ÀÚ¾ÆÀÇ ÈçÀûã±â
±èÁö¼÷î÷ / KIMJISUK / ÐÝòªâ× / sculpture
2008_0305 ¢º 2008_0311

±èÁö¼÷_¸ù»ó°¡_³ª¹«_110¡¿80¡¿110cm_2007
¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é °üÈÆ°¶·¯¸® ȨÆäÀÌÁö·Î °©´Ï´Ù.
ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0305_¼ö¿äÀÏ_05:00pm
°ü¶÷½Ã°£_11:00am~06:00pm
°üÈÆ°¶·¯¸®_KWANHOON GALLERY
¼¿ï Á¾·Î±¸ °üÈƵ¿ 195¹øÁö 3Ãþ
Tel. +82.2.733.6469
www.kwanhoongallery.com
±èÁö¼÷ÀÇ ÙÓ(¸ù) ¡Ü ³»°¡ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ Á¤È®È÷ ÀÌÇØÇÑ´Ù¸é ¾ó¸¶³ª Æí¸®Çϰڴ°¡¸¶´Â ŸÀÎÀ» ÀÌÇؽÃÅ°±â¶õ ±×¸® ³ì·ÏÇÏÁö ¾Ê´Ù. ŸÀÎÀº ±×Àú ŸÀÎÀÌ¾î¼ ³»°¡ ¸»ÇÏ´Â °Íµé¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀ» °¡Á® ´Þ¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸ ³ªÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÌÇؽÃÅ°´Â °ÍÀº »ý°¢º¸´Ù ¹«Ã´ ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ¾î·Á¿òÀ» ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸é¼µµ Àΰ£Àº ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀڽŸ¸ÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ŸÀο¡°Ô ÀÚ½ÅÀ» Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº Àΰ£ÀÌ °¡Áö´Â »çȸ¼ºÀ̶ó´Â º»´É°ú ÇÔ²² µ¿½Ã´ëÀεé°ú ÇÔ²² »ì¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù´Â Àý¹ÚÇÑ ½É¸®°¡ ÀÛ¿ëÇÑ °ÍÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Àΰ£ÀÇ ÀÚ¾Æ Ç¥ÇöÀº ±× ÈçÀûÀ» ³²±â°í ÀλýÀ̶ó´Â ±ä ¿©Á¤¿¡¼ ½º½º·Î¸¦ Ãß¾ïÇÏ°Ô ÇÏ´Â µí ÇÏ´Ù. ±× ¶§¹®Àϱî, ±èÁö¼÷ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ±×·¯ÇÑ ÀÚ¾ÆÀÇ ÈçÀûÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÑ´Ù.

±èÁö¼÷_¸ù»ó°¡_³ª¹«_140¡¿80¡¿130cm_2007
±èÁö¼÷ÀÇ Ã¹ ¹ø° °³ÀÎÀüÀÎ À̹ø Àü½ÃÀÇ ÁÖÁ¦´Â ±×°¡ °è¼Ó ÀÛ¾÷ÇØ¿Â ¡®ÀÚ¾ÆÀÇ ÈçÀû¡¯ÀÌ´Ù. ¾ÆÁ÷Àº È帴ÇÏ°í ¸ù·ÕÇÑ ÀÚ¾ÆÀÇ ¿µ»óÀ» ÀÛ°¡´Â ¡®¸ù(ÙÓ)¡¯À̶ó´Â ´Ü¾î·Î ÇÔÃàÇÑ´Ù. ±×¿¡°Ô ÀÖ¾î ÀÚ½ÅÀÇ Àھƴ ¾ÆÁ÷ »Ñ¿¬ ½Ã¾ß¿¡ °¡·ÁÁ® ÀÖ´Â À̸§ ¸ð¸¦ Çü»óÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ÀÛ°¡´Â Á×À» ¶§±îÁö ã°Ô µÉÁöµµ ¸ð¸¦ ÀÌ ¿µ»ó¿¡¼ ÇѹßÀÚ±¹ ¹þ¾î³ª ±×°¡ »ì°í ÀÖ´Â Áö±Ý, ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖº¯À» ÅëÇØ ÀÚ¾Æ Ã£±â¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¾ó±¼, ¾Ö¿Ï°í¾çÀÌ, ÀÚ°í ÀÏ¾î³ º£°³ÀÇ ¿òÇ« ÆÒ ÈçÀû, µå·ÎÀ×µéÀº ¸ðµÎ ±×ÀÇ ÀÚ¾Æ Ã£±âÀÇ ÀÏȯÀÌ´Ù.

±èÁö¼÷_FALL INTO REVERIE__³ª¹«_50¡¿60¡¿80cm_2007

±èÁö¼÷_²Þ°á_³ª¹«¿¡ ä»ö_60¡¿20¡¿20cm_2007
±èÁö¼÷ÀÇ ÀھƸ¦ ã´Â °úÁ¤¿¡¼ ³ª¹«´Â ŸÀο¡°Ô ÀÚ½ÅÀ» ÀÌÇؽÃÅ°´Âµ¥ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ ¸Å°³Ã¼ÀÌ´Ù. ±× ½º½º·Î°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÈçÀûÀ» ¸ö¼Ó¿¡ »õ±â´Â ³ª¹«´Â ±×¿Í ¸Å¿ì ´à¾Ò´Ù. Å볪¹«¸¦ ºñ·ÔÇØ ¹ö·ÁÁø ³ª¹«µé, ȤÀº ¼·Î ´Ù¸¥ ³ª¹«·Î ÀÌ·ç¾îÁø °¢¸ñµéÀ» ¸ð¾Æ ±× À§¿¡ Á¶°¢ÇÑ ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº ±èÁö¼÷À» ´ëº¯ÇÑ´Ù.

±èÁö¼÷_DREAMING CAT_³ª¹«_65¡¿50¡¿30cm_2007

±èÁö¼÷_MOONSTRUCK_³ª¹«_40¡¿60¡¿50cm_2007
ÀÌ·¯ÇÑ ±èÁö¼÷ÀÇ ³ª¹«´Â ±×ÀÇ »ç½ÇÀûÀÎ Á¶°¢°ú ¸¸³ª ±× Ç¥ÇöÀ» ±Ø´ëÈ ½ÃŲ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¾ó±¼À» Á¶°¢ÇÑ ¡¸¸ù»ó°¡¡¹´Â Àڽſ¡ ´ëÇÑ ¼ºÂû°ú ¸ù»óÀÇ ¼ø°£À» Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ¹ö·ÁÁø ³ª¹«ÆǵéÀ» ÁÖ¿ö °¥°í´ÛÀº µÚ ±× À§¿¡ µå·ÎÀ×ÇÑ º®¸éÀÇ ¡¸µå·ÎÀ× ½Ã¸®Á´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚ¾ÆÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Ç¥ÇöÀÌ´Ù. °¢°¢ÀÇ µå·ÎÀ×Àº ´Ù¾çÇÑ ¸ðƼºê¸¦ Çü»óÈ ÇÏ°í Àִµ¥ ÀÌ°ÍÀº ÀÛ°¡ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÚ¾Æ Çü»óÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.

±èÁö¼÷_DREAMING TRACE_³ª¹«_60¡¿45¡¿20cm_2007
À̹ø Àü½Ã´Â ±èÁö¼÷À̶ó´Â »ç¶÷, ±èÁö¼÷À̶ó´Â ¿©ÀÚ, ±èÁö¼÷À̶ó´Â ÀÛ°¡ÀÇ ÀÚ¾Æ Ã£±âÀÇ Ã¹ ¹ø° ¿©Á¤ÀÌ´Ù. ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ÀÛ¾÷¿¡¼ ±×°¡ °è¼Ó ã¾Æ¾ß ÇÏ´Â Àھƴ ¸¹Àº º¯È¸¦ °ÞÀ¸¸ç Á¡Á¡ ¶Ñ·ÇÇÑ ¿µ»óÀ» ã¾Æ³ª°¥ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ¿µ»óÀ» ã°í ±×°ÍÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀº ¾ÕÀ¸·Î ÀÛ°¡°¡ ÇìÃijª¾Æ°¡¾ß ÇÏ´Â °í¹Î°ú °¥µîÀÇ ¿©Á¤ÀÌ µÉ °ÍÀÌÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ ±×·ÎÀÎÇØ ¾ò´Â ½º½º·Î¿¡ ´ëÇÑ ÇØ´äÀº ¸¹Àº À̵éÀÇ °ø°¨°ú ÁöÁö¸¦ ¾ò´Â ºû³ª´Â ¿©Á¤À̱⵵ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±× ºû³ª´Â ¿©Á¤ÀÇ ³¡¿¡ µµÂøÇϱ⸦. ¡á °ûÀ¯Áø
-------------------------------------------
½Ã°£ÀÇ ¹«°Ô_The Weight of Time
±è¸°¼ºî÷ / KIMRINSEONG / ÐÝ磷à÷ / photography
2008_0307 ¢º 2008_0320

±è¸°¼º_ºÏÁ¦ÁÖ±º ¾Ö¿ùÀ¾ Çϱ͸®_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_80¡¿80cm_2005
¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é ´ë¾È°ø°£ °ÇÈñ ȨÆäÀÌÁö·Î °©´Ï´Ù.
ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0307_±Ý¿äÀÏ_05:00pm
°ü¶÷½Ã°£_01:00pm~06:00pm
´ë¾È°ø°£ °ÇÈñ_ALTERNATIVE SPACE GEONHI
¼¿ï Á¾·Î±¸ Á¾·Î6°¡ 43-3¹øÁö
Tel. +82.2.554.7332
www.geonhi.com
Á¦ÁÖµµ¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ÀÛ°¡´Â ºÏÁ¦ÁÖ±º ¾Ö¿ùÀ¾ °í°¡(ͯʫ)¿¡ ÀÖ´Â ¼ÒÇ°µéÀ» ÀÛÇ°ÀÇ ¼ÒÀç·Î äÅÃÇß´Ù. ¼¼¿ùÀÇ ¹«°Ô¸¸ÅÀ̳ª ¼öºÏÀÌ ½×ÀÎ ¸ÕÁö¿Í À̸§ ¾ø´Â µµÀå(Óñíñ), º¸ÀÚ±â ¼Ó ÀÚÅõ¸® õ, ±ËÀ§¿¡ ³õÀÎ À̺ÒÀÇ ÈçÀû¿¡¼ ÀÛ°¡´Â »çÀûÀÎ ±â¾ï ¼ÓÀ¸·Î ºüÁ®µç´Ù. ÀÏ»óÀûÀÎ °Íµé ¼Ó¿¡¼ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¶°¿Ã¸®¸é¼ ¿¾ °Íµé¿¡ ´ëÇÑ Çâ¼ö¸¦ ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù. ¡á ´ë¾È°ø°£ °ÇÈñ

±è¸°¼º_ºÏÁ¦ÁÖ±º ¾Ö¿ùÀ¾ Çϱ͸®_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_80¡¿80cm_2005
½Ã°£ÀÇ ¹«°Ô ¡Ü ¸ÕÁö°¡ ¼öºÏÀÌ ½×ÀÎ ÈçÀûµé¿¡¼ ¶Ç ´Ù¸¥ Àǹ̸¦ ¹ß°ßÇØ º»´Ù. ±×°ÍµéÀº ¿À·£ ½Ã°£ µ¿¾È óÀ½ ±× ¸ð½À ±×´ë·Î Á¦ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ¾ú°Å³ª, ÇÑ ±ÍÅüÀÌ¿¡¼ ³ªµß±¼°í ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.

±è¸°¼º_ºÏÁ¦ÁÖ±º ¾Ö¿ùÀ¾ ºÀ¼º¸®_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_80¡¿80cm_2005
À̸§ ¾ø´Â µµÀå(Óñíñ)¿¡¼, º¸ÀÚ±â ¼Ó ÀÚÅõ¸® õ¿¡¼, ±ËÀ§¿¡ ³õÀÎ À̺ÒÀÇ ÈçÀû¿¡¼ ³ªÀÇ ±â¾ïµéÀÌ ²ÞƲ°Å¸°´Ù.
À̰͵éÀº ¿ì¸®ÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ¹®È¶ó°í Çϱ⿣ ³Ê¹«³ª ÀÏ»óÀûÀÎ »îÀ̱⿡ º¸´Â »ç¶÷ÀÇ °¨Á¤À» µÎµå¸®´Â Á¤µµÀÇ ÀǹÌÀÏ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çß´Ù.

±è¸°¼º_ºÏÁ¦ÁÖ±º ¾Ö¿ùÀ¾ ÇÏ°¡¸®_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_80¡¿80cm_2005
³²°ÜÁø °Íµé¿¡¼ µû½ºÇÔÀ»¡¦. Åõ¹ÚÇÔ ¼Ó¿¡´Â ¸Ú°ú ÀÚ¿¬½º·¯¿òÀÌ ±êµé¾î ÀÖ¾ú´Ù.

±è¸°¼º_ºÏÁ¦ÁÖ±º ¾Ö¿ùÀ¾ Çϱ͸®_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_80¡¿80cm_2005
±×µéÀÇ »ý°¢Àº °ú¿¬ ¾îµð¿¡¼ ¿À´Â °ÍÀ̾úÀ»±î?

