È­Àå´ë

1360 ¡¡3/68   ȸ¿ø°¡ÀÔ È¸¿ø·Î±×ÀÎ
  View Articles
  [homepage]´Ô²²¼­ ³²±â½Å ±Û (2008-08-27 21:13:31, Hit : 793)
Àü½Ã 8.27



»ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ñ ±â¾ï_False Memory

¹Ú¿µÈñî÷ / PARKYOUNGHEE / ÚÓçÈýï / painting

2008_0826 ¢º 2008_0921 / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü



¹Ú¿µÈñ_false memory - Transformers:Optimus Prime_Æ®·£½ºÆ÷¸Ó:¿ÉƼ¸Ó½º ÇÁ¶óÀÓ
ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_100¡¿72.5cm_2008




ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0830_Åä¿äÀÏ_06:00pm

°ü¶÷½Ã°£ / 03:00pm~12:00am / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü




°¶·¯¸®Ä«Æä ij·¯ÇÃ
GALLERY CHARAPLE
¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¼­±³µ¿ 358-46¹øÁö 5Ãþ
Tel. +82.2.334.1798
www.charaple.org






¡ºfalse memory¡» ¡Ü ¿©ÀÚ´Â ±â¾ïÀ» º¯ÇüÇÑ´Ù. ¿©ÀÚÀÇ ±â¾ïÀº »ç½ÇÀ» ÀçÆíÁýÇϱ⵵ ÇÏ°í °úÀåÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¿©ÀÚÀÇ ±â¾ïÀº ȯ»óÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ ÷°¡Çϱ⵵ ÇÏ°í, ½ÇÁ¦º¸´Ù ´õ ÇÑ Çູ°¨À» Áֱ⵵ ÇÑ´Ù. ¿©ÀÚÀÇ ±â¾ïÀº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â °íÅëÀ» »ðÀÔÇϱ⵵ ÇÏ°í, °íÅëÀ» ¹è°¡Çϱ⵵ ÇÏ°í Áö¿ö¹ö¸®±âµµ ÇÑ´Ù. ¿©ÀÚÀÇ ±â¾ï ¼ÓÀÇ °ø°£°ú »ç°ÇÀº Á¾Á¾ ºñÇö½ÇÀûÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¶§·Î ¿©ÀÚ´Â »ó»óÀ» ±â¾ïÀ¸·Î ÀνÄÇϱ⵵ ÇÏ°í ŸÀÎÀÇ ±â¾ïÀ» ÈÉÄ¡±âµµ ÇÑ´Ù. °¡Àå ºó¹øÇÑ Áõ»óÀº ¿©·¯ °¡Áö ¿¬°ü¼ºÀÌ ¾ø´Â »ç°ÇÀ» ÇÑ Àå¸éÀ¸·Î µÚ¼¯¾î ±â¾ïÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.




¹Ú¿µÈñ_false memory - fiesta of May, 5¿ùÀÇ ÃàÁ¦_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_100¡¿72.5cm_2008


¡¸fiesta of May¡¹ ¡Ü ¿©ÀÚ´Â ¸ß½ÃÄÚÀÇ Cinco de Mayo ÃàÁ¦ Áß¿¡ ¾ÆÄÚµð¾ðaccordionÀ» ¿¬ÁÖÇß´Ù°í ±â¾ïÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÄÚµð¾ðÀ» ¿¬ÁÖÇÏ´ø °ø°£ÀÌ ÁýÀÇ ³»ºÎ¿´´ÂÁö, Áý â¹® ¹ÛÀÇ °ñ¸ñÀ̾ú´ÂÁö´Â È®½ÇÇÏ°Ô ±â¾ïÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¿©ÀÚ´Â ¾î¶² ¾Ç±âµµ ¿¬ÁÖÇÒ ÁÙ ¸ð¸¥´Ù.




¹Ú¿µÈñ_false memory - cemetery circus, ¹¦ÁöÀÇ ½áÄ¿½º_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_100¡¿72.5cm_2008


¡¸cemetery circus¡¹ ¡Ü ¿©Àڴ £Àº ´ÙÈ«»öÀÇ »ß¿¡·Î º¹Àå°ú °¡ÁöÀÇ º¸¶ó»öÀ» ¼±¸íÇÏ°Ô ±â¾ïÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿©ÀÚ´Â ±× ½ÃÀý À¯·´¿¡ °¡ º» ÀûÀÌ ¾øÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×°÷ÀÌ À¯·´ ¾îµò°¡ÀÇ ¹¦Áö¶ó°í È®½ÅÇÑ´Ù. ¿©ÀÚ´Â °¡Áö¿Í »ß¿¡·Î »çÀÌÀÇ ¿¬°ü¼ºÀº ¹àÇô³»Áö ¸øÇÑ´Ù.




¹Ú¿µÈñ_false memory - weasel in my room, ³»¹æ¿¡ Á·Á¦ºñ_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_100¡¿72.5cm_2008


¡¸weasel in my room¡¹ ¡Ü ¿©ÀÚ´Â µéÇ®ÀÌ ÀÚ¶ó°í Àִ ŸÀÏÀÌ ±ò·Á ÀÖ´Â °Å½ÇÀ» ±â¾ïÇÏ°í ÀÖ´Ù. µéÇ® ÀÙ¿¡´Â ¹«´ç¹ú·¹ ÇÑ ¸¶¸®°¡ ¾É¾Æ ÀÖ´Ù. ¼­¶ø ¼Ó¿¡´Â Á·Á¦ºñ ÇÑ ¸¶¸®°¡ »ì°í Àִµ¥ ±× ¼­¶øÀº ½£ ¼ÓÀ¸·Î ¿¬°áµÇ´Â Åë·Î¶ó°í ÇÑ´Ù. ¿©ÀÚ´Â ±×¶§ ¹º°¡ ½Å±âÇÑ °ÍÀ» ¹ß°ßÇØ À¯½ÉÈ÷ °üÂûÇÏ´ø Àå¸éÀ» ±â¾ïÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±× ½Å±âÇÑ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀ̾ú´ÂÁö´Â ±â¾ïÇØ ³»Áö ¸øÇÑ´Ù.




¹Ú¿µÈñ_false memory - rabbit doll, Åä³¢ ÀÎÇü_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_91¡¿65cm_2008


¡¸rabbit doll¡¹ ¡Ü ù »ó´ã¿¡¼­ ½É¸®Ä¡·á»ç´Â ¿©ÀÚ°¡ Åä±âÀÎÇü °øÆ÷ÁõÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹ß°ßÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¿©ÀÚ´Â Åä³¢ÀÎÇüÀ» ¾È°í ÇູÇÏ°Ô ¹Ì¼Ò Áþ°í ÀÖ´Â Àå¸éÀ» ¼±¸íÇÏ°Ô ±â¾ïÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡á ¹Ú¿µÈñ

------------------------------------


Listen to me

Á¶À¶Èñî÷ / JOYUNGHEE / ðáëØý÷ / sculpture

2008_0827 ¢º 2008_0902



Á¶À¶Èñ_°¡½ºÅë_ö, ÄÜÅ©¸®Æ®_°¡º¯¼³Ä¡_2007




ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0827_¼ö¿äÀÏ_06:00pm

°ü¶÷½Ã°£ / ¿ù~±Ý¿äÀÏ_10:00am~07:00pm / Åä~ÀÏ¿äÀÏ_11:00am~06:00pm




¹Ì¼ú°ø°£ Çö_ARTSPACE HYUN
¼­¿ï Á¾·Î±¸ °üÈƵ¿ 106¹øÁö âÁ¶ºôµù B1
Tel. +82.2.732.5556
www.artspace-hyun.co.kr






¡ºListen to Me¡» ¡Ü Á¶À¶ÈñÀÇ ÀÛÇ°Àº, ±×ÀÇ Àü½Ã Á¦¸ñ¿¡¼­µµ ´À³¥ ¼ö ÀÖµíÀÌ ¹«½ÉÄÚ ¹Ù¶óº¸´Â ÀÏ»óÀÇ Çö»óµéÀ» Á» ´õ ±íÀÌ µé¿©´Ùº¸°í ±× Áø½Ç¼ºÀÌ ÀüÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö¿¡ ±Í ±â¿ïÀÏ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ìÀ¯ÆÑ°ú À¯¸®ÄÅ, °¡½ºÅë, Ä«¸Þ¶ó µî ÁÖº¯¿¡¼­ ¸ÅÀÏ Á¢ÇÏ´Â »ç¹°µéÀ» ºñµüÇÏ°Ô ¸¸µé¾î Á¦½ÃÇÏ´Â Á¶À¶ÈñÀÇ ÀÛ¾÷Àº º¸´Â ÀÌ¿¡°Ô ¿©·¯ °¡Áö Áú¹®À» ´øÁö°Ô ÇÑ´Ù. ¿ì¼± ±×´Â ¿Ö ÀÌó·³ »ç¹°À» ºñµüÇÏ°Ô ±â¿ï¾îÁø ÇüÅ·Π¸¸µå´Â °ÍÀϱî? ±×¸®°í ÇÏÇÊÀÌ¸é ¿Ö ¿ìÀ¯ÆÑ°ú °¡½ºÅëÀϱî? °Ô´Ù°¡ ÀÛ°¡´Â ¿Ö ÀÏÀÏÀÌ Ä¡¼ö¸¦ Àç°í ±â¿ï¾îÁø °¢µµ¿¡ ¸ÂÃç°¡¸ç ¼öÀÛ¾÷À¸·Î ¿ìÀ¯ÆÑ°ú °¡½ºÅëÀ» Á¦ÀÛÇÏ´Â ¼ö°í¸¦ °¨³»ÇÏ´Â °ÍÀϱî? ¿©±â¿¡ ±¼ÀýµÈ °Å¿ï ¾Õ¿¡ ¼³Ä¡µÈ Àϱ׷¯Áø ´ëÇü Ä«¸Þ¶ó¿Í ±ÇÃÑ, ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë ¼ö ¾ø´Â Ãß»óÀû ÆÐÅÏÀÇ Æò¸éÀÛ¾÷µé°ú ÅÐ ¾ø´Â °í¾çÀ̱îÁö... ¸¶Ä¡ ¼ö¼ö²²³¢ °°±âµµ ÇÑ ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ÀÏ»ó ¼Ó¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ³¸¼± ¼¼°è·Î ³ª¾Æ°¡´Â Åë·Î°¡ µÇ°í ÀÖ´Â µíÇÏ´Ù. ¡Ü Á¶À¶ÈñÀÇ ÀÛ¾÷Àº º¸´Â ÇàÀ§ÀÇ Áø½Ç¼º¿¡ ´ëÇÑ Àǽɿ¡¼­ Ãâ¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â Á÷Á¢ ¿Ö°î½ÃŲ ´ë»ó°ú ½Ç¹°À» ³ª¶õÈ÷ Á¦½ÃÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î º¸´Â ÇàÀ§¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â ¿ÀÇظ¦ º¸´Ù Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¾ð¶æ º¸±â¿¡ ±×ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ±â¼ºÇ°À» ½Ç¹°°ú ¶È°°ÀÌ ¸¸µé¾ú´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¾Øµð ¿öȦ(Andy Warhol)ÀÇ ¡¸ºê¸±·Î »óÀÚ¡¹¿Í °°Àº Æ˾ÆÆ® ÀÛÇ°À» ¿¬»ó½ÃŲ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº ¹Ù¶óº¸´Â ½ÃÁ¡¿¡ µû¶ó ¿ÂÀüÇÏ°Ô º¸À̱⵵ ÇÏ°í ¿¹»óÀ» µÚ¾þ´Â ¿Ö°îµÈ ÇüŸ¦ µå·¯³»±âµµ ÇÏ¸ç °ü¶÷°´ÀÇ ÁÖÀ§¸¦ ȯ±â½ÃŲ´Ù. ¹«½ÉÄÚ Áö³ªÄ¡·Á´ø °ü¶÷°´Àº ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ µû¶ó º¯È­ÇÏ´Â ÀÛÇ°ÀÇ ¿©·¯ Ãø¸éÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ÂùÂùÈ÷ µé¿©´Ùº¸°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æÇèÀº ¡°º»´Ù´Â °Í¡±ÀÇ ºÒ¿ÏÀüÇÔ¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÏ´Â °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¡Ü ¿ÀÇØ, ¿Ö°î, °úÁ¤ÀÇ Áß½Ã, ±í°Ô º¸±â·Î Áý¾àµÉ ¼ö ÀÖ´Â Á¶À¶ÈñÀÇ ÀÛÇ° °³³äÀº Ãʱâ ÀÎü ÀÛ¾÷¿¡¼­ºÎÅÍ ÇöÀç ÀÛ¾÷±îÁö À̾îÁ® ¿À°í ÀÖ´Ù. óÀ½¿¡ ±×´Â °¨°¢¿¡¸¸ ÀÇÁ¸ÇÏ¿© ÀÎü¸¦ ¿Ö°î½ÃÅ°´Â ÀÛ¾÷À» ¼±º¸¿´´Ù. ÀÌÈÄ ºñÁ¤ÇüÀÇ ÇüŸ¦ ÀÌ¿ëÇÑ ÀÛ¾÷À» ½ÃµµÇϱ⵵ ÇßÁö¸¸ ¿Ö°îµÈ ºÎºÐÀ» ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô ÀνÄÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÇÑ°è·Î ÀÎÇØ ´Ù½Ã ±¸»óÀÛ¾÷À¸·Î ÀüȯÇÏ¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÎüÀÛ¾÷ ¶§¿Í´Â ´Þ¸® ±Ô°ÝÈ­µÈ ÇüŸ¦ ¼±ÅÃÇÏ°í Á¤È®ÇÏ°Ô ÃøÁ¤µÈ ¼öÄ¡¿¡ µû¶ó ÇüÅÂÀÇ ÀϺθ¦ ¿Ö°î½ÃÅ°´Â ¹æ½ÄÀ» »õ·Ó°Ô µµÀÔÇÏ¿´´Ù(¿ìÀ¯ÆÑ°ú °¡½ºÅëÀ» ¼±ÅÃÇÑ °ÍÀº ÀÛ°¡ÀÇ Áö±ØÈ÷ °³ÀÎÀûÀÎ °æÇè¿¡¼­ ºñ·ÔµÇ¾ú´Ù. ±×´Â ¿ìÀ¯¿Í °¡½ºÅë¿¡ ´ëÇÑ º¸ÆíÀûÀÎ ÀνÄÀÌ Áø½Ç°ú´Â ´Ù¸£´Ù´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇϸ鼭 À̵éÀ» ÀÛÇ° ¼ÒÀç·Î »ï¾Ò´Ù). ´«ÁüÀÛÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÄÄÇ»ÅÍÀÇ Á¤È®ÇÑ °è»ê¿¡ ±âÃÊÇؼ­ ¸¸µé¾îÁø ¿Ö°îµÈ »óÀº ¾î´À ÇÑ ½ÃÁ¡¿¡¼­ ½Ç¹°°ú ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô º¯ÇüµÈ »óÀº ½Ç¹°°ú ÇÔ²² ³ª¶õÈ÷ Àü½ÃµÇ¾î °ü¶÷°´ÀÇ Âø½ÃÈ¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈ­½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛ¾÷¹æ½Ä°ú ±× Àǹ̿¡ ´ëÇØ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÑ´Ù.




Á¶À¶Èñ_¿ìÀ¯_¿ìÀ¯ÆÑÁ¾ÀÌ, À¯¸®, ÇÕ¼º¼öÁö, ±âŸÀç·á_°¡º¯¼³Ä¡_2007


¡°ÀÛ¾÷Àº µÎ °¡Áö ÇüÅÂÀÇ º´Ä¡·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ÀÌ´Â ¿ì¸®°¡ ¿ÀÇØÇÏ°í ÀÖ´Â ½Ã°¢, °ü³ä¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ºñ±³¸¦ ÅëÇØ Á¦½ÃÇÏ°íÀÚ ÇÔÀÌ´Ù. ºñµüÇÏ°Ô ±â¿ï¾îÁø ³ªÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ÇÑ Ãþ ´õ ±í°Ô ¹Ù¶óº¸°í »ý°¢ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¹Ù¶÷À» ´ã°í ÀÖ´Ù...[Áß·«]...µðÁöÅÐ Á¤º¸È­ »çȸÀÇ ½ºÇǵðÇÑ »îÀÇ ¹æ½ÄÀº °úÁ¤º¸´Ù´Â °á°ú¸¸À» Áß¿ä½ÃÇÏ´Â »ç°í, ³»¸éº¸´Ù´Â °Ñ¸ð½À¸¸À» º¸°í ÆÇ´ÜÇعö¸®´Â °á°ú·Î À̾îÁö´Â °Í °°´Ù. ³ª´Â Çö»ó¿¡ ´ëÇÑ º¸´Ù ±íÀº ÅëÂû, °á°ú ¸øÁö¾Ê°Ô Áß¿äÇÑ °úÁ¤¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù.¡± (Á¶À¶Èñ)




Á¶À¶Èñ_ÀÌÁßÀûÀ̹ÌÁö-½ºÇÎÅ©½º °í¾çÀÌ_ÇÕ¼º¼öÁö_°¡º¯¼³Ä¡_2008


¿Ö°îµÈ ÇüŸ¦ ÅëÇØ Áø½Ç¿¡ Á¢±ÙÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Á¶À¶ÈñÀÇ ÀÛ¾÷Àº Ä«¸Þ¶ó¿Í ±ÇÃÑ ÀÛ¾÷¿¡¼­ º¸´Ù ½ÉÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù. ½Ç¹°°ú ¶È°°ÀÌ ¸¸µé¾îÁø ¿ìÀ¯ÆÑ, °¡½ºÅë°ú´Â ´Þ¸®, Ä«¸Þ¶ó¿Í ±ÇÃÑÀº µðÅ×ÀÏ ¹¦»ç¿¡ Ä¡ÁßÇϱ⺸´Ù´Â ÀüüÀûÀ¸·Î »óÀÇ ¿Ö°îÀ» ½ÉÈ­½ÃÅ°´Â µ¥ ÁÖ·ÂÇÑ ÀÛÇ°À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½Ç¹°º¸´Ù Å©°Ô Á¦ÀÛµÈ ´Ü»öÀÇ Ä«¸Þ¶ó¿Í ±ÇÃÑÀº ¿Ö°îµÈ Á¤µµ°¡ °­Á¶µÇ¾î ½Ã¼±ÀÇ À̵¿¸¸À¸·Î´Â ¿ÂÀüÇÑ ÇüŸ¦ Æ÷ÂøÇس»±â ¾î·Æ´Ù. ±×·¡¼­Àϱî? ÀÛ°¡´Â ±¼ÀýµÈ °Å¿ïÀ» ¸¶ÁÖº¸°Ô ¼³Ä¡ÇÏ¿© °Å¿ï ¼Ó¿¡ »óÀÌ ¿ÂÀüÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ºñÃçÁö°Ô Çß´Ù. ½ÇÀç¿Í Çã»ó, Çö»ó°ú Áø½ÇÀ» ³Ñ³ªµå´Â ÀÌ µÎ °³ÀÇ »ó ¾Õ¿¡¼­ °ü¶÷°´Àº ¸¶Ä¡ ¸¶¼úÀ» º¸´ÂµíÇÑ Âø°¢¿¡ ºüÁö°Ô µÈ´Ù. ¡Ü Á¶À¶ÈñÀÇ Ä«¸Þ¶ó¿Í ±ÇÃÑ ÀÛ¾÷Àº µ¶ÀÏ ¸£³×»ó½º È­°¡ Çѽº Ȧ¹ÙÀÎ(Hans Holbein)ÀÇ ¡¸´ë»çµé(Ambassadors)¡¹(1533)¿¡ Ç¥ÇöµÈ ¾Æ³ª¸ð¸£Æ÷½Ã½º(anamorphosis)¸¦ ¿¬»ó½ÃŲ´Ù. ÀÛÇ° ÇÏ´Ü¿¡ ±×·ÁÁø ¿Ö°îµÈ ÇØ°ñ À̹ÌÁö´Â Á×À½À» ±â¾ïÇ϶ó´Â ¡®¸Þ¸àÅä¸ð¸®(memento mori)¡¯ÀÇ ¾Ë·¹°í¸®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©·¯ ¹æÇâÀ¸·Î À̵¿ÇØ°¡¸ç ²Ä²ÄÈ÷ µé¿©´Ùº¸Áö ¾Ê°í´Â ºñÁ¤ÇüÀÇ ¾ó·èÀ¸·Î ÀÎ½ÄµÉ »Ó Á¤È®ÇÑ ÇüŸ¦ ¾Ë ±æÀÌ ¾ø´Ù. ÀÌ·¸°Ô °ü¶÷°´ÀÇ ½Ã¼±À» ÀÛÇ°ÀÇ ½ÉÃþ±îÁö ÀεµÇÏ´Â ÀåÄ¡´Â Á¶À¶ÈñÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼­µµ µ¿ÀÏÇÏ°Ô »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÛ°¡´Â ¿©±â¼­ ¸ØÃßÁö ¾Ê°í ÇüŸ¦ Àϱ׷¯Æ®¸®´Â °Í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³»¸éÀ» Á÷Á¢ µå·¯³» º¸ÀÌ´Â °ÍÀ¸·Î »ç¹°ÀÇ Áø½ÇÀ» Ç¥ÇöÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÛÇ°ÀÎ ±ÇÃÑ°ú Ä«¸Þ¶óÀÇ Àü°³µµ´Â »ç¹°ÀÇ ±¸Á¶¸¦ ÇغÎÇÏµí µå·¯³»´Â µ¿½Ã¿¡ ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀº ÀÛ¾÷°úÁ¤À» º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ°¡ ´ã°ÜÀÖ´Ù. »ç¹°À» º¸ÀÌ´Â ´ë·Î ¹¦»çÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¸ÀçÇÏ´Â ´ë·Î µå·¯³» º¸ÀÌ´Â ±×ÀÇ Àü°³µµ ÀÛ¾÷Àº ´ë»óÀÇ ÇØü¸¦ ÅëÇØ º»Áú¿¡ ´Ù°¡°¡·ÁÇß´ø ºÐ¼®Àû Å¥ºñÁò ÀÛÇ°°ú ¸Æ¶ôÀ» °°ÀÌ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡Ü Á¶À¶ÈñÀÇ ÀÛÇ°Àº ¸ðµÎ µ¢¾î¸®°¡ ¾Æ´Ñ Ç¥¸éÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. »ç¹°À» Ç¥ÇÇ, ¼ÓÀÌ ºó ²®Áú·Î½á Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀº Áø½Ç¼ºº¸´Ù´Â ¿ÜÇü¿¡ Ä¡ÁßÇÏ´Â Çö´ë»çȸ¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ºñÆÇÀǽÄÀ» µå·¯³½ °ÍÀÌ´Ù. ¿©·¯ ÀÛÇ° Áß¿¡¼­µµ ¼ÓÀÌ ºó ÀÚµ¿Â÷´Â Á¤Ã¼¼ºÀ» ÀÒÀº Çö´ëÀÎÀ» ´ëº¯ÇÏ´Â ´ë»óÀ¸·Î Ç¥ÇöµÇ¾ú´Ù. ±×´Â ¼ÓÀÌ ºó ÀÚµ¿Â÷¸¦ ÅëÇØ Çö´ëÀÎÀÇ Ç㿵, ±ºÁ߽ɸ®, ÀÍ¸í¼º, ä¿öÁöÁö ¾ÊÀº ¿å¸Á¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÛ°¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ºÐÀ§±â¿¡ ¿ªÇàÇÏ·Á´Â µíÀÌ ÀϺη¯ ±î´Ù·Î¿î ÀÛ¾÷°úÁ¤À» °íÁýÇÑ´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛ¾÷°úÁ¤¿¡ ´ëÇØ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÑ´Ù.




