È­Àå´ë

1360 ¡¡3/68   ȸ¿ø°¡ÀÔ È¸¿ø·Î±×ÀÎ
  View Articles
  [homepage]´Ô²²¼­ ³²±â½Å ±Û (2008-06-27 16:39:26, Hit : 724)
Àü½Ã 6.27



COLLECTION OF FAIRY TALES

ÀÌ°è¿øî÷ / LEEGYEWON / ì°Í¤ê¶ / photography

2008_0625 ¢º 2008_0701



ÀÌ°è¿ø_fairy tales project - The Tinker Bell¥²_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_120¡¿160cm_2008





ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0625_¼ö¿äÀÏ_05:00pm






°üÈÆ°¶·¯¸®_KWANHOON gallery
¼­¿ï Á¾·Î±¸ °üÈƵ¿ 195¹øÁö ½Å°ü 1Ãþ
Tel. +82.2.733.6469
www.kwanhoongallery.com






COLLECTION OF FAIRY TALES_Fairy Tales Project in Seoul ¡Ü ÀÌ°è¿øÀÇ ÀÛÇ°Àº ȯ°¢(ü³ÊÆ)¿¡ ´ëÇÑ ±â·ÏÀÌ´Ù. ¼­¿ïÀ̶ó´Â »è¸·ÇÑ ´ëµµ½Ã °÷°÷À» ´©ºñ´ø ÀÌ°è¿øÀº Á¾Á¾ ¹ß°ÉÀ½À» ¸ØÃß°í ¾î´À ÇÑ Á¡À» ÀÀ½ÃÇÑ´Ù. ±×·² ¶§¸é ±×ÀÇ ÀÔ°¡¿¡´Â »ó³ÉÇÑ ¹Ì¼Ò°¡ °É·ÁÀÖ´Ù. ¹Ù·Î¡®±×°Í¡¯À» º¸´Â ¼ø°£ÀÌ´Ù. ÄÜÅ©¸®Æ®¿Í ¹°ÀÌ ¸¸³ª´Â Àú ÁöÁ¡, ÇØ°¡ ±â¿ï¸é¼­ ¸¶Áö¸· ºûÁٱ⸦ ½î´ø ±× ½Ã°¢, ¹Ù¶÷ÀÇ ¿Âµµ°¡ ¹Ù²î´ø ¹Ù·Î ±× ¼ø°£¿¡¡®±×°Í¡¯Àº ³ªÅ¸³µ´Ù »ç¶óÁø´Ù. ¡Ü ³ª´Â ¾ðÁ¨°¡ ÀÌ°è¿ø°ú ÇÔ²² °È´Ù°¡ ±×°¡ ¹ß°ÉÀ½À» ¸ØÃß°í ÀÔÀ» ´Ù¹«´Â ±× ¼ø°£À» º» ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ¡Ü - ÀÀ? / - ¡¦Àá±ñ¸¸. / - ¿Ö? ¹¹°¡? - ¡¦¾Æ¾Æ °¬´Ù. ¾Æ´Ï¾ß. ¡Ü ¡®±×°Í¡¯Àº ȯ°¢ÀÌ´Ù. ¡Ü ³í¸®ÀûÀ¸·Î´Â ±× ÀÚ¸®¿¡ ÀÖÀ» ¹ýÇÏÁö ¾Ê´Âµ¥µµ Á¸ÀçÇÏ´Â °Í, ´Ù¸¥ »ç¶÷Àº ¾Æ¹«µµ º¸Áö ¸øÇϴµ¥ ³ª¸¸ º¸´Â °Í. ȯ°¢Àº »ç¼ÒÇÏ°Ô´Â ½ÃÁ¡ÀÇ Â÷ÀÌ¿¡¼­ ºñ·ÔµÇ´Â °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖ°í- ³ª´Â º» °ÍÀ» ±×³à(±×)´Â º¸Áö ¸øÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº°¡! ³» ´«¿¡´Â ºÓÀº °ÍÀÌ ´©±º°¡¿¡°Ô´Â °Ë°Ô º¸ÀδÙ- ¶§·Î´Â ¾à¹°¿¡ ÀÇÇØ ¹ß»ýÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¾à¿¡ ÃëÇؼ­ ±Øµµ·Î ¿¹¹ÎÇØÁø û°¢¿¡´Â ¼¼»óÀÇ ¸ðµç ¼Ò¸®°¡ ½ñ¾ÆÁø´Ù. µè´Â °Íó·³ ´À³¢´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Á¤¸»·Î µè´Â´Ù. ¿©±â¿¡ ȯ°¢ÀÇ ¾ÆÀÌ·¯´Ï°¡ ÀÖ´Ù : ȯ°¢Àº ±×°ÍÀÌ Áø½ÇÀÏ ¶§ °¡Àå °­·ÂÇÏ´Ù.