±è¸°¼º_ºÏÁ¦ÁÖ±º ¾Ö¿ùÀ¾ ÇÏ°¡¸®_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_80¡¿80cm_2004
¾î¸° ³¯ ±â¾ï¿¡ ÇÞ»ì °¡µæÇÑ ¸¶·ç¿¡ ¾É¾Æ ÀÌºÒ È¬Ã»À» ²ç¸Å½Ã´ø ¸ð½À¿¡¼ ¼Õ¼ö ¸¸µç Âʺû ÇѺ¹À» °ö°Ô Â÷·ÁÀÔÀ¸½Ã°í ¾îµð·Ð°¡ °¡½Ã´ø ¸ð½À¿¡¼ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¾ó±¼Ã³·³¡¦.
±×°ÍµéÀ» ¼ÒÁßÈ÷ °£Á÷Çß´ø »ç¶÷µéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¶°¿Ã¸®¸ç, ¿À·£ ½Ã°£ÀÇ ¹«°Ô·Î ÀÎÇØ °íÀ¯ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ º¯ÇØ °¡´Â ¼ÒÁßÇÑ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø »ý°¢ÇØ º»´Ù. ¡á ±è¸°¼º
---------------------------------------------
BlueDot Asia
±âȹ / Hzone
2008_0305 ¢º 2008_0310
½É½Â¿í_Black Mutated Ornamentation_µðÁöÅÐ
ÇÁ¸°Æ®_100¡¿152cm_2007
¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é ºí·ç´å ¾Æ½Ã¾Æ ȨÆäÀÌÁö·Î
°©´Ï´Ù.
VIP Preview_2008_0304_È¿äÀÏ_05:00pm°ü¶÷½Ã°£_11:00am~08:00pm
ÀÔÀå·á ÀϹÝ, ´ëÇлý 6000¿ø / Áß,°íµîÇлý
5000¿ø ÃʵîÇлý 4000¿ø / ´Üü(20ÀÎ ÀÌ»ó) 1000¿ø
ÇÒÀÎ
ÁÖÃÖ_°æÇâ½Å¹®_MBC ÁÖ°ü_Hzone
Àü½Ã¹®ÀÇ ºí·ç´å ¾Æ½Ã¾Æ Tel.
+82.2.722.7277
¿¹¼úÀÇÀü´ç ÇÑ°¡¶÷¹Ì¼ú°ü 2,3Ãþ HANGARAM ART MUSEUM ¼¿ï ¼Ãʱ¸ ¼Ãʵ¿ 700¹øÁö Tel.
+82.2.580.1279 www.sac.or.kr
ºí·ç´å ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ
Â÷º°È ¡Ü ºí·ç´å ¾Æ½Ã¾Æ´Â ±âÁ¸ÀÇ ¾ÆÆ® Æä¾î¿Í´Â È®½ÇÈ÷ ´Ù¸¥ Á¢±ÙÀ» ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½ÅÁø ÀÛ°¡¸¦ ¹ß±¼ÇÑ´Ù´Â Ãø¸é¿¡¼´Â ÀϺ» ¹«¶óÄ«¹Ì
´ÙÄ«½ÃÀÇ °ÔÀÌ»çÀÌ ¾ÆÆ® Æä¾î (GEISAI)¸¦ ¶°¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª GEISAI ¿ª½Ã °³º° ÀÛ°¡ÀÇ ºÎ½º Àü ¾ç»óÀ» ¶ì°í Àֱ⿡ ºí·ç´å°ú´Â
»ç¹µ ´Ù¸£´Ù. ¡°¿À´Ã³¯ ¹Ì¼ú°üÀº ³îÀÌ°ø¿øÀÇ Áñ°Å¿òÀ», ¾ÆÆ® Æä¾î´Â ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ½ÇÇ輺À», ºñ¿£³¯·¹´Â ¾ÆÆ® Æä¾î°°Àº »óÇ°¼ºÀ» º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ÀÌÁ¦ °ü°´µéÀº ÇϳªÀÇ Àü½ÃÀå¿¡¼ Áñ°Å¿ò°ú ½ÇÇ輺 ±×¸®°í »óÇ° ¼îÇÎÀ» ÇÑ ¹ø¿¡ Áñ±â·Á ÇÒ °ÍÀÌ´Ù¡± ´º¿å ¸ð¸¶(MoMA)ÀÇ µð·ºÅÍ ±Û·»
·Î¸®(Glenn D. Lowry)°¡ ÇÑ ÀÌ ¸»¿¡ ºí·ç´å ¾Æ½Ã¾Æ°¡ º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸ðµÎ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.

»çÄ¡Äí»ç
¾ß¼ö´Ù Sachigusa Yasuda_Flying#28_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_124¡¿200cm_2007
ºí·ç´å ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ
Çü½ÄÀº ¹Ì¼ú°ü Àü½Ã, ±×·¯³ª ½ÇÁ¦´Â ¾ÆÆ® Æä¾î´Ù. ÀÛÇ°¼º°ú »óÇ°¼ºÀ» ¸ðµÎ °âºñÇÑ ÀüÇô »õ·Î¿î ¾ÆÆ® Æä¾î¸¦ ¼±º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾ÆÆ® Æä¾îÀÇ À̸§ÀÎ
¡®ÆĶõ»ö µüÁö¡¯´Â ¸» ±×´ë·Î ¡®¿¹¾àµüÁö¡¯¸¦ ¶æÇÑ´Ù. ¡®»óÇ°¼ºÀ» ¿¹¾à ¹ÞÀº ÀÛÇ°¡¯, ¡®Àå·¡¸¦ ¿¹¾à ¹ÞÀº ÀÛ°¡¡¯, ¡®ºí·çĨÀ» À§ÇÑ Æä¾î¡¯ µî ´Ù¾çÇÑ
»ó¡À» ´ã°í ÀÖ´Â ºí·ç´å ¾Æ½Ã¾Æ. ¸» ±×´ë·Î ½ÅÁøÀÛ°¡ ¹ß±¼°ú »õ·Î¿î º¯½ÅÀ» ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ´Â Áß°ßÀÛ°¡ÀÇ Àç¹ß°ß¿¡ ¹«°Ô Áß½ÉÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â
ÇöÀçÀÇ Àα⿡ ¸¸Á·Çϱ⺸´Ù´Â ¹Ì·¡ÀÇ °¡´É¼ºÀ» ã¾Æ ³ª¼´Â ±×·± ¾ÆÆ® Æä¾î¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. ÇÑÆí, ºí·ç´å ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ È«º¸¿Í ¸¶ÄÉÆà ¹æ½ÄÀº Àü¹®È¶û
Áß½ÉÀÇ ¾ÆÆ® Æä¾î ¼öÁØÀ» ¶Ù¾î³ÑÁö¸¸ ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ®´Â ȶûÀÌ ¾Æ´Ñ °³º° ÀÛ°¡°¡ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±¸Á¶´Ù. ºí·ç´å ¾Æ½Ã¾Æ´Â Å¥·¹ÀÌÅ͸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ±âÀÚ,
¾ÆÆ®µô·¯, Ä÷ºÅÍ°¡ ÇÔ²² ¸¸µé¾î °¡´Â ±¸Á¶¸¦ ÁöÇâÇÑ´Ù. Æä¾îÀÇ ±¹Á¦ÀûÀÎ ÀÎÁöµµ¿Í Âü¿©µµ¸¦ ³ôÀ̱â À§Çؼ ÀÛ°¡ ¼±Á¤Àº Àü½Ã ÁÖÁ¦º°·Î °¢ ±¹ ÇöÁö
µô·¯, Å¥·¹ÀÌÅÍ, Ä÷ºÅÍ µî¿¡°Ô Ãßõ ¹ÞÀº ÀÛ°¡¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù.

¯Æã
Zhang Peng_Red No.2_C-ÇÁ¸°Æ®_84¡¿200cm_2007

¹ÚÀº¿µ_Field_ĵ¹ö½º¿¡
¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_90¡¿193cm_2007
ºí·ç´å ¾Æ½Ã¾Æ´Â ÀÛÇ°ÀÌ °¢°¢ÀÇ »óÇ°ÀÌ ¾Æ´Ñ Àü½ÃÀÇ Ä¿´Ù¶õ ¹®¸Æ ¼Ó¿¡¼ ÀÐÈú ¼ö
ÀÖµµ·Ï ÁÖÁ¦º°·Î ¼½¼ÇÀ» ³ª´² Ä¿´Ù¶õ ±âȹÀü Çü½ÄÀ» ÃëÇß´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¼Ò°³ÇÏÀÚ¸é '¸Åµå ÇÇ°Ü·¹À̼Ç(Mad Figuration)', '
ÆÇŸ½Ã¾Æ(FantASIA)', '¾Æ½Ã¾ÆÀÇ »ö(Colors of ASIA)', ´ë¸¸ ¿µ»ó »çÁø ¼³Ä¡ ÀÛ°¡µéÀÇ Çѱ¹ µ¥ºßÀü½ÃÀÎ 'ÀÏ·çÁ¯
±ØÀå(Illusion Theater)', Çѱ¹ÀÇ ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀÇ µ¥ºß¹«´ëÀÎ '»ê¼Ò Á¸(O2 Zone)' µî 5°³ÀÇ ÁÖÁ¦·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. À̸¦ À§ÇØ
´ë¸¸ 8¸í, Áß±¹ 10¸í, ÀϺ» 10¸í Çѱ¹ 29¸í µî 4°³±¹ ÃÑ 57¸íÀÇ ÀÛ°¡°¡ 300¿© Á¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ÃâÇ°ÇÏ¿´´Ù. 2008 ºí·ç´å ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼
´«¿©°Ü º¼¸¸ÇÑ ÇØ¿Ü ÀÛ°¡µéÀ» »ìÆ캸¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ¡Ü ¿ì¼± 1981³â»ýÀÎ Áß±¹ÀÇ Â¯ÆãÀº Ä븥 ¾ÆÆ®Æä¾î¿¡¼ ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀº ÈÄ, ÇöÀç ±¹Á¦ÀûÀÎ
ÀÎÁöµµ¸¦ ³ô¿©°¡°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡´Ù. ±×´Â ³¯°³°¡ ºÎ·¯Áø Æðź§ ȤÀº ¾öÁö°øÁÖ¸¦ ¿¬»óÄÉ ÇÏ´Â ¼Ò³à¸¦ ÅëÇØ ÀÜȤÇÏ°í ¼¶¶àÇÑ µ¿È À̹ÌÁö¸¦ ȸ鿡
±¸ÇöÇÑ´Ù. ÇÑÆí, ´ë¸¸ Ãâ½ÅÀÇ Çã¸ÛÃêÀÇ »çÁø ÀÛ¾÷ ¿ª½Ã ´«±æÀ» ²ö´Ù. Çã¸ÛÃêÀº ¹é¼³°øÁÖ³ª ºñÁî´Ï½º ¿ì¸Õ µî ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÌ ÀÏÀÎ ´Ù(Òý)¿ªÀ»
¼ÒÈÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÕ¼ºµÈ »çÁøÀº Çö´ëÀÎÀÇ ¿Ü·Î¿ò°ú µô·¹¸¶¸¦ Ç¥ÃâÇÑ´Ù. À̹ۿ¡ 2005³â °¡Àå ¾î¸° ³ªÀÌ·Î º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹ ´ë¸¸°üÀ» ´ëÇ¥ÇÑ ±ÅÀÌõÀÇ
½Ì±Ûä³Î ºñµð¿À¿Í »çÁøÀÛ¾÷Àº ¹°·Ð °í¼Ò°øÆ÷ÁõÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â »çÁø ÀÛ¾÷À¸·Î À¯¸íÇÑ ÀϺ»ÀÇ »çÄ¡±¸»ç ¾ß¼ö´ÙÀÇ ÀÛ¾÷ ¿ª½Ã ±¹³»¿¡¼ óÀ½ ¼Ò°³µÇ´Â
ÀÛÇ°µé·Î ¹ú½áºÎÅÍ °ü½ÉÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸µí ÀϺ», ´ë¸¸, Áß±¹ Ãâ½Å ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ° ÇϳªÇϳª´Â Á¦°¢°¢ ½Å¼±ÇÔÀ» ¹ß»êÇÏ¸ç ´«°ú ¸¶À½À» Áñ°Ì°Ô ÇØÁÙ
°ÍÀÌ´Ù.