Á¶À¶Èñ_ÀÚµ¿Â÷_ÇÕ¼º¼öÁö, ö, ½ºÅ×Àη¹½º ½ºÆ¿ ¹Ì·¯, Àú¼Ó¸ðÅÍ_°¡º¯¼³Ä¡_2008


¡°³ª´Â °¡»óÀ¸·Î »ý¼ºÇس½ ¹°Ã¼¸¦ ¸Å½º·Î¼­ÀÇ °³³äÀÌ ¾Æ´Ñ ¿ÜÇü, ²®µ¥±âÀÇ °³³äÀ¸·Î ÆľÇÇÏ°í Ç¥ÇöÇß´Ù...[Áß·«]...²®µ¥±â°¡ ¾Æ´Ñ ¸Å½º·Î Ç¥ÇöÇßÀ¸¸é ÈξÀ °£´ÜÇßÀ» ÀÏÀ» ¿ÀÈ÷·Á °í´ÜÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¸ðµç °úÁ¤À» ¼öÇàÇß´Ù. ÀÌ´Â ¿ì¸®°¡ º¸°í ÆÇ´ÜÇÏ´Â ¿ÜÇü, °á°ú À§ÁÖÀÇ »ý°¢µéÀÌ ³»¸é, °úÁ¤ÀÇ ÆÇ´ÜÀ¸·Î ÀüȯµÇ±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½¿¡¼­ÀÌ´Ù.¡± (Á¶À¶Èñ)




Á¶À¶Èñ_ij¹Ç·¯_ö, ½ºÅ×Àη¹½º ½ºÆ¿ ¹Ì·¯, Àú¼Ó¸ðÅÍ_180¡¿180cm_°¡º¯¼³Ä¡_2008



Á¶À¶Èñ_ÇǽºÅç_ö, ½ºÅ×Àη¹½º ½ºÆ¿ ¹Ì·¯, Àú¼Ó¸ðÅÍ_211.4¡¿195cm_°¡º¯¼³Ä¡_2008


Á¶À¶ÈñÀÇ ºñµüÇÏ°í ¼ÓÀÌ ºó Á¶°¢µéÀº Çö ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ÀÛ°¡ÀÇ ºñµüÇÑ ½Ã¼±°ú °øÇãÇÑ ¸¶À½ÀÇ Ç¥ÇöÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ¾È¿¡´Â ºñÆÇÀûÀÌ°í ³Ã¼ÒÀûÀÎ °Í¸¸Àº ¾Æ´Ñ, Áø½Ç¼º¿¡ º¸´Ù °¡±õ°Ô ´Ù°¡°¡·Á´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¼ø¼öÇÑ °íÁý½º·¯¿òÀÌ ¹è¾îÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ÀÏ»óÀÇ »ç¹°¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ ¡®ºñµüÇÑ ½Ã¼±¡¯ÀÌ °á±¹ ¡®¼¼»ó ¹Ù·Î º¸±â¡¯¸¦ À§ÇÑ ³»Àû ¼ºÂûÀÇ Ãâ¹ßÁ¡ÀÓÀ» ¹¬¹¬È÷ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¡á Á¤¼ö°æ




Á¶À¶Èñ_ÇǽºÅç_ö, ½ºÅ×Àη¹½º ½ºÆ¿ ¹Ì·¯, Àú¼Ó¸ðÅÍ_211.4¡¿195cm_°¡º¯¼³Ä¡_2008


---------------------------


°ÇÃà°ø°£º¯ÁÖ

È«»óÇöî÷ / HONGSANGHYUN / ûóßÆúè / photography

2008_0827 ¢º 2008_0902



È«»óÇö_µµ¸²µ¿ ÇϴϾÆÆÄÅÚ_Á©¶óƾ ½Ç¹ö ÇÁ¸°Æ®_120¡¿90cm_2008




ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0827_¼ö¿äÀÏ_05:40pm

¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü SeMA ½ÅÁøÀÛ°¡Àü½ÃÁö¿øÇÁ·Î±×·¥

°ü¶÷½Ã°£ / 10:00am~07:00pm





°¶·¯¸® ÅäÆ÷ÇϿ콺_TOPOHAUS
¼­¿ï Á¾·Î±¸ °üÈƵ¿ 184¹øÁö
Tel. +82.2.734.7555
www.topohaus.com






°ø¹éÀÇ Çؼ®_¿ªÀüµÈ ½Ã¼±ÀÌ ¸Â´ê´Â °ø°£ - ¾Æ·¡¿¡¼­ À§¸¦ ÇâÇØ Æ÷ȹµÈ ¼¼°è ¡Ü È«»óÇöÀº À§¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â »çÁø°¡ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ »çÁøÀû ½ÃÁ¡Àº ¾ðÁ¦³ª À§¿¡¼­ ¾Æ·¡°¡ ¾Æ´Ñ ¾Æ·¡¿¡¼­ À§¸¦ ÇâÇØ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ °Ç¹° ³¡ÀÚ¶ô°ú ¸Â´ê¾ÆÀÖ´Â °Ç¹° »çÀÌÀÇ ¶Õ·ÁÁø °ø°£¸¸ÀÌ ±×¿¡°Ô ÀÖ¾î Æ÷ÂøÀÇ ´ë»óÀÌ µÈ´Ù. Àϻ󿡼­ ½±°Ô ¹ß°ßµÇ´Â ÁÖ»óº¹Çհǹ°, È£ÅÚ µî Àΰ£ÀÌ ÁÖ°ÅÇÏ´Â °ø°£µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î »ï°í ÀÖÁö¸¸ ÀÛ°¡ÀÇ ·»Á ÅëÇØ Æ÷ȹµÈ À̹ÌÁö´Â »ý°æÇÏ´Ù. Áß¾ÓÀÌ ¶Õ¸° ÁÖ»óº¹ÇÕÇü °Ç¹°ÀÇ Áß¾ÓÀº ºñ¾îÀÖ´Ù. ±×¿¡ µû¶ó ¿Ã·Á´Ùº¸´Â ½ÃÁ¡¿¡ ÀÇÇØ Æ÷ȹµÈ ³¸¼± À̹ÌÁö´Â »ý°æÇÑ °¨°¢À» ¸¸µé¾î³½´Ù. ÀÌó·³ ¶Õ¸° °ø°£»çÀÌ·Î µé¾î¿À´Â ºûÀÌ ±×¸¦ µÑ·¯½Ñ º´Ç³ °°Àº °Ç¹°°ú ´ëºñµÇ¾î »õ·Î¿î Á¶ÇüÀû °¨°¢À» ȹµæÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. °ø°£ÀÇ °³Æó¿Í ±×°ÍÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ½ÃÁ¡ÀÌ ¸¸µé¾î³½ »çÁøÀ̹ÌÁö´Â ¿ì¸®¿¡°Ô »õ·Î¿î ½Ã°ø°£Àû °¨°¢À» °æÇèÄÉ ÇÑ´Ù. ÀÏ´Ü, È«»óÇöÀÇ »õ·Î¿î »çÁøÀû ½ÃÁ¡Àº »ý°æÇÔ°ú ±â¹ßÇÔÀ¸·Î ÀÎÇØ º¸´Â ÀÌÀÇ ´«±æÀ» Àâ¾ÆµÎ´Âµ¥ ¼º°øÇß´Ù. ±×·¸´Ù¸é È«»óÇöÀÌ Æ÷ȹÇÑ ¡ºº¯ÁÖµÈ °ÇÃà°ø°£¡»»çÁø¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ¹«¾ùÀ» ÀÐÀ» ¼ö Àִ°¡?




È«»óÇö_³»¼öµ¿ ¿ëºñ¾îõ°¡_Á©¶óƾ ½Ç¹ö ÇÁ¸°Æ®_90¡¿120cm_2008


Èæ¹éÀº¿°»çÁøÀ¸·Î ÂïÇôÁø ±×ÀÇ »çÁøÀº ±â¹ßÇÑ ½Ã°¢¼º°ú ÇÔ²² ±¸Á¶ÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¿ì¸®¿¡°Ô ´øÁ®ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ÇϳªÀÇ ÀǹÌü·Î¼­, ¾î¶² °øÅëÁ¡À» ¶ì°í ÀÖÀ¸¸é¼­µµ »õ·Î¿î ¹üÁÖ¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çϴðú ¸Â´êÀº °Ç¹°ÀÇ »çÁøÀû Æò¸éÈ­¸¦ ÅëÇØ ÇϳªÀÇ ¹ÌÇÐÀû ¹üÁÖ¸¦ ¸¸µé¾î³»´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¼±Àº ±×°¡ ȹµæÇÑ À̹ÌÁöÀÇ °æ·Î¸¦ ´õµë¾îº¸±â·Î ÇÏÀÚ. ¡Ü ¸ÕÀú ±×´Â °÷°÷À» µ¹¾Æ´Ù´Ï¸ç ÀÚ½ÅÀÌ ÂïÀ» °Ç¹°µéÀ» ij½ºÆÃÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±×´Â Áú¼­¿Í À§°è·Î °¡µæ Âù °Å´ëÇÑ °ÅÁÖ°ø°£À» ´ë»óÀ¸·Î °ÔÀÓÀ» ¹úÀδÙ. ÀûÀýÇÑ ±¸µµ¸¦ Àâ¾Æ Àû´çÇÑ ¾çÀÇ ºûÀÌ Åõ°úµÇ´Â ½Ã°£À» ±â´Ù¸®´Â µ¿¾È ±×´Â ±×°÷¿¡¼­ °Ç¹°¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â »ç¶÷µé, µå³ªµå´Â »ç¶÷µé, ÀÌ¿ëÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» º¸°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í ´ÙÀ½Àº ºû°ú ½Î¿ï Â÷·ÊÀÌ´Ù. º°µµÀÇ Á¶¸í ¾øÀÌ ºûÀ» ÃæºÐÈ÷ È°¿ëÇØ ³ëÃâÀ» Á¶Á¤Çϸç ÇÑ ÀåÀÇ »çÁøÀ» ȹµæÇÑ´Ù. °³ÆóµÈ °ø°£ÀÇ ±¸Á¶¿¡ µû¶ó ºûÀÇ Åõ°ú¹æÇâ°ú Á¤µµ°¡ ´Ù¸¥µ¥´Ù°¡ µðÁöÅÐ »çÁøÀÌ ¾Æ´Ñ ¾Æ³¯·Î±× Àº¿°»çÁøÀ» Âï´Â ÀÛ°¡´Â ³ëÃâÁ¤µµ¿¡ µû¶ó ¾ò¾îÁö´Â È¿°úµéÀ» ¹Ì¹¦ÇÏ°Ô Á¶À²ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸µí Áö³­ÇÑ °úÁ¤À» °ÅÃÄ Æ÷ȹµÈ »çÁøÀ̹ÌÁö´Â ÀÛ°¡ÀÇ ´«(½Ã¼±)À» ÅëÇØ ºó °ø°£ÀÇ »ç¹æÀ» µÑ·¯½Ñ ½Ã°£, »ç¶÷, ±â´É, ÀÌ ¸ðµç °ÍµéÀ» ÇÔÃàÇÏ°í ÀÖ´Ù.




È«»óÇö_Á¾·Î1°¡ ¸£¸ÞÀÌ¿¡¸£_Á©¶óƾ ½Ç¹ö ÇÁ¸°Æ®_90¡¿120cm_2008


¿ªÀüµÈ ½Ã¼±ÀÇ ¹ÝÀü ¡Ü ¿ªÀüµÈ ½Ã¼±ÀÇ ¹æÇâÀº °Ç¹° °ø°£ÀÇ °³Æó ±¸Á¶¿Í ÇÏ´ÃÀÌ ¸Â´êÀº °æ°è¼±À» ¿ªµ¿ÀûÀÎ À̹ÌÁö·Î ¹Ù²Ù¾î ³õ´Â´Ù. ±×°ÍÀº ¾ð¶æ º¸±â¿¡ ½É¸®ÇÐÀû °ø°£À» ¿ª¼³ÇÑ ¹Ù½¶¶ó¸£ÀÇ ¡º°ø°£ÀÇ ½ÃÇС»ÀÇ ³íÁ¡°ú´Â Á¤¹Ý´ëÀÇ À§Ä¡¿¡ ³õ¿©ÀÖ´Â µí º¸ÀδÙ. Àϱ׷¯Áø ½É¸®Àû °ø°£°ú´Â °Å¸®¸¦ µÎ°í ¿ªµ¿ÀûÀÌ°í ±¸Á¶ÀûÀÎ °Ç¹°ÀÇ »À´ë¸¦ ³ëÃâ½ÃÅ°¸ç ¸Ç»ìÀ» µå·¯³½´Ù. ¾î¶² Á¶ÀÛµµ °¡ÇÏÁö ¾ÊÀº ä ¼öÀÛ¾÷À¸·Î ¿Ï¼ºµÈ ¼ø¼ö Àº¿° »çÁøÀÇ ÀåÀÎÀû ÀÛ¾÷Àº È­Àå±â ¾ø´Â µíÇÑ »çÁøÀÇ ¸Ç¾ó±¼À» º¸¿©ÁØ´Ù. °Ç¹°Àº »çȸÀû Áú¼­¿Í ±¸Á¶°¡ °¡½ÃÈ­µÇ¾îÀÖ´Â º¹ÇÕü¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×°¡ ´ë»óÀ¸·Î »ï´Â °ø°£±¸Á¶´Â Áú¼­¿Í ±ÔÀ²ÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ´Â ¼¼°èÀÌ´Ù. °¡¿îµ¥°¡ ¶Õ·ÁÀÖ°í ±× ÁÖÀ§¸¦ º´Ç³Ã³·³ µÑ·¯½Ñ °Ç¹°ÀÇ ±¸Á¶´Â »ç½Ç ǪÄÚ°¡ ±Ù´ëÈ­¸¦ °¡´ÉÄÉ ÇÑ ±Ç·Âü°è¸¦ ¹àÈ÷±â À§ÇØ ¿¹·Î µç ÆÇ¿ÉƼÄÜÀ¸·ÎºÎÅÍ ±â¿øÇÑ´Ù. ³»¸éÈ­µÈ °¨½Ã¸¦ À§ÇØ Áß°£À» ºñ¿öµÎ´Â ÆÇ¿ÉƼÄÜÀº °¨½ÃÀÚ ¾øÀ̵µ Á˼öµé ÀÚ½ÅÀÌ ½º½º·Î¸¦ °¨½ÃÇÏ´Â °¨¿ÁÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ÁÖ»óº¹ÇÕ È¤Àº ¿ÀÇǽºÅÚ °Ç¹°Àº ±× ¸Å²öÇÑ ¿Ü°ü¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÆÇ¿ÉƼÄÜ ±¸Á¶¸¦ ¶°¿À¸£°Ô ÇÑ´Ù. ºñ·Ï °¨½ÃžÀº ¾øÀ»Áö¶óµµ ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼­ ÅëÁ¦¸¦ ³»¸éÈ­ÇÏ´Â ±¸Á¶´Â ¿À´Ã³¯¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ À¯È¿ÇÏ´Ù. ±×°ÍÀº ÅëÁ¦ÀÇ ±â´É, ÁýÁßÈ­ÀÇ ±â´ÉÀ» °¡Áø °Ç¹°µé·Î °Å´ëÇÏ°í ³ÃȤÇÑ °øÇãÇÔ¸¸ ³²±ä´Ù. ¡Ü ±×·±µ¥ ¶â¾îº¸¸é È«»óÇöÀÇ »çÁøÀº ÆÇ¿ÉƼÄÜ ±¸Á¶¿¡¼­ÀÇ ½Ã¼±À» ¿ªÀü½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. °¨½ÃÀÇ ÁÖü°¡ ´©±¸ÀÎÁö, ±×¸®°í °Ç¹°ÀÇ ÆÇ¿ÉƼÄÜ ±¸Á¶¿¡ µû¶ó ¸»¾øÀÌ ½º½º·Î¸¦ °¨½ÃÇÏ´Â ´ë»óÀº ÀÛ°¡ÀÎ È«»óÇöÀÇ »çÁøÀû ½Ã¼±¿¡ µû¶ó ¿ªÀüµÈ´Ù. ±×´Â ¾Æ·¡¿¡¼­ À§¸¦ ¹Ù¶óº½À¸·Î º¸ÆíÀûÀ¸·Î °¨½ÃÀÚ°¡ À§¿¡¼­ ¾Æ·¡¸¦ ÇÑ´«¿¡ ¹Ù¶óº½À¸·Î½á ÅëÁ¦¸¦ °­È­Çß´ø ±âÁ¸ÀÇ ½Ã¼±Ã¼°è¸¦ µÚÁý¾î ³õ´Â´Ù. ±×ÀÇ »çÁøÀû ½Ã¼±ÀÌ ºûÀ» ¹ßÇÏ´Â ¼ø°£ÀÌ´Ù.




È«»óÇö_¸ñµ¿ Fill U_Á©¶óƾ ½Ç¹ö ÇÁ¸°Æ®_90¡¿120cm_2008


Æó¼â°øÆ÷¿Í ºÒ¾È ¸Þ¿ì±â ¡Ü °ÇÃàÀ̷а¡ ¾È¼Ò´Ï ºñµé·¯°¡ ¡º°ø¹éÀÇ Çؼ®: °ÇÃà°ú °ø°£Àû ºÒ¾È¡»¿¡¼­ ¸»Çßµí, ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ °ø°£-±× ¼Ó¿¡¼­ ´ëÁß»çȸ ¼ÓÀÇ °³ÀÎÀÌ °¢ÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ °¡Á¤À» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í °¡Á¤µÇ´Â-À̶ó´Â °Ñº¸±â¿¡´Â º¸ÆíÁÖÀÇÀûÀÎ ÀÌ ½Ã°¢³Ê¸Ó¿¡´Â Ưº°ÇÑ Á¾·ùÀÇ ºÒ¾ÈÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. °ÇÃà°¡ÀÇ ½Ã°¢¿¡¼­ º¸¸é ÀÌ°ÍÀº ÀÛÀº °Í, °³º°ÀûÀÎ °Í, ÁøºÎÇÑ °Í, ÀÏ»óÀûÀÎ °Í¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È, ¿äÄÁ´ë »ç¶÷ÀÌ ¸¹Àº °Å´ëµµ½Ã¿¡ Á÷¸é¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â Æó¼â°øÆ÷ÁõÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ ÁöÁ¡¿¡¼­ ÀÛ°¡ÀÇ ½É¸®Àû ÃþÀ§°¡ µå·¯³ª´Âµ¥ ±×°ÍÀº ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ °Ç¹°¿¡ µÑ·¯½Î¿© Áú¼­Ã¼°è¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â Æó¼âÀû ȯ°æ¿¡ ´ëÇÑ ¹«ÀǽÄÀû °­¹ÚÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÑ´Ù. º´Ç³Ã³·³ µÑ·¯½Ñ °Ç¹°½£ ¼ÓÀÇ ºó ±¸¸ÛÀ» ±×ÀÇ ½Ã¼±À¸·Î ¸Þ¿ì°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ºó °ø°£À» ¡°¿©¹é¡±ÀÌ¶ó ¸»ÇÑ´Ù. ±×´Â ¡°°³¹æµÈ °ø°£À» »çÁøÀûÀ¸·Î Æò¸éÈ­¡±Çϸç, ±×°ÍÀ» ¡°¿©¹é ȤÀº °ø¹éÀÇ Àû±ØÀûÀÎ È°µ¿¡±À¸·Î ½Ã°¢È­ÇÑ´Ù.