ÀÌ°è¿ø_fairy tales project - The Wild Swan¥±_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_120¡¿160cm_2006


ºñÇö½ÇÀÓÀ» ÀÚ°¢ÇÏ´Â ¼ø°£ ȯ°¢Àº ±ú¾îÁø´Ù. ´«¾Õ¿¡ ³ªÅ¸³­ ¿äÁ¤À» º¸¸ç ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô »ý°¢Çغ»´Ù. Áö±ÝÀº 21¼¼±âÀÌ°í ¿©±â´Â ¼­¿ïÀ̶ó´Â °ÍÀ». ´äÀº Áï½Ã ³ª¿Â´Ù. ȯ°¢ÀÌÁö Çö½ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±× ¼ø°£ ¿äÁ¤Àº »ç¶óÁö°í ¿äÁ¤À̶ó°í »ý°¢Çß´ø ³°Àº õÁ¶°¢ÀÌ ¹Ù¶÷¿¡ ³¯¸°´Ù.




ÀÌ°è¿ø_fairy tales project - The Chinese Cat¥°_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_120¡¿160cm_2003


ȯ°¢À» °øÀ¯ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÒ±î? Á¶±Ý¸¸ °Çµå¸®¸é ºÎ¼­Áö´Â °ÍÀ» ºÙÀâ¾Æ³õÀ» ¼ö´Â ¾øÀ»±î? ÀÌ°è¿øÀÇ ÀÛ¾÷Àº ÀÚ½ÅÀÌ º» µ¿È­ÀûÀΠȯ»óÀ» ŸÀΰú °øÀ¯ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â µ¥¼­ Ãâ¹ßÇÑ´Ù. À̶§ÀÇ Á¢±Ù¹æ¹ýÀº ÀÛ°¡¶ó±âº¸´Ù´Â ±âÀÚ¿¡ ºñ°ßÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù.




ÀÌ°è¿ø_fairy tales project - The Blue Bird¥°_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_120¡¿160cm_2008


±×°ÍÀÌ ³» ´«¾Õ¿¡ ÀÖÀ¸´Ï ³ª´Â ´ÜÁö ÂïÀ» »Ó. ÀÌ°ÍÀÌ ÀÌ°è¿øÀÇ Áö·ÐÀÌ´Ù. ±×·¡¼­Àΰ¡ fairy tales project ½Ã¸®Áî¿¡¼­´Â Ưº°ÇÑ ÃÔ¿µ Å×Å©´ÐÀ̳ª º¸Á¤ÀÇ ±â¼ú, ÇÕ¼º °°Àº °ÍÀ» ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Ù. ÀΰøÀûÀÎ Á¶¸íÀ̳ª ¼¼Æ® µÈ °ø°£Àº öÀúÈ÷ ¹èÁ¦µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç Ä«¸Þ¶ó´Â ¿ÀÁ÷ ±â·ÏÇÏ´Â µµ±¸·Î¼­¸¸ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ÀÌ°è¿øÀÇ »çÁøÀº ¸Å¿ì Á¤Á÷ÇÏ´Ù. ±×·¡¼­ »çÁøÀÌ È£¼ÒÇÏ´Â °ÍÀº ÈûÀ» °¡Áø´Ù: ¡®±×°Í¡¯Àº Á¤¸»·Î Á¸ÀçÇß´Ù. ¡Ü Àå¼Ò¸¦ °áÁ¤ÇÑ µÚ ¸ðµ¨ÀÌ ¿Ï¼ºµÇ¸é ±×¶§ºÎÅÍ´Â ÇÏ¿°¾ø´Â ±â´Ù¸²ÀÇ ½Ã°£ÀÌ´Ù. ÀÌ°è¿øÀº ¸î ¹ÙÄû¾¿ °°Àº Àå¼Ò¸¦ ¸Éµ·´Ù. ±×³àÀÇ µÚ¸¦ µû¸£´Â ¸ðµ¨ÀÌ ±×¸®´Â ¿øÀÇ ¹üÀ§´Â Â÷ÃûÂ÷Ãû Á¼ÇôÁö°í ±×·¯´Ù ¾î´À ¼ø°£, ¸ðµ¨Àº ´õ ÀÌ»ó ¿òÁ÷ÀÌÁö ¸» °ÍÀ» ¸í·É ¹Þ´Â´Ù.




ÀÌ°è¿ø_fairy tales project - The Tinker Bell¥±_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_120¡¿150cm_2007