¼ºÀ¯Áø_blooming_´ÙÀ̸¶·ç¿¡
ÄáÅ×_130¡¿194cm_2008
¾Æ½Ã¾Æ Çö´ë¹Ì¼úÀ» ¼±Á¡Ç϶ó! ¡Ü ÇÑÆí, »õ·Î¿î ÀÛ¾÷À¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ´Â
±¹³»ÀÇ ½ÅÁøÀÛ°¡¿Í »õ·Î¿î º¯½ÅÀ» ½ÃµµÇÑ Áß°ß ÀÛ°¡ ¿ª½Ã ´«¿©°Ü º¼¸¸ÇÏ´Ù. ¼ºÀÎ Àü´ÜÁö ±¤°í ¼Ó ¿©¼ºÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¼ø¹éÀÇ ÀúºÎÁ¶·Î Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Â
Á¶ÈÆÀº ¼º°ú »ö, ÀÔü¿Í Æò¸éÀÇ »çÀ̸¦ ¿À°¡¸ç ŸÀڷμÀÇ ¿©¼ºÀÇ ¸öÀ» »õ·Î¿î ½Ã°¢À¸·Î Á¶¸íÇÑ´Ù. µ¿¼°í±Ý, ÀüÅë°ú Çö´ë »çÀÌÀÇ ¼ÒÅëÀÇ ¹®Á¦¸¦
Áö±ØÈ÷ Æò¸éÀûÀÎ Ä¿Æà ÀÛ¾÷À¸·Î À籸¼ºÇÑ ÇѱââÀÇ ½ÅÀÛÀº Á÷¼±±¸Á¶¸¦ ¹þ¾î³ ¼øȯ±¸Á¶ÀÇ ¿ª»ç¿Í Çö´ë ¹®¸íÀÇ ¾ÆÀÌÄÜÀÌ ±×·Á³»´Â Å»À§°èÀÇ ½Ã°ø°£À»
ź»ý½ÃŲ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿À·£ ±â°£ ¿µ»ó°ú ¼ÕÅéÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷À» ¼±º¸¿´´ø ¹ÚÁ¤ÇõÀº À̹ø Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ È¸ÈÀÛ°¡·Î °Åµì³µ´Ù. ¿µÈ¿Í ÀâÁö ±¤°í,
ÀÎÅͳݿ¡ À¯ÅëµÇ°í ÀÖ´Â ¸ö À̹ÌÁöµéÀ» ÇϳªÀÇ È¸é¿¡ À籸¼ºÇϸç ÅؽºÆ®ÈµÈ ¸öÀÌ µÚ¼¯¿© »ý»êÇس½ È¥¼º ³»·¯Æ¼ºê¸¦ ´ã¾Æ³½´Ù. ºØ´ë¿¡ °¨±ä ¼Ò³àÀÇ
¸ð½ÀÀ» ó¿¬ÇÒ Á¤µµ·Î ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Â ±Ç°æ¿±Àº ½Åü¸¦ À̼ºÀû Áö°¢°ú °¨Á¤ÀÌ ±ÕÇüÀ» Àâ¾Æ¾ß ÇÏ´Â Áß°£ Áö´ë·Î Çؼ®ÇÑ´Ù. ÁÖ»ç±â·Î ¹°°¨À»
Â¥¼ ±×¸®´Â À±Á¾¼®ÀÇ ½ÅÀÛ ¿ª½Ã ±â´ëÇØ º¼ ¸¸ÇÏ´Ù. ¿ÊÀ» Á¢¾î ÃÑ, º°, µ¶µµ µîÀÇ Çü»óÀ» ¸¸µé¸ç Æ÷ÀåµÈ À̹ÌÁöÀÇ Çã¿ïÀ» Æø·ÎÇÑ´Ù. »õ·Î¿î
ÀÛ¾÷À» °¡Áö°í ¹Ì¼ú½ÃÀå¿¡ ÁøÀÔÇϱâ¶õ °áÄÚ ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ºí·ç´å ¾Æ½Ã¾Æ´Â ½ÅÁø ÀÛ°¡¿Í ´õºÒ¾î »õ·Î¿î ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ º¯½ÅÀ» ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ´Â
ÀÛ°¡µéÀÇ ¿ë±â¿Í ³ë·ÂÀÌ ºûÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ÀÌ±æ ±â´ëÇÑ´Ù.

²ãÀÌõ
Kuo I-Chen_41¡ÆN, 74¡ÆW_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_87¡¿240cm_2007
¼¼°è¹Ì¼ú»ç¿¡ ÀÖ¾î¼
¾Æ½Ã¾Æ´Â ¾ÆÁ÷µµ ºí·ç ¿À¼ÇÀÌ´Ù. ±× ¿ªµ¿¼º¸¸ÅÀ̳ª »õ·Î¿î ÀÛ°¡, »õ·Î¿î ÀÛÇ°ÀÇ Åº»ý ¼Óµµ°¡ ºü¸£´Ù. 2007³âºÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¾Æ½Ã¾Æ Çö´ë¹Ì¼ú
Ä÷º¼ÇÀ» ½ÃÀÛÇÑ ´º¿å ±¸°ÕÇÏÀÓ ¹Ì¼ú°üÀÇ ¾Ë·º»êµå¶ó ¸Õ·Î ¾Æ½Ã¾Æ ¹Ì¼ú ´ã´ç ¼ö¼® Å¥·¹ÀÌÅÍ´Â ¾Æ½Ã¾Æ Çö´ë¹Ì¼úÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹¦»çÇß´Ù. ¡°¾Æ½Ã¾Æ
Çö´ë¹Ì¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸´Â ÀÌÁ¦ ¸· ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¾ÆÀÇ ¿¬±¸¸¦ ¸ÖÂġ ¾Õ¼°í ÀÖ´Â ½ÃÀåÀÇ ¿ªµ¿¼ºÀÌ ³î¶ø´Ù. 21¼¼±â¸¦ ÁغñÇÏ´Â ¹Ì¼ú°üÀÌ
¾Æ½Ã¾Æ Çö´ë¹Ì¼úÀ» ³õÄ¡°í °£´Ù¸é ¾ÆÁÖ Å« ±âȸ¸¦ ³õÄ¡°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù¡± ÀÌ ¸»Àº ¾Æ½Ã¾Æ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ Á߿伺À» À̾߱â¸é¼ µ¿½Ã¿¡ ¹Ì¼ú½ÃÀå°ú ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¾Æ
»çÀÌÀÇ °£±ØÀÌ Á¡Â÷ Á¼Çô Áö°í ÀÖ´Ù´Â À̾߱â·Î ¿ä¾àµÈ´Ù. ÀÌÁ¦ ´©°¡ ¸ÕÀú ¼±Á¡Çϴ°¡ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ³Ñ¾î ´©±¸¸¦ ¸ÕÀú ¼±Á¡ÇØ¾ß Çϴ°¡°¡ ¾Æ½Ã¾Æ
Çö´ë¹Ì¼ú¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Â ÇعýÀÌ´Ù. ºí·ç´å ¾Æ½Ã¾Æ´Â ÀÌ·± ½Ã°¢¿¡¼ ź»ýÇß´Ù. ¡á ÀÌ´ëÇü

â½Å
Cang Xin_Man and Sky as One Series 2-Selfless_C-ÇÁ¸°Æ®_120¡¿197.5cm_2007
The difference of BlueDot Asia! ¡Ü In
contrast to other art fairs, BlueDot has a more unique approach. The primary
goal of presenting new art and artists is reminiscent of Takashi Murakami's
GEISAI Japan. However, instead of a structure like GEISAI's artist-run booth
system, there are no booths but simply an exhibition with works separated into
five different themes. BlueDot Asia is inspired by the words of New York MoMA
director, Glenn D. Lowry: ¡°Today, museums provide the enjoyment of an amusement
park, art fairs provide the experimental spirit of a Biennale, and Biennales
provide the commercialism of an art fair, but the audience now expects to savor
enjoyment, experimentation, and commercialism all in one single place.¡± BlueDot
Asia is structured more like a museum exhibition, but is in fact an art fair
designed to promote and sell artwork. It presents a completely new environment
encompassing both an artistic and commercial nature. ¡Ü The name ¡®blue dot¡¯
literally means ¡®reservation mark¡¯ in a commercial gallery. BlueDot Asia
specifically emphasizes the discovery of new artists as well as the presentation
of new works by already established artists. BlueDot Asia stands out for its
active pursuit of future potential instead of settling for the current popular
trends. On the one hand, the promotional methods of BlueDot Asia are similar to
typical art fairs involving professional galleries, yet its structure spotlights
individual artists instead of galleries. ¡Ü There are five different exhibition
themes to BlueDot Asia so that each piece of artwork is read within the larger
context of the exhibition instead of simply presented as a single commercial
product. The themes of BlueDot Asia 2008 are Mad Figuration; FantAsia; Colors of
ASIA; Illusion Theater, a Korean debut of Taiwanese
video-photography-installation artists; and O2 Zone, the debut for young Korean
artists. Over 300 pieces of artwork by 57 artists from four countries (Taiwan,
China, Japan, and South Korea) will be presented. The artists breakdown is as
follows: 8 Taiwanese, 10 Chinese, 10 Japanese, 29 Korean artists. ¡Ü BlueDot Asia
2008's long list of participating artists includes some standout young artists
that are not to be missed. 26 year-old Zhang Peng first received international
attention at ART Cologne. He is making a name for himself as one of today's most
imaginative young Chinese artists. With flawless technique, he creates cruel and
grotesque fairytale images of a bruised girl reminiscent of a fallen
Tinkerbelle. Taiwanese artist Ho Meng Chuan transforms herself, playing various
roles such as Snow White or a business woman, while her composite photographs
incorporate loneliness into the dilemmas of contemporary society. Another
Taiwanese artist Kuo I-Chen, the youngest Taiwanese artist of the 2005 Venice
Biennale, presents his single channel video and photographs. Japanese female
artist Sachigusa Yasuda and her acrophobic bird¡¯s eye view of skyscrapers have
already begun to attract international attention. Rethinking Asian
Contemporary Art ¡Ü BlueDot Asia presents both young and emerging Korean
artists as well as risk-taking established artists who are exploring entirely
new styles and mediums. Cho Hoon, who utilizes the approach of raunchy adult
fliers, presents the female body through his pristine white low relief
sculpture. He portrays the female body as vulnerable and easily misled by
contemporary society. His approach blurs the lines between sacredness and
sexuality in subject matter, as well in the form between two and three
dimensions. New works by Han KiChang create a mixed time zone by drawing
together various historical and cultural icons from different nations. His razor
cutting technique diagnoses communication problems between the West and East,
past and present, tradition and innovation. The flow of history once believed as
linear now becomes circular in Han¡¯s painting. Park JungHyuk, the media
installation artist of Media City Seoul 2004 and Gwangju Biennale 2004, returns
to the scene as a painter. The scantly clad bodies in his paintings imply that
images can be reborn with a new purpose. The inherent nature of the images
change depending on if they are combined with film, incorporated into a magazine
advertisement, splashed across a porn site, or used as a book cover image. The
hybrid narrative of his paintings are repeatedly contextualized. Kwon KyungYeop
meticulously describes a girl wrapped in bandages; her eyes filled with tears.
The image¡¯s captivating beauty evokes two conflicting emotions of infatuation
and sympathy. ¡Ü Also of note are the new works from Yoon JongSeok, who paints
using a syringe. The subjects of his paintings are clothes folded to resemble
familiar shapes such as a gun, a star, the disputed island of Dok-do. Park
EunYoung addresses cultural, religious and social differences in Islamic culture
in her weightless scenes featuring Eastern and Western cultural icons translated
into Korean/her own language. Park MyoungRae's delicate photography vividly
shows how light passes through space and settles on a subject as a color, almost
brings about a tangible illusion. BlueDot Asia hopes to fill the gap between
commercial art fairs and gallery exhibitions and become the premiere showcase of
contemporary Asian art. In the art world, Asia is still a blue ocean of untapped
limitless reserves of new artists. According to Alexandra Monroe, senior curator
of Asian art at the Guggenheim, ¡°Asian contemporary art as a field of study has
only recently emerged. However, market activity is ahead of the research. If
museums proceed into the 21st century without expertise and historical
background in such a large sector of the contemporary art market, then they will
be missing an extraordinary opportunity.¡± This emphasizes the importance of
Asian contemporary art and, at the same time, summarizes the trend of the
narrowing gap between the art market and academia. BlueDot Asia was born with
this nature. ¡á by LEEDAEHYUNG
-----------------------------------------
Moments Journal
¹ÚÈñÁÖ_ÃÖÀ±¿µ_ÇÑÈÖ°Çî÷
2008_0302 ¢º 2008_0313 / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü
Moments Journalî÷_°¶·¯¸® ¾È´ÜÅÂ_2008
¡Ü
À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é °¶·¯¸® ¾È´ÜÅ ȨÆäÀÌÁö·Î °©´Ï´Ù.
ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0305_¼ö¿äÀÏ_05:00pm°ü¶÷½Ã°£_01:00pm ~ 08:00pm /
¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü
°¶·¯¸® ¾È´ÜÅÂ_GALLERY ANDANTE ¼¿ï Á¾·Î±¸ ¼Ò°Ýµ¿ 92¹øÁö Tel. +82.2.735.3392 www.andante.or.kr
À̹ø Àü½Ã´Â ÀÌÁ¦ ¸·
´ëÇÐÀ» ¹þ¾î³, ȤÀº ¹þ¾î³¯ ½ÅÁø ÀÛ°¡ 3¸íÀÇ Àü½Ã·Î ¾È´ÜÅ °¶·¯¸®¿¡¼ ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀ» ¹ß±¼ÇÏ¿© Áö¿øÇϱâ À§ÇÏ¿© ±âȹµÇ¾ú´Ù. Àþ´Ù´Â °ÍÀº »õ·Ó´Ù´Â
°Í, ½Ã°¢Àû µ¶Æ¯ÇÔ°ú °¡º¿ò, ¾ÆÁ÷ ÀڽŸ¸ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀÌ ¼º¸³µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Àå´ÜÁ¡À» µ¿½Ã¿¡ ¼±ÀÔ°ßÀ¸·Î °®°í ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¼¼ ÀÛ°¡´Â
±× µ¿¾ÈÀÇ ²ÙÁØÇÑ ÀÛ¾÷¿¡¼ Àڽŵ鸸ÀÇ ÀÛ¾÷ÀÇ ¹æÇâÀ» ã¾Æ ÁøÁßÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛ¾÷À» ²ÙÁØÈ÷ ÀÌ¾î ³ª°¡°íÀÚ ÇÑ´Ù. Á¤°Ü¿î ¿ì¸® °ñ¸ñÀÇ À̾߱⸦
´ãÀº ¹ÚÈñÁÖ, ÀڽŸ¸ÀÇ ÆÇŸ½ºÆ½ ¿ø´õ·£µå¸¦ ¸¸µé¾î°¡´Â ÃÖÀ±¿µ ±×¸®°í ÀÚ½ÅÀÇ Ãß¾ïÀ» ´ãÀº Àº¹ÐÇÑ °ø°£À» º¸¿©ÁÖ´Â ÇÑÈÖ°Ç ¼¼ ÀÛ°¡´Â °¢ÀÚ ÀڽŸ¸ÀÇ
°ø°£À» ¸¸µé¾î ³ª°£´Ù. ±× °ø°£Àº °³°³ÀÎÀÇ ²Þ°ú Èñ¸Á, Ãß¾ï°ú, ³îÀÌ°¡ ÀÖ´Â ´ÙÀ̾¿Íµµ °°´Ù. ´ÞÄÞÇÑ ¸ù»ó°¡¶ó°í ÀÚóÇÏ´Â ÀÛ°¡ ¹ÚÈñÁÖ´Â °ñ¸ñ
»çÀÌ¿¡¼ dz°Ü¿À´Â »ý±â¿Í dz°æµé¿¡ ¸Å·áµÇ¾î ¼Ò°ï¼Ò°ï Èê·¯³ª¿À´Â °ñ¸ñÀÇ Ç³°æµé ´ã¾Æ³½´Ù. ÀÛ°¡¿¡°Õ Àç¹ÌÀÖ´Â ³îÀÌ°¡ µÇ´Â °ñ¸ñ°úÀÇ ¸¸³²¿¡¼ °¢°¢ÀÇ
dz°æÀº ȸ鿡¼ »õ·Ó°Ô Àç¹èÄ¡µÇ°í, ±æÀÇ ¿©¹é°ú ÇÔ²² »õ·Î¿î °ø°£À» âÃâÇÑ´Ù. ÇÏ·ç°¡ ´Ù¸£°Ô º¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ÞÆ®·Î Æú¸®Åº µµ½Ã ¼¿ï¿¡¼
°ñ¸ñ±æÀ̶ó´Â ÈçÀûÀÌ ¾ÆÁ÷ ³²¾ÆÀÖ´Â °÷Àº ¿ °÷ ¾ÈÆÅ¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ Á¤¼¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °ñ¸ñ±æ, ¹ÚÈñÁÖÀÇ ÀÛÇ°Àº ¿ì¸®ÀÇ Ãß¾ïÀ»,
³·Áö¸¸ ³ÐÀº Ç°À» °¡Áø µ¿½ÉÀÇ °ø°£À» ´Ù½Ã »ì¾Æ³ª°Ô ÇÑ´Ù. ÃÖÀ±¿µÀº ȯ»óÀûÀÎ ³îÀ̵¿»êÀ¸·Î º¸´ÂÀÌÀÇ ´«À» Áñ°Ì°Ô ÇØÁØ´Ù. ³îÀÌ°ø¿øÀº Çö½Ç ¼Ó¿¡
ȯŸÁö°¡ ½ÇÇöµÇ¾îÁø ºñÇö½ÇÀûÀÎ ¶Ç ´Ù¸¥ °ø°£ÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ÀÛ°¡´Â ³îÀÌ°ø¿øÀ» ÅÃÇÏ¿© Çö½Ç¿¡¼ ¹þ¾î³ µ¿È¼Ó °°Àº ¼¼»óÀ» Á÷Á¢ ¸¸µé°í ´Ù¸¥ À̵éÀ»
ÃÊ´ëÇÑ´Ù. ÇÑÈÖ°ÇÀÇ ÀÛÇ°Àº ¹æÀ̶ó´Â ´ÝÇôÁø °ø°£¿¡ ºÎÀ縦 ÀǹÌÇÏ´Â ºó ÀÇÀÚ·Î ÀÚ½ÅÀÇ Ãß¾ïÀÇ »óÈçµéÀ» ±×¸²À¸·Î Ä¡À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºÓ°Ô Ÿ´Â µíÇÑ
´ÝÇôÁø °ø°£ ±× ¾È¿¡ ÁÖÀξø´Â ºó ÀÇÀÚ´Â ¾îµð·Ð°¡¸¦ ÇâÇÏ°í ÀÖ´Ù. »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Â ºó ÀÇÀÚ´Â °ÇÑ ºÎÀ縦 ¾Ï½ÃÇÏ¸ç µ¿½Ã¿¡ ÁÖº¯ÀÇ ¸î¸î ¹°°Çµé¸¸ÀÌ
°ú°Å Ãß¾ïÀÇ Á¸À縦 ¾Ï½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ Ãß¾ïµéÀº °¨°¢À¸·Î ³²¾Æ ¹æÀ» ä¿ì°í ÀÖ´Ù.