È«»óÇö_¸ñµ¿ ¹Ì·¡»ç¶û_Á©¶óƾ ½Ç¹ö ÇÁ¸°Æ®_120¡¿90cm_2008


ÇÑÆí ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷¿¡¼­´Â ¿ø±Ù¹ýÀû ½Ã¼±ÀÌ °¨ÁöµÈ´Ù. ¾Æ·¡¼­ À§¸¦ ÇâÇÏ´Â ±¸µµ¸¦ ÅëÇØ ÁÖüÀû ½Ã¼±ÀÇ ¿ªÀüÀ» ȹµæÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº °Ç¹°¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª´Â ¼±µéÀÌ ÇϳªÀÇ ¼Ò½ÇÁ¡À¸·Î ¸ð¾ÆÁö°Ô µÇ´Â ¿ø±Ù¹ýÀû ½Ã°¢À» µå·¯³½´Ù. ±×·³¿¡µµ ÀϹÝÀûÀÎ ¿ø±Ù¹ýÀû ½Ã¼±°ú´Â ´Þ¸®, ¼Ò½ÇÁ¡ÀÌ ºó °ø°£À¸·Î ¸ð¿©Áö°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀǵµÀûÀ¸·Î Áß¾ÓÀÌ °³¹æµÈ °ø°£À» Æò¸éÈ­½ÃÅ°´Â °úÁ¤¿¡¼­ ºó °ø°£À» È­¸éÀÇ Áß¾Ó¿¡ À§Ä¡½ÃŲ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ È­¸éÀÇ Áß¾Ó¿¡´Â °á±¹, °ø¹éÀ¸·Î¼­ÀÇ ÇÏ´ÃÀÌ À§Ä¡ÇØÀÖÀ½À¸·Î ¿ø±Ù¹ýÀûÀÌ°í Áö°¢ÀûÀÎ ½Çü·Î¼­ÀÇ ¹è°æÀÌ ¾Æ´Ñ, ¹°¸®Àû °Ç¹°°ú ´ëºñµÇ´Â ÇüÀÌ»óÇÐÀûÀÎ Çã°øÀ¸·Î ÀÐÇôÁö°Ô µÈ´Ù. °á±¹ ¿ø±Ù¹ýÀû ½Ã¼±ÀÇ Áß½ÉÀº ºó Çã°øÀ¸·Î À̵¿µÈ´Ù.




È«»óÇö_ÃæÁÖÈ£¸®Á¶Æ®_Á©¶óƾ ½Ç¹ö ÇÁ¸°Æ®_120¡¿90cm_2008


¿À´Ã³¯ °ø°£Àº º¹ÀâÇÑ ¹®È­Àû, ÁöÀû ±¸¼º¹°·Î¼­ ÀÌÇØµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ª»çÀû-¹®È­Àû Ãø¸é¿¡¼­ º¼ ¶§ °ø°£Àº Ç×±¸ÀûÀÎ °³³äÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½Ã°£ÀÇ È帧°ú °í¾ÈÀÚ¿¡ µû¶ó º¯ÃµÇÏ´Â °³³äÀ̸ç Áö¼ÓÀûÀ¸·Î º¯È­ÇÏ´Â °³³äÀÌ´Ù. °ø°£ÀÌ È¯°æÀ» ¹°¸®ÀûÀ¸·Î µÑ·¯½Î°í ¹°¸®ÀûÀ¸·Î Àå¼Ò¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù´Â °ÍÀº, ¿µÅä¿Í °æ°è¼±À» À¯¿ëÇÏ°Ô È®ÀåÇÏ°í ¼ÒºñÇÏ°í Àç»ý»êÇÑ´Ù´Â °Í(Áöµµ±×¸®±â¿Í ¹Ù¶óº¸±âÀÇ ±â¼ú¿¡ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ)°ú ´õºÒ¾î ¿ì¸® »îÀÇ Ç×»óÀûÀÎ ¿ä¼Ò ÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù. °ø°£À» Áö°¢ÇÏ°í °ø°£ ¼Ó¿¡ °ÅÁÖÇÑ´Ù´Â °ÍÀº °³ÀÎÀû, »çȸÀû °æÇèÀÇ »ê¹°À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. µðÁöÅÐ ¾î¹ý¿¡ ±æµé¿©Á® ÆÇŸÁöÀÇ ¼¼°è ¼Ó¿¡ Á¤ÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â »çÁøÀÇ Á¶·ù ¼Ó¿¡¼­ È«»óÇöÀÇ ¹ß°ßÀº ´õ¿í °¡Ä¡ ÀÖ°Ô ¿©°ÜÁø´Ù. ±×ÀÇ µ¶Æ¯ÇÏ°í ±â¹ßÇÑ °¨°¢ÀÌ ¡®À¯¿¬ÇÏ°í °³¹æÀûÀΡ¯ ŵµ¸¦ Áö¼ÓÇÏ¸ç »çÁøÀû ¸ñ¼Ò¸®µéÀ» ³ô¿©°¡±æ ¹Ù¶õ´Ù. ½Å¼±ÇÑ »çÁøÀû ½Ã°¢À» ÀüÅëÀû Àº¿°»çÁøÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â È«»óÇöÀÇ ¹ß°ßÀÌ ±×ÀÇ ´ÙÀ½ Çຸ¸¦ ³»½É ±â´ëÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ¡á ±è¿ìÀÓ

¡á ¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü SeMA ½ÅÁøÀÛ°¡Àü½ÃÁö¿øÇÁ·Î±×·¥
º» Àü½Ã´Â ¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ½ÃÇàÁßÀÎ 2008 SeMA ½ÅÁøÀÛ°¡Àü½ÃÁö¿øÇÁ·Î±×·¥ ¼±Á¤ÀÛ°¡ Àü½ÃÀÔ´Ï´Ù. ¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü¿¡¼­´Â Àü½ÃÀå ÀÓ´ë·á(500¸¸¿ø À̳»), µµ·Ï, ¿±¼­ µî Àμ⹰ Á¦ÀÛ, ¿Â-¿ÀÇÁ¶óÀÎ ±¤°í¸¦ ÅëÇÑ È«º¸, Àü½Ã ÄÁ¼³Æà ¹× µµ·Ï ¼­¹®, ¿öÅ©¼ó °³ÃÖ µî ½ÅÁøÀÛ°¡ÀÇ Àü½ÃÀü¹ÝÀ» Áö¿øÇÏ´Â SeMA ½ÅÁøÀÛ°¡Àü½ÃÁö¿øÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


------------------------------


Black Gravity

½É½Â¿íî÷ / SIMSEUNGWOOK / ä¡ãªéô / installation

2008_0827 ¢º 2008_0917 / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü



½É½Â¿í_Mutated Ornamentation_ÇÖ ¸áÆ® ±Û·ç, ³ª¹« ÆгÎ_91.4¡¿91.4¡¿7.6cm_2007




ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0827_¼ö¿äÀÏ_05:00pm

°ü¶÷½Ã°£ / È­~Åä¿äÀÏ_10:00am~07:00pm / ÀÏ¿äÀÏ_10:00am~05:00pm / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü




¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º ¿¡ÀÌÄ¡_ARTSPACE H
¼­¿ï Á¾·Î±¸ ¿ø¼­µ¿ 157-1¹øÁö
Tel. +82.2.766.5000
www.artspaceh.com






°ËÀº Áß·Â ±×¸®°í ±× ³¸¼± °ø½Ä ¡Ü ±æ¸ðÅüÀÌ ´ãº­¶ôÀÇ ³¿»õ³ª´Â ¿ÀÁÜÀÚ±¹, ¸ð·¡ À§¿¡ ³²°ÜÁø ¹ßÀÚ±¹, ¹«¸®¸¦ Áö¾î ³¯¾Æ°¡´Â ö»õµéÀÇ ºñÇà, ¹Ù¶÷¿¡ Èçµé¸®´Â ¹öµå³ª¹«ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ¹Ù¶óº¸¸é¼­ À̹ÌÁö°¡ ÇϳªÀÇ Àå½ÄÀûÀÎ Á¶ÇüÀ¸·Î ÀνĵǴ ½Ã°£À» À纸¾Ò´Ù. 3.5ÃÊ. ÀÌ ÂªÀº Âû³ª ¼Ó¿¡¼­ ¿å±¸ÀÇ ºÐÃâ°ú ¿¡³ÊÁöÀÇ Áõ¹ß, ¹ßÀÇ º¸Æø°ú ¼ºº°, »ýÁ¸À» À§ÇÑ ¸öÁþ°ú Àü·«, ¹Ù¶÷ÀÇ ¼Óµµ¿Í ¹æÇâÀÌ ³ú¸® ¼Ó¿¡ µµ½ÄÈ­ µÇ°í Ãß»óÈ­ µÈ´Ù. º»´É¿¡ °¡±õ´Ù. ¼¼»ó¿¡ ¼ø¼­¸¦ Á¤ÇÏ°í ¼û°ÜÁø ¼öÇÐÀû ±ÔÄ¢À» ¹ß°ßÇÏ´Â »ýÁ¸º»´ÉÀÌ´Ù. Àå½ÄÀ̶õ ÀÌ·¸µí ¼¼»ó ¾îµð¿¡µµ Á¸ÀçÇÏ´Â ±×·¯³ª ½Ã´ë¿Í Àå¼Ò¿¡ µû¶ó µå·¯³»´Â ¸ð½ÀÀ» ´Þ¸®ÇÏ´Â ¿¡³ÊÁöÀÌ´Ù. ½É½Â¿íÀÇ ¡º°ËÀº Áß·Â (Black Gravity)¡»½Ã¸®Áî ¿ª½Ã ÀÌ º»´É°ú ¿¡³ÊÁöÀÇ È帧ÀÌ ÀÖ¾î ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.




½É½Â¿í_Mutated Ornamentation_ÇÖ ¸áÆ® ±Û·ç, ³ª¹« ÆгÎ_91.4¡¿91.4¡¿7.6cm_2007


½É½Â¿íÀº °ËÀº»ö ½Ç¸®ÄÜÀÌ µ¢Äð ½Ä¹°Ã³·³ ÈÖ°¨±â¸ç ¸¸µé¾î ³½ ±â±«ÇÑ Çü»óÀ» ÀÌ¿ëÇØ Æò¸éÀ» µ¤¾î ¹ö¸®°Å³ª °ø°£¿¡ ³¸¼± µ¢¾î¸®¸¦ ´øÁ® ³õ´Â´Ù. ºÎºÐÀ» °³º°ÀûÀ¸·Î º¸¸é ³ÕÄð ½Ä¹°À̳ª, ÀÎüÀÇ Æ¯Á¤ ºÎÀ§¸¦ ¿¬»ó½ÃÅ°Áö¸¸, ±×µéÀÇ ¹Ýº¹ÀÌ ¸¸µé¾î ³»´Â Àüü´Â »ý°æÇÑ Ç³°æÀÌ´Ù. ÀÚ¿¬¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¾ò¾úÀ» Àå½ÄÀû ÆÄÆíµéÀÌ ¾ôÈ÷°í µÚ¼¯¿© ÀüÇô »õ·Î¿î Çü»óÀ¸·Î ÁøÈ­¸¦ °ÅµìÇÑ À̸§À» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ½Ä¹°ÀÎÁö µ¿¹°ÀÎÁö. ±× ¾ôÈûÀÇ º¹ÀâÇÔÀÌ ³¸¼³À½ÀÇ ¿øÀÎÀÌ¸ç »õ·Î¿òÀÇ µ¿ÀÎÀÌ µÈ´Ù. º¸ÆíÈ­µÈ »ó¡ü°èÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ¾î¼­ ¹ö¸° ÁøÈ­ÀÌ´Ù.




½É½Â¿í_Black Gravity_92¡¿61¡¿10cm_ÇÖ ¸áÆ® ±Û·ç, ĵ¹ö½º_2008



½É½Â¿í_Black Gravity_92¡¿61¡¿10cm_ÇÖ ¸áÆ® ±Û·ç, ĵ¹ö½º_2008


½É½Â¿íÀÇ ÀÛÇ°Àº ±¸»óº¸´Ù´Â Ãß»óÀ» ÇâÇØÀÖ´Ù. ½Ç¸®ÄÜÀÌ ¸¸µé¾î³»´Â µ¶Æ¯ÇÑ Áú°¨°ú ¹Ýº¹ÀûÀÎ Á¶¹ÐÇÑ Àå½ÄÀÌ ´«¿¡ ¶è´Ù. ±×·¯³ª ½É½Â¿íÀÇ Àǵµ´Â ¹Ýº¹À» ÇÇÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ºñ·Ï °ËÀº»ö ´Ü»öÀ» ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ¾²°í ÀÖÁö¸¸ ½É½Â¿íÀÇ Àå½Ä±¸Á¶´Â ¹Ýº¹À» ÇÇÇϱâ À§ÇØ °í¾ÈµÈ ¼öÇаø½Ä°úµµ °°´Ù. Æò¸éÀ» ÀÌ·çµÇ ±× ³ôÀÌ¿Í ±íÀÌ°¡ ´Þ¶ó¾ß ÇÏ°í ¿ÞÂÊ ¿À¸¥ÂÊ, À§, ¾Æ·¡ ±× ¹æÇâ ¿ª½Ã ´Þ¶ó¾ß ÇÑ´Ù. Á¤È®ÇÑ ¹Ýº¹À» À§ÇÑ ÁýÂøÀÌ Áö±ØÈ÷ ¹«ÀǽÄÀûÀÎ ÇàÀ§°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ¹Ýº¹À» ÇÇÇÏ´Â ÀÛ¾÷Àº °íµµÀÇ Á¤½ÅÁýÁßÀ» ¿äÇÏ´Â Áö±ØÈ÷ ÀǽÄÀûÀÎ ÇàÀ§ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­Àϱî. ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº º¹ÀâÇÑ ±¸Á¶ ¼Ó¿¡¼­ Ãß»óÀûÀÎ °£°áÇÔÀ» ÀÒÁö ¾Ê´Â´Ù.




½É½Â¿í_Black Gravity_195.5¡¿205.7¡¿48.2cm_ÇÖ ¸áÆ® ±Û·ç, ½ºÆ¿ ÇÁ·¹ÀÓ_2008



½É½Â¿í_Black Gravity_195.5¡¿205.7¡¿48.2cm_ÇÖ ¸áÆ® ±Û·ç, ½ºÆ¿ ÇÁ·¹ÀÓ_2008_ºÎºÐ


½É½Â¿íÀº °ËÀº»öÀÌ ÈûÀÌ ¼¼´Ù´Â »ç½ÇÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ¸ðµç »öÀ» ¾ÐµµÇÏ°í ºí·¢È¦Ã³·³ ¸ðµç °ÍÀ» Áý¾î »ïų µí ÇÑ ±â¼¼°¡ ¶§·Ð °øÆ÷½º·´±â±îÁö ÇÏ´Ù. ±×·¯³ª µ¿½Ã¿¡ ºûÀÌ ¾Æ´Ñ ±×¸²ÀÚó·³ ¾Õ¿¡ µå·¯³» ³õ±âº¸´Ù´Â µÚ·Î ÈÄÅðÇØ ¹è°æÀÌ µÇ´Â °ÍÀ» ²¨¸®Áö ¾Ê´Â °â¼ÕÇÔµµ °¡Á³´Ù. °ËÁ¤Àº È­·ÁÇÑ Çü»ó ´ë½Å ¹«°Ô¸¦ ¸ÕÀú °¡Áö°í ž »öÀÌ´Ù. ÀÌ·± °ËÀº»öÀÇ ¼Ó¼ºÀº °í½º¶õÈ÷ ½É½Â¿íÀÇ °ËÀº Áß·Â ½Ã¸®Áî¿¡¼­ ºûÀ» ¹ßÇϸç, º¹ÀâÇÑ ±¸Á¶¸¦ ÃÖ´ëÇÑ ´Ü¼øÈ­½ÃŲ´Ù. ½º½º·Î Çü»óÀ» ÃëÇÏ°íÀÚ ¹ß±¤ÇÏÁö ¾Ê±â¿¡ Àå½ÄÈ­µÈ Ç¥¸éÀÌ ¾Æ´Ñ ±× ¾Æ·¡¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Â ±¸Á¶¸¦ ¹Ù¶ó º¼ ¼ö ÀÖ´Â ½É¸®ÀûÀÎ ¿©À¯¸¦ ÁØ´Ù. ½É½Â¿íÀÌ ¸¸µé¾î ³»´Â °ËÀº Á߷°ú ±× Àå½ÄÀû ±¸Á¶°¡ ´«À» ÇöȤÇÏ´Â À¯È¤ÀÌ ¾Æ´Ñ º¸´Ù ±Ù¿øÀûÀÎ Áú¹®À» ´øÁö°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀÐ¾î ³¾ ¼ö ÀÖ´Â 3.5ÃÊÀÇ ½Ã°£ ¸»ÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î ½É½Â¿íÀº °ËÀº»öÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ¡á ÀÌ´ëÇü

----------------------


SUHYONGSUN

¼­¿ë¼±î÷ / SUHYONGSUN / painting

2008_0827 ¢º 2008_0909



¼­¿ë¼±_ÀÚÈ­»ó_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_163¡¿130cm_2008

¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯Çϸé À̹ÌÁö ¼Ó´Ú¼Ó´Ú Vol.040626b | ¼­¿ë¼± ȸȭî÷À¸·Î °©´Ï´Ù.




ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0827_¼ö¿äÀÏ_05:00pm

°ü¶÷½Ã°£ / 10:00am ~ 07:00pm



°¶·¯¸® °íµµ_GALLERY GODO
¼­¿ï Á¾·Î±¸ ¼ö¼Ûµ¿ 12¹øÁö
Tel. +82.2.720.2223
www.gallerygodo.com






¼±»ý´ÔÀÇ À̹ø Àü½Ã¿¡ º¸¿© Áö´Â ÀÛÇ°µéÀº Àι°È­¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¡¸ÃßÀÍȯÀÇ ¼Õ¡¹,¡¸³ë»ê±º, ¼¼Á¶¡¹Ã³·³ ¿ª»çÈ­¿Í¡¸Ä«Æä¿¡¼­¡¹,¡¸±â´Ù¸²¡¹µî µµ½ÃÀÎÀÇ ÀÏ»óÀ» ±â·ÏÇÑ ÀÛÇ°, ¡¸»ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷¡¹,¡¸´À³¢´Â »ç¶÷¡¹µî¿¡¼­ º¸ÀÌ´Â ½É¸®ÀûÀÎ ¿¬±¸¿Í ÇÔ²² ¼±»ý´ÔÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇϴ¡¸ÀÚÈ­»ó¡¹½Ã¸®Áî°¡ Àü½Ã µË´Ï´Ù. ¿À·£ ±â°£ ¸Õ ¹ßÄ¡¿¡¼­ ¼±»ý´ÔÀÇ ÀÛ¾÷À» °üÂûÇØ ¿Ô°í ¼¼ ¹øÀÇ ÃÊ´ëÀüÀ» ÁøÇàÇÏ¸ç ´À³¢´Â ¼±»ý´ÔÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è´Â Áú¼­¿Í È¥µ·, ÀÇ¹Ì¿Í ¹«ÀǹÌ, ±×¸®°í ±×µµ Àúµµ ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ È¥ÀçÇÑ, ±×¸®°í ¹ÝÀü¿¡ ¹ÝÀüÀ» ¿äÇÏ´Â º¹ÀâÇÑ »î ¼Ó¿¡¼­ ¡®°ü¿ë°ú »ç¶û¡¯ÀÇ º»ÁúÀû °¡Ä¡°¡ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í½À´Ï´Ù. ¿À·£ ±³Á÷»ýÈ°À» Á¢°í Æò»ýÀÇ ¼÷¿øÀ̾úÀ» ÀÛÇ°Á¦ÀÛ¿¡¸¸ ¸ôµÎÇÏ½Ç ¼­¿ë¼± ¼±»ý´ÔÀÇ ¿Ã 2008³âÀº ÀÛ¾÷¼¼°èÀÇ º¯È­¿Í ¼º°ú¸¦ °¡Á®¿Ã ¶æ ±íÀº ÇØ°¡ µÉ °ÍÀÌ¸ç ±× ÇÑ °ÉÀ½À» º¸¿©µå¸²À» ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¡á ±è¼øÇù




¼­¿ë¼±_°ËÅõ»ç_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_163¡¿130cm_2008


¡°¿­¿Ü µÈ Àι°µéÀÇ ¿ª»çÀû ÃÊ»óÈ­¡±: ¼­¿ë¼±ÀÇ Àι°È­ ¡Ü ¼­¿ë¼±Àº ¿ª»ç¸¦ ±×¸®´Â º¸±â µå¹® ¡®È­°¡¡¯´Ù. ºñ·Ï ½ºÅ¸ÀÏÀº ´Ù¸£Áö¸¸, ¿ª½Ã µ¶ÀÏÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¸¸Áö´Â ¾ÈÁ©¸§ Å°ÆÛ°¡ ±×¿Í ºñ±³µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼­¿ë¼±ÀÇ ¿ª»çÈ­¿¡´Â ²À »ç¶÷µéÀÌ µîÀåÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, °³°³ÀÇ Àι°µéÀº ±×°¡ ±×¸° ´ë»óÀÎ ¿ª»ç¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¿î¸íÀ» ¸Ã±ä Á¸ÀçµéÀÌ´Ù. À̸¥¹Ù ÁÖüÀûÀÏ ¼ö ¾ø¾ú´ø, ´Þ¸® ¸»ÇÏÀÚ¸é, ¿ª»ç¿¡ ¼±ÅôçÇÑ Àι°µéÀÌ ÀÛ°¡°¡ ±×¸®´Â ´ë»óÀÌ´Ù. »ç½Ç ¼­¿ë¼±ÀÇ Àι°È­´Â ´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÇ ¿ª»çÈ­ÀÌ´Ù. ±×¿¡°Ô ¿ª»ç¿Í Àι°Àº °ü°è°¡ ¾Æ´Ï¶ó µ¿ÀÏüó·³ º¸ÀδÙ. À̹ø¿¡ Àü½ÃµÇ´Â Àι°È­µéÀº ÀÌ°Í¿¡ ´ëÇÑ Áõ¸íÀÌ µÉ °Í °°´Ù.




