¿¹Àü¿¡ ´Ù¸¥ °÷¿¡ ¿Ã·È´ø °Í°°Àºµ¥...´Ù¸¥ ºÐÀÇ ¿äûÀÌ ÀÖ¾î ¸®¹ÙÀ̹úÇÕ´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ÀÌ¿µ¿í¾¾ÀÇ ±ÛÀº ³ÃÀå°í°¡ ¾Æ´Ñ, ¼÷¹ÚºÎ¿¡ ¿Ã·ÁÁú ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
¼¼°è»çÁø°¡ ޱ¸
º£¸£³ª¸£ Æ÷Äá(Bernard Faucon 1950 ~ )
ÀÌ ¿µ ¿í
º£¸£³ª¸£ Æ÷Äá(Bernard Faucon ) Àº 70³â´ë ¸»ºÎÅÍ ±¸¼ºÁÖÀÇ Constructed Photo »çÁø°¡ °è¿ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¼±±¸ÀÚÀÌ´Ù. 1950³â, ÇÁ¶û½ºÀÇ ¾ÆºêÆ®¿¡¼ ÅÂ¾î³ ±×´Â óÀ½¿¡´Â Ȱ¡¸¦ Áö¸ÁÇÏ¿´À¸¸ç, 1969~73³â ¼Ò¸£º»´À´ëÇп¡ öÇÐÀ» °øºÎÇÏ¿´´Ù. 1976³âºÎÅÍ ÆÄ¸®µîÁö ¿¡¼ ÇÁ¸®·£¼»çÁø°¡·Î »ýȰÇÏ´Ù. ¿ì¿¬È÷ ¿©Çà Áß, 50³â´ëÀÇ ³°Àº ¼Ò³âµéÀÇ ¸¶³×Å·À» ¹ß°ßÇϰí ÀÚ½ÅÀÇ °ú°Å Ãß¾ïÀ» ȸ»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏ·ÃÀÇ »çÁøµéÀ» ¸¶Ä¡ ¿µÈ °¨µ¶ÀÌ ¿¬ÃâÇÏ´Â ¼ö¹ýÀ¸·Î »çÁøÀ» ¸¸µé¾ú´Ù.
| 
| ¸¶³×Å·À» ÀÌ¿ëÇÑ »çÁøÁý ¿©¸§¹æÇÐ(Les Gande Vacances)Àº óÀ½À¸·Î ¹ßÇ¥ÇÑ °ÍÀÌ 78³â Àε¥ °°Àº ÇØ ´º¿å Çö´ë ¹Ì¼ú°ü »çÁø µð·ºÅÍÀÎ Á¸ »þÄڿ콺۰¡ ±âȹÇÑ ±â³äºñÀûÀÎ »çÁøÀü [°Å¿ï °ú â]ÀÌ ÀÖ´ø ÇØÀÌ´Ù.
ÀÌ Àü½Ã´Â 60³â ÀÌÈÄÀÇ »çÁøÀÇ È帧À» ÆÄ¾ÇÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î¼ 20¼¼±â Àü¹Ý¿¡ È®¸³ µÇ¾ú´ø ±Ù´ëÀû »çÁøÀÌ 20¼¼±â ÈĹݿ¡ µé¾î¼¸é¼ Å©°Ô º¯È µÇ´Â ¾ç»óÀ» »çÁø°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ³»¸éÀ» ÀÀ½ÃÇÏ´Â ¡®°Å¿ï Çü¡¯°ú ÀÚ½ÅÀÇ ¿ÜºÎ¸¦ ÁöÇâÇÏ´Â ¡®Ã¢Çü¡¯À̶ó´Â µÎ°³ÀÇ °³³äÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÑ °Í ÀÌ¿´´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ºÐ¼®Àº ¸ð´õ´ÏÁò »çÁøÀÇ Á¤Á¡±â¿¡ ±âȹµÈ °ÍÀ¸·Î »çÁøÀÇ µ¶ÀÚÀûÀÎ ¹ÌÇÐÀûÀΠƯ¼ºÀ» ºÐ¸íÈ÷ ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â Àǵµ°¡ ³»Æ÷µÇ¾ú´ø °ÍÀ¸·Î Âü½ÅÇÑ ÁöÆòÀ» ¿©´Â °Íó·³ º¸¿´Áö¸¸, ÇÑÆí, ÀÌ Àü½Ãȸ
| Á÷ÈĺÎÅÍ ºÒ¾î ´ÚÄ£ Æ÷½ºÆ® ¸ð´øÇÑ °è¿ÀÇ »çÁøÀº ÀÌó·³ À̺Р¹ý ÀûÀ¸·Î ³ª´ ¼ö ¾ø´Â »çÁøÀÇ º»Áú·ÐÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏ°í ¸ð»öÇÏ´Â ÀÏ·ÃÀÌ »çÁøµéÀÌ ¸¸µé¾îÁö°í ÀÖ¾ú´Ù.
