trees from the people
±è´ë¼ö »çÁøî÷
2003_0120 ¢º 2003_0129

±è´ë¼ö_quiet light, suryom-dong, mt. seolak_Èæ¹éÀÎÈ_20¡¿16¡È_2000
¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é ±Ý»ê°¶·¯¸® ȨÆäÀÌÁö·Î °©´Ï´Ù.
ÃÊ´ëÀϽÃ_2003_0120_¿ù¿äÀÏ_05:00pm
±Ý»ê°¶·¯¸®
¼¿ï Á¾·Î±¸ ¼Ò°Ýµ¿ 66¹øÁö
Tel. 02_735_6317
»ç¶÷¿¡¼ ½£À¸·Î ȤÀº °Å²Ù·Î ¡Ü À̹ø °³ÀÎÀü¿¡¼ ±è´ë¼ö´Â ½£À» ÁýÁßÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁØ´Ù. ±è´ë¼öÀÇ ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ Çѵ¿¾È °³º°ÀûÀÎ ³ª¹«µé¿¡ ¸Ó¹°·¶¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±â¾ïÇÏ¸é ½£À» ÇÇ»çü·Î ¼±ÅÃÇÑ À̹øÀÇ »çÁøÀüÀº ³ª¹«¿¡¼ ½ÃÀÛµÈ °ü½ÉÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿¬ÀåµÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÇÏÁö¸¸ ³ª¹«¿¡¼ ½£À¸·Î À̾îÁö´Â °ü½ÉÀÌ ´Ü¼øÈ÷ ¼ÒÀçÀÇ È®Àå¿¡ ±×Ä¡´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ´ë³ª¹«¸¦ ¼ÒÀç·Î ÇÏ´Â ±âÁ¸ÀÇ »çÁøµé¿¡ Çѱ¹¼±ºñÀÇ Á¤½Å¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇÑ ±×ÀÇ Àǵµ°¡ ´ã°Ü ÀÖ¾úµí À̹ø »çÁøÀüÀÌ Á¶¸ÁÇÏ´Â ½£ÀÇ ¿©·¯ ¾ó±¼µé ¾È¿¡´Â »ç¶÷ »ç´Â ÀÏÀÇ º¹ÇÕ¼ºÀ» ´õ ±íÀÌ ÀÌÇØÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀǽÄÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ À̹ø »çÁøÀüÀº ¼ÒÀçÀû °ü½ÉÀÇ ¿¬ÀåÀ̶ó±â º¸´Ù Å׸¶Àû °ü½ÉÀÇ ½Éȶó°í º¸¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¡Ü ½£À» Æ÷ÂøÇÏ´Â ±è´ë¼öÀÇ ½Ã¼±Àº ¸Ö°í °¡±õ´Ù. ¸Õ ½Ã¼±À¸·Î ½£ÀÌ Æ÷ÂøµÉ ¶§ ±×´Â ¿ÜºÎÀÚÀÇ ½Ã¼±À» ÃëÇÑ´Ù. ÀÌ ¿ÜºÎÀÚÀÇ ÀÀ½Ã ¾Æ·¡¼ ½£Àº °èÀýÀÇ º¯È¸¦ ´ãÁö ÇÏ¸é¼ »ê¼öÈÀû dz°æÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ÇÏ´ÃÀÇ ¹è°æÀ» °ú°¨ÇÏ°Ô »ý·«ÇÔÀ¸·Î½á ¾ò¾îÁö´Â dz°æÀÇ Á¶°¨µµÀû À̹ÌÁö´Â ±×°¡ ¹ÌÀû °Å¸®¸¦ Áö۸ç ȸÈÀûÀ¸·Î ½£À» °üÁ¶Çϰí ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù. ½£À» ´ëÇÏ´Â ±è´ë¼öÀÇ ½Ã¼±Àº ±×? ??