¼­¿ë¼±_ÀÛ¾÷Áß-41¹øÁö_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_91¡¿117cm_2008



¼­¿ë¼±_³ë»ê±º, ¼¼Á¶_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_60.6¡¿72.7cm_2008


°³º°ÀûÀÎ Àι°ÀÌ ¡®¸»Çϴ¡¯ °ÍÀº ¿ª»çÀû »ç½Ç(fact)¶ó±â º¸´Ù´Â ÀǹÌÀÇ ÁöÃþÀ» ÀÌ·ç´Â Á¤¼­¿¡ °¡±õ´Ù. ±×¸®°í ±× Á¤¼­´Â ´ëü·Î ¾Ï¿ïÇÏ°í °íÅ뽺·´´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ ¿ª»çÀû ½Ã¼±Àº ³ë»ê±º(´ÜÁ¾)ÀÇ ÆóÀ§ µî Çѱ¹ ±ÙÇö´ë»çÀÇ ¼û±â°í ½ÍÀº ºñ±ØÀ» ã¾Æ°£´Ù. ±×°ÍÀÌ ÀÎ»ó¿¡ ¼­¸° Ç¥Á¤¿¡¼­ µå·¯³ªÁöµµ ¾ÊÀ¸¸ç, ±¸Ã¼ÀûÀÎ »óȲ¼³Á¤À̳ª ¼­»çÀûÀÎ ¼³¸íÀ¸·Î Àü´ÞµÇ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ¼­¿ë¼±Àº ±× °¨Á¤À» Ä£ÀýÇÏ°Ô ¹¦»çÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ ÁöÁ¡¿¡¼­ ±×ÀÇ Åµµ´Â ¹«¹ÌÇÒ Á¤µµ·Î °´°üÀûÀ̸ç, Áöµ¶ÇÑ »ç½ÇÁÖÀÇÀû °Å¸®¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ °­ÇÑ»öäÀÇ ´ëºñ³ª ÆÄ°ÝÀûÀÎ ¼±±ß±â¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·ç¾îÁø Çü»ó±¸Á¶°¡ °ü°´¿¡°Ô °¨Á¤ÀÌÀÔÀ» º¸Á¶ÇØ Áָ鼭, ±×ÀÇ ±×¸²Àº º¸´Ù Ç¥Çö(ÁÖÀÇ)ÀûÀÎ ¹æ½ÄÀÇ ¼³µæ·ÂÀ» ¾ò´Â´Ù. ±×·¡¼­ ¼­¿ë¼±ÀÇ È¸È­´Â ¸¶Æ¼½º³ª µ¶ÀÏ Ç¥ÇöÁÖÀÇ È¸È­ÀÇ °íÁ¶µÈ Çü»ó¿ø¸®¿¡ °¡±õ´Ù. ±×·¸´Ù°í ÀÛ°¡°¡ ´Ü¼øÈ÷ Á¶Çü¼º¿¡¸¸ Ä¡ÁßÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±×°¡ Çü»óÈ­ÇÑ ¿ª»çÀû °¨Á¤Àº ºÐ¸íÈ÷ ¿ª»çÀû »ç½Ç¿¡ ±Ù°Å¸¦ µÐ °ÍÀÌ°í, ±â·ÏÀ¸·Î ÀüÇÏ´Â °Íº¸´Ù ´õ ±íÀº °¨¼ö¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÀÌÀ¯µµ ±×°¡ ÅÃÇÑ ¿ª»çÀû »óȲ¿¡ ´ëÇØ º¸´Ù Àι®ÇÐÀûÀÎ ¼ºÂûÀÌ ¼öÇàÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.




¼­¿ë¼±_¾É¾ÆÀִ³²ÀÚ_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_162¡¿130cm_2008


¼­¿ë¼±ÀÇ Àι°È­´Â ÀüÅëÀûÀÎ ÃÊ»óÈ­Àû °¡Ä¡·Î ¼³¸íµÇ±â ¾î·Æ´Ù. ´Ü¼øÇÏ°í °­ÇÑ ÇÊÄ¡·Î À±°¢ÀÌ ÀâÇôÁø Çü»óÀÌ ¼¼¼¼ÇÑ °³º°Àû Á¤Ã¼¼ºÀ» ÀçÇöÇϱ⿡´Â ¾î·Æ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×ÀÇ Àι°È­´Â ±×·± Á¤Ã¼¼ºÀ» ¿ä±¸ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ°ÍÀº ´àÀ½(likeness)À̶õ Àι°È­ÀÇ ÀüÅëÀû °¡Ä¡¶õ ÇѰ踦 ³Ñ¾î Àι°À» ÅëÇØ °³ÀÎÀÇ ½É¸®Àû »óÅ ±×¸®°í »çȸÀû ¿¬°ü°ü°è¸¦ ÅëÇØ »óȲÀÇ ½Çü¿Í ¿ª»ç¼ºÀ» ¹Ù¶óº¸·Á´Â ³ë·ÂÀ¸·Î ÀÎÁöµÈ´Ù. ´ëü·Î °­·ÄÇÑ ÀλóÀ¸·Î ³²Àº À̹ÌÁöµé°ú ºñ±³Àû °áÁ¤ÀûÀÎ ¼±°ú °­·ÄÇÑ ±ß±â·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â Á¶Çü±¸Á¶µéÀÌ ´ë»óÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ °üÂûÇÏ°í ¸ôµÎÇÏ´Â ¼­¿ë¼±ÀÌ Á¦½ÃÇÑ ´ë´äÀÌ´Ù. Áö±ÝÀÇ ÀÛdzÀº ÀÌÀü¿¡ ºñÇÏ¿© ÈξÀ °£´Ü¸í·áÇØÁ³´Ù. ±×¸¸Å­ ÀýÁ¦µÈ ¼ö»çÇÐÀº ÀÛ°¡ÀÇ Á÷¾ðÀ» ÀǹÌÇÏ°í ¶ÇÇÑ ÀÌ°ÍÀº º¸´Ù ¸í¡ÇÏ°Ô »óȲÀÇ Ã¼°¨À» À̲ø¾î³½´Ù. ±×¸®°í ±× ü°¨Àº °³º°ÀûÀÎ Àι°ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÅëÇØ ÁõÆøµÇ´Â ü°è·Î ¹ßÀüÇÑ´Ù. ¡¸°³»ç¶÷¡¹¿¡°Ô¼­ ±¼¿åÀûÀÎ Æй踦 »ì ¼Ó¿¡ Àú¹Ì°í ÀÖ´Â Àι°À» º¸°í, ¡¸±â´Ù¸®´Â »ç¶÷¡¹¿¡°Ô¼­ Àý¸Áµµ Èñ¸Áµµ »ó½ÇÇÑ ±×·¡¼­ °á±¹ ¿ª»çÀÇ Å»ÁÖü°¡ µÇ¾î¹ö¸° ¼Ò¿ÜµÈ Á¤½ÅÀ» ±×¸®°í ¡¸³ë»ê±º, ¼¼Á¶¡¹¿¡¼­´Â ±Ç·ÂÀÇ ¿ªÇÐÀÌ Ç÷À°¸¶Àú Á×À½À¸·Î ³»Ä¡´Â ºñÁ¤ÇÔÀ» ¹Ù¶óº¸°Ô µÈ´Ù. ¼­¿ë¼±ÀÇ Àι°µéÀº, ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚÈ­»ó±îÁö Æ÷ÇÔÇÏ¿©, ¿ª»çÀÇ ÆйèÀÚÀÌÀÚ ÇÇÀÇÀڷμ­ µîÀåÇÑ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ´©°¡ °¡ÇØÀÚÀÌ°í ÇÇÇØÀÚÀÎÁö °£´ÜÇÏ°Ô ±¸º°ÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.




¼­¿ë¼±_°³»ç¶÷1_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_163¡¿130cm_2008


¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÑ °ÍÀº, ÀÛ°¡°¡ ÀÌ·± °á°ú¸¦ ¼­¼úÀûÀÎ ÇüÅ·Π¼³¸íÇÏÁö ¾Ê°í, °ü°´ÀÌ ±× Çü»óÀ» Á¦´ë·Î Çؼ®Çس»±â¸¦ À¯µµÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¿ª»çÈ­ÀÇ ÇʼöÁ¶°ÇÀÎ ¼­»çÀû ±â´ÉÀ» ¿ÀÈ÷·Á º¸´Â °ü°´¿¡°Ô À¯º¸ÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù. Á¤ÀÛ ÀÛ°¡´Â ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ÀνļҸ¸À» Çü»ó¿¡ ³²°å´Ù. ¹°·Ð ³ª¸ÓÁö´Â ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ °¨¼ºÀû ¼ö¿ëÀ¸·Î ä¿öÁø´Ù. ±×°¡ ÁØ ÀÛÀº ÈùÆ®·Î °ü°´Àº ¿ª»çÀÇ »óȲÀ» À籸¼ºÇÏ°í, ÀÛÇ°ÀÌ Áö´Ï´Â Á¶Çü¼º ¼Ó¿¡ °¨Á¤ÀÇ ¿îµ¿À» ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ ¿îµ¿ÀÇ °úÁ¤¿¡ ÁøÀÔÇϸé, Çü»óµéÀº ¿ª»ç¿¡¼­ ÇÏÁö ¸øÇÑ À̾߱â((hi-)story)¸¦ Åоî³õÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ È¸È­¿ÍÀÇ ´ëÈ­¿¡¼­ ¼­¿ë¼±ÀÇ Àι°È­´Â º»ÁúÀûÀÎ Àǹ̸¦ ã´Â´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ Ç¥ÇöÁÖÀÇÀû ¼º°ÝÀº ÀÌ·¸°Ô ¼­»çÀûÀÎ Çؼ®À» ¸¸³ª¸é¼­ ÆòÇàÀ» ÀÌ·ç¸ç, ¼­¼­È÷ ¿Ï¼ºµÇ¾îÁø´Ù. ¡á ±èÁ¤¶ô




¼­¿ë¼±_»ý°¢_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_73¡¿60.5cm_2008


------------------ ---------------------------


Çѱ¹Çö´ë»çÁø 60³â 1948-2008

2008_0815 ¢º 2008_1026



Á¤¹üÅÂ_°áÁ¤Àû ¼ø°£-¼­¿ï °æ±â°íµî±º¹ýÀçÆǼÒ_Á©¶óƾ ½Ç¹öÇÁ¸°Æ®_35¡¿22.5cm_1961(ÇÁ¸°Æ® 2006)

¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü ȨÆäÀÌÁö·Î °©´Ï´Ù.





ÁÖÃÖ_±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü

°ü¶÷½Ã°£ / ÆòÀÏ_10:00am¡­06:00pm / ÁÖ¸»_10:00am¡­09:00pm
°ü¶÷·á 3,000¿ø





±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü Á¦1,2 Àü½Ã½Ç ¹× Áß¾Ó È¦
NATIONAL MUSEUM OF CONTEMPORARY ART, KOREA
°æ±âµµ °úõ½Ã ¸·°èµ¿ »ê58-1¹øÁö
Tel. +82.2.2188.6000
www.moca.go.kr






±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ °³ÃÖÇϴ¡ºÇѱ¹Çö´ë»çÁø 60³â 1948 - 2008¡»î÷Àº Çѱ¹Çö´ë»çÁøÀÇ 60³â ¿ª»ç¿Í ¹ÌÇÐÀû Á¢±ÙÀ» ÇÔ²² Á¶¸ÁÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð ±âȹ Àü½Ã·Î °¢ ½Ã´ëº° ´ëÇ¥ »çÁøÀÛ°¡ 100¿©¸íÀÇ 350¿© ÀÛÇ°ÀÌ ÃâÇ°µÇ´Â ´ë±Ô¸ð »çÁøÀüÀÌ´Ù. Çö´ë ¿¹¼ú¿¡¼­ »çÁøÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â À§»ó°ú ºñÁßÀº Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ³ô¾ÆÁö°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ¹Ì ±¹³»¿¡¼­µµ »çÁø¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ Å« ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ³ô¾ÆÁø ¹Ì¼ú°è¿Í ´ëÁßÀÇ °ü½É¿¡ ºñÇØ Çѱ¹ Çö´ë»çÁøÀ» Á¶¸íÇÏ´Â º»°ÝÀûÀÎ Àü½Ã´Â µå¹°¾úÀ¸¸ç, Ÿ ¿¹¼úÀ帣¿¡ ºñÇØ Å©°Ô Á¶¸í ¹ÞÁö ¸øÇß°í Çѱ¹Çö´ë»çÁø¿¡ ´ëÇÑ Ã¼°èÀûÀÎ Á¤¸®¿¡µµ ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ¡Ü ±Ý¹ø Àü½Ã´Â Çѱ¹Çö´ë»çÁøÀ» ¿ª»çÀûÀ¸·Î Á¶¸ÁÇϸ鼭 µ¿½Ã¿¡ Çѱ¹»çÁøÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡? ¶ó´Â È­µÎ¸¦ ´øÁö°í Çѱ¹Çö´ë»çÁøÀÇ Æ¯¼º°ú Á¤Ã¼¼º, Çѱ¹»çÁøÀÇ ¹ÌÇÐÀû °¡Ä¡´Â ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ã±â À§ÇØ ÀǵµµÈ Àü½ÃÀÌ´Ù. °ú°Å¿¡ °³ÃÖµÈ »çÁøÀüµéÀÌ ´ëºÎºÐ ¿ª»çÀüÀÇ ¼º°ÝÀÌ °­ÇÑ »çÁøÀüÀÌ ÀÖ¾úÀ¸³ª, ±Ý¹ø Àü½Ã´Â ¿ª»ç Á¤¸®¿¡¸¸ Ä¡ÁßÇÏÁö ¾Ê°í Çѱ¹»çÁøÀÇ Æ¯¼ºÀ» »ìÇÇ°í, Çѱ¹Çö´ë»çÁøÀÇ È帧À» ¸ö¼Ò üÇèÇÑ »çÁø°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ Çѱ¹»çÁøÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¤Ã¼¼º°ú Ư¡¿¡ ´ëÇØ Áú¹®À» ´øÁö°íÀÚ Çß´Ù. Çѱ¹»çÁøÀ» ÀÌ·¸°Ô º¼ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â ¡®°üÁ¡¡¯ ÀÇ Ãø¸éº¸´Ù Àüü¸¦ Á¶¸ÁÇϸ鼭 ¡®Çѱ¹Çö´ë»çÁøÀÇ °³³ä¡¯ À» Á¤¸³ÇÏ°íÀÚ ½ÃµµÇÏ¿´´Ù.




ÁÖ¸í´ö_¼¯¿©Áø À̸§µé(HOLT °í¾Æ¿ø)-Èæ¹é È¥Ç÷°í¾Æ_Á©¶óƾ ½Ç¹öÇÁ¸°Æ®_27.9¡¿35.6cm_1965(ÇÁ¸°Æ® 1998)


¼¼°è»ç¿¡¼­ Çö´ë¶ó°í Á¤ÀÇÇÏ´Â ½Ã±â·ÎºÎÅÍ Áö±Ý±îÁöÀÇ Çѱ¹»çÁø Áï 1948³âºÎÅÍ 2008³â±îÁö 60³â µ¿¾ÈÀÇ Çѱ¹Çö´ë»çÁøÀ» Á¤¸®ÇÏ¿´À¸¸ç, ¼ø¼ö»çÁø, âÀÛ»çÁø, ¿¹¼ú»çÁøÀ¸·Î ºÒ¸®´Â »çÁøÀÛÇ°°ú ´ëÇ¥ ÀÛ°¡¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ´Ù·ç¾ú´Ù. Çѱ¹Çö´ë»çÁøÀÇ ÃʱâÀÎ 1948³âºÎÅÍ 60³â´ë´Â »ýÁ¸Çß´ø ¿ø·Î»çÁø°¡µéÀÇ »ý»ýÇÑ Áõ¾ðÀ» Åä´ë·Î ´ç½Ã »çÁøÀÇ ¿ª»ç¿Í ȯ°æÀ» Á¤¸®ÇßÀ¸¸ç, 1970³â~1980³âÀÇ »çÁøÀ» ÀçÁ¶¸íÇϸç ÀØÇôÁ³´ø ÀÛ°¡¸¦ ã¾Æ³» Á¤¸®ÇÏ°íÀÚ Çß´Ù. 2000³â´ë ÀÌÈÄÀÇ »çÁøµéÀº »õ·Î¿î ½Ã´ë¿Í ȯ°æ ¼Ó¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î º¯È­µÈ Ãø¸éÀ» »ìÇǴµ¥ ´õ ºñÁßÀ» µÎ¾ú´Ù.




¹Úȫõ_¿¤¸®½º¿¡°Ô I_ÈÄÁöÅ©·ÒÇÁ¸°Æ®_118¡¿118cm_1994


Âü¿© ÀÛ°¡ ¡Ü À̹ø Àü½Ã¿¡ Âü°¡ÇÑ »çÁøÀÛ°¡µéÀº Çѱ¹Çö´ë»çÁø 60³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ »ý»ýÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ´Â ´ëÇ¥ÀÛ°¡·Î ¼±Á¤µÇ¾úÀ¸¸ç ÃÑ 100¿©¸í¿¡ À̸¥´Ù. ½Ã´ëº°·Î ¼±Á¤µÈ ÀÛ°¡µéÀ» »ìÆ캸¸é, 1940³â´ë ¸» -50³â´ë: ÀÓÀÀ½Ä, ÀÌÇü·Ï, Á¤¹üÅÂ, ±èÇÑ¿ë µî / 1960-70³â´ë: ÁÖ¸í´ö, °­¿î±¸, ÃֹνÄ, È«¼øÅ µî / 1980-90³â´ë: ±è¿µ¼ö, ¹èº´¿ì, ±¸º»Ã¢, ¹Îº´Çå µî / 1990-2000³â´ë: ¿ÀÇü±Ù, ¹Úȫõ, ±è¼ö°­, À±Á¤¹Ì µîÀÌ ÀÖ´Ù.