| Æ÷ÄáÀÌ Á¦ÀÛÇÑ »çÁøµéÀº Çö½Ç¿¡´Â ¾ø´Â °¡»óÀÇ Çö½ÇÀ» ¸¸µé¾î¼ »çÁøÀ¸·Î ÂïÀº °ÍÀε¥ À̰ÍÀº ÀÌÁ¦ ±îÁö »çÁøÀÌ ´ãº¸Çϰí ÀÖ¾ú´ø »çÁøÀÇ °´°üÀûÀÎ »ç½Ç¼ºÀ» ħ¹üÇϰí Àüº¹ÇÏ´Â È¿°ú¸¦ ¹ßÈÖÇÏ´Â °Í ÀÌ¿´´Ù.
Æ÷Äá ÀÌÈÄ¿¡ ¸¹Àº »çÁø°¡µéÀÌ ¼ÒÀ§ ¡®ÀÎÇüÆÄ¡¯¶ó°í ±îÁö ºÒ¸± ¸¸Å °¡»óÀÇ Çö½Ç °ø°£À» ±¸¼ºÇؼ ÀÎÇüµéÀ» ¼³Ä¡ÇÏ°í ±×°ÍÀ» »çÁøÀ¸·Î Á¦ÀÛÇØ¼ º¸¿©ÁÖ´Â ÀÏ·ÃÀÇ ÀÛǰµéÀÌ ¼Ú¾ÆÁ® ³ª¿Ô´Ù´Â Á¡¿¡¼, ±×´Â Ç㱸ÀûÀÎ °¡»óÀÇ »çÁøÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â »çÁø°¡µéÀÇ ¼±±¸ÀÚ ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
| 
| »çÁøÀº Çö½ÇÀ» °´°üÀûÀ¸·Î ÀçÇöÇÑ Á¤È®ÇÑ »ç½ÇÀÎ °Íó·³ º¸ÀδÙ. »çÁøÀº Çö½ÇÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁö´Â °ÍÀ̱⿡ Àû¾îµµ °ÅÁþ¸»À» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¼Ò¹ÚÇÑ »ý°¢Àº »çÁøÀÇ °¡Àå °·ÂÇÑ Æ¯Áú·Î °£ÁÖ µÇ¾î ¿Ô´Ù.
±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í »çÁø°¡µéÀº ´Ü Çѹøµµ Áø½ÇÀ» ¸»ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù.(Áø½ÇÀ» °Á¶Çϰí, Ãß±¸ÇÏ´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸® »çÁø°¡ µé¿¡°Ô´Â Á» ¼·¼·ÇÑ ¸»·Î µå¸®°ÚÁö¸¸) ¿Ö³ÄÇϸé, »çÁøÀÌ¾ß ¸»·Î °¡Àå ¸í¹éÇÑ °ÅÁþ ÇàÀ§ À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Áï, »çÁø°ú ¶È °°Àº Çö½ÇÀº ÀÌ ¼¼»ó¿¡ Á¸Àç ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×,°ÍÀº ´ÜÁö, »çÁø°¡¿¡ ÀÇÇØ¼ ÇØ¼® µÇ°í ¼±ÅÃµÈ Áö³ª°£ ÇÑ ¼ø°£ÀÇ °ú°ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¾ó¾îºÙ°ÔÇÑ ´Ü ÇϳªÀÇ »ç°ÇÀÏ »ÓÀ̸ç, ÁøÂ¥°¡ ¾Æ´Ñ Ç㱸 ÀÌ´Ù.