¿ÜºÎÀÚÀû ÀÀ½Ã¿¡¼ ¸ØÃßÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¸°Ô ÇÑ °ÉÀ½¾¿ ½£ÀÇ ³»ºÎ·Î ħÅõÇÏ¸é¼ ±×´Â ȸÈÀûÀÎ °üÁ¶ÀÇ ½Ã¼±À» ¹ö¸®°í ¿¹¸®ÇÏ°í ³ÃÁ¤ÇÑ ÇØºÎÇÐÀÚ(vivisektor)ÀÇ ½Ã¼±À» ÃëÇÑ´Ù. ³ìÀ½ÀÇ º¼·ýÀ» ÅëÇØ¼ ½£ÀÇ Ç³¿äÇÔÀ» ÀüüÀûÀ¸·Î µå·¯³»°íÀÚ ÇÏ´Â ´ë½Å À̹ø¿¡´Â ½£ ³»ºÎÀÇ µðÅ×ÀϵéÀÌ ·»Áî¿¡ Æ÷ÂøµÈ´Ù. Ä«¸Þ¶óÀÇ ¹ÐÂø½Ã¼± ¾Æ·¡¿¡¼ ½£Àº ȸÈÀû ½Ã¼±ÀÇ ±×¹°·Î´Â ÀâÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´ø ³»ºÎÀÇ Àº¹ÐÇÑ ±¸Á¶¸¦ µéŲ´Ù.

±è´ë¼ö_trees from the poeple, numada, kunma-ken_Èæ¹éÀÎÈ_16¡¿20¡È_2002

±è´ë¼ö_trees with morning light, suryeom-dong, mt. seolak_Èæ¹éÀÎÈ_16¡¿20¡È_2000
½£ÀÇ ¸ö ¾ÈÀ¸·Î ħÅõÇÏ´Â ±×ÀÇ ¹ÐÂø½Ã¼±ÀÌ Æ÷ÂøÇÏ´Â ´ë»óÀº ¿ì¼± ½£ÀÇ µ¿¸ÆÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ð°í °°ÇÇÑ Ä§¿±¼öÀÇ ¸öüµéÀÌ´Ù. Á÷¸³ÇÑ ³ª¹«µéÀÇ ¼öÁ÷Àû ´ÜÈ£ÇÔÀº ÀÌ¹Ì ±×°¡ ´ë³ª¹« ½Ã¸®Áî¿¡¼ º¸¿©ÁÖ¾ú´ø ¼±ºñÁ¤½ÅÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ´Ù½Ã ±â¾ïÄÉ ÇÑ´Ù. »çÁø°ø°£À» °ú°¨ÇÏ°Ô È¾´ÜÇÏ¸é¼ °ð°Ô »¸¾î ¿À¸£´Â ±½°í °ÀÎÇÑ ¼ö¸ñÀÇ ¸öü´Â ½£ÀÌ ´Ü¼øÈ÷ Á¤ÅÂÀûÀΠdz°æÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±× ¼ö¸ñµéÀÇ µ¿¸ÆÀ¸·ÎºÎÅÍ ºÎ´ÜÈ÷ »ý¸íÀÇ ¿¡³ÊÁö¸¦ °ø±Þ¹ÞÀ¸¸ç »ì¾Æ ¿òÁ÷ÀÌ´Â À¯±âüÀÓÀ» °¨ÁöÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. ±×·¯³ª ÇØºÎÇÐÀÚÀÇ ½Ã¼±Àº ½£ÀÇ µ¿¸ÆÀ» È®ÀÎÇϴµ¥¼ ¸ØÃßÁö ¾Ê°í ´õ ±íÀÌ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡ À̹ø¿¡´Â ½£ÀÇ Á¤¸ÆµéÀ» Æ÷ÂøÇÑ´Ù. ±×¶§ µå·¯³ª´Â °ÍÀº ±½°í ´Ü´ÜÇÑ Ä§¿±¼öµéÀÇ ¸öü°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±× ¸öü¿¡¼ ÆÄ»ýÇÏ¿© ´Ù½Ã ÀÚ±âºÐ¿À» °ÅµìÇÏ¸é¼ ÆîÄ£ ¼Õ°¡¶ôó·³ Çã°øÀ¸·Î »¸¾î³ª°¡´Â ³ª¹« °¡ÁöµéÀÇ ÆÄ»óÀûÀÎ ¸ð½ÀµéÀÌ´Ù. Áú µé·ÚÁî°¡ '¸®Á»(Rhizom)'À̶ó°í ¸í¸íÇß´ø ¹Ù »ý¸íÈ®ÀåÀÇ ¸ð¼¼Ç÷°ü°ú ½Å°æÁ¶Á÷µéÀ» ±è´ë¼öÀÇ ¹ÐÂø½Ã¼±Àº ±× ÷´Ü±îÁö Çʸ§ À§¿¡ °¢ÀνÃŲ´Ù. ¡Ü ÇØºÎÇÐÀÚÀÇ ½Ã¼±À» ÃëÇÒ ¶§ µðÅ×ÀÏ¿¡ÀÇ °úµµÇÑ ÁýÁß·Â ¶§¹®¿¡ ±è´ë¼öÀÇ Ä«¸Þ¶ó´Â ¾óÇÍ °úÇÐÁÖÀÇÀÚÀÇ °ø°Ý¼ºÀ» µå·¯³»´Â µí ¿©°ÜÁø´Ù. ±×·¯ ³ª ±×ÀÇ ½Ã¼±Àº ½ÇÁõ°úÇÐÀÚÀÇ ½Ã¼±ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿¹¼ú°¡ÀÇ ½Ã¼±ÀÌ´Ù. °úÇÐÁÖÀÇÀÚÀÇ Ä«¸Þ¶ó°¡ »îÀÇ ºñ¹ÐÀ» ÇØÃ¼ÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù¸é ¿¹¼ú°¡ÀÇ ¸ÅȤ ´çÇÑ Ä«¸Þ¶ó´Â ¿ÀÈ÷·Á ±× ºñ¹ÐÀ» ²¸¾ÈÀ¸·Á°í ÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô ºñ¹ÐÀ» ¿ËÈ£ÇÏ°í º¸Á¸ÇÏ·Á´Â ¹ÌÀû ½Ã¼±¿¡°Ô ½£Àº ½º½º·Î ±× Á¸ÀçÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¿ÂÀüÈ÷ µå·¯³½´Ù. ±×°ÍÀº ¿Â¸ö¿¡ ¾ç±¤À» Èí¼öÇÏ¿© Çö¶õÇÑ ¹ß±¤Ã¼·Î º¯Çعö¸° ¿©¸§ ½£ÀÇ ³ì¿± µéÀ̱⵵ Çϰí Èò´«ÀÇ ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ°í ´«²ÉÀ¸·Î ºÎȰÇÑ °Ü¿ï ½£À̱⵵ ÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±è´ë¼ö°¡ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ÀνÄÇÏ´Â ½£ÀÇ ºñ¹ÐÀº ÀÏ°ß È¥µ·½º·´°Ô¸¸ º¸ÀÌÁö¸¸ Á¤¿¬ÇÑ Áú¼¸¦ Áö´Ï´Â »ý¸íÇö»óÀÇ ¾öÁßÇÑ ÀÚ¿¬¹ýÄ¢ÀÌ´Ù. ±½Àº ³ª¹«µî°ÉÀ» ³ª»çó·³ °¨À¸¸ç Ÿ¿À¸£´Â µ¢±¼ÁÙ±âµé, ±× µ¢±¼ÁÙ±âµé°ú ÂøÁ¾µÈ ÀâÇ®µé, ±× ÀâÇ®µé°ú ´Ù½Ã ¸öÀ» ¼¯Àº À½Áö½Ä¹°µé...±è´ë¼öÀÇ »çÁøµéÀº °Å´ëÇÑ À¯±âüÀÎ ½£ÀÇ ¹ýÄ¢ÀÌ ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ±â»ý°ú °øÁ¸ÀÇ ¹ýÄ¢ÀÓÀ» À̹ÌÁö·Î È®ÀÎ ½ÃÄÑ ÁØ´Ù. ±×¸®°í ±× ¼¶¼¼ÇÑ À̹ÌÁöµé ¼Ó¿¡¼ ¿ì¸®´Â ±â»ýÀÌ ÀڽŸ¸À» »ìÂî¿ì´Â À̱â¿Í ´Ù¸¥ °ÍÀÌ¸ç »ýÁ¸! À̶õ µ¶Á¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °øÁ¸ÀÓÀ» »õ·Ó°Ô ±ú´Ý´Â´Ù.