±¸º»Ã¢_ÅÂÃÊ¿¡ 10-1_Èæ¹é»çÁø, ¸éõ, ½ÇÀçºÀ_177¡¿480cm_1995-1996


Àü½Ã ¿î¿µ ¹× ½ÇÇàÀ§¿øȸ ¸í´Ü ¡Ü Àü½ÃÀÇ ±âȹÀ» À§ÇØ ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°üÀº ÃÖ½ÂÈÆ Çп¹¿¬±¸½ÇÀåÀ» ÁÖÃàÀ¸·Î ¿ÜºÎ »çÁø ¿ø·Î ¹× Àü¹®°¡·Î ±¸¼ºµÈ ¿î¿µÀ§¿ø°ú ½ÇÇàÀ§¿øȸ¸¦ ±¸¼ºÇÏ¿© ½ÇÁúÀûÀÎ ÀÛ°¡¼±Á¤°ú Àü½ÃÀÇ °ñ°ÝÀ» ¿Ï¼ºÇÏ¿´´Ù. À̹ø¿¡ Âü¿©ÇÑ ¿ÜºÎ ¿î¿µÀ§¿øÀº ±è¿µ¼ö(ÀÛ°¡, ¹ÎÁ·»çÁø°¡ÇùȸÀå), Á¤¹üÅÂ(ÀÛ°¡), ¾ç¼ºÃ¶(´ë±¸»ê¾÷Á¤º¸´ëÇÐ µðÁöÅÐ »çÁø¿µ»ó°ú ±³¼ö), ¿À»óÁ¶(±¤ÁÖ´ëÇб³ ¿¹¼ú´ëÇÐ »çÁøÇаú ±³¼ö), ÃÖ¹Î(Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ¿µ»ó¿ø ±³¼ö) µî 5¸íÀ̸ç, Àü½Ã ½ÇÇà ¹× ÁøÇàÀº ¹Ú¿µÅÃ(°æ±â´ëÇб³ ±³¼ö), Á¤Àμ÷(ÀÛ°¡)À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù. ±× ¿Ü »çÁø°è ¿ø·ÎµéÀÌ Àü½Ã¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¹®°ú ±¸¼º¿¡ ¸¹Àº µµ¿òÀ» ÁÖ¾ú´Ù. ¡Ü º» Àü½Ã´Â ÁÖ¾îÁø ½Ã°£°ú ¿¹»êÀ» ¹Ý¿µÇÏ¿© 100³âÀÌ ÈξÀ ³ÑÀº Çѱ¹»çÁø Áß 1948³â ÀÌÈÄÀÇ 60³â¸¸À» ÁýÁß Á¶¸íÇÏ¿´°í, Çѱ¹Çö´ë»çÁøÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÑ ºÐ¾ßµµ ¼ø¼ö »çÁø µîÀ¸·Î Á¦ÇÑÇß´Ù. º» Àü½Ã´Â Çѱ¹»çÁøÀ» Á¶¸ÁÇϴ ù »ðÀ» ¶ß´Â ÀǹÌÀ̸ç, Çѱ¹Çö´ë»çÁøÀÇ °Å´ëÇÑ È帧 Áß ÀϺθ¦ Á¶¸ÁÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡Ü ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°üÀº À̹ø Àü½Ã ÀÌÈÄ¿¡µµ ´Ü°èÀûÀÎ °èȹÀ» °¡Áö°í º¸´Ù ¹Ðµµ ÀÖ°í ½ÉÃþÀû ºÐ¼®À» ÅëÇØ Çѱ¹Çö´ë»çÁøÀÇ ´Ù¾çÇÑ Æ¯¼ºµéÀ» Á¶¸ÁÇÏ´Â Àü½Ã¸¦ ±âȹÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¡á ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü




¹èº´¿ì_¸¸³²°ú Çì¾îÁü


¡á ºÎ´ëÇà»ç

1. ¡®Çѱ¹Çö´ë»çÁøÀ» ¹¯´Ù¡¯ °­¿¬È¸ 1
¡Û ÀϽà ¹× Àå¼Ò: 8¿ù 29ÀÏ(±Ý) ¿ÀÈÄ 3½Ã~5½Ã, ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü ¼Ò°­´ç
¡Û ÁÖÁ¦: Çѱ¹Çö´ë»çÁø 1950-1960 ¹ÚÁÖ¼® (¸íÁö´ë±³¼ö)
Çѱ¹Çö´ë»çÁø 1970-1980 ¹ÚÆòÁ¾ (¹ÌÇÐ, »çÁøºñÆò)

2. ¡®Çѱ¹Çö´ë»çÁøÀ» ¹¯´Ù¡¯ °­¿¬È¸ 2
¡Û ÀϽà ¹× Àå¼Ò: 9¿ù 26ÀÏ(±Ý) ¿ÀÈÄ 3½Ã~5½Ã, ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü ¼Ò°­´ç
¡Û ÁÖÁ¦: Çѱ¹Çö´ë»çÁø 1990-2000 ¹Ú¿µÅà (°æ±â´ë±³¼ö)
Çѱ¹Çö´ë»çÁø 1990-2000 ½Å¼öÁø (»çÁø½É¸®ÇÐ)

3. Æ÷ÅäÇÁ¸°ÅÍ·Î °¡Á·¾Ù¹ü ¸¸µé±â
¡Û ÀϽÃ: 8¿ù 15ÀÏ(±Ý), 22ÀÏ(±Ý), 29ÀÏ(±Ý) ¿ÀÈÄ 2½Ã ~ 5½Ã
¡Û ³»¿ë: »çÁøÀÛ°¡°¡ Âï¾îÁØ »çÁøÀ» Ãâ·ÂÇÏ¿© °¡Á· ¾Ù¹üÀ» ¸¸µå´Â Çà»ç
¡Û Àå¼Ò: ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü Áß¾ÓȦ, ¾ß¿ÜÁ¶°¢Àå
¡Û ´ë»ó: 1ȸ 15°¡Á·(50¸í ³»¿Ü), Âü°¡ºñ ¹«·á(Àü½Ã°ü¶÷·á º°µµ)
¡Û ½Åû¹æ¹ý: ¼±Âø¼ø À̸ÞÀÏ Á¢¼ö (sdh44@moca.go.kr)


-----------------------------


LONG SLOW DISTANCE

±èÇü°üî÷ / KIMHYUNGGWAN / ÑÑû¢Î¯ / painting

2008_0829 ¢º 2008_0916



±èÇü°ü_Long Slow Distance 0826_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_145¡¿145cm_2008

¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯Çϸé À̹ÌÁö ¼Ó´Ú¼Ó´Ú Vol.071022d | ±èÇü°ü ȸȭî÷À¸·Î °©´Ï´Ù.




ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0829_±Ý¿äÀÏ_06:00pm

°ü¶÷½Ã°£ / 10:00am~07:00pm




°¶·¯¸® ´« â´ö±ÃÁ¡_GALLERY NOON
¼­¿ï Á¾·Î±¸ ¿Í·æµ¿ 5-14¹øÁö 1, 2Ãþ Àü½Ã½Ç
Tel. +82.2.747.7277
www.110011.co.kr






ÀçÇöÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸Ö¾îÁö·Á´Â ±×¸² ¡Ü ¾îµÎ¿î È­¸é ¼Ó Èñ¹ÌÇÑ º× ÀÚ±¹µéÀÌ ºû¿¡ ¹Ý»çµÇ¾úÀ» Âë¿¡¾ß °á±¹ ±×°ÍÀÌ Ç³°æÀ̶ó´Â °ÍÀ» °¨ÁöÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. £°í ±íÀº ¹ÙÅÁ¿¡ ¹Ì¹ÌÇÑ Ã¤µµÀÇ Â÷(ó¬)·Î Á¤ÂøµÈ º×ÁúÀÇ ÈçÀûÀº ¸ð¿©¼­ Çü»óÀÇ À±°ûÀ» ÀÌ·ç°í, ±× Çü»óÀº ¿¬»ó ÀÛ¿ëÀ» ÀÚ±ØÇÏ¿© dz°æÀÌ µÇ°Ô²û ÇÏ¿´´Ù. º¸´Â °¢µµ¿¡ µû¶ó ±× À±°ûÀ» µå·¯³»°í ¼û±â´Â ±×¸², ¿äÁò ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â ·»Æ¼Å§·¯¿Í °°Àº ±¤ÇÐÀû ÀåÄ¡ ¾øÀÌ ÀÛ°¡´Â À¯È­¹°°¨À» »ç¿ëÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Î ±×¸²ÀÌ ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù. ºÒº¯ÀÇ À̹ÌÁö´Â ¾ø´Ù. Àΰ£ÀÇ ½Ã°¢ÀÌ ÆľÇÇس»´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ´ÜÁö º»ÁúÀÇ ²®µ¥±âÀÏ »ÓÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ï½ÃÇÏ´Â µíÇÏ´Ù. ±×·ÁÁø À̹ÌÁö ¶ÇÇÑ Âû³ªÃ³·³ ½ºÃÄ°£ Àλó°úµµ °°ÀÌ ÀÚÀÇÀûÀÌ°í ÁÖ°üÀûÀÎ ÇàÅÂÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ÇÑ ±×¸²¿¡¼­ dz°æÀ» º¸±âµµ ÇÏÁö¸¸, º¸´Â À§Ä¡¸¦ ¹Ù²ÞÀ¸·Î¼­ È­°¡ÀÇ ÇàÀ§·Î ³²°ÜÁø º×Áú¿¡ ÁÖ¸ñÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡ ±èÇü°üÀÇ ±×¸²Àº »ç½Ç°ú °ü³ä ±×¸®°í ±¸Ã¼¿Í Ãß»óÀÌ °øÁ¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ°í, ´õÇÏ¿© Çö´ë¹Ì¼úÀÇ À̺йýÀû ºÐ·ù°¡ Ÿ´çÇÑÁö ȸÀÇÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù...(Áß·«)




±èÇü°ü_Long Slow Distance 0827_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_148¡¿163cm_2008


¿øº»À̹ÌÁö¿Í °Å¸®µÎ±â ¡Ü ÀÛ°¡°¡ ±×¸° À̹ÌÁö´Â ¾îµð¼­ º» dz°æµéÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÛ°¡µµ ±×°ÍÀ» ´«¾Õ¿¡ µÎ°í ±×¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ±× ¿øõ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¼ÖÁ÷ÇÏ´Ù. ÀâÁöÀÇ »çÁø¿¡¼­°Ç ¾Æ´Ï¸é ¿µÈ­¿¡¼­ µû¿Â ÇÑ Àå¸éÀÌ°Ç ÀÛ°¡´Â À̹ÌÁöÀÇ ¿ø ÁÖ¼Ò¸¦ ¹àÇû´Ù. ±×·¯³ª ±× Áõ¾ðÀÌ ±×°¡ ±×¸° ±×¸² À§¿¡ ¾î¶² ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ü ¸»Àΰ¡? À̹ÌÁö°¡ ÀÛ°¡¿¡°Ô ÀλóÀ¸·Î ±â¾ïµÇ¸é¼­, ¿ø ´ë»ó°úÀÇ °ü°è¼ºÀº ÀÌ¹Ì ÇØüµÇ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ÀλóÀº ÀÛ°¡°¡ ¹Þ¾ÆµéÀÎ ¸ðµç Á¤º¸¿Í ÁÖ°üÀû °¨¼º µî¿¡ µÚ¼¯À̸鼭 º¯È­ÇÑ´Ù. ¹Ù·Î ¿©±â¼­ ±×ÀÇ ÁÖüÀûÀÎ À̹ÌÁö °ü¸®´É·ÂÀÌ ÀÛµ¿ÇÑ´Ù. ±â¾ïÀº »ç½Ç ¸¹Àº º¯¼ö·Î Á¶À۵ǰųª ÇØüµÈ´Ù. ¹Ù·Î ±×°÷¿¡¼­ ÀÛ°¡´Â ÀÛ¾÷ÀÇ µ¿±â¿Í ¿øÀÎÀ» ã°í ÀÖ´Â °Í °°´Ù. ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ±×°¡ º»·¡ °¨ÁöÇß´ø ´ë»ó°ú ±â¾ï »çÀÌ¿¡ ³õ¿©ÀÖ´Â ½É¸®ÀûÀÌ°í ¹°¸®ÀûÀÎ (ƯÈ÷ ½Ã°£»óÀÇ) °Å¸®ÀÌ´Ù. È­°¡´Â ÀÌ °Å¸® »çÀÌ¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ »çÀ¯¸¦ °³ÀÔ½ÃŲ´Ù. ÇϳªÀÇ ±â¾ïÀº ´Ù¸¥ ±â¾ï ȤÀº ¿¬»ó ÀÛ¿ë¿¡ ÀÇÇØ ´Ù¸¥ Â÷¿øÀ¸·Î ÀüÀ̵DZ⵵ ÇÏ°í, ±¸Ã¼¼ºÀ» Åо°í ´Ü¼øÇÑ ÀλóÀû ±âÈ£·Î »ý¼ºµÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÛ°¡´Â ±×·¯ÇÑ Çö½Ç¼ºÀÌ ¶³¾îÁö´Â Çü»ó¿¡ º¯·ÐÀûÀÎ ¹Ý·ÐÀ» ºÙÀδÙ. ±×°÷¿¡ °¡º¸¾Ò³Ä´Â Áú¹®¿¡ ÀÛ°¡´Â õ¿¬´ö½º·´°Ô ¡°¾Æ´Ï¿ä¡±¶ó°í ÇÑ´Ù. ±×°÷Àº ´ÜÁö ÀÛ°¡ÀÇ ±¸¼ºµÈ ±â¾ï ¼Ó¿¡ Á¸ÀçÇÒ »ÓÀÌ´Ù. Áï, ¿¡º£·¹½ºÆ®³ª ³²±ØÀ̳ª ±×°¡ ±×¸° ±¤È°ÇÑ Ç³°æÀº ÀÌ»óÀûÀÎ °÷, ¿¹ÄÁ´ë ÀÛ°¡°¡ °¡°í ½ÍÀº ÀÌ»óÇâÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Çö½Ç°ú ÀÌ»ó»çÀÌÀÇ °Å¸®¿¡ ³õÀÎ Àå¼Ò¿¡ ±×¸²ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. ¿©±â¼­ ÀÌ»ó(×âßÌ)Àº ¹°¸®ÀûÀÎ °Å¸®¸¦ ÀüÁ¦Á¶°ÇÀ¸·Î ÇÑ´Ù.




±èÇü°ü_Long Slow Distance 0828_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_148¡¿163cm_2008


ÀÌ°ÍÀº ¸¶Ä¡ ´ë»óÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾ÈÀüÇÑ °Å¸®¸¦ ÃëÇßÀ» ¶§ ºñ·Î¼Ò ¼þ°í¹Ì°¡ »ý°Ü³ª´Â °Í°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù. ±×·¯´Ï±î ¸Ö¼ö·Ï ÀÌ»óÀûÀÌ¸ç »ç½Ç°ü°è·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿öÁø´Ù. ÀÌÀü¿¡ ÀÛ°¡´Â °¡±î¿î °÷¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» ±×·È´Ù. ¾Æ¸¶µµ ±×ÀÇ ÀÚÈ­»ó¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¸é ±× °Å¸®ÀÇ °ü°è¸¦ Àß ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. °¡Àå ±ÙÁ¢ÇÑ ´ë»óÀ¸·Î¼­ ÀÚ½ÅÀ¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ ±×°¡ ¼±ÅÃÇÑ °ÍµéÀº Á¡Á¡ °Å¸®°¡ ¸Ö¾îÁ®°¡´Â °æÇâÀ» º¸¿´´Ù. ÀڽŠ´ÙÀ½¿¡´Â ¸ðµ¨À̳ª ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛ¾÷½Ç°ú °°Àº Á÷Á¢ÀûÀÎ °æÇèÀÌ °¡´ÉÇÑ Å׸¶µé·Î ¿Å°Ü°¬´Ù. ÀÌÁ¦ ¾ÆÁÖ ¸Õ °÷À» ±×¸°´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æÇâÀº ±×°¡ º¸´Â (ȤÀº º¼ ¼ö ÀÖ´Â) ´ë»ó°ú ±×¸®´Â ÁÖü °£¿¡ °ü°è°¡ ¾î¶² ·Îµå¸ÊÀ» Áö´Ï°í ¹ßÀüÇÏ´ÂÁö¸¦ Àß º¸¿©ÁØ´Ù. ±×·¯³ª ¹°¸®ÀûÀÎ °Å¸®¿Í ÀÛ°¡¿¡°Ô °¨À½ÇÏ´Â ½É¸®Àû °Å¸®´Â ¹Ýºñ·ÊÇÑ´Ù. °£Á¢ÀûÀÎ ÀλóÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ÀÛ°¡¿¡°Ô´Â ´õ Ä£¹ÐÇÏ°í °­·ÄÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù.




±èÇü°ü_Long Slow Distance 0829_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_145¡¿145cm_2008


Ç¥¸éÀ¸·ÎºÎÅÍ µå·¯³ª´Â ȸȭÀÇ ±íÀÌ ¡Ü ÀÛ°¡ÀÇ À̹ÌÁö»ý»êÀº(³Ê¹«³ª) ȸȭÀûÀÌ´Ù. ±×¸² ¼Ó¿¡ »ý¼ºµÈ À̹ÌÁö¸¦ »ìÆ캸¸é, ±×´Â ¹¦¹ý¿¡ Ä¡ÁßÇÑ ¾î¶² Ãß»óÈ­°¡º¸´Ù ´õ ȸȭÀû ÇàÀ§¸¦ Àß º¸¿©ÁÖ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¼± ´Ü¼øÇÑ ¹ØÄ¥ÀÌ ¿Ï¼ºµÇ¸é, ÀÌ À§¿¡ ¹Ì¹¦ÇÑ Â÷ÀÌÀÇ »öÀ¸·Î Çü»óÀ» ±×¸°´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ´ë»óÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â »öÀº ´ë»óÀÇ °íÀ¯»öÀÌ ¾Æ´Ï¶ó È­¸é À§¿¡¼­ ÀÚÀÇÀûÀ¸·Î ¼±ÅÃÇÏ°í ±¸¼ºÇس»´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸ð³ëÅæ¿¡¼­ ¾à°£ÀÇ º¯ÁÖ¸¸À¸·Î Ä¥ÇØÁø Çü»óÀº Á¶¸£Á¶ ¸ð¶õµð(Giorgio Morandi)ÀÇ È¸È­¿Í ºñ±³ÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ¸ð¶õµðÀÇ È¸»öÀº ´Ù¸¥ ¸ð´õ´Ï½ºÆ®µéó·³ ±Ùº»ÀûÀÎ °Í¿¡ ´ëÇÑ Ãß±¸°¡ ¸¸µé¾î³½ °á°ú¿´´Ù. ¼¼ÀÜÀÌ ±Ùº»ÀûÀÎ ÇüŸ¦ ãÀ¸·Á Çß´Ù¸é ¸ð¶õµð´Â ±Ù¿øÀûÀÎ »ö¿¡¼­ ã¾Ò´Ù. ¸ð¶õµð°¡ ´Ü»öÀ¸·Î ±×·Á³½ »ç¹°Àº - ´ë°³´Â Á¤¹°È­ÀÌ´Ù - ±× ¹°¸®ÀûÀÎ ¼Ó¼ºÀ» Åоî¹ö¸®°í À̹ÌÁö°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç, ±× À̹ÌÁö´Â °íÀ¯ÇÑ °ÍÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÀÛ°¡ ±èÇü°ü°ú ¸ð¶õµðÀÇ À¯»ç¼ºÀº ±×·± À̹ÌÁö¿¡ ´ëÇÑ ÃµÂø¿¡ ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î? ÀÛ°¡´Â ¸ð¹æÀ» À§ÇÑ °íÀ¯»öÀ» ºÎÁ¤ÇÏ°í, »ö ¶ÇÇÑ À̹ÌÁöó·³ ºÒº¯ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. ±×·¡¼­ ±×´Â Á¤ÇØÁø »ö ¼Ó¿¡¼­ °¨°¢ÀÇ ³¯À» ¼¼¿ì°í, ±×°ÍÀÇ ¹Ì½ÃÀûÀÎ º¯È­¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô ±×ÀÇ Ã¤»ö¹ýÀº °á±¹ ¾îµÎ¿î ±×¸²ÀÌ µÇ¾î°¬´Ù.




±èÇü°ü_Long Slow Distance_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_100¡¿100cm_2007



±èÇü°ü_Long_Slow_Distance_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_125¡¿250cm_2007


¹°·Ð ÀÌ Èñ¹ÌÇÑ À±°ûÀ¸·Î ÀÎ½ÄµÈ Ç³°æÀº ´ë»ó°úÀÇ »ç½ÇÀû °ü°è¸¦ Çü¼ºÇϱ⿡´Â ¿ø·¡ºÎÅÍ ±¸Ã¼¼ºÀ» °á¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù. º×ÁúÀÇ È¿°ú·Î ¼­¼­È÷ ±× ¸ð½ÀÀ» µå·¯³»´Â dz°æÀº, ±×·¯¹Ç·Î Áï¹°Àû ´ë»ó ȤÀº ȯ¿µÁÖÀÇÀÇ ÀçÇöÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ȸȭÀû È°µ¿ÀÇ °á°ú¹°ÀÌ´Ù. Áï Ç¥¸éÀ§¿¡¼­ ¹ú¾îÁø ȸȭÀû ÇàÀ§°¡ ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇÑ Àλó°ú °áÇÕÇÏ¿© ¸¸µç Ç¥¸éÀûÀÎ À̹ÌÁö¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ±×¸²ÀÇ ÃþÀÌ ¾ãÀº °ÍÀº ÀÛ°¡ÀÇ Ç¥¸é¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ¹Ý¿µÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ÀÏÁ¾ÀÇ ¡®»ì¡¯ÀÌ´Ù. ³»¸éÀ̶õ °á±¹ Ç¥ÃþÀ» ÅëÇØ ¿¬»óµÇ´Â ȯ¿µÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÛ°¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ »çÀ¯¸¦ ¸ð´õ´ÏÁò öÇаú ¿¬°èÇϱ⸦ °ÅºÎÇÑ´Ù. ±×´Â ¿ÀÈ÷·Á Ç¥¸éÀ¸·ÎºÎÅÍ µå·¯³ª´Â ±íÀÌ¿¡ - Áï ¼û¾îÀÖ´Â ±íÀÌ°¡ ¾Æ´Ï¶ó - ´ëÇØ ¸»ÇÏ°í ½Í¾î ÇÏ°í, Ç¥¸éÀÌ ¾ãÀ»¼ö·Ï ÀǹÌÀÇ ÃþÀº ±í¾îÁø´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. Ŭ·¹¸àÆ® ±×¸°¹ö±× (Clement Greenberg)°¡ ¼³Á¤ÇÑ ¿ø¸®ÁÖÀÇÀû Æò¸é¼ºº¸´Ù ½ÇÀçÀûÀÌ°í Çö½Ç°¨ ÀÖ´Â ´ëÀÀÀ¸·Î¼­ »ö ÃþÀÇ ±íÀ̸¦ ±×´Â ¸»ÇÑ´Ù.