| ÇöóÅæÀº ¿¹¼úÀ» °ÅÁþ¸»À̶ó°í ³«ÀÎ Âï°í ±×ÀÇ À̻󱹰¡¿¡¼ Ãß¹æÇÏ¿´´Ù. ±×°ÍÀº À¯°¨½º·¯¿î ÀÏÀ̾úÁö¸¸, ¿¹¼úÀÌ »ç½Ç°ú´Â ´Þ¸® ¾ð¾î¶ó´Â Ç㱸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±×°¡ ÀÎÁ¤ÇÑ °ÍÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·± Á¡¿¡¼ »çÁøÀº ºÐ¸í ¿¹¼úÀÌ´Ù.
| 
[L'enfant qui vole1979]
| »çÁøÀº ¿À·§µ¿¾È ÁÖ¾îÁø »ç½Ç¿¡ ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾ø°í, »ó»óÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î È帧À» Çã¿ëÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÇ¾ú´Ù. ¹°·Ð ÃÖ±ÙÀÇ »çÁøµéÀº ´ëºÎºÐ ÀÌ·± ³°Àº È®½ÅµéÀ» µÚÁýÀ¸·Á°í Çϰųª ±× »óȲÀ» ¿ªÀü½ÃŰ·Á´Â µ¥¿¡ ¸ôµÎÇϰí ÀÖ´Ù.
| 
[Antoine , Le petit arbre]
| 
[Gregory , Le bassin.]
| ±×·¯³ª ÀϹÝÀûÀ¸·Î »çÁøÀÇ »ç½ÇÁÖÀÇ´Â Çö½Ç ¹× Àϻ󼼰èÀÇ ¿¬¼ÓÀ̰ųª È®ÀåÀ¸·Î °£ÁֵȴÙ. µðÁöÅÐ »çÁø½Ã´ë¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ ÀüÅëÀûÀÎ °üÁ¡ÀÇ »çÁøÀÇ Áõ°Å´É·ÂÀ» Á¦µµÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤Çϰí ÀÖÀ¸´Ï ¸»ÀÌ´Ù. »çÁøÀÌ Çö½Ç°ú ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â ¹ÏÀ½ÀÇ ¿¬¼Ó¼ºÀº È®½ÇÇÑ °Í¿¡ ¸Å´Þ¸®°íÇ ¿ì¸®ÀÇ ¿å¸ÁÀ» ¹Ý¿µÇϰí ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù.