¹ÚÈñÁÖ_¼øÁ¤¾Æ_ȼ±Áö¿¡
¼ö¹¬´ãä_130¡¿50cm_2008

¹ÚÈñÁÖ_³ªµéÀÌ_ȼ±Áö¿¡
¼ö¹¬´ãä_45¡¿180cm_2008
³ª´Â ¸ù»ó°¡ÀÌ´Ù. ´ÞÄÞÇÑ »ó»ó°ú Ç㹫¸Í¶ûÇÑ Àç¹Ì, ¸ù·ÕÇÑ °¨°¢¿¡ Á¥¾îÀֱ⸦
°¥±¸ÇÏ¸ç ¾ðÁ¦³ª ÁÖº¯¿¡¼ Áñ±æ°Å¸®¸¦ ã¾Æ ´Ù´Ñ´Ù. ¾î´À ³¯ ÇÑ°¡·Ó°Ô »êÃ¥À» ÇÏ´Ù ¸Å ¼ø°£¼ø°£ ´Þ¶óÁö´Â °ø±âÀÇ ³¿»õ¿Í À¯³È÷ ÇÑÀûÇÔ¿¡µµ Áý°ú °ñ¸ñ
»çÀÌ¿¡¼ »Õ¾îÁ® ³ª¿À´Â ¾Ë ¼ö ¾ø´Â »ý±â, ¾ÆÁö¶ûÀÌ °°Àº ÇÞºûÀÇ »ý°æÇÔ¿¡ ¸Å·áµÇ¾ú´Ù. µÚÁ×¹ÚÁ× ¾ûÄѹö¸° ±â °ñ¸ñ°ú ÂðµæÇÏ°Ô Èê·¯³»¸± °Í °°Àº
¿©¸§³¯ÀÇ »ö»öÀÇ ÁöºØµé, ±ä °ñ¸ñ º® ³Ê¸Ó¿¡ ¹«¾ùÀÌ ÀÖÀ»±î¸¦ »ó»óÇϸé ÀÌÅä·Ï Àç¹ÌÀÖ´Â Àå¼Ò°¡ ¶Ç ¾îµð ÀÖÀ»±î ¶ó´Â »ý°¢À» ÇÑ´Ù. ³»°¡ Áö±Ý µó°í
ÀÖ´Â ¶¥µéÀº »ó»ó¼Ó¿¡¼ Àç Á¶ÇյǸç È£ÈíÇÏ°í À̾߱âÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾ðÁ¦³ª Áñ°Ì°í ¾Æ¸§´Ù¿î ±×°÷¿¡¼ ³ª´Â ¿À´Ãµµ ³îÀ̸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¡á
¹ÚÈñÁÖ

ÃÖÀ±¿µ_ëÃçÀÍìê®_È¥ÇÕÀç·á_120¡¿160cm_2008

ÃÖÀ±¿µ_ëÃçÀÍìê®2_È¥ÇÕÀç·á_60¡¿60cm2008
³ªÀÇ ±×¸²ÀÇ ¹è°æÀº ¼ºÀ» Áö´Ñ ³îÀ̵¿»êÀÌ´Ù. ³»°¡ ÁÖü°¡ µÇ¾î ³îÀ̵¿»êÀ̶ó´Â »õ·Î¿î ¼¼»óÀ» Áþ°í, ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ»
³»°¡ ÁöÀº ³îÀ̵¿»ê¿¡¼ ½¬°í ÇÔ²² Áñ±æ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ³ªÀÇ ¹Ù¶÷À» ´ãÀº °ÍÀÌ´Ù. ³îÀÌ µ¿»ê¿¡¼ ¼ºÀº ÇϳªÀÇ Å« °ø°£ÀÌ¸ç ±× °ø°£À»
¼ÒÀεéÀÌ »ì±âÁÁ°Ô ²Ù¹Ì°í ÀÖ´Ù. ÀÛÀº ÈûÀÌ ¸ðÀ̸é Å« ÈûÀÌ µÇ¸ç, ±× ÈûÀº ¹«ÇÑÇÑ °¡´É¼ºÀ» Áö´Ï°í Àֱ⿡ ÀÌ·¯ÇÑ ³ªÀÇ Èñ¸ÁÀ» º¸¿©ÁÖ°í ½Í´Ù.
¼ÒÀεéÀº ¼¹ÎµéÀ» ´ëº¯ÇÑ´Ù. ¿ì¸® ÇÑ»ç¶÷ ÇÑ»ç¶÷ÀÌ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏÀ» Ãæ½ÇÈ÷ Çس»¸é °á±¹ ÀÚ½ÅÀÇ ²ÞÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î? ÇÏ´Â »ý°¢À» ÇØ
º»´Ù. ¡á ÃÖÀ±¿µ

ÇÑÈÖ°Ç_¹®_ĵ¹ö½º¿¡
À¯Ã¤_130.3¡¿162.2cm_2008

ÇÑÈÖ°Ç_ÈÞ½Ä(The Rest)_ĵ¹ö½º¿¡
À¯Ã¤_72.7¡¿90.9cm_2007
Àº¹ÐÇÑ °ø°£¿¡ ÀÇÀÚ°¡ ³õ¿©ÀÖ´Ù. ÀÇÀÚ´Â °í¸³µÇ¾î ÀÖ´Ù. ½½ÇÄ, ºÐ³ë, Ä¡¿å,
¿¬¹Î, °íÅë, Èñ¿·Î Àϱ׷¯Áø ³ªÀÇ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ³ª´Â ºÒÅõ¸íÇÑ »ö°ú ¼û ¸·È÷°Ô °ß°íÇÑ ¸éÀÌ ÀÌ·ç¾î³½ °ø°£¿¡ Ä£¹Ð°¨À» ´À³¤´Ù. ¼±Ç÷(àØúì)ÀÌ ¹è¾îµç
µíÇÑ °ËºÓÀº ¹æ, ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¸·Èù º® »çÀÌ·Î º¸ÀÌ´Â Æ´Àº ³» ¾ÈÀÇ ¼Ò¿ÜµÈ ±×¸²ÀÚ(Trauma)ÀÌ¸ç ³ª¸¦ ÇϳªÇϳªÀÇ À̾߱Ⱑ ¿Ë±Û°Ô ¸ÎÇô ÀÖ´Â ±â¾ï
¼ÓÀ¸·Î À̲ö´Ù. »îÀÇ Âû³ª¿¡ Á¸ÀçÇß´ø ¹«¼öÇÑ À̾߱Ⱑ Áö³ª°£ ÀÚ¸®´Â À½¿ïÇϱ⸸ ÇÏ´Ù. ¾îµð¿¡¼ ±æÀ» ÀÒ°í ȲÆóÇØÁø ¸¶À½°ú ¸¶ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î.
´Ù¸¸ ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼ ¸Å¸ôµÈ ¾ð¾î¸¦ ±×¸®¿öÇÏ°í ±×¸± ¼ö ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. Áö±Ý ÀÌ·¸°Ô Å©°í ÀÛÀº »ýä±â¿Í Áöµ¶ÇÑ »óÈçÀ» ±×¸²À¸·Î ´Ùµ¶ÀÌ°í ½Í´Ù. ¡á
ÇÑÈÖ°Ç
 ----------------------------------------------------
º¸Å×·Î¿Í ¾Øµð¿öȦ
Æ丣³µµ º¸Å×·Î & ¾Øµð ¿öȦî÷ / Fernando Botero & Andy Warhol
2008_0229 ¢º
2008_0315
º¸Å×·Î¿Í ¾Øµð¿öȦî÷_¿ÀÆä¶ó °¶·¯¸®_2008
¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦
Ŭ¸¯ÇÏ¸é ¿ÀÆä¶ó °¶·¯¸® ȨÆäÀÌÁö·Î °©´Ï´Ù.
VIPÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0228_¸ñ¿äÀÏ_05:00pm
¿ÀÆä¶ó °¶·¯¸® ¼¿ï °³²±¸ û´ã1µ¿ 118-17 ³×ÀÌóÆ÷¿¥ºôµù 1Ãþ Tel.
+82.2.3446.0070 www.operagallery.com
¿ÀÆä¶ó °¶·¯¸®
¼¿ïÀº 2007³â 10¿ù 31ÀÏ ¡®¿ÀÆä¶óÀÇ º¸¹°µé¡¯ À̶ó´Â Àü½ÃÀÇ °³°ü ÀÌ·¡·Î 2008³â ù Àü½ÃÀÌÀÚ ¿ÀÆä¶ó °¶·¯¸® ¼¿ïÀÇ µÎ ¹ø° ±âȹÀüÀÎ
¡®º¸Å×·Î¿Í ¾Øµð¿öȦ¡¯ ÀÇ Àü½Ã¸¦ ÁغñÇÏ¿´´Ù. ³²¹Ì Ä÷³ºñ¾Æ Ãâ½ÅÀÇ º¸Å×·Î¿Í ºÏ¹Ì ¹Ì±¹ Ãâ½ÅÀÇ ¿öȦÀº ÀÏ°ß »óÀÌÇÑ ±æÀ» °É¾î¿Â ÀÛ°¡·Î »ý°¢µÇÁö¸¸,
°¢°¢ 1932³â, 1928³â »ýÀ¸·Î ºñ½ÁÇÑ ½Ã±â¿¡ ¹Ì¼ú°è¿¡ È·ÁÇÏ°Ô µ¥ºßÇÏ¸ç µ¿½Ã´ëÀÇ ¹Ì¼úÀ» À̲ø¾î ¿Ô°í, ÀÛÇ°¼º°ú ´ëÁß¼º ¸ðµÎ¸¦ ¸¸Á·½ÃÅ°´Â
Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ´ë°¡·Î ÀÚ¸®Àâ¾Ò´Ù.

