(
'.
ÀÌ·± Çà»ç¾ß Àü¿¡µµ Àֱ⿡ ºÎ·¯ ¾Ë¸± ÇÊ¿ä¾ß Àְڳĸ¶´Â. Á»´õ ü°è鵃 ¼ö ÀÖµµ·Ï ±Ã±¸µÇ¾úÀ½ ÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡¼ ¿Ã¸². ´ë¾ÈÀ̳ª ºñÃ¥µéÀÌ ¶Ç´Ù¸¥ ±Ç·ÂÀ¸·Îµé ÀÚ¸®Àâ´Â °ÍÀ» º¸¸é, °ßµð±â Èûµé´Ù.
.'
)
+ + +
http://www.pechacucha.or.kr
PECHA KUCHA SEOUL Vol.01
ÀϽÃ: 4¿ù 18ÀÏ ¼ö¿äÀÏ 19:00 (20:20 ½ÃÀÛ)
Àå¼Ò: È«´ë¾Õ LOVO
20/20 (20 images / 20 seconds)
Pecha Kucha Vol.01 will be 18th of April
The doors will open at 19:00. (Event starts at 20:20)
Tickets can be bought for 5,000won at the door (1 free drink).
¹ßÇ¥ÀÚ ¶óÀξ÷ PRESENTER LINE-UP
±Ç¿À»ó Oh-sang Kwon : art
½Ã¸ð³× Ä«·¹³ª Simone Carena : architecture
¸ðÀÓ º° Byul : graphic design/music/art
¹ÚÀ±Áø/±èÁ¤À± Park yoon jin/ Kim jung yoon : landscape design
¹ÚÁöÇõJihyuk Park : photograph
¹éÇöÁø Hyun-jin Baek : art/music
¼»ó¿µ Sang-young Seo ;fashion design
¼³Àº¾Æ Eun-ah Seol : web design
Àå¼ø°¢ Soon-gak Jang : interior design
ÀåÀ±±Ô Jang Yoon Gyoo : architecture
ÃÖÅÂÀ± Taeyoon Choi : art/performance
ÇÏż® Tesoc Hah : architecture
DJ set
Byul : All mix
Frederic Houvert a.k.a. Dr Fataliste : Downtempo, Electro
Tesoc Hah : Trip-hop
PECHA KUCHA?
ÆäÂ÷ÄíÂ÷´Â ¿µ±¹°ÇÃà°¡À̸ç ÇöÀç µ¿°æ¿¡¼ È°µ¿ÁßÀÎ Astrid Klein °ú Mark DythamÀÌ 4³âÀü¿¡ ½ÃÀÛÇÑ Çà»ç·Î¼ âÁ¶ÀûÀÎ Á÷¾÷À» °®´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸ðÀÌ´Â Æ÷·³ÀÌ´Ù . ¼¿ï¿¡¼´Â ¡®¾î¹ÝÆÄÀÚ¸¶ (Urban Pajama)°¡ ¹ÙÅæÀ» À̾î¹Þ¾Æ ±âȹÇÏ´Â ºñ¿µ¸® Çà»çÀÌ´Ù . ÀÌ°÷¿¡¼ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» °¶·¯¸®¸¦ ºô¸®°Å³ª ÀâÁö»ç ±âÀÚ¸¦ ¸¸³ªÁö ¾Ê°íµµ ½±°Ô ºñ°ø½ÄÀûÀ¸·Î º¸¿© ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ »çȸÀû ¿ä±¸´Â ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÅëÇÏ¿© ÀÌ Çà»ç´Â ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¼¼°èÀÇ °¢ µµ½Ã¿¡ ÆÛÁ® ³ª°¬´Ù . ÇöÀç´Â ·±´ø, ´º¿å, µ¿°æ, »óÇÏÀÌ µî Àü¼¼°è 50°³ µµ½Ã¿¡¼ ¸Å¿ù ÆäÂ÷ÄíÂ÷ Çà»ç°¡ ¿¸°´Ù.
°ÇÃà , µðÀÚÀÎ , ¿¹¼ú ºÐ¾ß¿¡ È°µ¿ÇÏ´Â ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀ̳ª ½ÅÀÎµé ±×¸®°í ÀÌ¹Ì ¾Ë·ÁÁø ±â¼ºÀÛ°¡µé 12¸íÀ» ¼±Á¤ÇÏ¿© ÇÑ ÀÛ°¡´ç 20°³ÀÇ ºñÁê¾óÀ» Çϳª´ç 20Ãʾ¿ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ÀÚ¸®ÀÌ´Ù. ÀÌ Çà»ç´Â ÀþÀº µðÀÚÀ̳Ê, ¿¹¼ú°¡µéÀÇ µî¿ë¹®ÀÌÀÚ °¢ ºÐ¾ßÀÇ º®À» Ç㹫´Â ¼ÒÅëÀÇ ÀåÀÌ¸ç ³×Æ®¿öÅ· ÆÄƼÀÌ´Ù.