±èÇü°ü_Long_Slow_Distance_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_191¡¿163cm_2007


³¡À¸·Î ¡®±æ°í ´À¸° °Å¸®¡¯´Â ¾Æ¹«·¡µµ ±â¾ïÀÇ ½Ç¸¶¸®°¡ µÈ ´ë»ó°ú ±×·ÁÁø À̹ÌÁö »çÀÌÀÇ »óȲÀûÀÎ ¼³¸íÀÎ °Í °°´Ù. ÀÛ°¡´Â ´À½¼ÇÑ Åµµ¸¦ °®°í ÀÌ °Å¸®¸¦ Á¡Á¡ ´õ ´Ã¾î³õ¾Ò´Ù. ±× °Å¸®´Â Áö±Ý±îÁö Çö´ë¹Ì¼úÀÌ·ÐÀÌ ÀÌ¿ø·ÐÀûÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÑ µÎ ´ë¸³Ç×ÀÇ °Å¸®À̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÛ°¡´Â µÎ ´ë¸³Ç×À» ¿¬°è½ÃÅ°´Â ´ë½Å¿¡ ÇÑÂÊÀ» °£´ÜÈ÷ Æ÷±âÇß´Ù. ±×¿¡°Ô Áß¿äÇÑ °ÍÀº ½ÇÀç¿¡ ´ëÇÑ °ü³äÀû ÀÌÇØ°¡ ¾Æ´Ï¶ó À̹ÌÁö¿¡ ´ëÇÑ °æÇè·ÐÀû Ç¥ÃâÀÌ´Ù. ±×´Â ÀÌÁ¦ ±×ÂÊÀ» ÇâÇØ °¡°í ÀÖ´Â µíÇÏ´Ù. ±×·¸°Ô ±×¸²À̶õ À̹ÌÁö¿¡ »ó°üÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ±×´Â ¾Ï¹¬ÀûÀ¸·Î °­Á¶ÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ø´ë»ó¿¡ ´ëÇÑ Áö½Ã¼ºÀ» »ç¶óÁ³°í, ±× ºóÀÚ¸®´Â ÀÛ°¡ÀÇ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ±×¸®±â°¡ ä¿ì°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¾ð±ÞÇÑ °Íó·³, ±×ÀÇ ±×¸²Àº Ãß»óµµ ±¸»óµµ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×¸²Àº Ãß»óÀûÀÎ °ü³ä¼ºµµ ÃæÁ·½ÃÅ°°í, µ¿½Ã¿¡ ±¸»óÀû Çü»ó¹Ìµµ °®Ãß°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ Àϱî? ±×ÀÇ ±×¸®±â´Â ÀÌ µÎ°³ÀÇ ÃàÀ§¿¡ °É¸° ÆØÆØÇÑ ÁÙ À§¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â ±äÀåµÈ ±ÕÇü Àâ±âó·³ º¸ÀδÙ. ¡á ±èÁ¤¶ô

-------------------------


Sangbin IM : Recent Works

ÀÓ»óºóî÷ / IMSANGBIN / ìòßÓÞ¯ / photography

2008_0827 ¢º 2008_0921 / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü



¡âÀÓ»óºó_People 2_¶÷´Ù ÇÁ¸°Æ® µð¾Æ¼½_99¡¿213.3cm_2008
¡äÀÓ»óºó_People 2_¶÷´Ù ÇÁ¸°Æ® µð¾Æ¼½_31.7¡¿213.3cm_2008




ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0827_¼ö¿äÀÏ_05:00pm

ÁÖ°ü_Gallery SUN contemporary

°ü¶÷½Ã°£ / 10:30am~06:30pm / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü





°¶·¯¸® ¼±ÄÁÅÛÆ÷·¯¸®
GALLERY SUN CONTEMPORARY
¼­¿ï Á¾·Î±¸ ¼Ò°Ýµ¿ 66¹øÁö
Tel. +82.2.720.5789,5728
www.suncontemporary.com






°¶·¯¸® ¼±ÄÁÅÛÆ÷·¯¸®¿¡¼­´Â ÷´Ü µðÁöÅÐ ±â¼ú°ú ¾Æ³¯·Î±× ¹æ½ÄÀ» Á¢ÇÕ½ÃÄÑ ÀÏ»óÀÇ Ç³°æÀ» »õ·Ó°Ô º¯Çü½ÃÅ°´Â »çÁø°ú ¿µ»óÀÛ¾÷À¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Â ÀÓ»óºóÀÇ °³ÀÎî÷¡ºSangbin IM : Recent Works¡»¸¦ ÁغñÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç ÄÝ·Òºñ¾Æ´ë ´ëÇпø¿¡¼­ ¹Ú»ç°úÁ¤À» À̼öÁßÀÎ ÀÛ°¡ ÀÓ»óºóÀº ½ºÀ§½º, ´º¿å, ¼­¿ï¿¡¼­ ¼öȸÀÇ °³ÀÎÀüÀ» °³ÃÖÇѹ٠ÀÖÀ¸¸ç, À̹ø ¡ºSangbin IM : Recent Works¡»î÷Àº ±¹³»¿¡¼­ÀÇ ³× ¹ø° °³ÀÎÀüÀÌ´Ù. ±×´Â ¿¹ÀÏ´ë ¼®»ç°úÁ¤ ÀçÇÐ Áß ÇöÀç ´º¿åÀ» Áß½ÉÀ¸·Î È°¹ßÇÑ È°µ¿ Áß¿¡ ÀÖ´Â ÇÇÅÍ ÇÛ¸®(Peter Hallery)¿¡°Ô »ç»çÇÏ¿´À¸¸ç Á¹¾÷ ÈÄ ±×ÀÇ ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ ±Ù¹«Çѹ٠ÀÖ´Ù. 2006³â 4¿ù¿¡´Â °¡³ª¾ÆÆ® °¶·¯¸®¿¡¼­ Áö¿øÇϴ âÀÛ½ºÆ©µð¿À ¾Æ¶ã¸®¿¡ÀÇ Ã¹ ¹ø° ÇØ¿Ü°ÅÁÖ ±¹³»ÀÛ°¡·Î ¼±Á¤µÇ¾ú°í ½ºÀ§½º ¹ÙÁ©¾ÆÆ®Æä¾î, ¾ÆÆ® µÎ¹ÙÀÌ µî ÇØ¿Ü ¾ÆÆ®Æä¾î¿¡¼­ ÁÁÀº ¼º°ú¸¦ ¾ò±âµµ ÇÏ¿´´Ù.




ÀÓ»óºó_Armory_210.8¡¿127cm_¶÷´Ù ÇÁ¸°Æ® µð¾Æ¼½_2008



ÀÓ»óºó_MOMA_210.8¡¿127cm_¶÷´Ù ÇÁ¸°Æ® µð¾Æ¼½_2008


ÀÓ»óºóÀº µðÁöÅп¡ Àͼ÷ÇÑ ÀüÇüÀû ¼¼´ëÀÇ ÀÛ°¡·Î½á ¾Æ³¯·Î±×¿Í µðÁöÅÐ, ½ÇÁ¦¿Í Ç㱸, °³³ä°ú ½Çü¿¡ ´ëÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ °í¹ÎÇÑ´Ù. ±×´Â Àΰ£ÀÇ ¿å¸ÁÀ» ÀÚ±ØÇÏ°í À̸¦ È®ÀåÇϴµ¥ ±â¿©ÇÑ µðÁöÅÐ ¸ÅüµéÀ» Àû±Ø È°¿ëÇÏ¸ç µðÁöÅÐ ¼¼´ëÀÇ ´«¿¡ ºñÄ£ Àΰ£ÀÇ °Å´ëÇÑ ¡®¿å¸Á¡¯À» Ç¥ÇöÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ´Ü¼øÈ÷ Àå¼Ò°¡ ¾Æ´Ñ À̹ÌÁö·Î½á ÆÄÆíÈ­µÇ°í À籸ÃàÀÇ °úÁ¤¿¡¼­ ´õ¿í °úÀåµÇ°í ¿õÀåÇÏ°Ô ¿Ö°îµÇ¾î ´ë»ó ÀÚüÀÇ ½ÇÁ¦ Å©±âº¸´Ù ½É¸®ÀûÀ¸·Î ºÎÇ®·ÁÁø ºÎºÐÀû dz°æÀÌ´Ù. ¡Ü ¿À´Â 8¿ù 29ÀϺÎÅÍ 9¿ù 21ÀϱîÁö ÁøÇàµÉ À̹ø ¡ºSangbin IM : Recent Works¡»Àü¿¡¼­´Â Çѱ¹ÀÇ ¡¸°í±Ã½Ã¸®Á, Áß±¹ÀÇ ¡¸À¯Àû½Ã¸®Á, ¹Ì±¹ÀÇ ¡¸µµ½Ãdz°æ ½Ã¸®Áµî ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ ¸ð½ÀµéÀ» ¹ö¶óÀ̾îƼÇÏ°Ô º¸¿© ÁÙ ¿¹Á¤À̸ç, ±¹³»¿¡¼­´Â ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø µå·ÎÀ×°ú ¿µ»ó¹°µµ ÇÔ²² Àü½ÃµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¡¸Sangbin IM : Recent Works¡¹î÷Àº û´ãµ¿ ³×ÀÌÃÄÆ÷¿¥Á¡ °¶·¯¸® ¼±¿¡¼­µµ µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàµÉ °ÍÀÌ´Ù. ¡á °¶·¯¸® ¼±ÄÁÅÛÆ÷·¯¸®




ÀÓ»óºó_Kyungbok Palace 3_¶÷´Ù ÇÁ¸°Æ® µð¾Æ¼½_101.6¡¿213cm_2008



ÀÓ»óºó_SouthSeaport_¶÷´Ù ÇÁ¸°Æ® µð¾Æ¼½_88.9¡¿228.6cm_2008


SANGBIN IM: RECENT WORKS ¡Ü "ÄÄÇ»ÅÍ´Â '½ÇÁ¦¸¦ °üÂûÇϱâ À§Çؼ­´Â °ü¶÷ÀÚ°¡ ±× ¹Û¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù'´Â ¹Ì¼ú°ú ½ÇÁ¦ÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ ÀüÅëÀûÀÎ ½Ã¼±À» Àüº¹½ÃÅ°´Â ¹ÌÇÐÀû ÈûÀÌ ÀÖ´Ù... ÄÄÇ»ÅÍ´Â °üÂûÀÚ¿Í ÇÇ°üÂûÀÚ, ¾È°ú ¹ÛÀÇ ±¸ºÐÀ» ³Ñ¾î ÀüÅëÀûÀΠȯ¿µÀÇ ÇÊ¿ä ÀÚü¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ°Ô µÉÁöµµ ¸ð¸¥´Ù." (Jack Burnham,¡ºÁö´ÉÇü ½Ã½ºÅÛÀÇ ¹ÌÇС») ¡Ü 1969³â, ´º¿å ±¸°ÕÇÏÀÓ ¹Ì¼ú°üÀº ÄÄÇ»ÅÍ °øÇÐÀÇ ¹ßÀüÀÌ ¾î¶»°Ô ÀüÅëÀûÀÎ ¹Ì¼ú Á¦ÀÛ¹æ½ÄÀ» ¹øÇõÇÏ´ÂÁö¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ¿© ÀÛ°¡, Å¥·¹ÀÌÅÍ, ¹Ì¼ú»çÇÐÀÚµéÀ» ¸ð¾Æ Çмúȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´°í, ¹Ì¼ú»çÇÐÀÚ Jack BurnhamÀº ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ À§ÀÇ À̾߱⸦ °ø¾ðÇÏ¿´´Ù. ±×·ÎºÎÅÍ 40³â ³²ÁþÀÌ È帥 ¿À´Ã, ¿ì¸®´Â º×, ¸öÁþ, ĵ¹ö½º°¡ ¸¸µé¾î³½ °ú°ÅÀÇ ¹ÌÇÐÀû ÀüÅëÀÌ È¸È­±³À°À» ¹ÞÀº ÀÓ»óºó ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼­ ¾î¶»°Ô º¯È­ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ º»´Ù. ÄÄÇ»ÅÍ°¡ º¸ÆíÈ­µÈ Èıâ»ê¾÷»çȸ¿¡¼­ ÀÚ¶õ ÀÛ°¡´Â Àڽſ¡°Ô Àͼ÷ÇÑ µðÁöÅÐÄ«¸Þ¶ó, Å°º¸µå¿Í ÀÌ¿¡ ¿¬°áµÈ ¸¶¿ì½º, °íÈ­ÁúÀÇ ±¤Åà ½Ã¹ÙÅ©·Ò ÀÎÈ­¹æ½Ä µîÀ» ÅëÇØ È¸È­ÀÇ »õ·Î¿î À̾߱⸦ Àü°³ÇÑ´Ù. Jack BurnhamÀÇ ¿¹»óó·³ ÀÛ°¡ÀÇ ÄÄÇ»Å͸¦ ÅëÇØ »ý¼ºµÈ »çÁøÀº ¾î¶»°Ô ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ȸȭ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½ÃÁö°¢Ãø Ãø¸é¿¡µµ º¯ÇõÀ» °¡Á®¿Ô´ÂÁö¸¦ ½Ã»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.




ÀÓ»óºó_Stage_¶÷´Ù ÇÁ¸°Æ® µð¾Æ¼½_88.9¡¿177.8cm_2008


ÀÓ»óºó ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°Àº ºÎºÐ°ú Àüü, ¾Æ³¯·Î±×¿Í µðÁöÅÐ, ½ÇÁ¦¿Í Ç㱸 µî ´Ü¼øÇÑ À̺йýÀû Ãø¸é¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ¿© ³íÀǵǴ °æ¿ì°¡ °¡²û¾¿ ¹ß°ßµÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¶±Ý ´õ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÌ¸é ¿ì¸®´Â ÀÛ°¡°¡ ¸¸µé¾î³»´Â À̹ÌÁö°¡ À̺йýÀû ´ë¸³Ç×ÀÇ ±¸Á¶¸¦ ³Ñ¾î ¾î¶»°Ô µ¿½Ã´ëÀû ½Ã¼±ÀÌ È¯¿µÀÇ °ø°£¿¡¼­ ÁøÇà, ÁßøµÇ´ÂÁö¸¦ Áõ°ÅÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©±â¼­ ȯ¿µÀÇ °ø°£À̶õ ´ÜÀÏ °³Ã¼¿¡ ´ëÇÑ ÇϳªÀÇ Àý´ëÀû Á¢±ÙÀÌ °¡´ÉÇÏÁö ¾ÊÀº º¹¼öÀûÀÎ °ø°£, Áï ´Ù¾çÇÑ »ç¹°, ¹æÇ⼺, ¿å±¸°¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ±³Â÷ÇÏ°í Áߺ¹µÇ´Â °ø°£À» ¸»ÇÑ´Ù. ÀÛ°¡´Â µðÁöÅÐ ¾ð¾î¸¦ È°¿ëÇÑ ÄݶóÁê, °ãÄ¡±â ±â¹ý µîÀ» »ç¿ë, ÁßøµÈ ´ë¸³Ç×ÀÇ °ø°£, ´Ù¸éÃþÀûÀÌ°í º¹¼öÀûÀÎ ÀǹÌÀÇ °ø°£À» âÁ¶ÇÑ´Ù. ÀÌ °ø°£Àº ÀÛ°¡¿¡°Ô ÀÖ¾î ¹«ÇѼºÀÇ °ø°£ÀÌ¸ç ¿ì¸®´Â ÀÛ°¡°¡ ¾ó¸¶³ª ÀÌ¿¡ ¸Å·áµÇ¾ú´ÂÁö¸¦ ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¡Ü ÀÓ»óºó ÀÛ°¡´Â ¼öÆò¼± ȤÀº »ç¹°ÀÇ ²÷ÀÓ¾ø´Â º¹Á¦ µîÀÇ ¹æ½ÄÀ» ÅëÇØ ¼­¿ï, ´º¿å, ´ºÇìÀ̺ì°ú °°Àº µµ½ÃÀÇ »ó¡ÀûÀÎ ½º³À»çÁøÀ» »ý¼ºÇÔÀ¸·Î¼­ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â º¸ÆíÀû ½ÇÁ¦¿Í °³ÀÎÀÇ À̾߱Ⱑ ¸¸³ª´Â ÁöÁ¡À» Ž±¸ÇÑ´Ù. ¾óÇÍ º¸¸é °ü±¤°´ÀÌ ÂïÀº ½º³À»çÁø°ú °°ÀÌ º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â °ø°ø±â³ä¹°, µµ½Ã ÁöÆò¼±, ¹Ú¹°°ü, ȸÀÇ½Ç ³»ºÎ µîÀÌ Á¶ÀÛµÈ À̹ÌÁö´Â ¹«ÇѼº¿¡ ´ëÇÑ È¯¿µÀûÀÎ °³³äÀ» ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ÀÇÁö¸¦ ¹Ý¿µÇÑ´Ù. ¹Ì¼ú»çÇÐÀÚ Erwin Panofsky´Â ¹«ÇѼºÀÇ °³³äÀº ¸£³×»ó½º½Ã´ë, ¼±ÀûÀÎ ¿ø±Ù¹ýÀÇ µµ·¡¿Í ´õºÒ¾î ¼öÇÐÀû, ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ±¸Ã¼È­µÇ¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ´ç´ëÀÇ ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ¹«ÇѼºÀÇ °³³ä Á¤¸³Àº °ð ½ÅÀÇ Á¸Àç¿¡ ´ëÇÑ Áõ°Å, ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ ³ôÀº ¿­¸ÁÀÇ ¹Ý¿µ¿¡ ´Ù¸§ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¹°·Ð ÀÌ°ÍÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷ ¸ñÇ¥ÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö´Â Áß¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù. Áß¿äÇÑ °ÍÀº ½Ã°¢Àû Ç¥Çö°ú ¼öÇÐÀû À̼º, ȸȭ¿Í ÄÄÇ»ÅÍ, '¾È'°ú '¹Û'À» ³Ñ³ªµå´Â ÀÛ°¡ÀÇ ½Ãµµ°¡ ¹®È­¿Í ±â¼úÀÌ ±³Â÷ÇÏ´Â ÀÌ ½Ã´ë, ¿ì¸®¿¡°Ô ¹«¾ð°¡¸¦ °í´ëÇÏ°Ô ÇÏ´Â »õ·Î¿î ¹ÏÀ½À» Áֱ⿡ ÃæºÐÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡á Esther J. Kim

------------------------


²Þ²Ù´Â µµ½Ã_Dreaming City

±è¼ºÈÆî÷ / KIMSUNGHUN / ÐÝà÷ý³ / painting

2008_0828 ¢º 2008_0903 / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü



±è¼ºÈÆ_²Þ²Ù´Â µµ½Ã-°ø»ç Áß_ÀåÁö¿¡ ¼ö°£Ã¤»ö_72.7¡¿116.8cm_2007




ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0828_¸ñ¿äÀÏ_06:00pm

°ü¶÷½Ã°£ / 10:00pm~06:00pm / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü




¾ÆÆ®¼¾Å;ËÆ®_ARTCENTER [a:rt]
´ëÀü½Ã Áß±¸ ´ëÈﵿ 189¹øÁö ´ëÀüÄ«Å縯¹®È­È¸°ü4Ãþ
Tel. +82.42.221.0520
cafe.naver.com/galleryart01






Çö´ëÀο¡°Ô À־ µµ½Ã´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ÀÚ¿¬ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº Àü¿øÀÇ ³¶¸¸À» ³ë·¡ÇÏ°í ¸ñ°¡Àû ¼­Á¤À» À̾߱âÇÏ´ø Áö³­³¯ÀÇ ÀÚ¿¬ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¶¡°ú ´«¹°, ÇѼû°ú ź½Ä, ±×¸®°í ±â´Ù¸² °¡µæÇÑ Èñ¸Á°ú ¿å¸ÁÀ¸·Î ³ÑÃijª´Â ¾ß¸ÁÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø Ä¡¿­ÇÑ »îÀÇ ÇöÀåÀÌ´Ù. ´ÞÀ» º¸¸ç ÈÞ½ÄÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÓ°í Ǫ¸¥ºûÀ¸·Î ¹Ý¦ÀÌ´Â Çö¶õÇÑ ³×¿Â ¼Ó¿¡¼­ ÇÇ°ïÇÑ ÀÏ»óÀ» °¡·Î ´µ¸ç ¾È½ÄÀ» ã´Â´Ù.