¾Øµð¿öȦ_Mao(Feldmann and
Schellman II 99)_º£ÄÉÆ®¿¡ ½ÇÅ©½ºÅ©¸°ÇÁ¸°Æ® ä»ö_91.4¡¿91.4cm_1972 ¾Øµð¿öȦ_Mao(Feldmann and
Schellman II 91)_º£ÄÉÆ®¿¡ ½ÇÅ©½ºÅ©¸°ÇÁ¸°Æ® ä»ö_91.4¡¿91.4cm_1972

¾Øµð¿öȦ_Marilyn_¼¼¸®±×·¡ÇÁ_91¡¿91cm ¾Øµð¿öȦ_Marilyn_¼¼¸®±×·¡ÇÁ_91¡¿91cm
Ãß»ó¹Ì¼úÀÌ ¸ÍÀ§¸¦ ¶³Ä¡´ø 1961³â, ´º¿å Çö´ë¹Ì¼ú°ü¿¡¼ º¸Å×·ÎÀÇ ÀÛÇ°À» ±¸ÀÔÇÑ °ÍÀº Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ¹æÇâÀÌ º¯ÈÇÏ°í
ÀÖÀ½À» ¿¹°íÇÏ´Â »ó¡ÀûÀÎ »ç°ÇÀ̾úÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, °íÀü¹Ì¼úÀ» ºÎÈ°½ÃŲ º¸Å×·ÎÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀÎ ½ºÅ¸ÀÏÀº ÇâÈÄ ±¸»ó¹Ì¼úÀÇ »õ·Î¿î ¹æÇ⼺À» º¸¿©ÁÖ´Â °è±â°¡
µÇ¾ú´Ù. ÇÑÆí ±× ´©±¸µµ ¿öȦÀÇ ÀÛÇ°À» Àü½ÃÇϱ⠿øÄ¡ ¾ÊÀ» ¶§, 1962³â Æä·ç½º °¶·¯¸®¿¡¼ 32Á¡ÀÇ Ä·º§ ½ºÇÁĵ ÆÇÈ ½Ã¸®Á ¼±º¸ÀÎ ¿öȦÀÇ
ù Àü½Ã´Â ÀÌÈÄ ¹Ì±¹ ÆË ¾ÆÆ®ÀÇ ¸¸°³¸¦ À̲ö µµÈ¼±°úµµ °°Àº ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿´´Ù.

¾Øµð¿öȦ_warhol Bald Eagle from
Endangered Species_¸é¿¡ ½ÇÅ©½ºÅ©¸°ÇÁ¸°Æ®_96.5¡¿96.5cm
µÎ ÀÛ°¡ ¸ðµÎ ÀÇ¹Ì¿Í À§¾öÀ¸·Î °¡µæÂù
¡®¿¹¼úÀ» À§ÇÑ ¿¹¼ú¡¯À» °ÅºÎÇÏ°í, ´ç´ë ¹ÎÁßµéÀÇ »îÀ» ÀÛÇ°¼Ó¿¡ ´ã¾Æ³»°íÀÚ Çß´Ù. º¸Å×·ÎÀÇ ÀÛÇ°¼Ó¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¶×¶×ÇÑ Àι°»óµé°ú ¹Ù·ÎÅ©ÀûÀÎ ºÐÀ§±â´Â
½ºÆäÀÎ ½Ä¹ÎÁö ¹®È·ÎºÎÅÍ ±Ù´ëÈ¿¡ À̸£±â±îÁö ³²¹ÌÀÇ ¹®È¿Í ¿ª»ç¸¦ ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ °¡ºê¸®¿¤ °¡¸£½Ã¾Æ ¸¶¸£ÄÉÁîÀÇ È¯»óÀû ¸®¾ó¸®Áò ¹®Çп¡
Á¾Á¾ ºñ°ßµÇ±âµµ ÇÑ´Ù. º¸Å׷ΰ¡ ¸ð³ª¸®ÀÚ¿Í ½ºÆäÀÎ ¿Õ³à¸¦ ¡®³²¹ÌÈ¡¯ ½ÃÄÑ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡ ºÎÈ°½ÃÄ×´Ù¸é, ÇÑÆí ¿öȦÀº ¸¶¸±¸° ¸Õ·Î¿Í ÄÚÄ«ÄÝ¶ó¸¦ ÀÖ´Â
±×´ë·Î ³Ã¼ÒÀûÀ¸·Î µîÀå½ÃŲ´Ù. ¸Õ·Î¾ß ¸»·Î ¸ð³ª¸®ÀÚ¿¡ ºñµîÇÑ Çö´ë ¹Ì±¹´ëÁß¹®ÈÀÇ ¿ì»óÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼, ¶ÇÇÑ ºÎÀÚ³ª ºóÀÚ³ª ¸ðµÎ °°Àº ÄÚÄ«Äݶó¸¦
¸¶½Å´Ù´Â Á¡À̾߸»·Î ¹Ì±¹ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ È²È¦ÇÑ ¸Å·ÂÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼, À̵éÀº ¸ðµÎ ´ç´ë ¹Ì±¹ÀÎÀÇ »îÀ» »ó¡ÇÏ´Â ¾ÆÀÌÄÜÀ̾ú´Ù. Á¦ÀÛ¹æ½Ä¿¡ À־µ
´ë·®»ý»ê ´ë·® ¼ÒºñµÇ´Â ±âÁ¦½Ã´ëÀÇ ¹ÌÇÐÀ» º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ½ÇÅ©½ºÅ©¸° ÆÇÈ ±â¹ýÀ» ÅëÇØ ¼ö ¸¹Àº º¹Á¦Ç°À» Á¦ÀÛÇÏ¿´À¸¸ç, ½ÉÁö¾î ÀÛ°¡ÀÇ
ÀÛ¾÷½ÇÀ» ¡®¾Æ¶ã¸®¿¡¡¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡®°øÀ塯À̶ó À̸§ ºÙ¿´´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ 1960³â´ë ³²ºÏ ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ µÎ °ÅÀåµéÀº, ³²¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ä¡Àû ÇÁ¸®ÁòÀ»
ÅëÇØ (º¸Å×·Î) ȤÀº ºÏ¾Æ¸Þ¶óÄ«ÀÇ ´ëÁß¹®È¿Í ´ë·®¼Òºñ»çȸ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ÅëÇØ (¿öȦ) »çȸ¿¡ ´ëÇÑ ÅëÂû°ú ºñÆÇÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

Æ丣³µµ
º¸Å×·Î_Åõ¿ì»ç(Derechazo)_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_32¡¿26cm_1990

Æ丣³µµ º¸Å×·Î_Man with dog_ĵ¹ö½º¿¡
À¯Ã¤_57¡¿42cm_2001
¶ÇÇÑ µÎ ÀÛ°¡ ¸ðµÎ ºñÁÖ·ù Ãâ½ÅÀ¸·Î¼ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀǽÄÀÌ ¼±¸ ¹®È¿¡ ´ëÇÑ
ÀúÇ×°ú µ¿È¶ó´Â ¾ç¹ÝµÈ ¹æ½ÄÀ¸·Î Ç¥ÇöµÇ¾ú´Ù´Â Á¡¿¡¼ °øÅëÁ¡À» ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. º¸Å׷δ ¼¾ç¹Ì¼ú»çÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ÁÖÁ¦¿Í ½ºÅ¸ÀÏÀ» ÅÃÇÔÀ¸·Î½á ¼±¸
¸íÀÛ°ú µ¿ÈÇÏ·Á´Â ÀÇÁö¸¦ º¸¿©Áָ鼵µ Æз¯µð¸¦ ÅëÇØ ³²¹Ì Ãâ½Å ¹Ì¼ú°¡·Î¼ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ÀÛÇ° Àü¹Ý¿¡ ³ë°ñÀûÀ¸·Î µå·¯³»°í ¼±¸¹®È¸¦ ºñÆÇÇÏ°í
Á¶·ÕÇÏ¿´´Ù. ´ë°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» µû¶ó ±×¸®´Â °ÍÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ¼¾ç ¹Ì¼ú»çÀÇ ¸íÀÛµé°ú °°Àº ¹Ý¿¿¡ ¿À¸£±â¸¦ ±â´ëÇÏ´Â ¾ß¸ÁÀ» µå·¯³»´Â °ÍÀÌ¸é¼ ÇÑÆí
³²¹ÌÀÇ ¹Ì¼úÀÌ (ȤÀº ±×¸¦ ÅëÇØ ³ªÅ¸³ ³²¹ÌÀÇ »î°ú ¹®È°¡) ¼¾ç ÁÖ·ù ¹Ì¼ú»ç¿¡ ºñÇØ (ȤÀº ¼±¸ÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®È¿¡ ºñÇØ) °áÄÚ ºñõÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â
°ÍÀ» °Á¶ÇÏ·Á´Â ÀÇÁöÀÇ ¹ßÇöÀ̱⵵ Çß´Ù. ¿öȦµµ ¸¶Âù°¡Áö·Î, ¹éÀÎ ¹Ì±¹ÀÎÀ̾úÁö¸¸ µ¿À¯·´ (½½·Î¹ÙÅ°¾Æ) À̹ÎÀÚ Ãâ½ÅÀ̶ó´Â ½ÅºÐÀ» ´Ã ÀǽÄÇÏ°í
ÀÖ¾úÀ¸¸ç, °¡³ÇÏ°í ¼Ò¼ÒÇÑ ¹Ì±¹ Áß»ê°èÃþÀÇ »îÀÇ ¾çŸ¦ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹Ý¿µÇÏ¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÅëÁ¶¸² ¹× »÷µåÀ§Ä¡·Î Á߼ҽùÎÀÇ »îÀ» ³ªÅ¸³»´Â
ÇÑÆí, ÀÚ½ÅÀÇ ÃÊ»óȸ¦ À¯¸íÀλçµéÀÇ ÃÊ»óÈ¿Í ºñ½ÁÇÑ ½ºÅ¸ÀÏ·Î Á¦ÀÛÇÏ´Â µî ²÷ÀÓ¾øÀÌ ½ºÅ¸°¡ µÇ°í ½Í´Ù´Â Ç¥ÇöÀ» ¼½¿Ä¡ ¾Ê¾Ò´Ù. Æò¹üÇÑ »îÀ»
»ì¸é¼µµ ²÷ÀÓ¾øÀÌ »ó·ù»çȸ¸¦ µ¿°æÇÏ´Â ¿öȦ ±× ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀº ÀÌó·³ ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡¼ ¿µî°¨°ú ÀÚÀǽÄÀÌ ¿À¹ö·¦ µÈ ä·Î ³ªÅ¸³ª°Ô µÈ´Ù.