| ¿ì¸®ÀÇ ¿å¸ÁÀº »çÁøÀ» ¾Õ¿¡ µÎ°í Çö½Ç·Î ÆÄ¾ÇÇϴµ¥ ±æµé¿©Áø Áö ¿À·¡ ÀÌ´Ù. ¼¼»óÀº ¿ÂÅë »çÁø ¿µ»óÀ¸·Î µ¤¿© ÀÖ°í, »çÁøÀ¸·Î Á¦½ÃµÇ´Â Çö½Ç¸¸ÀÌ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ºÐ¸í °¡°øµÈ À̹ÌÁö¿¡ ºÒ°úÇÑ »çÁøÀ» ¡®Çö½Ç¡¯ ±× ÀÚü·Î ¹Þ¾ÆµéÀ̰í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Áï, Ç㱸ÀÇ ¼¼°è°¡ ÁøÂ¥¸¦ ´ëÄ¡Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¸¶µµ ÀÌ·¯ÇÑ Â÷¿ø¿¡¼ »çÁøÀÇ º»ÁúÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÑ °ÍÀÌ 80³â´ëÀÇ ¸ÞÀÌÅ· Æ÷Åä(Making Photo)³ª ÄܽºÆ®·°Æ¼µå Æ÷Åä(Constructed Photo)¶ó°í ºÒ¸®´Â »õ·Î¿î Ç¥Çö ¹æ½ÄµéÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
| 
[La boule de feu, 1981]
| ÀÌ¹Ì È®½ÇÇÏ°Ô Á¸ÀçÇϰí ÀÖ´Ù°í »ý°¢µÇ´Â '°´°üÀû' ¼¼°è¸¦ ¹Ý¿µÇÑ´Ù´Â »çÁøÀÇ ¸®¾ó¸®ÁòÀû °üÁ¡Àº ¼ÒÀ§ ¸¸µå´Â »çÁøÀ¸·Î ºÒ¸®´Â ¸ÞÀÌÅ· Æ÷Åä(Making Photo)¿¡¼ öÀúÇÏ°Ô ¹«³ÊÁöÁö ±â ½ÃÀÛ Çß´Ù. 80³â´ë ¸» ÀÌÈÄÀÇ »çÁøÀº ¹°·Ð °¢°¢ÀÌ »çÁø°¡µé ¸¶´Ù ³»¿ëÀÇ Â÷À̰¡ ÀÖ°í ±â¹ýÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼µµ Å« Â÷À̰¡ ÀÖÁö¸¸, »ê¾÷»çȸ¿¡¼ Á¤º¸»çȸ·Î ÀÌÇàÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ÆÄ»ýµÈ »õ·Î¿î °¨°¢À̶ó´Â Ãø¸é¿¡¼´Â °øÅëÁ¡À» º¸À̰í ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ÀÌÁ¦±îÁö »çÁøÀÇ Æ¯¼ºÀ¸·Î °£ÁֵǾú´ø Çö½Ç ¼¼°èÀÇ ÀϺθ¦ ÀçÇöÇÏ´Â ±â·Ï¼ºÀ» ¿ÏÀüÈ÷ Áõ¹ß½ÃÄѹö¸®°í °³°³ ÀÇ »ó»ó·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î °ÔÀÓÀ» Áñ±â°í ÀÖ´Â °Í °°Àº Ç㱸ÀÇ ¼¼°è¸¦ ¸¸µé¾î³»°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
| 
[L¢¥apparition]
| 1970³â´ë ÈĹݺÎÅÍ 80³â´ë¸¦ °ÅÃÄ ÇöÀç±îÁö Æ÷½ºÆ® ¸ð´ø °è¿ÀÇ »çÁø°¡ µéÀº »çÁøÀ» öÀúÇÏ°Ô Ç㱸ÀûÀÎ À̹ÌÁö·Î ÆÄ¾ÇÇÑ´Ù. ƯÈ÷ À̵éÀº Çö½ÇÀ» ÀÖ´Â ´ë»óÀ» ¿Ö°îÇÏ´Â ¼öÁØÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Çö½Ç¿¡´Â ¾ø´Â °¡»óÀÇ Çö½ÇÀ» ¸¸µé¾î ³õ°í ±×°ÍÀ» ÃÔ¿µÇÑ´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÇ »çÁø°¡ º£¸£³ª¸£ Æ÷Äá(Bernard Faucon)Àº ÀÌ·¯ÇÑ ³íÀǸ¦ Àü°³Çϴµ¥ ´ëÇ¥ÀûÀÎ »çÁø°¡ Áß ÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù.
| 
[La Chambre d`or, Fresson Print]
| ±×´Â¡±³» »çÁøÀ» ÅëÇØ¼ º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀº Çö½Ç°ú´Â ÀüÇô °ü°è ¾ø´Â ¸ðÁ¶Ç°ÀÏ »ÓÀÌ´Ù.¡±°í Çß´Ù. ¿©±â¼ ¸»ÇÏ´Â ¡®¸ðÁ¶¡¯´Â Àå º¸µå¸®¾ß¸£°¡ ¸»ÇÏ´Â ½Ã¹Ä¶ó½Ã¿ËÀÇ °³³äÀ¸·Î ºÁ¾ß ÇÑ´Ù. ½Ã¹Ä¶ó½Ã¿ËÀº ½ÇÁ¦·Î Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ´ë»óÀ» Á¸ÀçÇÏ´Â °Íó·³ ¸¸µé¾î³õÀº Àΰø¹°À» ÁöĪÇÑ´Ù.