À̹ø¿¡´Â ºûÀ» ±â´Ù¸± Â÷·Ê´Ù. ÇØ°¡ õõÈ÷ ±â¿ï¾î°¡´Â °ÍÀ» ÀÌ°è¿ø°ú ¸ðµ¨Àº ¸ÛÇÏ´Ï º¸°í ÀÖ´Ù. ¿·¿¡¼­ º¸¸é ÇÏÇ°ÀÌ ³ª¿Ã Á¤µµ·Î ´À±ßÇϱâ ¦ÀÌ ¾ø´Â ½Ã°£ÀÌ Èê·¯°£´Ù. ±×·¯´Ù ¾î´À ¼ø°£ °©Àڱ⠰ø±â´Â ±äÀå¿¡ ÈÛ½ÎÀδÙ. ¡®±×°Í¡¯ÀÌ ³ªÅ¸³­ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°è¿øÀº ½¯ »õ ¾øÀÌ ¼ÅÅ͸¦ ´©¸¥´Ù. ȯ°¢¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Â ±×´Â ¾à¹°¿¡ ÃëÇÑ ¹ÂÁö¼Çó·³, µ¿½Ã¿¡ ƯÁ¾À» ÃëÀçÇÏ´Â ±âÀÚó·³ º¸ÀδÙ. ÀÌÀ¹°í °ø°£ÀÇ »öÀÌ º¯ÇÑ´Ù. ÇÏ´Ã ÇÑÂÊÀÌ ¾î´À»õ Ǫ¸£½º¸§ÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ¡®±×°Í¡¯ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ¼ø°£Àº ª°í, ±× ¼ø°£À» ³õÄ¡¸é ¾Æ¾Æ, ȯ°¢Àº »ç¶óÁ®¹ö¸°´Ù. ¾Æ½¬¿öÇϸç ÀÌ°è¿øÀº Ä«¸Þ¶ó¸¦ ³»·Á³õ´Â´Ù. ¡Ü ÀÌ°è¿øÀÌ ÀÎÈ­ÇÑ È¯°¢µéÀ» ÇÑÂü µ¿¾È ¹Ù¶óº»´Ù. 21¼¼±â¶ó´Â ½Ã°£, ¼­¿ïÀ̶ó´Â °ø°£¿¡ »ç´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â »çÁø ¼ÓÀÇ ¹è°æÀÌ ³¸¼³Áö ¾Ê´Ù. Áý ±ÙóÀÇ ½Ã¹Î°ø¿øÀϼöµµ ÀÖ°í Á¶±Ý ´õ ³ª°¡¸é ÀÖ´Â ÇÏõÀÇ ´Ù¸®ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. Æò¹üÇÑ ÁÖÅð¡À̱⵵ ÇÏ´Ù. Àü½Ã¸¦ º¸°í ³ª¼­ ÇÑ ¹øÂë, ±× ºñ½ÁÇÑ Àå¼Ò¿¡¼­ ¹ß°ÉÀ½À» ¸ØÃ纸¶ó. ´ç½Å¿¡°Ôµµ ¡®±×°Í¡¯ÀÌ Ã£¾Æ¿ÃÁö ¸ð¸¥´Ù. ¡á ¹Ú¼ºÁø

-------------------------------------------


LEEJUNGMIN

ÀÌÁ¤¹Îî÷ / LEEJUNGMIN / ì°ïöÚÄ / painting

2008_0619 ¢º 2008_0703 / ÀÏ¿äÀÏ ÈÞ°ü



ÀÌÁ¤¹Î_am4½Ã30ºÐ[1]_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_100¡¿155cm_2007




ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0619_¸ñ¿äÀÏ_05:00pm

2008 ¼¼¿À 4th ¿µ ¾ÆƼ½ºÆ®î÷

°ü¶÷½Ã°£_09:00am ~ 06:00pm / ÀÏ¿äÀÏ ÈÞ°ü





¼¼¿À°¶·¯¸®_SEO GALLERY
¼­¿ï ¼­Ãʱ¸ ¼­ÃÊ1µ¿ 1666-12 ²ÞÀ» ²Ù´Â ¼¼¿Àºôµù 2Ãþ
Tel. +82.583.5612
www.seogallery.com






2008³âµµ ¼¼¿À°¶·¯¸® ³× ¹ø° ¿µ ¾ÆƼ½ºÆ®¿¡ ¼±Á¤µÈ ÀÌÁ¤¹Î ÀÛ°¡´Â À̹ø Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ¼­¼úÀûÀΠŵµ·Î ½ÉÈ­µÈ ȸȭÀÛÇ°À» ¼±º¸À̸ç, ÀÏ»óÀ̶ó´Â °ø°£ ¼Ó¿¡¼­ Çö ½Ã´ëÀÇ »ç¶÷µéÀÌ °°ÀÌ °ø°¨ÇÏ¸ç °Þ´Â ÀڽŵéÀÇ Á¸À縦 ´Ù½Ã »ý°¢ ÇÏ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ±æ ±â´ëÇÑ´Ù.




ÀÌÁ¤¹Î_Forest[1]_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_210¡¿124.6cm_2008