Æ丣³µµ
º¸Å×·ÎReclining Nude with book_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_128¡¿206cm_1997

Æ丣³µµ º¸Å×·Î_Donna
Sdraiata_ûµ¿_67¡¿20¡¿20cm_2004
°íÀü¿¡¼ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¾òµÇ, °Å±â¿¡ ´ç´ëÀÇ »îÀ» ¹Ý¿µÇÒ ÁÙ ¾Ë¸ç,
À¯¸Ó¿Í ³Ã¼Ò¸¦ ÅëÇØ ÀڽŸ¸ÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀÎ ½ºÅ¸ÀÏÀ» È®º¸ÇÑ º¸Å×·Î¿Í ¿öȦÀº µ¥ºßºÎÅÍ ¿À´Ã³¯¿¡ À̸£±â±îÁö ¸¹Àº ¹Ì¼ú¾ÖÈ£°¡µéÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖÀ» »Ó
¾Æ´Ï¶ó, ¶Ù¾î³ ÀÛÇ°¼º°ú ÀüÀ§Á¤½ÅÀ¸·Î Àü¹®°¡µéÀÇ ÀÎÁ¤À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. º» Àü½Ã´Â µÎ ´ë°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ´ë°Å ¼Ò°³ÇÏ´Â Çѱ¹¿¡¼ º¸±â µå¹® Àü½Ã°¡ µÉ
°ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ƯÈ÷ º» Àü½Ã¸¦ À§ÇØ, ¹«·Á 1Åæ, 363.9¡¿156.2¡¿177.2 cm ¿¡ ´ÞÇÏ´Â º¸Å×·ÎÀÇ ´ëÇüÁ¶°¢ÀÛÇ° ¡´´©¿öÀÖ´Â ¿©ÀΡµ°ú
4ÂÊÀÇ ¿¬ÀÛÈ ¡´±æ¡µ ÀÌ Àü½ÃµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÇÑÆí ¿öȦÀÇ ÀÛÇ° Áß¿¡¼´Â Àױ׸®µå ¹ö±×¸¸ÀÇ ¡´3°³ÀÇ ÃÊ»óÈ¡µ¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿©, Æçµå¸Õ ¾Ø ¼¿¸Õ
ÀÛ°¡ÀüÁý(Feldman & Schelleman Catalogue Raisonne)¿¡ ½Ç·ÁÀÖ´Â ¸íÀÛ ´ë´Ù¼ö°¡ Àü½ÃµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

Æ丣³µµ
º¸Å×·Î_street_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_196¡¿117cm_1998

Æ丣³µµ º¸Å×·Î_Woman with green
dress_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_180¡¿98cm_1992
ÀüÅëÀ» ¶Ù¾î³Ñ¾î ²÷ÀÓ¾øÀÌ »õ·Î¿òÀ» ã¾Æ³ª¼± µÎ ´ë°¡ÀÇ ¿©Á¤À»
´ãÀº º» Àü½Ã´Â 20¼¼±â Çö´ë¹Ì¼úÀÇ È帧À» ¼Ò°³ÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¾ÈÀÏÇÔÀ» ¹þ¾î³ª âÁ¶ÀûÀÎ ±æÀ» °È°íÀÚ ÇÏ´Â ¿ÀÆä¶ó °¶·¯¸®ÀÇ Á¤½ÅÀ» ´ëº¯ÇÏ´Â ±âȸ°¡
µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡á ¿ÀÆä¶ó °¶·¯¸® ¼¿ï
------------------------------------------------------
Undercooled
ÃÖ¿øÁØî÷ / CHEONEJOON / õËêªñÞ / photography
2008_0305 ¢º 2008_0323

ÃÖ¿øÁØ_Military base-Gosung_C-print_62¡¿72cm_2007
¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯Çϸé ÃÖ¿øÁØ È¨ÆäÀÌÁö·Î °©´Ï´Ù.
ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0305_¼ö¿äÀÏ_06:00pm
°ü¶÷½Ã°£_11:00am ~ 7:00pm / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü
´ë¾È°ø°£ Ç®_ALTERNATIVE SPACE POOL
¼¿ï Á¾·Î±¸ ±¸±âµ¿ 56-13¹øÁö
Tel. +82.2.396.4805
www.altpool.org
ÀüÀü(îúîñ)ÀÇ ÀüÈÄ(îúý) À̹ÌÁö - ÃÖ¿øÁØÀÇ ±º»ç½Ã¼³ »çÁø ¡Ü ÁßÇб³ ½ÃÀý Çб³ÀÇ ¹Ý°ø±³À° Áß¿¡ ¡®Àü±¹ÅäÀÇ ¿ä»õÈ¡¯¶ó´Â ¸»À» Àλó ±í°Ô µé¾ú´ø ±â¾ïÀÌ ÀÖ´Ù. ¡®ÀüÀιÎÀÇ º´»çÈ¡¯ °°Àº ¸»µµ ÀÖ¾ú´ø °Í °°Àºµ¥, ¡®Àü±¹ÅäÀÇ ¿ä»õÈ¡¯¶ó´Â ¸»Àº ¾î¾Áö °·ÄÇÑ ÀλóÀ» ÁÖ¾ú´Ù. ¾Æ¹«·¡µµ ºÏÇѸ¸Àº ¸øÇÏ°ÚÁö¸¸, ³²ÇÑÀÇ Àü ±¹Åäµµ ¿ä»õÈµÈ °ÍÀº ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ±ØÈ÷ ÀϺÎÀÇ »çÁø°¡µé¸¸ÀÌ ÀÌ¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ¿´°í, ´ëºÎºÐÀÇ »çÁø°¡µéÀº dz°æ¿¹Âù¿¡ Àͼ÷ÇßÀ» »Ó ÀÌ¿¡ ¹«°ü½ÉÇÏ¿´´Ù. ÃÖ¿øÁصµ ¾²°í ÀÖµíÀÌ, ±º»ç½Ã¼³À» Âï´Ù°¡´Â ¾îµð·Ð°¡ ²ø·Á°¡ °í¹®¹Þ±â ½Ê»óÀ̾úÀ¸´Ï ´õ¿í ±×·¨À» ÅÍÀÌÁö¸¸, ±×·¯ÇÑ ±ÔÁ¦°¡ »ó´çÈ÷ ¿ÏÈµÈ ½Ã±â¿¡µµ ±¹ÅäÀÇ ¿ä»õÈ¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áø »çÁø°¡µéÀº ±×¸® ¸¹Áö ¾Ê´Ù. ¶Ç ±×·¯ÇÑ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù°í Çصµ, ´ë°³´Â ¹º°¡ µå¶ó¸¶Æ½ÇÏ°Ô º¸À̵µ·Ï ¸¸µç ¡®¸Å±×³Ñ¡¯ Á¾·ùÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®³ª °¨»óÀûÀÎ, ¼ÒÀ§ ¡®ÈÞ¸Õ¡¯ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®°¡ ´ë¼¼ÀÎ °Í °°´Ù. »çÁøÀ̶ó´Â ¸ÅüÀÇ »ý·¡ÀûÀÎ ±â°è¼º°ú ±×·ÎÀÎÇÑ ³ÃÁ¤ÇÔÀÌ¾ß ¾î¶°ÇÏ°Ç, »çÁø¹®È¿¡ ´Ã µû¶ó´Ù´Ï´Â ¡®¿¹¼ú ÄÞÇ÷º½º¡¯°¡ ¿©ÀüÈ÷ ±í±â ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

ÃÖ¿øÁØ_Protect wall#1-Uijeongbu_C-print_120¡¿162cm_2007
ÃÖ¿øÁØÀÌ ±º»ç½Ã¼³¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Â ¹æ½ÄÀº, ÀÌ¿¡ ºñÇØ »ç¹µ ´ë»ó¿¡ °Å¸®¸¦ ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºÐ´Ü°ú ÅëÀÏ¿¡ °üÇÑ °ü½ÉÀÌ ³²ÇÑ À̱âÁÖÀÇ¿Í ¹ÎÁ·°¨»óÁÖÀǸ¦ ¿À¶ô°¡¶ôÇÏ´Â ¸¶´çÀ̱⠶§¹®¿¡, ºÐ´ÜÀÇ ÈçÀûÀ» °´°üÀûÀÎ ½Ã¼±À¸·Î ¹ß°ßÇÏ·Á´Â ½Ãµµ´Â ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ·± Àú·± À̵¥¿Ã·Î±â³ª Áý´ÜÀû °¨Á¤À» °æ°èÇÏ°í Â÷ºÐÈ÷ ¿ì¸®¸¦ µ¹¾Æº¸°Ô ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼, ±× ÀÚü·Î ÇÊ¿äÇÏ°í ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¡®¹®È-Á¤Ä¡Àû¡¯ °ø°£À» ¸¸µé¾îÁØ´Ù. ±×·±µ¥, ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã¼±À̶ö±î ŵµ´Â °¡Ä¡ ÀÖ´Â ÀÏÀ̱â ÀÌÀü¿¡, ¼ÖÁ÷ÇÑ °ÍÀ̱⵵ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÃÖ¿øÁØÀÌ ¼ÓÇÑ ¼¼´ë°¡ Çѱ¹ÀüÀïÀ̳ª ºÐ´Ü, ¶Ç´Â Á¿ì´ë¸³¿¡ °¹Ú°ü³äÀ» °¡Áø °Íµµ ¾Æ´Ï°í, ¶Ç Å»³ÃÀü½Ã´ëÀÎ Áö±ÝÀº ÀÌ·± ÁÖÁ¦ ÀÚü°¡ ¿¹Àüó·³ ¡®¶ß°Å¿î¡¯ °Íµµ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±× Èï¹Ì·Î¿î °á°ú´Â, ÃÖ¿øÁØÀÌ ÂïÀº °Ç¹°À̳ª »ç¹°ÀÌ ¹ö·ÁÁø °Íó·³, ºÐ´Ü°ú ³ÃÀüÀ̶ó´Â ÁÖÁ¦ ÀÚüµµ ¡®¹ö·ÁÁø¡¯ °ÍÀ̶ó´Â »ç½Ç »çÀÌ¿¡ ÇϳªÀÇ ¹®ÇÐÀûÀÎ µî°¡°¡ ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¹ö·ÁÁø °Ç¹°À» º¸¸é¼, ¹ö·ÁÁø ±â¾ïÀ» º¸´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹ö·ÁÁø ±â¾ïÀ» »ó±â½ÃÅ°´Â °Í, ¹ö·ÁÁø ±â¾ïÀ» µÇµ¹¾Æ¿À°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ¾ðÁ¦³ª »çÁø Ư±ÇÀÌÀÚ ¸ÅȤÀÌ´Ù.