| 
[La Chambre Qui Brule, Fresson Print]
| ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀÎ ¿©¸§¹æÇÐ(Les Gande Vacances) ½Ã¸®Áî´Â Çö½Ç°ú ºñÇö½ÇÀÌ ±³¹¦ÇÏ°Ô ¾ù°¥·Á ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÛǰÁýÀÇ ¼¹®¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼¹®ÀÌ ÀûÇô ÀÖ¾î ±×ÀÇ »çÁø¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀåÀ» ´ëº¯Çϰí ÀÖ´Ù. ¡°....1953³â ¾î´À³¯ ³ª´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ ÁÖÄ¡Àǰ¡ ÀÖ´Â °÷À¸·Î °¬½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Àǻ翡°Ô ³ªÀÇ ¼ºÀåÀ» ¸ØÃß°Ô ÇÏ´Â ¾àÀ» ÇÑ Ã¸ ´Þ¶ó°í ºÎŹÇß½À´Ï´Ù. 1960³â, ¾î¸± ÀûÀÇ ±¤°æÀº ¸ðµÎ ´ë³·ÀÇ ºû ¼Ó¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ç³»¿¡´Â µîÀÌ ¾ø°í ÁýµéÀÇ ÁöºØµµ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ¸ðµç °ÍÀÌ ÇÏ´Ã ¹Ø¿¡ ¼¼Æ®µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
1967³â, Ä¿´Ù¶õ ¾ð´ö À§ÀÇ ÀÛÀº ±³È¸, °í´ëÀÇ ÀºµÐ¼Ò, ¼ö³à¿øÀÇ ÆóÇã, ¼¼°³ÀÇ Ä¿´Ù¶õ ¹ÙÀ§, ¹öÂî¿Í ¾Æ¸óµå¿Í ¶óº¥´ÙÀÇ ¹ç, Àεð¾ð Áö±¸, ¾Æ¸¸µµ¾¾ÀÇ ¿ÀµÎ¸·Áý, ±×¸®°í ¸ñ¸Å ÀÚ»ìÇÏ´Â ³ª¹« µîÀÇ ³îÀÌÅ͸¦, ¿Àϰö»ìÀÇ ³ª´Â Áö¹èÇϰí ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.¡±
| 
[Le Petit Canif.]
| Æ÷ÄáÀÚ½ÅÀÇ ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ Ãß¾ïÀ» ¼Ò³âµéÀÇ ¸¶³×Å·À¸·Î ¿¬ÃâÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ »çÁøµé ¼Ó¿¡´Â ½ÇÁ¦ÀÇ ¼Ò³âÀÌ µîÀåÇϴµ¥ À̰ÍÀº ¸¶Ä¡ ÀÎÇüµéÀÇ ¼¼°è¿¡ ½ÇÁ¦ Àΰ£ÀÌ ¿©Çà ¿Â °Í °°Àº Âø°¢À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â ÀÌ»óÇÑ ¼¼»óÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù.