°¨Á¤ÀÌ ºüÁ®³ª°£ °¨¼ºÀÇ È¸È­ ¡Ü ÀÌÁ¤¹ÎÀº ȸ»öºûÀÌ ÁÖÁ¶·Î µÈ ÀÏ»óÀÇ ÇÑ ´Ü¸éÀ» ±×¸°´Ù. ±×³àÀÇ È¸È­´Â ¸ðµç °¨Á¤ÀÌ ´Ù ºüÁ®³ª°£ °Í °°ÀÌ Ã¢¹éÇÏ´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ ¼ÒÀç´Â ÀÚÁÖ µé¸£´Â Ä«Æä, ÁÖº¯ Ä£±¸µé, ±×³àÀÇ ÀÛ¾÷½ÇÀ̳ª Áý ¾ÈÀÇ ½Ç³» dz°æÀ¸·Î ¾ÆÁÖ »ç¼ÒÇÏ°í ÀÏ»óÀûÀÎ °ÍµéÀÌ´Ù. 5°³ÀÇ Äµ¹ö½º·Î ±×·Á ¿¬°áµÈ Forest ½Ã¸®Áî´Â Ä«ÆäÀÇ ÀÏ»óÀûÀÎ ½Ç³»Ç³°æÀ» Æijë¶ó¸¶·Î ±×¸° °ÍÀÌ´Ù. Forest 1ÀÇ È­¸é ÁÂÃø¿¡´Â È¥ÀÚ ³ëÆ®ºÏÀ» ÇÏ´Â ¿©ÀÎÀÌ ¾É¾Æ ÀÖÀ¸¸ç Forest 3ÀÇ È­¸é Áß¾Ó¿¡´Â ÁÖÀÎÀÎ µí ÇÑ ¿©ÀÎÀÌ ¸Ó¸®¸¦ ¹ÞÄ¡¸ç ÇÑ°¡·ÎÀÌ ¼­ÀÖ°í È­¸é¾ÕÂÊ¿¡´Â Å×ÀÌºí¿¡ »ç¶÷ ¾øÀÌ Ä¿ÇÇÀÜ Çϳª¸¸ Ŭ·ÎÁî¾÷µÇ¾î ³õ¿©ÀÖÀ¸¸ç Forest 5¿¡´Â ´ã¿ä¸¦ ¾²°í ¾É¾ÆÀÖ´Â Àι°ÀÇ µÞ¸ð½ÀÀÌ ±×·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ÀÌ ±×¸²¿¡ µîÀåÇÑ Àι°Àº È¥ÀÚ ¿Â »ç¶÷µé·Î ÀÌ¹Ì ÀÌ °ø°£¿¡ Àͼ÷ÇÑ µí °¢°¢ ¶³¾îÁ® ¾É¾Æ »ç»öÇϰųª ¿©À¯·Î¿î ¸ð½ÀÀ¸·Î ÀڽŸ¸ÀÇ ÀÏ¿¡ Àü³äÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àι°ÀÇ µ¶ÀÚÀû Á¤Ã¼¼º°ú Ä«ÆäÀÇ Àå½ÄµÈ »ç¹°Àº ¾ÆÁÖ Ä£¹ÐÇÏ°Ô º¸¿© Â÷°©°í °íµ¶ÇÏÁö¸¸ Àͼ÷ÇÑ Àå¼Ò¿Í »ç¹°, »ç¶÷°úÀÇ °ü°è¿¡¼­ µû¶æÇÔÀÌ È帥´Ù. Forest ½Ã¸®Áî´Â ÀÛ°¡°¡ Fog drawingÀ̶ó À̸§À» ºÙÀÎ º×À» Âï¾î ÅÍÄ¡¸¦ ¸¸µå´Â ±â¹ýÀ¸·Î ¿¡³ÊÁö°¡ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¸ðÈ£ÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡Ü ÀÌÁ¤¹ÎÀº »õ·Î¿î ½Ã´ëÀû ȸȭ¸¦ ±×·Á³»±â À§ÇØ Àç·á¿Í Å×Å©´ÐÀÇ ¹æ¹ý·Ð¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. »öÀ» ¸¹ÀÌ ¾²Áö ¾Ê°í ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ ±â¸§°ú º× ÅÍÄ¡ ±×¸®°í ¾ÆÅ©¸±°ú À¯È­¹°°¨ÀÇ ¼­·Î ´Ù¸¥ Áú°¨À¸·Î ½É¸®ÀûÀÌ¸ç µµ½ÃÀûÀÎ È­¸éÀ» ±×·Á³»°íÀÚ ÇÑ´Ù. º×À¸·Î Âï¾î ¸¸µé¾îÁø ÇϳªÀÇ ÅÍÄ¡´Â ºñ¾îÀÖ´Â ´ÜÀÚó·³ ±¸¼ºµÇ¾î ±× ¾È¿¡ ÀÛ°¡ÀÇ °íµ¶, °øÇã, °í¿äÇÔ, ¿Ü·Î¿ò µîÀÌ µé¾î ÀÖ°í ´Ù¸¥ ÅÍÄ¡·Î ¿¬°áµÇ¾î »ç½ÇÀû ¹¦»ç¿Í ÇÔ²² ½É¸®Àû ¾Æ¿ì¶ó°¡ ±ò·ÁÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº °¢°¢ »ç¶÷°ú »ç¹°Àº µ¶¸³ÀûÀÌ¸ç ´Ù¸¥ ¼º°ÝÀÌÁö¸¸ ¾î´À ºÎºÐ¿¡¼­´Â °°Àº °¨¼ºÀ» µå·¯³»¸ç Ä£¹ÐÇÏ°Ô ´À²¸Áö´Â °Í°ú µ¿Àϼ±»ó¿¡ ÀÖ´Ù. µðÁöÅÐ Ä«¸Þ¶ó·Î »çÁøÀ» ÂïÀº ÀÏ»óÀå¸éÀº ȸȭÀÇ ¼ÒÀç·Î »ç¿ëµÇ´Âµ¥ »ç½ÇÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöµÈ ºÎºÐ°ú °ú°¨ÇÏ°Ô »ý·«µÈ ºÎºÐÀº Ä«¸Þ¶óÀÇ ÁÜ ÀÎ-¾Æ¿ô ¹æ½ÄÀ» º¯ÇüÇÑ °ÍÀ¸·Î ÇÑ È­¸é¿¡ ÇÔ²² »ç¿ëµÇ¸é¼­ ¸Å¿ì Ãß»óÀûÀÌ¸ç ½É¸®ÀûÀÎ ´À³¦À» ¸¸µé¾î³½´Ù.