ÃÖ¿øÁØ_Protect wall#4-Paju_C-print_120¡¿171cm_2007
¿©±â ¹ßÇ¥µÇ´Â ÃÖ¿øÁØÀÇ ±ÙÀÛÀº ³ÃÀü°ú °ü·ÃµÈ ¹ö·ÁÁø ±â¾ïÀÇ ¾ç»óÀ» È®ÀÎÇÏ´Â °Í¿¡ ´õÇØ, ¿©ÀüÈ÷ ÀûÀÀÇϱ⠾î·Á¿î »óȲ°ú ´ë¸éÄÉ ÇÑ´Ù. ÀºÆò´ºÅ¸¿î °Ç¼³ÇöÀå »çÁøÀÌ Æ¯È÷ Àç¹Õ´Â °Íµµ ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀºÆò´ºÅ¸¿î °Ç¼³ÀÇ ¿ÍÁß¿¡¼ ÇöÀåÀÇ ÇÑÄÒ¿¡ ¾îÁß°£ÇÏ°Ô ³õ¿©ÀÖ´Â º¡Ä¿´Â, ±º»çÀû À§Ç輺ÀÇ »ó¡Àº ¹°·Ð ¾Æ´Ï°í, ´õ ÀÌ»ó ¹«¾ùÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Áö½ÃÇÏ´Â »ç¹°µµ ±âÈ£µµ ¾Æ´Ï´Ù. Â÷¶ó¸® ¾î¶² ÀÌÀ¯·Î Àå¼Ò¿¡ ¿ì¿¬È÷ ³¢¾îµç, ¡®ÀÌ°Ç ¹¹Áö?¡¯ ¶ó´Â ¹°À½À» ³º´Â ¹«¾ùÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ·¯ÇÑ ¹°À½Àº »ç½Ç ´õ ÀÌ»ó »ý°¢µÇ°Å³ª ´äÇØÁú ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Â ¹°À½À̸ç, ħ¹¬À» ´ë½ÅÇϴ ħ¹¬ÀÇ ´Ù¸¥ ¹Ýº¹ÀÌ´Ù. ¡®¾î?¡¯ ¶óµç°¡ ¡®¹¹Áö?¡¯, ¡®8¹ø?¡¯ À̶ó´Â ¸»Ã³·³ ¹°ÁúÀûÀÌ°í 1Â÷ÀûÀÎ ¾ð¾îÀÌ´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é, ÀÌ·± º¡Ä¿µéÀº ±â¾ï¿¡¼ »ç¶óÁø ³°°í ¹ö·ÁÁø °ÍÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ì¸® Çö´ë·ÎºÎÅÍ Å»±¸µÈ ¹«¾ù, ¾î±ß³ª°í ¾î»öÇÑ ¹«¾ùÀÌ µÇ¾î¹ö·È´Ù. ¹°·Ð ¿©±â¼ ¿ì¸® Çö´ë¶õ, ±è½ÅÁ¶°¡ ³Ñ¾î¿Â ÀºÆò±¸°¡ ÀºÆò´ºÅ¸¿îÀ̶ó´Â »õ À̸§À» ¾òÀº ÀÌÈÄÀÇ ½Ã´ëÀÌ´Ù. ±â¾ïÀÌ µÇµ¹¾Æ¿Ã ¶§´Â ȸÇÑÀ̶óµç°¡ ½Ã°£ÀÇ ÇÔ¸ô °°Àº °ÍÀÌ ÀϾÁö¸¸, ÀÌ·¸°Ô Å»±¸µÈ Àå¼Ò¿¡´Â ±×·¯ÇÑ °¨Á¤ÀÌÀÔÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¿ì¸®ÀÇ °¨°¢ÀÌ »ç¹°°ú ´à°Ô µÇ°í, °¨Á¤Àº ¡®ÀϽÃÁ¤Áö(pause)'µÈ´Ù. ÀÛ°¡°¡ Àß Ç¥ÇöÇÑ °Íó·³, ÇöÀå¿¡´Â »õ·Î¿î ¹®È»çÀû ¹ß°ßÀÇ ÈïºÐÀ¸·Î °¡µæ Âù Àγ»½É ¸¹Àº °í°íÇÐÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¼º°¡½Ã°í µüµüÇÑ »ç¹°µé°ú ¹°¸®Àû ÈûÀ¸·Î ´ë°áÇÏ´Â ±ºÀΰú °Ç¼³ÇöÀåÀÇ ÀϲÛÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÃÖ¿øÁØ_Secret agit-Wondang_C-print_120¡¿146cm_2006
ÀÌ »ç¹°¼º, °ÅÀÇ ¼ø¼öÇÑ »ç¹°¼ºÀº ƯÈ÷ ¹æ¾î¼±¿¡ ¹ÚÇôÀÖ´Â ÄÜÅ©¸®Æ® µ¢¾î¸®µé¿¡¼ ¾Æ¹«·± ¼û±è¾øÀÌ µå·¯³´Ù. ¾Æ¸¶µµ ¹Ì´Ï¸Ö¸®½ºÆ®¶ó¸é ÁÁ¾ÆÇÒ¸¸ÇÑ ÀÌ µ¿ÀÏÇÑ »ç¹°ÀÇ ¼öÇÐÀûÀÎ ¹Ýº¹Àº, Àü ±¹Åä¿Í ±¹¹ÎÀ» Æø·Â°ú °øÆ÷ÀÇ µµ°¡´Ï·Î ¸ô¾Æ³Ö¾ú´ø ÀüÀïÀ̳ª ³ÃÀü¿¡ ´ëÇØ °¡Àå öÀúÇÏ°Ô ¹«°ü½ÉÇÑ »ç¹°·Î º¸ÀδÙ. »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ñ ÄÜÅ©¸®Æ® µ¢¾î¸®°¡ ¹¹µç ¾î¶² °ü½ÉÀ» °¡Áú ¼ö´Â ¾øÁö¸¸, »ç¹°¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ±â´ë, ¶Ç´Â »ç¹°¿¡ ´ëÇÑ °¨ÈïÀ̳ª ³»¸éÀ̶ó´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¸»ÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çؼ ÀÌ ÄÜÅ©¸®Æ® µ¢¾î¸®µéÀº ³ÃÀüÀ» Áõ°ÅÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¡®Áõ°ÅÇÑ´Ù¡¯´Â ¸»ÀÌ, Áø½ÇÀÌ ¶°¿À¸§À¸·Î¼ ¹º°¡ ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÈ ½Â¸® µûÀ§¸¦ ¿¬»ó½ÃŲ´Ù¸é, ÀÌ µ¢¾î¸®µéÀº ±×·± Áõ°ÅÀÇ ±â´ë¸¦ ¹è½ÅÇÏ°í ¿ÀÈ÷·Á ±× Áõ°ÅÀÇ ºÎÀ縦 ¡®Ç¥Çö¡¯ÇÑ´Ù. ¹°·Ð ¹æ¾î¼±À̳ª ¹æ¾îº®Àº ³ÃÀüÀÇ Áõ°ÅÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Áõ°Åµµ Áø½Çµµ ½Â¸®µµ ¸ðµÎ ȸ¼öÇÒ¸¸ÇÑ ´õ °·ÂÇÑ ÈûÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù.

ÃÖ¿øÁØ_Protect wall#6-Jinburyeong_C-print_120¡¿165cm_2007
±× °·ÂÇÑ ÈûÀ̶õ, »çÁø ¹Û¿¡ ÀÖ´Â °æÁ¦Àϼöµµ ÀÖ°í Å»³ÃÀüÀÏ ¼öµµ, ¹«°ü½É°ú ¸Á°¢ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±× ¸ðµç °ÍµéÀ» ÇÕÃijõÀº °Íº¸´Ù ´õ ¸¹Àº °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀº Ʋ¸²¾ø´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÀÌ·± °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î ÇÑ´Ù. 90³â´ë ÀÏ»ê½Åµµ½Ã°¡ Á¶¼ºµÉ ¶§, ½Åµµ½Ã ¾ÆÆÄÆ®µéÀÌ ºÏÇÑÀÇ ³²Ä§¿¡ ´ëºñÇÑ ÀÏÁ¾ÀÇ ÀáÀçÀû ¹æ¾î¼±ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù´Â ·ç¸Ó°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ÀüÀïÀÌ ÀϾ¸é ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ¹«³ÊÆ®·Á ÀüÂ÷³ª À°±ºÀÇ Ä§ÀÔÀ» ¸·´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. »ç¶÷µéÀº ±º´ëÀÇ »ó»ó·ÂÀÌ ÀϹÝÀÇ »ç°í¸¦ ÈξÀ ¶Ù¾î³ÑÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í¿¡ ´ëÇØ °æ¾ÇÇÏ´Â °Í °°Áö¸¸, ½ÇÀº ÀÌ°ÍÀÌ ÃæºÐÈ÷ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â ½Ã³ª¸®¿À¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù°í Çصµ, ÀÌ°ÍÀÌ ½Åµµ½Ã ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ ÅõÀÚ°¡Ä¡¿¡ ÀüÇô ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö´Â ¸øÇÑ´Ù. ¹æ¾î¼±°ú ¾ÆÆÄÆ®°¡ »çÀÌÁÁ°Ô ÀüÈÄ°æÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â »çÁø ¼ÓÀÇ ÀÇÁ¤ºÎ dz°æÀ» º¸¶ó. ±×·¯´Ï ¾ó¸¶³ª ÀÌ»óÇÑ ÀÏÀΰ¡. °æÁ¦¿Í Å»³ÃÀü°ú ¹«°ü½É°ú ¸Á°¢Àº ±× ÀÚü·Î ÀÌ»óÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ»óÇÑ °ÍÀº, ÇÑ ¶§ ÀÌ·± ÁþµéÀ» ¹ú¿©³õ°í, ¸¶Ä¡ ¾Æ¹« ÀÏ ¾ø¾ú´Ù´Â µíÀÌ ´Ù¸¥ ÀÏÀ» ¹úÀδٴ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Æ¯ÀÌÇÑ ½Ã°£°¨°¢, À±¸®°¨°¢ÀÌ´Ù. ¾Õ¼ ¸»ÇÑ Å»±¸µÈ ÁöÇüÀÌ ±×´ë·Î ³ëÃâÇÏ´Â ¹Ù, ¿©±â¿¡´Â ±×³É °æÁ¦³ª ¸Á°¢ÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾î¶² ¿Ïº®ÇÑ Àΰ£Àû °¡Ä¡ÀÇ ¸ô¼ö°¡ ÀÖ´Ù. º¡Ä¿°¡ ÇÊ¿äÇÒ ¶§ º¡Ä¿¸¦ ¸¸µé°í, ¾ÆÆÄÆ®°¡ ÇÊ¿äÇØÁö¸é º¡Ä¿¸¦ Çã¹°°í ¾ÆÆÄÆ®¸¦ Áþ´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾ÆÆÄÆ®°¡ ³°À¸¸é Àç°ÇÃàÇÏ°í, ´Ù½Ã ÀüÀïÀÌ ÀϾ¸é ¾ÆÆÄÆ®¸¦ Çã¹°¾î ¹æ¾î¼±À» ¸¸µç´Ù. ±×·¯´Ï±î ÇÏ´À´ÔÀÌ ¸Å¹ø ¸ðµç °ÍÀ» ¿ë¼Çß´Ù´Â µíÀÌ ¸»ÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ÀÌ ¾î±ß³ dz°æÀÌ Áõ°Å´Â ÇÏÁö ¾ÊÀ»Áö ¸ð¸£Áö¸¸, ±×³É ¿Á¤ ¾øÀÌ ±â¼úÇÏ°í ÀÖ´Â ¹ÙÀÌ´Ù.

ÃÖ¿øÁØ_Bunker#4-Dongsandong_C-print_120¡¿162cm_2007
ÃÖ±Ù °³¹ßµÇ´Â ÀüÀï±â¼úÀº, °ÇÁ¶È¯°æÀ» Æı«ÇÏÁö ¾Ê°í Àΰ£¸¸ »ì»óÇѴٵ簡, ¾Æ´Ï¸é Àΰ£µµ Á÷Á¢ »ì»óÇÏÁö ¾Ê°í, ±â°è¸¸ ¸ØÃá´Ù´ø°¡ ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹ßÀüÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ¾î¶² ¹Ì·¡ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ °®°í ÇöÀ縦 »ç´Âµ¥, ¹Ì·¡ÀÇ À̹ÌÁö´Â ´ë°³ Çö½ÇÀûÀ¸·Î Ãß·ÐµÈ ÀÖÀ»¹ýÇÑ ¸ð½ÀÀ̱⠺¸´Ù´Â À¯ÅäÇǾƳª ´ëÀç³ÀÇ Ç³°æÀ¸·Î ³ª´· °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì·¡ÀÇ ÁÖ¼úÀÌ°í, ¹Ì·¡ÀÇ ÁÖ¼ú¿¡ °É¸° »ç¶÷µéÀÇ È¯¿µÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿ÏÀüÈ÷ ȯ¿µÀÎ °Í¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. ³ª´Â ÃÖ¿øÁØÀÇ »çÁø¿¡¼, ¿ØÁö °íµµ·Î ¹ß´ÞÇÑ ÀüÀï±â¼ú¿¡ ÀÇÇØ ¹«ÀÎÁö´ë°¡ µÇ¾î¹ö¸° ¹Ì·¡¸¦ ¶°¿Ã¸®°Ô µÈ´Ù. ºñÆ®³ª º¡Ä¿¸¦ ÂïÀº »çÁøµé¿¡¼ °Á¶µÈ ½£, ±â¹¦ÇÏ°Ô ÈØ ³ª¹«µé, ¹æÈ£º®À» Ÿ°í ÀÚ¶ó´Â µ¢±¼, ÈƷñⱸ°¡ ³õ¿©ÀÖ´Â µéÆÇ µîÀÇ ¼Á¤¼ºÀÌ ±×·± Á¾·ùÀÇ µð½ºÅäÇǾÆ, À̸¦Å׸é Ÿ¸£ÄÚÇÁ½ºÅ°ÀÇ ¡®ÀáÀÔÀÚStalker'¿¡ ³ª¿À´Â ¶¥À» ¿¬»óÄÉ ÇÑ´Ù. ¹æ¾î¼± »çÀÌ·Î ³ ÀÚÀü°Å µµ·Îµµ ºñ¾îÀÖ°í, µÚÆí¿¡ º¸ÀÌ´Â ¾ÆÆÄÆ®¿¡µµ »ê »ç¶÷ÀÌ ÀÖÀ» °Í °°Áö°¡ ¾Ê´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀÏÁ¾ÀÇ ¹Ì·¡¿Ï·áÇüÀÇ À̹ÌÁöÀÌ´Ù. ¹Ì·¡ ¿Ï·á¶õ ±× ¸» ÀÚü·Îµµ ¸ð¼øÀÌ´Ù. ¹Ì·¡Àε¥ ¿Ï·á¶ó´Ï. ±×·±µ¥ Çѹø »ý°¢Çغ¸ÀÚ. ¾ÆÁ÷µµ ³ÃÀüÀ» ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ÂøÁ¾µÈ »óȲµµ »óȲÀÌÁö¸¸, ÀηùÀÇ ¡®Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹ßÀü¡¯À» ½É°¢ÇÏ°Ô ¸»ÇÏ´Â »óȲ ÀÚü°¡ ÀÌ¹Ì ´õ °Å´ëÇÏ°í ¹«¼¿î ½Ã°£Àû ÂøÁ¾À» Ç¥ÇöÇÑ´Ù. Áö¼ÓºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù¸é ¹ßÀüµµ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÁ·£½Ã½º º£ÀÌÄÁÀÌ ¿ìÂá´ë¸é¼ ¹¦»çÇÑ °úÇÐÀû À¯ÅäÇǾƴ Çѹݵµ¿¡¼ ´ëü ¾î¶»°Ô º¯ÇüµÇ¾î Çö½ÇÀÌ µÈ °ÍÀϱî. µð½ºÅäÇǾƴ ¹°·Ð ¹Ì·¡ÀÇ »ó»ó¿¡ ºÒ°úÇÏÁö¸¸, ÃÖ¿øÁØÀÇ »çÁø¿¡¼ º¸ÀÌ´Â °Íó·³, ¶ÇÇÑ ¾î´À Á¤µµ´Â ¡®¿Ï·á¡¯µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÑ´Ù. ¡á ¹ÚÂù°æ