»çÁø ¼Ó¿¡´Â ´Ù¼ö°¡ ÀÎÇüµéÀÌ°í ±× Æ´ »çÀÌ¿¡ ÇÑ ¼Ò³âÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. ȤÀº ÀÎÇüµé¸¸ÀÌ ÀڽŵéÀÇ ¼¼»óÀ» ¸¸µé¾î°¡°í ÀÖ´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. Â÷¶ó¸® ½ÇÁ¦ Àΰ£ÀÎ ¼Ò³âÀº ÀÌ °÷¿¡¼ À̹æÀο¡ °¡±õ´Ù. ÁøÂ¥º¸´Ù, °¡Â¥°¡ ´õ ½ÇÁ¦ °°°í, ½ÇÁ¦´Â À̰÷¿¡¼ ¼Ò¿ÜµÇ´Â ±âÇö»óÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
| 
[Le Petit Bouddha]
| ¾î¸± Àû¿¡ °¡Á³À» ²Þ°ú ȯ»ó ±×¸®°í, °ú°ÅÀÇ È¸»ó ¼Ó¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â ÀؾîÁöÁö ¾Ê´Â ±×¸®¿ò¿¡ ´ëÇÑ µ¿°æ µîÀº »çÁø¿¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ÂïÇôÁö±â ¾î·Æ´Ù. À̰͵éÀº ¸ðµÎ´Ù ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Çö½ÇÀÇ ´ëÄ¡ ¹°·Î ġȯ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Ç¥Çö ºÒ°¡´ÉÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
»çÁøÀ¸·Î ²Þ°ú ȯ»ó ±×¸®°í Áö³ª°£ °ú°Å¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ÀçÇöÇÑ´Ù´Â ÀÏÀÌ µµ´ëü °¡´ÉÇÑ ÀÏÀΰ¡? ÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù¸é, ´ç¿¬È÷ ÀÌ¹Ì Çö½Ç ¼Ó¿¡´Â ¾ø´Â À̹ÌÁöµéÀ» Á¦ ±¸¼ºÇؼ º¸¿© ÁÖ¾î¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. Áï, ±×°ÍÀº »çÁøÀÌ ¿î¸íÀûÀ¸·Î Çö½Ç¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÎ°í ¸¸µé¾îÁø´Ù´Â »ç½ÇÀ» Àüº¹ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é, ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
| 
[Les Ecritures.jpg]
| ¹Ù¸£Æ®½ÄÀ¸·Î ¸»ÇÏÀÚ¸é, ±×°ÍÀº Å»ÄÚµåÀû »çÀ¯¸¦ À¯¹ßÇÏ´Â »ó»ó ȤÀº ¿µ»óÀÌ´Ù. ±âÈ£ÇÐÀû ¹× ¹®ÈÀû Äڵ带 ¹þ¾î³ª´Â ¿ä¼Ò, ±ÔÄ¢¿¡ ´ãÀ» ¼ö ¾ø´Â ¿ä¼Ò, ±×·¯³ª ¿ì¸®¿¡°Ô »çÀ¯ÀÇ È®ÀåÀ» Ã˹ßÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ °¨µ¿°ú Äè°¨À» ÁÖ´Â ¿ä¼Ò, ¹Ù·Î °Å±â¿¡ ¿¹¼úÀû ¿µ»óÀÇ ¿µÈ¥ÀÌ ¼û½¬°í ÀÖ´Ù. ¿¹¼úÀº Çö½ÇÀ» »ç½ÇÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, »ç½ÇÀûÀ̶ó°í ¹Ï°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ÀǽÉÇϰí, ½Çü¶ó°í ¹Ï°í ÀÖ´Â »ó»óÀÇ ¼¼°è¸¦ Àüº¹ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
·Îºê±×¸®¿¹´Â [È÷µå¶óÀÇ °Å¿ï]À̶ó´Â ÀÚÀüÀû ¿¡¼¼ÀÌ¿¡¼ °¡Àå ½ÇÁ¦ÀûÀÎ °ÍÀº ÀÚ½ÅÀÌ ½º½º·Î öÀúÈ÷ ¸¸µé¾î³½ °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¸´Ù¸é, Ç㱸°¡ ´Ü¼øÇÑ °ÅÁþÀº ¾Æ´Ò µí ½Í´Ù. ¶ÇÇÑ ¹«¾ùÀΰ¡ ÀºÆóÇϱâ À§Çؼ Ç㱸°¡ ½ÃÀÛµÈ °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. 'Ç㱸´Â °ú°Å³ª ÇöÀç¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ±×´ë·ÎÀÇ ¼¼°è¿Í´Â ´Ù¸¥ ½ÇÀç¼¼°è Àϼö ÀÖ´Ù. Ç㱸¸¦ Â÷¶ó¸® µé¾î³»°í º¸¿©ÁÖ¾úÀ» ¶§ Çö½ÇÀÇ º¹ÀâÇÑ ÀڷḦ ó¸®ÇÏ°í ¼ÒÅëÇϱâ À§ÇÑ ¸ðµ¨ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
| 
[Peut ....]