ÀÌÁ¤¹Î_Gray Silence[1]_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_72.7¡¿116.8cm_2008



ÀÌÁ¤¹Î_Layer Cake[1]_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_50¡¿140cm_2008


Gray silence¿ª½Ã µÎ ÆøÀÇ È­¸éÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ´Âµ¥ ³²³à°¡ ÇÔ²² ½Ä»çÇÏ´Â Àå¸éÀ» ±×¸° °ÍÀ¸·Î Àι° ¾øÀÌ ÆÈ°ú ¼Õ¸¸À¸·Î ±×µéÀÇ ¼º°ÝÀ» ÅëÇÑ ¾î¶² °ü°è¿Í »óȲÀ̶ó´Â °Í±îÁö ÁüÀÛÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ¼öÆòÀÇ °æÁ÷µÈ ÆÈ°ú ¼ÕÀ¸·Î ¹¦»çÇÏ¿© µüµüÇÑ ¼º°ÝÀ» ÁüÀÛÇÏ°Ô ÇÏ´Â ³²ÀÚ¿Í ºÎµå·´°í ¼¶¼¼ÇÑ ¿ÊÀ» ÀÔ°í ½ñ¾ÆÁú µí ²Ë ä¿ö ±â¿ïÀÎ ÄÅÀ» ºÒ¾ÈÇÏ°Ô Áã°í ÀÖ´Â ¿©¼ºÀ¸·Î ±×µéÀÇ ½Ä»ç°¡ ÆòÈ­·ÓÁö¸¸Àº ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» ´À³¢°Ô ÇÏ´Â ±×¸²À¸·Î ¿¹¹ÎÇÑ »óȲÀÌ ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ¹¦»çµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¤¹ÎÀÇ Fog drawing Àι°È­´Â È­¸éÀÇ ¿©¹éÀ» ¸¹ÀÌ µÎ¸ç Àι° À±°ûÀ» ¿¬ÇÑ ÆÞ È¸»ö Å游À¸·Î »ç¿ëÇØ ²Ë ä¿ö ±×¸° ½Ã¸®ÁîÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. Àι°Àº ÁÖ·Î ÀÛ°¡ÁÖº¯ÀÇ Ä£ÇÑ »ç¶÷µéÀ̸ç Á¤¸éÀ» º¸´Â °Í °°Áö¸¸ ¾à°£ ´Ù¸¥ °¢µµ·Î ÃÄ´Ùº¸´Â ´«µ¿ÀÚ·Î ºñÇö½ÇÀûÀÎ ´À³¦ÀÌ´Ù. °¡º­¿î »ö±òÅæÀÇ Àι°·Î Àڱ⸦ µå·¯³»°í ½Í¾î ÇÏ´Â ÀÌ ½Ã´ëÀÇ »ç¶÷µé°ú´Â ´Ù¸£°Ô ¸Å¿ì Äð(cool)ÇÏ¸ç °´°üÀûÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±×¸®°í Áö±ØÈ÷ Æò¹üÇÏ°í ÀϹÝÀûÀÎ Àι°·Î ÀÏ»óÀÇ Æò¾ÈÇÔÀ» µ¿¹ÝÇÑ´Ù. ¡Ü ÀÌÁ¤¹ÎÀÇ ±×¸²Àº ¾ÆÁÖ ¾ã°í ºÎµå·¯¿ö ÀÔ¿¡ ³ÖÀ¸¸é ¹Ù·Î »ç¸£¸£ ³ì¾Æ¹ö¸®¸ç ´ÞÄÞÇÑ ¸À¸¸ ´À³¢°Ô ÇÏ´Â ÇÁ¶û½º °úÀÚ »çºê·¹¸¦ ¸Àº¸´Â µíÇÏ´Ù. ÀڽŸ¸ÀÇ ¼¼°è·Î ´ÝÇôÀÖÀ¸¸ç ´Ã °íµ¶ÇÏ°í ¿Ü·Î¿ö º¸ÀÌ´Â Çö´ëÀÎÀÇ ÀÏ»óÀÌÁö¸¸ ÀÛ°¡´Â ÇÑÁٱ⠺ûÀ¸·Î ȤÀº ÅÍÄ¡ÀÇ ·¹À̾î·Î µû¶æÇÑ °¨¼ºÀ» ¼û°Ü³õÀ¸¸ç È­¸éÀüü¿¡ ÆÛÁö°Ô ÇØ Ã¢¹éÇÑ È­¸é ¾È¿¡¼­ ¼¶¼¼ÇÑ ¿Â±â¸¦ »Õ¾î³»°Ô ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌÁ¤¹ÎÀÇ ±×¸²Àº °á±¹ ÇϳªÀÇ Àå¸éÀ¸·Î¼­ÀÇ ¹¦»çº¸´Ù´Â ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀÌ ÀÖ°í ±× ¾È¿¡¼­ ¹Ì¹¦ÇÑ Àΰ£½É¸®±îÁö »ó»óÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. Æò¹üÇÑ Çö´ëÀÎÀÇ ÀÏ»óÀº º¸±â¿¡´Â ´Ã °°Áö¸¸ ±× ¾ÈÀ» µé¿©´Ùº¸¸é ¼¼¼¼ÇÑ »çÁ¤µéÀÌ Á¸ÀçÇÏ°í ±× ¼¼¹ÐÇÔÀº »çȸ¿Í Àΰ£ÀÇ °ü°è ±íÀº °÷±îÁö µé¿©´Ùº¸°Ô ÇÑ´Ù. ¡á ±è¹ÌÁø