ÃÖ¿øÁØ_Training station#1-Gosung_C-print_62¡¿75cm_2007
³ÊÈñµéÀº ¾îµð·Î ³¯¾Æ°¡´À³Ä / ¾Æ¹« °÷µµ ¾Æ´Ñ °÷À¸·Î / ´©±¸·ÎºÎÅÍ ¶°³ª¿Ô´À³Ä / ¸ðµç °Íµé·ÎºÎÅÍ //
¡á º£¸£ÅçÆ® ºê·¹È÷Æ® Bertolt Brecht

ÃÖ¿øÁØ_Protect line#2-Gupabal_C-print_120¡¿163cm_2007
¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ñ °÷ ¾îµò°¡ ¡Ü ½º¹« »ì ÁîÀ½ ¶§ºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ±×¸®°í ±× »óȲÀº À̳» »ç°ÇÀ¸·Î ±â¾ïµÇ¾î ¿À·¡µµ·Ï °è¼Ó µÇ°í ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ¾ðÁ¨°¡ºÎÅÍ ³ª¿Í ´ç½Å °ç¿¡ ÀÖ¾ú°í, Áö±Ý ÇÏ·Á´Â ¾ê±â´Â ±× ¿À·¡µÈ À̾߱âÀÌ´Ù. ³ª´Â È®½ÇÇÏ°Ô ¾Ë°í ÀÖÁö¸¸ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ¶°µµ´Â ½Çü¸¦ »ó»óÇÏ¸ç ±ÛÀ» ¾²´ÂÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. ±×°ÍÀº ¿©·¯ °¡Áö·Î À̸§ ºÙ¿©Á® ÀÖ°í, ¸¹Àº À̵éÀÌ ºÐ´Ü°ú ³ÃÀüÀ̶ó´Â ´Ü¾î ¼Ó¿¡¼ ÀÌÇØÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿À·¡Àü ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú°í ±×°ÍÀÌ ½ÃÀÛÀ̾úÁö¸¸ ¿©±â¼ ¾ð±ÞÇÏÁø ¾Ê±â·Î ÇÑ´Ù. ³ª´Â 2³â ³Ñ°Ô ±× ½Çü¸¦ È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ ¾Ö¸¦ ½è´Âµ¥ ÀÌ·± ³ªÀÇ ÇൿÀº ½Ã´ë°¡ º¯Ç߱⠶§¹®¿¡ °¡´ÉÇß´Ù. ¾ó¸¶ µÇÁö ¾ÊÀº °ú°Å¿¡µµ È®½ÇÇÑ ¸ñÀûÀ» °¡Áö°í ÀÌ·± ÀÏÀ» ÇÑ »ç¶÷µéÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ³ªÀÇ ¸ñÀû ¾ø´Â Çൿµµ ¿¹ÀüÀ̾úÀ¸¸é ´©±º°¡°¡ ³ª¸¦ ¾îµò°¡·Î µ¥·Á°¡±â¿¡ ÃæºÐÇÑ ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù. ¾Æ¸¶ ¸ðµç ¿¹¼úÀû½Ãµµ°¡ ¸ñÀûÀÌ ¾øÁø ¾Ê°ÚÁö¸¸ ³ª¿¡°Ô ÀÌ ÀÛ¾÷ÀÇ ½ÃÀÛÀº ¸ñÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ÀÏÁ¾ÀÇ °¨»óÀÚ°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇൿÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ³ª´Â ±×Àú ÀÌ°ÍÀ» °üÂûÇÏ¸ç ±â´É°ú ¸ñÀûÀÌ ¾î¿ì·¯Áø dz°æÀÌ ÁÖ´Â »õ·Ó°íµµ Â÷°¡¿î ±âºÐÀ» Áñ°å´ÂÁö ¸ð¸¥´Ù.

ÃÖ¿øÁØ_Protect line#4-Uijeongbu_C-print_120¡¿169cm_2007
Àå±â°£ ÈÞ½ÄÁßÀÎ ÀÌ·± ½Ã¼³µéÀº ´ëºÎºÐ °ø°Ý¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ¹æÀ§°¡ ÁÖ¸ñÀûÀÌ¸ç ¾ðÁ¦ ÀÖÀ»Áö ¸ð¸¦ ÀüÀïÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù´Â °øÅëÁ¡À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ ¼ºÀγ²ÀÚ¶ó¸é ÀÍÈ÷ ¾Ë°í ÀÖÀ» º¡Ä¿¿Í ºñÆ® ±×¸®°í ¹æÈ£º®°ú ¹æ¾î¼±µîÀÌ ³»°¡ °üÂûÇÑ ÁÖ¿ä ´ë»óµéÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ¸ðµÎ´Â À§Àå°ú ±¸Ãà, ¹è¿ °°Àº ´Ü¾îµé·Î À̾߱âÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌµé ±º»ç½Ã¼³Àº ÀÚ½ÅÀ» À§ÀåÇؼ º¸´Â ÀÌ·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÏÁ¾ÀÇ Ç㱸Àû ÆÄ»çµå¸¦ µå·¯³¿À¸·Î½á ÀÚ½ÅÀÇ ÁøÂ¥ ½Çü´Â °¨Ãß°íÀÚ Çϴµ¥ ÀÌ°ÍÀº ±º»ç½Ã¼³ÀÇ ÀüÅëÀû À§Àå¹æ¹ý Áß ÇϳªÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇüŸ¦ °áÁ¤Áþ´Â ±â´É¼ºÀº ´Ü´ÜÇÑ ÄÜÅ©¸®Æ®¸¦ ÀÌ¿ëÇÔÀ¸·Î½á ³ªÅ¸³ª´Âµ¥, ¹æÈ£º®ÀÌ µµ·Î¸¦ Â÷´ÜÇϱâ À§Çؼ´Â ÄÜÅ©¸®Æ®¸¦ ÆøÆÄÇÔÀ¸·Î½á ±× ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¯³ª ¿©Å²¯ ±× ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÏÁö ¸ø ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹æÈ£º®µéÀº ±× ÀÚ¸®¿¡¼ ±äÀåµÈ ½Ã°£µéÀ» ¹öƼ¸ç ±× ½Ã°£µéÀº À§Àå ȤÀº ÀºÆó¶ó´Â °³³ä ¼Ó¿¡ ÀÌ¹Ì ½Ã°£¼ºÀ» »ó½ÇÇÑ Ã¤ ÇϳªÀÇ °ø°£À¸·Î ±¸ÃàµÇ¾î ¹ö·È´Ù. ±×°ÍÀº ÀÚ¿¬ ¼Ó ±º»ç½Ã¼³ÀÎ º¡Ä¿¿Í ºñÆ®(ºñ¹Ð ¾ÆÁöÆ®)¿¡µµ Àû¿ëµÇ¾î ¸¶Ä¡ ÀÚ¿¬ÀÇ ÀϺηΠµ¿ÈµÇ¾î¹ö¸° °Í °°Àº ½Ç¿ëÀû À§Àå¼úÀÇ ÇÑ ¹æ¹ýÀ» º¸´Â °Í °°Àº »ý°¢¸¶Àú µé°Ô ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¿À·¡µÈ ½Ã°£¼ºÀÌ ÁÖ´Â ´À³¦Àº Àå¼ÒÀÇ Ç¥»ó°ú´Â »ó°ü¾øÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿ö º¸ÀδÙ. ÀÌ·± ¾Æ¸§´Ù¿òÀº ¾î¶² ¹Ì´ëÃâ½Å±ºÀÎÀÌ º¡Ä¿¾ÈÀÇ Áöµµ¸¦ ±×¸± ¶§ÀÇ °¨Á¤°ú´Â ¸¹ÀÌ ´Þ¶ú°ÚÁö¸¸, ±×µµ ÀÌ·± ¿ª¼³Àû ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÀÚ½ÅÀÇ º®È¿¡¼ Ç¥ÇöÇÏ°íÀÚ Çß´ø °Íó·³ º¸ÀÏ Á¤µµÀÌ´Ù.

ÃÖ¿øÁØ_Eunpyeong-gu newtown-Gupabal_C-print_120¡¿163cm_2007
ÀÌ·± ¿ª¼³Àû ¾Æ¸§´Ù¿òÀº °æÁ¦¹ßÀüÀÇ ¿å¸Á¾Æ·¡ Á¶±Ý¾¿ »ç¶óÁö´Â ÁßÀÌ´Ù. º¯µÎ¸® °æÁ¦¹ßÀüÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀÎ ´ºÅ¸¿î»ç¾÷ÀÌ ½ÃÇàµÇ´Â ÀºÆò´ºÅ¸¿î °ø»çÇöÀåÀº ¸¶Ä¡ À¯¹°¹ß±¼ÀÇ ÇöÀåó·³ ¶¥À» ÆÄ°í »êÀ» ±ðÀ»¼ö·Ï °¨ÃçÁ®ÀÖ´ø ±º»ç½Ã¼³¹°ÀÇ ³»ºÎ±¸Á¶°¡ µå·¯³ª´Âµ¥, ÇöÀå¿¡´Â °í°íÇÐÀÚ ´ë½Å ±ºÀεé°ú °ø»çÀåÀÇ ÀκεéÀÌ ¹ß±¼À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ºÅ¸¿îÀ̶ó´Â »õ·Î¿ï °Í ¾ø´Â ¿å¸Á°ú ¸Â¹°·Á Çϳª µÑ ¾ø¾îÁö´Â ±º»çÀ¯¹°µéÀº ´ëºÏÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ä¡Àû º¯È¿Í »çȸÀû º¯È¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ÇϳªÀÇ ´Ü¸éÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀÏÁ¾ÀÇ ±¸ÃàµÈ ½Ã°£ÀÇ ÇØü¿Í ÇÔ²² »õ·Î¿î ¿å¸ÁÀÇ À籸ÃàÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ¸ç ±× Ç³°æÀº ¹æ¾î¼±Ã³·³ ´Ã Á¤µ·µÈ ¹è¿À» º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ´Ù¸¥ ¿µ¿ªÀÇ À§ÀåÀ̸ç ÀºÆóÁö¸¸ ¸¹Àº À̵鿡°Ô ºÎ¿¡ ´ëÇÑ Áñ°Å¿î »ó»óÀ» ÇÏ°Ô ÇØÁØ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ¹Ì ±¹°¡¾Èº¸ÀÇ ³í¸®¸¦ ¶Ù¾î³ÑÀº ¿å¸Á ¾Õ¿¡ »ç¶óÁö´Â ±º»ç½Ã¼³µéÀº ¼Ò¸íÀ» ´ÙÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¾ï¿ïÇÏ°Ô ¼Ò¸êµÇ¾î ³ÃÀüÀÇ Á¾½ÄÀ» ¾Ë¸®´Â °Í °°´Ù. ±×µéÀº ¾î¶»°Ôµç Æı«µÉ ¿î¸íÀ¸·Î žÁö¸¸ ÀÌÁ¦ º»·¡ÀÇ ¸ñÀûÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ Èû ¾Õ¿¡ Æı«µÉ °ÍÀÓÀ» ¿¹°íÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÄÜÅ©¸®Æ®¿¡ ³»ÀçµÈ ½Ã´ëÀû À̳ä°ú Á¤Ä¡Àû º¯È¸¦ ºñ·ÔÇÑ ±× ¸ðµç °ÍµéÀº °ß°íÇØ º¸ÀÌ´Â ÄÜÅ©¸®Æ® Æ´ ¾îµò°¡¿¡¼ ºüÁ®³ª¿Í ¾îµð·Ð°¡ °¡°í ÀÖ´Ù. ±×·¸°Ô ¸ðµç Çʿ並 ÃæÁ·½ÃÅ°±â À§ÇØ ¸¸µé¾îÁø ±×µéÀº ÀÌÁ¦ ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ñ °÷ ¾îµò°¡·Î °¡´Â ÁßÀÌ¸ç ³ª´Â ±×°ÍÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¾î¶² ÃÊ¿ùÀû ÈûÀÇ ¿µÇâÀÎÁö ¾Æ´Ï¸é ½Ã°¢È ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½Ã°£ÀÇ ´À¸° °ÉÀ½ ¶§¹®ÀÎÁö ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ´Ù¸¸ ¾ðÁ¦°í ±× ºóÀÚ¸®¿¡ »õ·Î¿î Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ¸ç ±× »õ·Î¿òÀº ´Ù½Ã±Ý ºóÀÚ¸®°¡ µÇ¸®¶ó´Â °ÍÀº ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ¡á ÃÖ¿øÁØ
|
|