±è´ë¼ö_trees in snow, mt. odae, kangwon_Èæ¹éÀÎÈ_16¡¿20¡È_2001

±è´ë¼ö_spring light, kumano, nara-ken_Èæ¹éÀÎÈ_16¡¿20¡È_2002
'»ç¶÷¿¡¼ ½£À¸·Î(Trees from the people)' - ±× µ¿¾È ±è´ë¼ö´Â Àá½Ã »ç¶÷ »ç´Â ¼¼»óÀ» µîÁö°í ½£ ¼ÓÀ¸·Î ¼û¾îµé¾ú´ø °Í °°´Ù. °íÇâÀÇ »ê ¼ÓÀ¸·Î ¶Ç ¹Ù´Ù °Ç³Ê ÀϺ»ÀÇ »ê ¼ÓÀ¸·Î Ä«¸Þ¶ó¸¦ µé°í ¶°³µ´ø ±×ÀÇ Çຸ µÚ¿¡ ³Àå °°Àº ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÑ ½Ç¸ÁÀÌ ±×¸²ÀÚó·³ µÚµû¸£°í ÀÖ¾ú´ÂÁö ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯³ª µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê±â À§Çؼ ¶°³ª´Â ±æÀº »î ¼Ó¿¡ ¾ø´Ù. ¶°³ª´Â °Ç Áö±Ý À̰÷¿¡¼ °¡¹µ ½ÇÁ¾µÇ¾î ¹ö¸° ±æÀ» ´Ù½Ã ã±â À§ÇؼÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ »ç¶÷À¸·ÎºÎÅÍ ½£À¸·Î ÇâÇß´ø ±æÀº ±× ½£À» Ⱦ´ÜÇÏ¿© ´Ù½Ã »ç¶÷¿¡°Ô·Î ȸ±ÍÇÏ´Â ±æ°ú ´Ù¸£Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±è´ë¼ö´Â À̹ø »çÁøÀü¿¡¼ º¸´Â À̵鿡°Ô ÇϳªÀÇ ±æÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ±è´ë¼öÀÇ »çÁøÀüÀ» µÑ·¯º¸´Â ÀÏÀº ±× ½£±æÀ» »êÃ¥ÇÏ´Â ÀÏÀ̰ÚÁö¸¸ »êÃ¥ÀÚÀÎ ¿ì¸®µéÀº ¶§·Î °ÉÀ½À» ¸ØÃßÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù. »ç¶÷À» ¶°³ª ½£À¸·Î µé¾ú´Ù°¡ ´Ù½Ã »ç¶÷¿¡°Ô·Î µ¹¾Æ¼´Â ±× »çÁø ¼ÓÀÇ ½£±æÀº ¿À·£ ÀÀ½Ã¿Í ¼ºÂûÀ» ÅëÇØ¼¸¸ ã¾ÆÁö´Â ¾È º¸ÀÌ´Â ±æÀÏ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸Õ ±æÀÌ Áö¸§±æÀÌµí ¾È º¸ÀÌ´Â ±æÀÌ °¡Àå ¶Ç·ÇÇÑ ±æÀ̶ó°í ±× ´©°¡ ¸»Çß´ø°¡. ¡á ±èÁø¿µ
|
|