ÆäÂ÷ÄíÂ÷ ±Û·Î¹ß www.pecha-kucha.org
ÆäÂ÷ÄíÂ÷ ¼¿ï www.pechakucha.or.kr
Pecha Kucha Night, devised by Astrid Klein and Mark Dytham, was conceived in 2003 as a place for young designers to meet, network, and show their work in public. Pecha Kucha Seoul is organized by Urban Pajama.
But as we all know, give a mike to a designer (especially an architect) and you'll be trapped for hours. The key to Pecha Kucha Night is its patented system for avoiding this fate. Each presenter is allowed 20 images, each shown for 20 seconds each - giving 6 minutes 40 seconds of fame before the next presenter is up. This keeps presentations concise, the interest level up, and gives more people the chance to show.
Pecha Kucha (which is Japanese for the sound of conversation) has tapped into a demand for a forum in which creative work can be easily and informally shown, without having to rent a gallery or chat up a magazine editor. This is a demand that seems to be global - as Pecha Kucha Night, without any pushing, has spread virally to over a dozen cities across the world. Find a location and join the conversation.
ÆäÂ÷ÄíÂ÷ ¼¿ïÀÇ ÁÖÃÖ Pecha Kucha Night Seoul is founded by:
Urban Pajama
Urban Pajama´Â °ÇÃà°¡, µðÀÚÀ̳Ê, ¿¹¼ú°¡ µîÀ» Æ÷ÇÔÇϴ âÁ¶»ê¾÷ÀÇ °¢ ºÐ¾ßÀÇ ±³·ù¿Í ½ÅÀÎÀÇ ¹ß±¼ µîÀ» ÅëÇÏ¿© ¼¿ïÀ» º¸´Ù âÁ¶ÀûÀÎ µµ½Ã·Î ¸¸µå´Âµ¥ ±â¿©Çϱâ À§ÇÏ¿© 2006³â ⸳µÈ ºñ¿µ¸®´ÜüÀÌ´Ù .
À§¿øÀå/Founder:
ÇÏż®, °ÇÃà°¡, ¿µ±¹ °ÇÃà »ç, ¾ÆÀ̾ÆÅ© °øµ¿´ëÇ¥, °æÈñ´ë °ÇÃà´ëÇпø °âÀÓ±³¼ö
Tesoc Hah - RIBA, Principal of iArc Architects, Adjunct Professor SAKHU
À§¿ø/Committees
¹Ú¼ºÅÂ- ÆíÁýÀå, ¿ù°£ °ø°£
Sungtae Park - Editor in Chief, SPACE
À̺¸¹Ì- ÆмǵðÀÚÀ̳Ê,VETO by leebomi, »ó¸í´ë ÀÇ»ó °âÀÓ±³¼ö
Bomi Lee - Fashion Designer, Adjunct Professor of Sangmyung Univ.
ÃÖ¿¬¼÷- ÆíÁýÀå, ¿ù°£ °ÇÃ๮È, ¿ù°£ bob
Yeonsook Choi - Editor in Chief, Architecture and Culture, bob
°´¿ø À§¿ø/Guest Committees
±è½Å- ÆíÁýÀå , ¿ù°£ µðÀÚÀÎ
Shin kim - Editor in Chief, Design
ÀÌÁÖÇö- Å¥·¹ÀÌÅÍ, ¾Æ¶ó¸®¿À °¶·¯¸®
Juhyun Lee - curator, Arario Gallery
Çã¼Á¤- Å¥·¹ÀÌÅÍ, ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ³ªºñ
Suhjung Hur - curator, artcenter Nabi
ȲÁø¿µ- ÆÐ¼Ç µð·ºÅÍ , ¿ù°£ W
Jinnie Hwang - Fashion Director, W
Contacts:
ÆäÂ÷ÄíÂ÷¿¡ ´ë ÇÑ Áú ¹®ÀÌ ÀÖ À¸½Ã¸é ¾Æ ·¡ ÀÌ ¸ÞÀÏ·Î ¿¬ ¶ô ÁÖ ½Ã±â ¹Ù ¶ø´Ï´Ù .
For questions and inquiries please email us at:
info@pechakucha.or.kr
Best regards,
Urban Pajama
À§¿øÀå ÇÏż® Tesoc Hah, RIBA
www.pechakucha.or.kr
thah@iarc.net
|
|