±è¼ºÈÆ_²Þ²Ù´Â µµ½Ã-Manhattan is flying_ÀåÁö¿¡ ¼ö°£Ã¤»ö_193.9¡¿260cm_2008



±è¼ºÈÆ_²Þ²Ù´Â µµ½Ã-City Life_ÀåÁö¿¡ ¼ö°£Ã¤»ö_145.5¡¿224.2cm_2008


µµ½Ã»ýÈ°¿¡ ±æµé¿©Áø Çö´ëÀεéÀº ¾Æ¹«¸® °É¾î ´Ù³à º¸¾Æµµ ÈëÀ» ¹âÀ» ¼ö ¾ø´Â °Å¸® ¼Ó¿¡ ¹¯ÇôÀÖ´Ù. »è¸·ÇÏ°í °è»êÀûÀÎ Àΰ£°ü°è, ±×¸®°í ´ßÀå °°Àº ¾ÆÆÄÆ®¿Í ¹Ýº¹µÇ´Â µµ½ÃÀÇ ÀÏ»ó¿¡ ¼û¸·ÇôÇϸ鼭µµ ½±°Ô Çö´ëÀÎ, ±×¸®°í ±×µéÀÇ »îÀÇ ÅÍÀüÀÎ µµ½Ã ±× ¾È¿¡¼­ ¼û ½¬´Â µµ½ÃÀÎÀº °íÇâÀ» ¶°³ª ±Ã±ØÀûÀ¸·Î µµ½Ã¿¡ »îÀÇ ÅÍÀüÀ» ´ÙÁø À̵éÀÌ´Ù. ÀΰøÀÇ ¡®µµ½Ã¡¯´Â ¹«¾ùº¸´Ù ÀÏÅͷμ­, ¶ÇÇÑ ¾È¶ô°ú Æò¿ÂÀ» ÁÖ´Â ½°ÅÍ¡¤°íÇâÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ µµ½Ã´Â ¿å¸Á°ú ½Ã¼±, ¾îµÒÀÌ ±³Â÷ÇÏ´Â °ø°£À̱⵵ Çϱ⵵ ÇÏÁö¸¸, ¿ì¸®ÀÇ ÀÏ»óÀÌ Á¥¾îÀÖ´Â ÅÍÀüÀÌ´Ù.




±è¼ºÈÆ_²Þ²Ù´Â µµ½Ã-PM 2:00_ÀåÁö¿¡ ¼ö°£Ã¤»ö_97¡¿130.3cm_2008



±è¼ºÈÆ_²Þ²Ù´Â µµ½Ã-City travel_ÀåÁö¿¡ ¼ö°£Ã¤»ö_60.6¡¿72.7cm_2008


À̹ø Àü½ÃÀÎ ¡º²Þ²Ù´Â µµ½Ã¡»î÷¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ µµ½Ã¸¦ ¹è°æÇϴµ¥, Æò¼Ò ÁÁ¾Æ ÇÏ´Â °ÍÀ̳ª ÇÏ°í ½ÍÀº ÀϵéÀ» µµ½ÃÀÇ ÀÏ»óÀ̶õ °ø°£¼Ó¿¡¼­ Á¶±Ý¾¿ Ç¥ÇöµÇ°í ÀÖ´Ù. ³ª´Â µµ½Ã¶ó´Â °ø°£¿¡ Á÷Á¢ ÀûÀ¸·Î Àΰ£À» ÃâÇö½ÃÅ°°Å³ª »õ³ª, °í¾çÀÌ, °³¿Í °°Àº µ¿¹°À̳ª ½ºÇÇÄ¿, ¿¡µå¹ú·é, ºñÇà±â, ÅÙÆ®¿Í °°Àº »ç¹°À» ÅëÇØ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ³ªÀÇ ±×¸²Àº »è¸·ÇÏ°í Èûµç µµ½Ã¿¡¼­ »ì¾Æ°¡´Â ³ª ÀÚ½ÅÀÇ ²Þ°ú Èñ¸ÁÀ» ´ã¾Æ³»°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í °ü°´µéÀÌ ³» ÀÛÇ°À» º¸¸é¼­ Àá½Ã³ª¸¶ Èûµç ÀÏ»óÀÇ Áü¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÇູÇÑ »ý°¢À» ÇßÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷À¸·Î ¿À´Ãµµ º×À» µç´Ù. ¡á ±è¼ºÈÆ




±è¼ºÈÆ_²Þ²Ù´Â µµ½Ã-Camping_ÀåÁö¿¡ ¼ö°£Ã¤»ö_60.6¡¿193.9cm_2008



±è¼ºÈÆ_²Þ²Ù´Â µµ½Ã-Apt_±¤¸ñ¿¡ È¥ÇÕÀç·á_60.6¡¿193.9cm_2008


--------------------------------


Jitish Kallat

ÁöƼ½¬ Ä®¶óÆ®î÷ / Jitish Kallat / painting.sculpture.installation

2008_0828 ¢º 2008_0924 / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü



ÁöƼ½¬ Ä®¶óÆ®_Collidonthus_resin, paint, brass_°¡º¯Å©±â_2007




ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0828_¸ñ¿äÀÏ_06:00pm

°ü¶÷½Ã°£ / È­~ÀÏ¿äÀÏ_11:00am~07:00pm / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü




¾Æ¶ó¸®¿À ¼­¿ï_ARARIO SEOUL
¼­¿ï Á¾·Î±¸ ¼Ò°Ýµ¿ 149-2¹øÁö
Tel. +82.2.723.6190
www.ararioseoul.com






¾Æ¶ó¸®¿À ¼­¿ï¿¡¼­´Â ÀεµÀÇ ¶°¿À¸£´Â ÀþÀº ÀÛ°¡ ÁöƼ½¬ Ä®¶ù(Jitish Kallat, b. 1974)ÀÇ ±¹³» ù °³ÀÎÀü ¡ºSkinside Outside¡»À» 8¿ù 28ÀϺÎÅÍ 9¿ù 24ÀϱîÁö ¼±º¸ÀδÙ. 2005³â ¾Æ¶ó¸®¿À õ¾È¿¡¼­ÀÇ Á¦3¼¼°è ÀÛ°¡µé°úÀÇ ±×·ìÀü ¡ºAnother Worlds¡», 2006³â ¾Æ¶ó¸®¿À º£ÀÌ¡¿¡¼­ÀÇ 12¸íÀÇ ÁÖ¿ä ÀÛ°¡¿ÍÀÇ ´ë±Ô¸ð Àεµ Çö´ë ¹Ì¼úÀü¡ºHungry God¡»°ú 2007³â °³ÀÎÀü¡º365 Lives¡»¿¡ À̾î À̹ø Àü½Ã´Â ±×ÀÇ 19¹ø° °³ÀÎÀüÀÌ´Ù.




ÁöƼ½¬ Ä®¶óÆ®_Skinside Outside_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö(triptych), six bronze supports
213¡¿487, 58¡¿35¡¿12cm¡¿6 _2008


Àεµ´Â ¹ÎÁ·, Áö¸®, ¿ª»ç, ¹®È­ÀûÀ¸·Î ±× ¾î¶² ³ª¶óº¸´Ùµµ ´Ù¾çÇÑ ¿ª»ç¸¦ Áö´Ñ ¡®melting pot¡¯ °ú °°Àº ³ª¶óÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¼­±¸ÀεéÀÇ ½Ã°¢¿¡ ÀÇÇØ ¶§·Ð ¡®¾ß¸¸¡¯À¸·Î ¶§·Ð ¡®½Åºñ¡¯¶ó´Â °­¿äµÈ ¸ð½ÀÀ¸·Î Æ÷ÀåµÇ¾î ¿Ö°îµÈ Ç¥»óÀû À̹ÌÁöµéÀº ÀεµÀεéÀÇ Çö½ÇÀû »î¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â Áö±ØÈ÷ Àΰ£ÀûÀÎ »óó(trauma)¸¦ ´Ü¼øÈ­ ÇØ¿Ô´Ù. °ú°Å 200³âÀÌ ³Ñ´Â ½Ä¹Î½Ã´ë¿¡ ´ëÇÑ Áý´ÜÀû ±â¾ï, ¶Ç ±×·ÎºÎÅÍ ÆÄ»ýµÈ ¹ÎÁ·°£, Á¾±³°£ÀÇ »Ñ¸® ±íÀº ºÐ¿­°ú ºÐÀï, ÀεµÀÇ º»ÁúÀû ´Ù¾ç¼ºÀ» ¡°One India¡±À̶ó´Â Á¤Ä¡Àû ÅëÇÕÀÇ ±ê¹ß ¾Æ·¡ °¨Ãç¿Â ±Ù´ëÈ­ÀÇ ¸ð¼øÀû °úÁ¤, °³¹æ ÈÄ ºü¸¥ ¼ºÀ屫µµ¸¦ ´Þ¸®°í ÀÖ´Â ±×µéÀÇ °æÁ¦Àû ¹ßÀü½ÅÈ­ À̸鿡 ¿©ÀüÈ÷ Á¸ÀçÇÏ´Â ºóºÎ°ÝÂ÷, µµ½Ã¹®Á¦, ¾ð¾î¿Í ¼ÒÅëÀÇ ¹®Á¦, ¹ÎÁ·Àû Á¾±³Àû ¹èŸÁÖÀÇ µîÀÇ Àΰ£°ú Àΰ£ »çÀÌÀÇ ¹®Á¦Á¡µé¿¡ ´ëÇÑ °í¹Î°ú ºñÆÇÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ °­Á¶µÇ±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.




ÁöƼ½¬ Ä®¶óÆ®_Skinside Outside_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö, bronze supports_172¡¿172, 58¡¿35¡¿12cm_2008


ÀÌ¿¡ À̹ø Àü½Ã¡ºSkinside Outside¡»´Â ¾ÆƼ½ºÆ®·Î¼­ÀÇ ÀÛ°¡ ³»¸éÀÇ °í¹Î°ú ÇöÀç Àεµ »çȸ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ ´ã¾Æ³»°íÀÚ ÇÑ ÀÛÇ°µéÀ» ¼±º¸ÀδÙ. ´ëÁ߹̼ú(pop)°ú Á¤Ä¡Àû ¼±ÀüÈ°µ¿À» À§ÇÑ ¿¹¼úÀû ÀÛ¾÷(agitprop)»çÀÌ¿¡¼­ °¥µîÇϸ鼭, Àΰ£ÀÇ ÅõÀï¿¡ °üÇÑ »ýÁ¸°ú ³¡¾ø´Â ¼­»ç(narratives)¸¦ Ç®¾î³»°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÇÏ·çÇÏ·ç »ýÁ¸ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ¸ðÇèÀÌ µÇ´Â °÷ÀÌÀÚ, ÇöÀç ±×°¡ »ì°í ÀÖ´Â µµ½Ã ¹³¹ÙÀÌ(Mumbai)´Â ÀεµÀÇ ±Ø´ÜÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» ¸ðµÎ º¸¿©ÁÖ´Â °÷À¸·Î, ±×ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ¿¹¼úÀû ½ÇõÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÇ ¿øõÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.




ÁöƼ½¬ Ä®¶óÆ®_Lipit Opus-2_È¥ÇÕÀç·á_185¡¿177¡¿38cm_2008


À̹ø Àü½Ã¿¡¼­´Â ¼³Ä¡, ÆäÀÎÆÃ, Á¶°¢ µîÀÌ ¼±º¸À̴µ¥, ¸ÕÀú Á¦ÀÛÇÑ »ÀÁ¶°¢À¸·Î ½ÇÀç Å©±âÀÇ ÀÚµ¿Â÷·Î Á¦ÀÛÇÑ ¡¸Collidonthus(2007)¡¹ÀÛÇ°Àº °í´ë ¼±»ç½Ã´ë À¯Àû¿¡¼­ ¹ß°ßÇÑ Á¶°¢À» ÀçÁ¶¸³ÇÑ µíÇÑ Çü»óÀÌ´Ù. ½ÇÀç Æø°Ý ¼Ó¿¡¼­ Èð¾îÁø ÀÜÇØ¿Í ºü¸¥ »çȸº¯È­·Î ¹ö·ÁÁö°í ÀÖ´Â ÀÚµ¿Â÷ ÀÜÇØ, Àεµ °Å¸®Æøµ¿ÀÇ ¸ð½ÀµéÀ» Ç¥ÇöÇßÀ¸¸ç ´Ù¼Ò ±«±âÇϸç, ±â±³ÀûÀ̳ª ¸Å¿ì dzÀÚÀûÀÌ´Ù. ÀÌ ¼³Ä¡ÀÛÇ°Àº ÀÚ¿¬»ç ¹Ú¹°°ü¿¡ ÀÖÀ» ¹ý ÇÏ°Å´Ï¿Í ÀÚµ¿Â÷ ¿¢½ºÆ÷¿¡ ³ª¿Ã¹ýÇÑ ½ÅÂ÷¶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àç¹Ì³­ °æ°è¿¡ ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.




ÁöƼ½¬ Ä®¶óÆ®_Lipit Opus-1_È¥ÇÕÀç·á_215¡¿213¡¿40cm_2008


ÆøÀÌ 4.8¹ÌÅÍ°¡ ³Ñ´Â ÆäÀÎÆÃÀÎ ¡¸Skinside Outside(2008)¡¹´Â ¾Æ¶ó¸®¿À ¼­¿ï¿¡¼­ óÀ½ ¼±º¸ÀÌ´Â ±×ÀÇ ½ÅÀÛ ½Ã¸®ÁîÀÌ´Ù. ù´«¿¡ ÀÛÇ°À» º¸¸é ¸Å¿ì »ó³ÉÇÏ¸ç ½Ã°¢ÀûÀ¸·Îµµ À¯Èñ°¡ ÀÖ´Â ÆÐÅÏÀ̳ª, °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¡¼­ º¸¸é È¥¶õ½º·¯¿î µµ½ÃÀÇ À̹ÌÁö°¡ Á¿ì·Î ´Ã¾îÁö°í, ¼ö Â÷·Ê ´ëĪÀûÀ¸·Î ¹¦»çµÇ¾î ¾îÁö·´±â±îÁö Çϴµ¥ ÀÌ·¸°Ô °Å¿ï¿¡ ºñÄ£ µí ¹Ý»çµÇ°í ¹Ýº¹µÇ´Â À̹ÌÁö´Â Àΰ£ ³»¸éÀ» Àϱú¿ì°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÆäÀÎÆà Çϴܺο¡ ºê·ÐÁî·Î ij½ºÆ®µÈ »õÁ·(bird-legs)ÇüÅ´ À§ÇùÀûÀÌÀÚ ¸ÅȤÀûÀÎ ´ÞÄÞÇÔÀ» µ¿½Ã¿¡ Áö´Ï¸ç ´õ ³ª¾Æ°¡ µµ´öÀû ÀνĿ¡ ´ëÇÑ ÀÚ°¢À» °Çµå¸®°íÀÚ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.




ÁöƼ½¬ Ä®¶óÆ®_Untitled_È¥ÇÕÀç·á_97.5¡¿66.5cm_2008


À̹ø Àü½Ã¿¡ ¼±º¸ÀÌ´Â Á¶°¢ 2Á¡Àº, ±âÁ¸ÀÇ ±×ÀÇ Àü½Ã¿Í °°Àº ¸Æ¶ôÀ» °¡Áö³ª ´Ù¸®±³°¢ À§¿¡ µµ½ÃÀÇ ÀÜÇصéÀ» ¹«Áú¼­ÇÏ°Ô ½×°í ÁýÀû½ÃÄÑ ¹Ð³³À¸·Î ¸¸µç ÈÄ ÇÏÆ®ÀÇ ÇüÅ·Π±¸ºÎ·Á ¸¸µç Á¶°¢ÀÌ´Ù. ²÷ÀÓ¾øÀÌ Èê·¯°¡´Â ½Ã°£À» »ó¡ÇÏ´Â ½Ã°èÀÇ À̹ÌÁö, Á×À½À» »ó¡Çϴ ȭȯÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¿À¹ö·¦ ½ÃÄ×À¸¸ç ½±°Ô ´â¾Æ¹ö¸®´Â »ç¶ûÀÇ ºÎÁ¶¸®ÇÔÀ» ´ã±âµµ Çß´Ù. µ¿½Ã¿¡ ¡°I LOVE NY¡±°ú °°ÀÌ °ü±¤°´µéÀÇ ±â³äÇ°ÀÌ µÉ¹ýÇÑ ¹³¹ÙÀÌ µµ½ÃÀÇ »ó¡À¸·Î ¾ÆÀÌ·¯´Ï ÇÏ°Ô ºñÄ£´Ù. ºñ·Ï ºÒ±æÇÑ È¥¶õ°ú À§ÇùÀÇ ÇüÅ·Π¸¸µé¾îÁø ÇÏÆ®ÀÌÁö¸¸ ¾ÆÀÌ·¯´Ï ÇÏ°Ôµµ µµ½Ã¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤À» ´ã¾Æ³»°í ÀÖ´Ù.




ÁöƼ½¬ Ä®¶óÆ®_Untitled_È¥ÇÕÀç·á_97.5¡¿66.5cm_2008


¹³¹ÙÀÌ, ´ºµ¨¸®, ½Ì°¡Æú, ´º¿å, ½ÃÄ«°í, ½Ãµå´Ï, º£ÀÌ¡ ±×¸®°í ÃÖ±Ù¿¡ ¿­·È´ø Ã븮È÷ ¡ºHaunch of Venison(2008)¡»¿¡¼­ÀÇ °³ÀÎÀü »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ÁÖ¸ñ ¹Þ¾Ò´ø µ¶ÀÏ ZKM Museum¿¡¼­ÀÇ ¡ºThermocline Of Art¡»(2007), ½ÃÄ«°í Cultural Centre¿¡¼­ÀÇ ¡ºNew Narratives: Contemporary Art From India (2007)¡», ¡º±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹(2006)¡»µî ÁöƼ½¬ Ä®¶óÆ®´Â Àü ¼¼°è¸¦ ¹«´ë·Î ¿­Á¤ÀûÀÎ ÀÛÇ°È°µ¿À» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ½ÇõÇÏ´Â ¿¹¼ú°¡ÀÌÀÚ, ¸¹Àº ¹Ì¼ú°è ´ã·ÐÀ» À§ÇØ ÁýÇʵµ ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀεµÀÛ°¡ ÁöƼ½¬ÀÇ À̹ø Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ÀεµÇö´ë¹Ì¼úÀÇ Ç⿬¿¡ ºüÁ® º¸±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù. ¡á ¾Æ¶ó¸®¿À ¼­¿ï

----------------------------


´õ ºê¸´Áö_The Bridge

°¡³ª¾ÆÆ®°¶·¯¸® °³°ü 25Áֳ⠱â³äî÷

2008_0828 ¢º 2008_0928



´õ ºê¸´Áö_The Bridge:°¡³ª¾ÆÆ®°¶·¯¸® °³°ü 25Áֳ⠱â³äî÷_2008




°¡³ª¾ÆÆ®¼¾ÅÍ
ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0904_¸ñ¿äÀÏ_06:00pm
2008_0904 ¢º 2008_0921 ¡Ü The 1st bridge ¡ºÅë¼· ÷×àï¡»
2008_0904 ¢º 2008_0928 ¡Ü Ưº°Àü½Ã ¡ºTHE chART¡»

Àλç¾ÆÆ®¼¾ÅÍ
2008_0904 ¢º 2008_0915
ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0904_¸ñ¿äÀÏ_04:00pm
The 2nd bridge ¡º½Ã¼±ÀÇ ±Ç¸® -scope¡»
The 3rd bridge ¡ºÇØ¿Ü°ÅÁÖ Çѱ¹ÀÛ°¡î÷ :Intersection¡»

°¡³ª¾ÆÆ® ºÎ»ê
2008_0828 ¢º 2008_0928
ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0828_¸ñ¿äÀÏ_05:00pm
The 4rd bridge¡ºToday¡¯s¡»





°¡³ª¾ÆÆ®¼¾ÅÍ
GANAART CENTER
¼­¿ï Á¾·Î±¸ Æò⵿ 97¹øÁö 1~3Ãþ
Tel. +82.2.720.1020
www.ganaart.com




Àλç¾ÆÆ®¼¾ÅÍ
INSA ART CENTER
¼­¿ï Á¾·Î±¸ °üÈƵ¿ 188¹øÁö
Tel. +82.2.736.1020
www.ganaartgallery.com




°¡³ª¾ÆÆ® ºÎ»ê
GANA ART BUSAN
ºÎ»ê½Ã ÇØ¿î´ë±¸ Áßµ¿ 1405-16¹øÁö
³ëº¸ÅÚ ¾Ú¹è¼­´õ ºÎ»ê 4Ãþ
Tel. +82.51.744.2020
www.ganaart.com