ÀÌÁ¤¹Î_Morning_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_50¡¿72.7cm_2008


³ªÀÇ È¸È­¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò´Â ħ¹¬°ú °íµ¶°¨ÀÌ´Ù. °¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ¼Ò¸®´Â ħ¹¬ÀÌ°í, ÀÌ·± ħ¹¬ÀÌ °¡Á®´ÙÁÖ´Â °í¿äÇÑ °ø±âÀÇ È帧Àº Àΰ£ º»¿¬ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¸ÀûÀÎ °íµ¶°¨À» ´ÜÀûÀ¸·Î Àß º¸¿©ÁØ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ½É¸®Àû È¥¶õ°ú ±¤±â´Â ³»¸éÀÇ ¼ÒÀ½µéÀÌ°í, ±ÕÇü°ú ÆòÈ­´Â ³»¸éÀÇ Ä§¹¬µéÀÌ´Ù. ¿À´Ã³¯ÀÇ ½ÇÁ¸Àº ¾î¶² °Í¿¡ ÀÇÇؼ­µµ Àǹ̰¡ ºÎ¿©µÇÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í, ¿ÀÁ÷ Á¸ÀçÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾î¶² °Í¿¡ ´ëÇؼ­µµ ÀÇÁöÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ¹Ì Á¸Àç¶ó´Â ¸ðµç °¡Ä¡¸¦ ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø¾î ¸·´Ù¸¥ °ñ¸ñ¿¡ ¼± °³ÀÎÀÇ ±«·Î¿î ÇöÁ¸ »óÅÂÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± °³ÀÎÀÇ Ä§¹¬Àº ¸¶Áö¸· º¸·ç¿ä, ¡°¸»À» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ºÎ´ã¿¡ ºñÇغ¼ ¶§ ÀáÀçÀûÀ¸·Î È®º¸ÇسõÀº °ß°íÇÑ ¿ä»õ(¼ÕŸ±×)¡±³ª ´Ù¸§¾ø´Ù. Çö´ë»çȸ´Â ºÒƯÁ¤ ´Ù¼öÀÎÀ¸·Î Çü¼ºµÈ ´ëÁß»çȸ Áï ÀÍ¸í¼ºÀÇ »çȸÀ̸ç, Àΰ£ÀÇ °³Ã¼¼º°ú ÁÖü¼ºÀ» ¸»»ìÇÏ°í ȹÀÏÈ­µÈ ÀϹݹýÄ¢À» °­¿äÇÑ´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ Çö´ë»çȸ ¼Ó¿¡¼­ Àΰ£Àº ÁøÁ¤ÇÑ '³ª'¸¦ »ó½ÇÇÑ ºñ º»·¡Àû »îÀ» ¿µÀ§ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ½ÇÁ¸À» Ä«¹¿°¡ ÁÖÀåÇÑ ´ëó ¹æ¾ÈÀÎ »ç¸·¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÁö ¾ÊÀº ä ±× ¼Ó¿¡¼­ ¹öƼ¸ç, ³ª ÀÚ½ÅÀÇ °æÇè°ú »çÀ¯¸¦ ÅëÇÏ¿© Á» ´õ ³ªÀº ¹æÇâÀ» ¸ð»öÇÏ¸ç ¿¬±¸ ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» º¸¿©ÁÖ°í ½Í´Ù. ¡Ü ħ¹¬Àº °ü°è¿¡ À־ º¸È£¸·ÀÌ µÇ¸é¼­ ¶ÇÇÑ ½½ÇÄ, ÁËÃ¥°¨, ½Ç¸Á, ¾î»öÇÔ, ¾àÇÔ, Çູ, ³î¶ó¿ò µî ¿ì¸®µéÀÌ ¸Àº¸´Â ¸ðµç °¨Á¤ »óŵé°ú ¿ì¸®ÀÇ °¨Ãß¾îÁø ¹ÝÀÀµé°ú °¡Àå Àº¹ÐÇÑ È¯»ó°ú ȯ°¢µéÀ» º¸È£ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Â µ¿½Ã¿¡, °ÑÀ¸·Î µå·¯³­ Ç¥¸é µÚ¿¡ ¼ûÀº À̸éÀÌ°í °¡¸éÀÇ µÞ¸éÀ̸ç ÀΰÝÀÇ °¨Ãß¾îÁø ¾ó±¼À̱⵵ ÇÏ´Ù. ´«¾ÕÀ» °¡µæ ä¿öµµ ¾Æ¹«°Íµµ ½ÇÀç°¡ ÀâÈ÷Áö ¾Ê´Â »Ñ¿¬ ¾È°³Ã³·³, ħ¹¬Àº °¡µæÇÑ ÅÖ ºöÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø °¨°¢ÀÇ Àå¼Ò¸¦ ¸¸µé¾îÁִµ¥, ÀÌ·± ºñ¾îÀÖ´Â °ø°£Àº ³ª¿¡°Ô ä¿öÁöÁö ¾ÊÀ» °áÇÌÀ¸·Î ÀνĵǾîÁø´Ù. °áÇÌ°ú °á¿©·Î ³ªÅ¸³­ Çö½ÇÀÇ ÀνÄÀ¸·Î ÀÎÇؼ­ Çö½ÇÀÇ Àΰ£µéÀÌ °¨³»ÇÏ´Â °ÍÀº °áÇÌ°ú °Å¸®°¨ÀÌ´Ù. ¡Ü ³ª¿¡°Ô ±×¸²Àº ÅÖ ºñ¾îÀÖ´Â ÀÇ¹Ì °ø°£ÀÌ´Ù. ´õ ÀÌ»óÀÇ È®½ÇÇÑ ÀǹÌÀÇ Áø¼úÀÌ ¾Æ´Ñ ºÒÈ®½ÇÇÑ °¨¼ºÀ» ÀçÇöÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, È­¸é»óÀÇ ±×·ÁÁø ´ë»óÀÇ ¸ð½ÀÀº ´ÜÁö ±×·ÁÁø ±×´ë·ÎÀÇ ´ë»ó ±×»ÓÀ̸ç, º»ÁúÀ» ¾Ï½ÃÇÏ´Â »óȲÀûÀÎ ´ÜÆíÀû À̹ÌÁö´Â ÀǹÌÀÇ Áõ°Å°¡ ¾Æ´Ñ Á¸ÀçÀÇ Áõ°Å·Î½á ³²´Â´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¸ÀçµéÀÇ ÁÖ°¡ µÇ´Â °øÅëÁ¡µéÀº Àΰ£ÀÇ ±Ùº»Àû °¨Á¤ Áß ÇϳªÀÎ °íµ¶ÀÌ´Ù. »ç¶÷µéÀº ÀÌ°ÍÀ» °¢±â ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ¸ç »ç´Âµ¥, ÁÖ·Î ³»°¡ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °íµ¶Àº °ÝÇÑ °¨Á¤ÀÌ ¾Æ´Ñ, Á¶¿ëÇÏ°í ´ã´ãÈ÷ ´Ù°¡¿À´Â ¸ðÈ£ÇÏ°íµµ ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÑ ½½ÇÄÀÌ´Ù.




