê ¹ÙŸÀÌÀ¯, ÀúÁÖÀÇ ¸ò) ±èÀÏ¿ëÀÇ ½ÅüµéÀÌ ³¯À» ¼¼
¿ì°í °áÅõÇÏ´Â °÷ÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ ¼¼°èÀÇ ÇÑ ºÎºÐ¿¡¼ ¹ú¾îÁö´Â »çÅÂÀÌ´Ù. ´Ù½Ã µ¹¾Æ°¡±â¸¦ ¹Ýº¹
ÇÏ°í ³¡¾øÀÌ µ¤ÃÄ ¿À´Â ¼¼»ó»ìÀÌÀÇ ÆÄµµ¸¦ °Å½º¸£°í °Å½½·¯ °£´Ù. ¾î¶»°Ô °¡¸£°í ³ìÀÌ°í ºÙ
ÀÌ°í ±×°ÍÀº ±×Àú ÀÌ °úÁ¤À» ¿Ï¼ºÇذ¡´Â Á¶°¢°¡ÀÇ ³ëµ¿ÀÏ»ÓÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±× ³ëµ¿Àº ºÐ¸í ½Å
üÀÇ ¸ÞŸÆ÷·Î ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖ´Â ¼¼°èÀÇ ¹®À» Àá½Ã ¿¾îº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿¹¼ú³ëµ¿Àº ȸ»öÀÇ ¸¶¸¥
¸ÕÁöµé·Î ÀÌ·ç¾îÁø Çö½ÇÀÇ ¿ä±¸µµ ´ÜÈ£È÷ °ÅºÎÇÑ´Ù. ±× ¿ä±¸¸¦ µÑ·¯½Ñ ±Ç·ÂÀÇ Ç⿬À» °È¾îÂ÷
¹ö¸°´Ù. ¼¼°è¸¦ ¿«¾î³»±â¸¦ ¹Ýº¹ÇÏ´Â ±èÀÏ¿ëÀÇ Ä³½ºÆÃÀ̹ÌÁö, ±× ½ÅüµéÀÇ ±×¸²ÀÚµéÀÌ »Õ¾î
³»´Â ¿ª¼³ÀûÀÎ ºûÀÇ ÃàÁ¦¸¦ ¹úÀδÙ. Á¡Á¡ ¼¼»óÀÌ Á¼¾ÆÁö°í Àΰ£ÀÌ »ê¼úß©âúÀÌ µÇ°í Á¤½ÅÀº
Åõ¸íÇÏ°Ô °üÅëµÇ¾î ¼³°èµÇ°í Á¶Á÷µÇ´Â ¹Ìµð¾îÀÇ Ãµ±¹¿¡¼ ÀÏÁ¾ÀÇ ¿ì¿ïÀÇ Ä«´Ï¹ßÀ» ¿°í ºó
Æ´À» ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ¸òÀÌ µÈ µíÇÏ´Ù. Âü´ãÇÑ ±×¸²ÀÚ³îÀÌÀÇ ±¤´ë°¡ ¿Õ°üÀ» ¾²´Â °Í
ÀÌ´Ù. »îÀ̶ó´Â ÀÌ»óÇÑ Á×À½ÀÇ µ¡À» ³õ°í ¶Ç Á×À½ÀÇ ÀÌ»óÇÑ ºûÀ» ÇâÇÏ´Â ±âÀÌÇÑ ÀÇÁö°ú ¿å¸Á
ÀÌ ÀÌ Æ´À» Á¡Á¡ ³ÐÇô³ª°£´Ù. ȸ»öºû »îÀÇ È¸ÀüÀ» ÆØ°³Ä¡°í ±¤ÈÖÀÇ Á×À½ÀÇ ¿¡·ÎƽÀ» ÇâÇÏ´Â
¿îµ¿ÀÌ Æ÷Ʋ·¡Ä¡¸¦ Á¤Ä¡°æÁ¦Çп¡¼ ¹ÌÇÐÀ¸·Î ¿Å°Ü³õ´Â´Ù. ±èÀÏ¿ëÀÇ ½ÅüµéÀÌ °Å´ëÇÑ Æ÷Ʋ·¡
Ä¡¸¦ ¿¾î³õ´Â °Íµµ ÀÌ Àϰú ¹«°üÇØ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ¡á ±è³ë¾Ï
|
|