°¡³ª¾ÆÆ®°¶·¯¸® °³°ü 25Áֳ⠱â³äÀü ¡º´õ ºê¸´Áö The Bridge¡» ¡Ü °¡³ª¾ÆÆ®°¶·¯¸®´Â °³°ü 25ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¹Ì¼ú°ú ÇÔ²² °É¾î¿Â Áö³­ 25³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ µÇµ¹¾Æ º¸°í ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ºñÀüÀ» ÁغñÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü½Ã¸¦ ±âȹÇÏ¿´½À´Ï´Ù. À̹ø Àü½Ã´Â ¡º´õ ºê¸´Áö The Bridge¡»¶ó´Â Å׸¶¾Æ·¡, Æò⵿ °¡³ª¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¡ºÅë¼· ÷×àï¡»°ú Àλç¾ÆÆ®¼¾ÅÍÀÇ ¡º½Ã¼±ÀÇ ±Ç¸®-scope¡», ¡ºÇØ¿Ü°ÅÁÖ Çѱ¹ÀÛ°¡î÷ :Intersection¡», ºÎ»ê °¡³ªÈ­¶û¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¡ºToday¡¯s¡»µî ÃÑ 4°³ÀÇ ¼¼ºÎÀü½Ã·Î ±¸¼ºµÇ¸ç, Ưº°ÀüÀΡºTHE chART¡»ÀüÀÌ °¡³ª¾ÆÆ®¼¾ÅÍ miru¿Í art plus¿¡¼­ ¿­¸³´Ï´Ù. ¡Ü ¸¸³²°ú »ý¼ºÀÇ °ø°£ ¡ºThe Bridge¡» ¡Ü À̹ø Àü½ÃÀÇ Å׸¶ÀÎ ¡®ºê¸´Áö¡¯´Â ´Ù¸®¿Í °¡±³Ã³·³ ¹«¾ð°¡¸¦ À̾îÁÖ°í ¿¬°á½ÃÅ°´Â Àǹ̸¦ °®½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ´ë»ó°ú ´ë»óÀÌ ¿¬°áµÇ´Â ¸¸³²°ú ¼ÒÅëÀÇ °ø°£ÀÌÀÚ, ¹«ÇÑÈ÷ À̾îÁö°í È®ÀåµÇ´Â ±³·ùÀÇ °ø°£, ¿­¸° »ç°í¸¦ ´ã°í ÀÖ´Â ¸»À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °³³äÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¡º´õ ºê¸´Áö¡»¿¡¼­´Â Æò¼Ò ÇÑ Àü½Ã¿¡¼­ ¸¸³ª±â ¾î·Á¿ü´ø ¿ø·Î/Áß°ß ÀÛ°¡¿Í ÀþÀº ÀÛ°¡µé, ±¹³»¿Í ÇØ¿ÜÀÇ ÀÛ°¡µéÀÌ ÇÑ °ø°£¿¡¼­ ¸¸³ª°í ±³·ùÇÏ´Â ±âȸ¸¦ ¸¸µé°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ¼­·ÎÀÇ ¿¹¼ú°ü°ú Àλý°üÀ» °øÀ¯Çϰųª, ¼­·Î ´Ù¸¥ ½Ã°¢ÀÇ Â÷À̸¦ °æÇèÇϸ鼭 »õ·Î¿î À̾߱⸦ ¸¸µé¾î³»´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ »ý¼ºÀÇ ÀåÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Æò⵿ °¡³ª¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â ¡ºÅë¼·¡»À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¿ø·Î/Áß°ß ÀÛ°¡¿Í ÀþÀº ½ÅÁøÀÛ°¡ 24¸íÀÌ ÀÏ´ëÀÏ·Î Ä¿ÇÃÀ» ÀÌ·ç¸ç, Àλ絿 Àλç¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â ±¹³»¿Í ÇØ¿Ü¿¡¼­ È°¹ßÈ÷ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â 25¸íÀÇ ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀÌ ÇÑ °ø°£¿¡¼­ ¸¸³ª°í ¼ÒÅëÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¡º½Ã¼±ÀÇ ±Ç¸®-scope¡»Àü¿¡¼­´Â °³Àΰú »çȸ, ¿ª»ç¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ¸Å¿ì »çÀûÀÎ ½Ã¼±ÀÇ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇÏ¿© 16ÆÀÀÇ ÀÛ¾÷À» ¼Ò°³Çϸç, ¡ºÇØ¿Ü°ÅÁÖ Çѱ¹ÀÛ°¡î÷ : Intersection¡»¿¡¼­´Â µ¶ÀÏ°ú ¹Ì±¹¿¡¼­ °ÅÁÖÇÏ°í È°µ¿ÇÏ´Â Çѱ¹ÀÇ ÀþÀº ÀÛ°¡ 9¸íÀÇ ÀÛ¾÷À» ¼±º¸ÀÔ´Ï´Ù. °¡³ª¾ÆÆ® ºÎ»ê¿¡¼­´Â ¡ºToday¡¯s¡»¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î, ÀÚº»ÁÖÀÇ »çȸ¿Í ¼ÒºñÁß½ÉÀûÀÎ ¿À´Ã³¯ÀÇ »î°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ ÇØ¿Ü/±¹³» ÀÛ°¡ 14¸íÀÇ ÀÛ¾÷À» ¼Ò°³Çϸç, Ưº°ÀüÀÎ ¡ºThe chART¡»¿¡¼­´Â À帣¿Í ¼¼´ë¸¦ ÃÊ¿ùÇÑ 70¿©¸í ÀÛ°¡µéÀÇ 150Á¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ÇÑÀÚ¸®¿¡¼­ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.




°í¿µÈÆ_»ý¸í-´ÞÇ׾Ƹ®_Á¾ÀÌÀ§¿¡ Á¾ÀÌ ¾ÆÅ©¸± ä»ö_162¡¿128cm_2002



È«Áö¿¬_boxing scenery(peach tree)_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸± ä»ö_112¡¿162cm_2008


The 1st bridge ¡ºÅë¼· ÷×àï¡» ¡Ü Æò⵿ °¡³ª¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â ¡ºÅë¼· ÷×àï¡»À̶ó´Â Á¦¸ñ¾Æ·¡, Çѱ¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿ø·Î/Áß°ßÀÛ°¡ 12¸í°ú Çö´ë ¹Ì¼úÀ» À̲ø¾î°¥ ½ÅÁø/ÀþÀº ÀÛ°¡ 12¸íÀÌ ÀÏ´ëÀÏ·Î Ä¿ÇÃÀ» ÀÌ·ç¾î ¼¼´ë °£ÀÇ ¼ÒÅëÀ» º¸¿©ÁÖ´Â Àü½Ã¸¦ ¸¶·ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀÛ¾÷ ¹æ½ÄÀ̳ª ÁÖÁ¦ ÀǽĿ¡ À¯»ç¼ºÀÌ ÀÖ´Â ÀÛ°¡µé ¶Ç´Â ¿Ü°ü»ó À¯»çÇÔÀ» ãÀ» ¼ö ¾øÁö¸¸ µ¶Æ¯ÇÑ Á¶È­¸¦ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Â ÀÛ°¡µéÀÇ ¸¸³²À» ÁÖ¼±ÇÏ°í, ¼­·ÎÀÇ ¿¹¼ú°ü°ú Àλý°ü¿¡ ´ëÇØ ´ëÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. Æò¼Ò ÀÌ·ç¾îÁö±â ¾î·Á¿ü´ø ¸¸³²À» ÅëÇØ ¼­·Î¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ ÃÖ´ëÇÑ ¸ð»öÇÏ°í ³ª¾Æ°¡ ÀüÅë°ú ÇöÀç°¡ ÇÔ²² È£ÈíÇÏ´Â Çѱ¹¹Ì¼úÀÇ »õ·Î¿î ¹æÇ⼺À» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.




±è¾Æ¿µ_Man Hits Bus Roof After 70Ft Death Plunge, 29 May, 2007(Title from UK News)
¶óÀÌÆ®Á¬ ÇÁ¸°Æ®_120¡¿160cm_2007~2008



¾ÈµÎÁø_±âº´ÀÌ Àִ dz°æ_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸± ä»ö_200¡¿300cm_2008



±èÀμ÷_Auktion_C ÇÁ¸°Æ®, Diasec_230¡¿340cm_2006


The 2nd bridge ¡º½Ã¼±ÀÇ ±Ç¸®-scope¡» & The 3rd bridge ¡ºÇØ¿Ü°ÅÁÖ Çѱ¹ÀÛ°¡î÷: Intersection¡» ¡Ü Àλ絿 Àλç¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â ±¹³»¿Í ÇØ¿Ü¿¡¼­ È°¹ßÈ÷ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â Çѱ¹ÀÇ ÀþÀº ÀÛ°¡ 25ÀÎÀÇ ÀÛ¾÷À» ÇÑ °ø°£ ¾È¿¡¼­ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ¡º½Ã¼±ÀÇ ±Ç¸®-scope>´Â °³Àΰú »çȸ, ¿ª»ç¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ¸Å¿ì »çÀûÀÎ ½Ã¼±ÀÇ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇÑ 16ÆÀÀÇ ÀÛ¾÷À» ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù. ³ª¿Í ³» ÁÖº¯ÀûÀÎ °Í, Áö±ØÈ÷ °³ÀÎÀûÀÎ °üÁ¡À» ÅëÇØ Çö½Ç°ú Çö»óÀ» ÀçÇؼ®ÇÏ°í ¼û°ÜÁ® ÀÖ´ø ÀÏ»óÀÇ ¸®¾ó¸®Æ¼µéÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À̹ø Àü½Ã´Â °³°³ÀÎÀÇ ¹Ì½ÃÀûÀÎ °üÁ¡ÀÌ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Â µ¿½Ã´ë ¹Ì¼úÀÇ °æÇâÀ» ÆľÇÇغ¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¡ºÇØ¿Ü°ÅÁÖ Çѱ¹ÀÛ°¡î÷ : Intersection¡»¿¡¼­´Â ¹Ì±¹°ú µ¶ÀÏ¿¡ °ÅÁÖÇϸç È°µ¿ÁßÀÎ Çѱ¹ ÀÛ°¡ 9¸íÀÇ ÀÛ¾÷À» ¼±º¸ÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹ ±¹ÀûÀÇ ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀº ³ª¶ó ¹Û ȯ°æ¿¡¼­ ÇÑ °³ÀÎÀ¸·Î ¶Ç ÀÛ°¡·Î, Á¤Ã¼¼ºÀÇ ¹®Á¦¿Í »çȸ ¹®È­Àû Â÷ÀÌ¿¡ ´ëÇØ º¸´Ù ¹Î°¨ÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Àڱ⠰í¹ÎµéÀÌ ¶§·Î´Â ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀ̳ª Àΰ£ÀÇ ³»¸éÀ» ÆÄ°íµå´Â °ÍÀ¸·Î, ¶§·Î´Â ´ë»ó¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ÀνÄÀÇ ¹®Á¦·Î ¹ßÀüÇϸ鼭 ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ µå·¯³ª´Â ¸î °¡Áö ±³ÁýÇÕµéÀ» ã°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.




¹®ÁöÇÏ_Riddlelittlefiddle Stops_ÇÑÁöÀ§¿¡ À×Å©, ¾ÆÅ©¸± ä»ö_147.3¡¿76.2cm_2007


The 4th bridge ¡ºToday¡¯s¡» ¡Ü ºÎ»ê °¡³ªÈ­¶û¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¡ºToday's¡»¿¡¼­´Â ¿À´Ã³¯ ¹Ì¼úÀÇ È帧 ƯÈ÷ ÀÚº»ÁÖÀÇ »çȸ¿Í ¼ÒºñÁß½ÉÀûÀÎ »î°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ ¿À´Ã³¯ÀÇ ¹Ì¼úÀ» ÇØ¿ÜÀÛ°¡¿Í ±¹³»ÀÛ°¡ 14¸íÀÇ ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. °³³äÀû, ¾ç½ÄÀûÀ¸·Î ÀÏ»ó°ú ºÐ¸®µÇ±â ¾î·Á¿öÁø Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÇöÁÖ¼Ò¸¦ °æÇèÇغ¸°í, ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã´ë¿¡ »î°ú ¼ÒÅëÇÏ´Â ¿¹¼úÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇØ »ý°¢Çغ¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ À̹ø Àü½Ã´Â °°Àº ±â°£ ³» ºÎ»ê¿¡¼­ ¿­¸®´Â ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ °¶·¯¸® Æ佺Ƽ¹ú·Îµµ ÁøÇàµË´Ï´Ù.




µÎ¹Î_Fortune-Janus_ĵ¹ö½º¿¡ ¿ÀÀÏ_72¡¿182cm_2008



¾ç¸¸±â_Museum Table


Ưº°Àü½Ã ¡ºTHE chART¡» ¡Ü chART´Â ¹Ì¼úÀÇ ´Ùä·Î¿î ä³Î(channel art), ´Ù¾çÇÑ ¼¼´ë¿Í ¸ÅüÀÇ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÌ´Â ÀåÀÔ´Ï´Ù. ¡®chart¡¯´Â ±â·ÏÇÏ°í, °èȹÇÏ´Ù, ƯÁ¤ µ¥ÀÌÅͳª »ç½ÇÀ» ±â·ÏÇÏ°í º¸¿©Áشٴ Àǹ̷μ­ °ú°Å¸¦ ÇöÀç ÁöÁ¡¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â À¯¿ëÇÑ µµ±¸ÀÌÀÚ, ¡®°èȹÇÑ´Ù¡¯´Â ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÎ Àǹ̸¦ °®°í Àֱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. 40³â»ýºÎÅÍ 80³â»ý±îÁö ¾Æ¿ì¸£´Â 70¿©¸íÀÇ ÀÛ°¡µé, 150Á¡¿¡ À̸£´Â ÀÛÇ°µéÀ» ÅëÇØ Çѱ¹ ¹Ì¼úÀÇ ±ËÀû°ú ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¹æÇâÀ» ¼³Á¤ÇØ º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡á °¡³ª¾ÆÆ®°¶·¯¸®




ÀÌȣö_The attained dream_Supermirror¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_33¡¿43cm_2008



±¸¸í¼±_ll Take Revenge_Á¾ÀÌ¿¡ ¿¬ÇÊ_43¡¿31cm_2006



-------------------------------


Requiem for Life

¿©¶ôî÷ / Yeorrock / åýÕ¥ / photography

2008_0830 ¢º 2008_1005 / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü



¿©¶ô_untitled No. 53-1_Å©·Î¸ðÁ¦´Ð ÇÁ¸°Æ®_200¡¿160cm_2007

¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯Çϸé À̹ÌÁö ¼Ó´Ú¼Ó´Ú Vol.060905b | ¿©¶ô »çÁøî÷À¸·Î °©´Ï´Ù.




ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0830_Åä¿äÀÏ_05:00pm

°ü¶÷½Ã°£ / 11:00am~06:00pm / ÁÖ¸»_11:00am~07:00pm / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü




ºÏÇϿ콺 ¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º
BOOK HOUSE ART SPACE
°æ±â ÆÄÁֽà źÇö¸é ¹ýÈ︮ ¿¹¼ú¸¶À» ÇìÀ̸® 1652-136¹øÁö
Tel. +82.31.949.9305
www.heyribookhouse.co.kr






Çѱæ»ç°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ºÏÇϿ콺 ¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º´Â ¿©¶ô(åýÕ¥)ÀÇ Á¦4ȸ °³ÀÎÀü ¡ºRequiem for Life¡»¸¦ ¸¶·ÃÇÑ´Ù. 1974³â ¾È¼º¿¡¼­ ž Áß¾Ó´ë ´ëÇпø »çÁøÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ¿©¶ôÀº 2001³â, ¼ö¸íÀÌ ´ÙÇÑ Àü±¸¿Í Èë ¡¤ ¹°À» ÀÌ¿ëÇÑ ¶Ç´Â °¡·Îµî ¼Ó Á×Àº ¹ú·¹ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ãÀº, ¿ìÁÖÀû ¼øȯÀ» ¿¬»ó½ÃÅ°´Â ÀÛÇ°À¸·Î Á¦1ȸ °³ÀÎÀüÀ» °¡Áø¹Ù ÀÖ´Ù. 2008 ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ Çö´ë¹Ì¼úÀü Âü°¡¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â ¿©¶ôÀÇ À̹ø °³ÀÎÀüÀº 2004³â ÀÌÈÄ ·Îµåų(Road Kill)´çÇÑ µ¿¹°·Î ²ÙÁØÈ÷ ÀÛ¾÷ÇØ ¿Â ±×ÀÇ ÀÛÇ° 20¿© Á¡À» 2³â ¸¸¿¡ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¸®ÀÌ´Ù.




¿©¶ô_untitled No. 69-2_Å©·Î¸ðÁ¦´Ð ÇÁ¸°Æ®_136¡¿170cm_2008



¿©¶ô_untitled No. 69-3_Å©·Î¸ðÁ¦´Ð ÇÁ¸°Æ®_136¡¿170cm_2008


¿©¶ôÀº °Å¸®¿¡¼­ Â÷¿¡ Ä¡¾î Á×Àº µ¿¹°ÀÇ »çü¸¦ ¼ö½ÀÇÏ¿© È­Àå(ûýí÷) ¡¤ dzÀå(ù¦í÷) ¡¤ ÅäÀå(÷Ïí÷)ÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î Àå·Ê¸¦ Ä¡¸£°í ±× °úÁ¤À» »çÁø¿¡ ´ã´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×ÀÇ ÀÛÇ°À» ´Ü¼øÈ÷ ·Îµåų(Road Kill)¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾î ¼³¸íÇϰųª Àå»ç Áö³»´Â °úÁ¤À» ±â·ÏÇÑ »çÁøÀ¸·Î¸¸ ÀÌÇØÇϱâ´Â ¾î·Æ´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ »õ·Ó°Ô ¹ß»ýÇÏ´Â °í¹Î°ú ¹°À½ÀÌ ±×¿¡°Ô´Â ´õ¿í Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀ̸ç Àå·Ê ÀÌÈÄ °á°ú¹°Àº ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÛ¾÷ÀÇ ¸ðƼºê°¡ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×´Â È­Àå ÈÄ ¹Ìó »êÈ­µÇÁö ¸øÇÑ »À¸¦ ¸ð¾Æ Á¤·ÄÇÏ¿© óÀ½ÀÇ »çÁø°ú ÇÔ²² ¹èÄ¡Çϰųª dzÀåÀ¸·Î ¼­¼­È÷ ¼Ò¸êÇØ °¡´Â ¸ö¿¡¼­ ž »ý¸í(¿¹¸¦ µé¸é ±¸´õ±â)À¸·Î »õ ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ µ¿¹°ÀÇ ÁÖ°ËÀÌ ¹¯Èù ¶¥¿¡ ¾î±è¾øÀÌ ÀÚ¶ó´Â Ç®°ú ³ª¹«, ½Ã°£ÀÇ È帧ÀÌ ºÎ¿©ÇÏ´Â ÀÌ ÀÚ¿¬½º·¯¿î »ýÀÇ ¼øȯÀ» »çÁøÀ¸·Î ³²±ä´Ù.




¿©¶ô_untitled No. 30-2_Å©·Î¸ðÁ¦´Ð ÇÁ¸°Æ®_280¡¿140cm_2005~2008


À̹ø Àü½Ã ¡ºRequiem for Life¡»´Â ÀÌÀü ÀÛ¾÷ÀÇ ¿¬Àå¼±»ó¿¡ ÀÖ´Â ÀÛÇ°°ú ÃÖ±Ù »õ·Ó°Ô ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÛÇ°À» ¾Æ¿ï·¯ ¼±º¸ÀδÙ. ÃÖ±Ù ÀÛ¾÷Àº ±×°¡ ÀÌÀü°ú´Â Á¶±Ý ´Ù¸¥ ÁöÁ¡¿¡¼­ Á×À½À» ´ë¸éÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. ±×´Â õÀ̳ª Á¾ÀÌ¿¡ ¸ÔÀ¸·Î ¾ÖµµÀÇ ±ÛÀ» ¾²´ø °Í°ú ´Þ¸® ĵ¹ö½º³ª ÆÇÀÚ¿¡ »ö»öÀÇ ¹°°¨À¸·Î ±ÛÀ» ¾²°Å³ª ±×¸²À» ±×¸°´Ù. dzÀåÀÌ ÁøÇà ÁßÀÎ µ¿¹° ¿·¿¡¼­ ¸çÄ¥¸¶´Ù ÇÑ ¹ø¾¿ ÇàÇØÁö´Â ÀÌ ÀÛ¾÷Àº ±×°¡ Á×Àº µ¿¹°ÀÇ Á¸À縦 Àá½Ã ÀØ°í Á×À½ÀÇ ¹«°Ô¸¦ Àá½Ã ¹þ¾î¹ö¸± ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ÀÛ°¡ ¿©¶ôÀÌ Á» ´õ ´ã´ãÇÏ°Ô Á×À½À» ¹Ù¶óº¸°Ô µÇ¾ú´Ù´Â ´À³¦ ȤÀº Á» ´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î Á×À½À» ÇâÇØ(±×°ÍÀº ¹Ù·Î »îÀ» ÇâÇؼ­À̱⵵ Çѵ¥) ÀÚ½ÅÀÇ ÇàÀ§ÀÇ ÈçÀûÀ» ³²±â

¹øÈ£º°·Î º¸±â
¿©·¯°³ÀÇ °Ô½Ã¹° Á¤¸® Á¦¸ñº°·Î º¸±â À̸§º°·Î º¸±â ³¯Â¥º°·Î º¸±â Á¶È¸º°·Î º¸±â
1320   Àü½Ã 9.7 2008/09/07 716
1319     [re] Àü½Ã 9.7 2008/09/18 544
  Àü½Ã 8.27 2008/08/27 793
1317     [re] Àü½Ã 8.31 2008/08/31 681
1316   Àü½Ã 8.14 2008/08/14 749
1315     [re] Àü½Ã 8.14 2008/08/16 453
1314   Àü½Ã 7.28 2008/07/28 674
1313     [re] Àü½Ã 7.28 2008/08/08 486
1312   Àü½Ã 7.19 2008/07/23 744
1311     [re] Àü½Ã 7.23 2008/07/23 475
1310   Àü½Ã 7.11 2008/07/11 1065
1309     [re] Àü½Ã 7.11 2008/07/13 599
1308   Àü½Ã 7.2 2008/07/02 710
1307     Àü½Ã 7.10 2008/07/04 594
1306   Àü½Ã 6.27 2008/06/27 724
1305     [re] Àü½Ã 6.27 2008/06/28 482
1304   Àü½Ã 2008/06/27 534
1303   Àü½Ã 6.4 2008/06/03 675
1302   Àü½Ã 5.14 [4] 2008/05/13 595
1301   Àü½Ã 5.8 2008/05/07 663
  [1][2] 3 [4][5][6][7][8][9][10]..[68] ¢º 
Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by uZine