ÀÌÁ¤¹Î_Sound[1]_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_60.6¡¿72.7cm_2008


À̹ø Àü½Ã¿¡ ±âÁ¸ ÀÛÇ°º¸´Ù Á» ´õ ¼­¼úÀûÀΠŵµ·Î ½ÉÈ­µÈ ½ÅÀÛ 20pcs¿Í ±âÁ¸ÀÛ Áß 2007³â¿¡ Á¦ÀÛÇÑ 4pcs°¡ Àü½ÃµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. °íÁî³ËÇÏ°í Æò¿ÂÇÑ ÀÏ»óÀÇ °ø°£¿¡¼­ Á¤ÀûÀÎ °íµ¶À» ÀÇ¿¬ÇÑ Åµµ·Î ´ëóÇÏ´Â »óȲ, ±×¸®°í fog drawingÀ¸·Î Ç¥ÇöµÈ Àι°È­¸¦ Çö½Ã´ëÀÇ ¾ó±¼·Î ³»¼¼¿ö ½ÇÁ¸ÀÇ Áõ°Å·Î½á ³ªÅ¸³»°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¹Ù»Û Çö´ëÀεéÀÇ »î ¼Ó¿¡´Â ¿Ü·Î¿ò ¼Ó¿¡¼­¸¸ ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö ÀÖ´Â ¾ÆÀÌ·¯´Ï°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ¾ÈÁ¤°ú °áÇÌÀÇ °¨¼ºÀÌ È¥ÇյǾîÁø Á¤ÁöµÈ ȸȭ ³Ê¸Ó¿¡´Â ¸¶À½ ¼Ó ÆóÇãÀÇ ³¡¿¡¼­ ºÒ¾î¿À´Â ÀÚÀ¯°¡ ¼­·ÁÀÖ´Ù. ÅÖ ºó ¸¶À½ÀÇ °øÇã, ±× ¾ÈÀÇ °áÇÌÀÌ °¡Á®¿À´Â ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÑ ÆòÈ­·Î¿òÀÌ Á¸ÀçÇÔÀ» »õ»ï ±ú´Ý°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÏ»óÀ̶ó´Â °ø°£ ¼Ó¿¡¼­ Çö ½Ã´ëÀÇ »ç¶÷µéÀÌ °°ÀÌ °ø°¨ÇÏ¸ç °Þ´Â ÀڽŵéÀÇ Á¸À縦 ´Ù½Ã »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ±âȸ°¡ µÇ±æ ±â´ëÇÑ´Ù. ¡á ÀÌÁ¤¹Î