| ±× ÈÄ Æ÷ÄáÀº 1986³â ±¸°ÕÇÏÀÓ ¹Ì¼ú°ü¿¡¼ °³ÃÖµÈ 'ÇÁ¶û½º ¹Ì¼úÀü'¿¡¼ ³î¶ó¿î º¯½ÅÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. À̸¥¹Ù »ç¶ûÀÇ ¹æ(Les Chambres d¢¥amour ,1984- 1989)À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ¿¬ÀÛµé ÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡¼´Â ÀÎÇüµéÀº »ç¶óÁö°í ÅÖºó ¹æ¿¡ ¼Ò³âµéÀÇ ³ª½ÅÀÌ ¸ð½ÀÀ¸·Î ÂïÇôÁø ÀÏ·ÃÀÇ ½Ã¸®Á ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̵é ÀÛǰÀº Çѱ¹¿¡¼ 92³âµµ, ¼¿ï¿¡¼ [°¶·¯¸® ´«] óÀ½ º¸¿© ÁÖ¾úÀ¸¸ç, 2000³â 10¿ù ¼º°î ¹Ì¼ú°ü¿¡¼ <ÇÁ¶û½º ÀÛ°¡°¡ º» µ¿¹æÀÇ ºû> Àü½Ãȸ ±â°£ µ¿¾È ÇÔ²² Àü½Ãȸ¸¦ °¡Á³´Ù. ÀÌ Àü½Ã¿¡¼´Â µ¿¾ç»ç»ó¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº ±×°¡ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¿©·¯ ³ª¶ó¸¦ ¿©ÇàÇÏ¸ç ´À²¼´ø ¼º½º·´°í ½Åºñ·Î¿î À̹ÌÁö¸¦ ±ÝºûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ ¡¸È²±ÝÀÇ ¹æ¡¹("Les Chambres d'or" 1987~1989)À» ¼±º¸À̸ç, ½ÇÁ¦ÀÇ ¹æÀ» ²Ù¸ç º¸¿©Áֱ⵵ Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ±×´Â ¼¼°è 20°³±¹ÀÇ 15¼¼ºÎÅÍ 20¼¼±îÁö Àü¼¼°èÀÇ 100¸íÀÇ ÀþÀºÀ̵鿡°Ô ÀÏȸ¿ë Ä«¸Þ¶ó¸¦ ³ª´©¾îÁÖ°í ¸¶À½´ë·Î »çÁøÀ» Âï°Ô ÇÑ ÈÄ 3,000¿© ÀåÀÇ »çÁø Áß ÀßµÈ °ÍÀ» °ñ¶ó '³» ÀþÀº³¯ÀÇ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ³¯'À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ±×°ÍÀ» ³ª¶óº°·Î ¸ð¾Æ Àü½ÃÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
| 
[Un jour on ....]
| ±×ÀÌ ÀÛǰÁß ¡¸±Û ¾²±â (¿¡Å©¸®Æ¢¸£)¡¹("Les Ecritures"¡¡1991~1993)´Â Àΰ£ÀÇ ÇǺγª dz°æ¿¡ ÇÁ¶û½º¾îÀÇ ÅØ½ºÆ®¹®ÀÚ¸¦ ½á ºÙÀ̰ųª, ¼³Ä¡Çؼ º¸¿©ÁØ´Ù. À̵é ÅØ½ºÆ®µéÀº dz°æ°ú´Â ¾Æ¹«·± °ü°è¼º ¾øÀÌ ³õ¿© ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ½À°üÀûÀ¸·Î À̹ÌÁö¿Í ÅØ½ºÆ® »çÀÌ¿¡¼ Àǹ̸¦ ã°Ô µÇÁö¸¸, °á±¹ ¹« Àǹ̿¡ ºüÁö°í ¸¸´Ù.
±×´Â »çÁøÀ¸·Î Âï±â À§Çؼ °Å´ëÇÑ ±ÛÀÚµéÀ» dz°æ ¼Ó¿¡ ¼³Ä¡Çϰųª, Àΰ£ÀÇ ÇǺÎÀ§¿¡ Á¤¼º °Í »çÀÎÀ» ÇϵíÀÌ ±ÛÀÚ¸¦ ¾²°í, ±×°ÍÀ» ¸¶Ä¡ ±â³äºñÀûÀ¸·Î ³²±â±â À§Çؼ ±â³ä ÃÔ¿µÇÏ´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ.
Áï, ÀÚ½ÅÀÇ ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ ±â·Ïó·³ º¸Àδٴ Á¡¿¡¼, ±×ÀÇ ÃʱâÀÛÀÎ ¿©¸§ ¹æÇÐÀ̳ª, '³» ÀþÀº³¯ÀÇ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ³¯' ¶ÇÇÑ ¼³Ä¡¹Ì¼ú ȤÀº ÇÁ·ÎÁ§Æ®, ÇàÀ§ ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ ±â·ÏÀ¸·Î¼ »çÁøÀ» ÀÌ¿ëÇϰí ÀÖ´Ù´Â ÇøÀǰ¡ º¸ÀδÙ. ¹¹, °á±¹ ±×°ÍÀ» ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î »çÁøÀ¸·Î Á¦½ÃÇϰí ÀÖÀ¸´Ï ¹«¾ùÀ¸·Î ºÒ¸®µç »ó°ü ¾øÁö¸¸, µà»óÀÇ ¹ß°ßµÈ ¿ÀºêÁ¦ ¹Ì¼ú°úµµ ¿¬°ü µÇ¾î ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ±×ÀÇ ÀÛ¾÷À» °³³äÁÖÀÇ ¼ºÇâÀ» ¶ç°í ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿¡Å©¸®Æ¢¸£ ÀÛǰ Áß Àΰ£ÀÇ ÇǺο¡ ¾²¿©Áø ÅØ½º¸¦ ÇÊÀÚ°¡ Á÷Á¢ º» °ÍÀº 92³â ¼¿ï ¾Ð±¸Á¤µµ¿¡ ÀÖ¾ú´ø [°¶·¯¸® ´«]¿¡¼ ¿´´Ù. Áö±ÝÀº ¾Æ½±°Ôµµ ÀÌ °¶·¯¸®°¡ »ç¶óÁö°í ¾øÁö¸¸, ´ç½Ã¸¸ ÇØµµ ÀÌ ÀÛÀº °¶·¯¸®°¡ »çÁø Àü¹® °¶·¯¸®¸¦ Ç¥¹æÇÑ ÇÏ¸é¼ ¼¼°èÀûÀÎ »çÁø°¡¸¦ ÃʺùÇÑ »ç·Ê·Î´Â óÀ½ÀÌ ÀÖ´Â ÀÏÀÌ¿´´Ù. ´ç½Ã·Î¼´Â »ó´çÈ÷ ³ÇØÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿´À¸³ª, Áö±Ý¿¡ ¿Í¼ »ý°¢Çغ¸¸é, Æ÷ÄáÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î »ç°í¸¦ ´«¿©º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº °æÇè ÀÌ¿´´Ù. ´Ù½Ã±Ý ±× »çÁøµéÀ» ã°íÀÚ ÀÎÅͳÝÀ» ¾Æ¹«¸® µÚÁ®µµ ±× »çÁøµéÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ ¸ø³» ¾Æ½±´Ù.
±Û: ÀÌ¿µ¿í(Áß±¹ ¿¬º¯´ëÇб³ ¿¹¼ú´ëÇÐ »çÁø°ú ±³¼ö rxli@ybu.edu.cn )
|
|