----------------------------------


¹ä»ó À§ÀÇ ¿¬±Ý¼ú : ¹ä ÇÑÅç, ÇÑÅç À̾߱â

ȲÀμ±î÷ / HWANGINSôN / üÜìÒàÌ / installation

2008_0618 ¢º 2008_0701



ȲÀμ±_¹äÇ®¶¼±â ¹° ÇÑÀÜ_¹äÇ® ij½ºÆÃ_½Ç¹°Å©±â_°¡º¯¼³Ä¡_2008

¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯Çϸé À̹ÌÁö ¼Ó´Ú¼Ó´Ú Vol.060929a | ȲÀμ± °³ÀÎî÷À¸·Î °©´Ï´Ù.




ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0618_¼ö¿äÀÏ_06:00pm

°¶·¯¸® ºö ±âȹî÷

°ü¶÷½Ã°£_11:00am ~ 08:00pm





°¶·¯¸® ºö_GALLERY BIIM
¼­¿ï Á¾·Î±¸ È­µ¿ 39¹øÁö
Tel. +82.2.723.8574
www.biim.net






ȲÀμ±- ¹ä»óÀº ÈûÀÌ ½Ø´Ù ¡Ü ¡®¹ä¾Â¡¯(¹äÈû)À¸·Î »ê´Ù´Â ¸»Ã³·³ ÇÑ ³¢ ½Ä»ç´Â ´ÙÀ½ ÇÑ ³¢±îÁöÀÇ ³» ¸ñ¼ûÀ» ÁöÅÊÇØÁØ´Ù. ¸Å ÇÑ ³¢ ÇÑ ³¢°¡ »ýÀÇ °íºñ °°´Ù´Â »ý°¢À» Çغ»´Ù. µ¿¹°¼ºÀÇ À°Ã¼°¡ Áö´Ñ °í´ÜÇÔÀº ±¤ÇÕ¼ºÀ» ÇÏ´Â ½Ä¹°¼ºÃ³·³ Á¦ ½º½º·Î ¸ÔÀ»°Å¸®¸¦ ÇØ°áÇÏÁö ¸øÇÏ°í ´©±º°¡ÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ³» ¸ñ±¸¸ÛÀ¸·Î ¹Ð¾î ³Ö¾î¾ß ºñ·Î¼Ò »ê´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×°Ô ¶§·Ð ½½ÇÁ°í ´«¹°°Ü¿ï ¶§°¡ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ºÎ¸¥ ¹è´Â ¿Ö ÀÏÁ¤ÇÑ ½Ã°£ÀÌ µÇ¸é ¿µ¶ô¾øÀÌ °íÆÄÁú±î? ±× ½Ã°£ÀÇ ÁֱⰡ ¾îÂÀ ±×·¸°Ôµµ ª°í ¿Ï°­ÇÒ±î? ÇÏ·çÀÇ »îÀº ¸ÔÀ»°Å¸®¸¦ ã¾Æ Çì¸Å°í (Æò»ý ¸Å ³¢´Ï¸¶´Ù ¿ì¸®´Â ¿À´ÃÀº ¹«¾ùÀ» ¸ÔÀ»±î? ÇÏ°í °í¹ÎÇÑ´Ù)¹è°¡ °íÆÄ Á×À» °Í °°´Ù°¡ À̳» ¹èºÒ·¯ Á×À» °Í °°Àº üÇèÀ» ¹Ýº¹ÇÑ´Ù. ±×·±°¡Çϸé ÀÌ ¹ä ¸Ô°í »ì°Ú´Ù´Â ±Ù¿øÀûÀÌ°í Àΰ£ÀûÀÎ ¿å¸ÁÇÐÀÌ °á±¹ Çö½ÇÀû »îÀ» ÁöÅÊÇÏ´Â °í¸® °°¾Æ¼­ ´©±¸µµ ±×·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·ÓÁö ¸øÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ÀÏÀ» ÇÏ°Ú´Ù°í ¸ð¿© ¸Ó¸®¸¦ ¸Â´ëÁö¸¸ °á±¹Àº ¸Ô°í »ì°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¿Í ´ÜÈ£ÇÔÀÌ ±× ÀÏÀ» ¾Õ¼­°í ÀÖÀ½À» º»´Ù. ¿ì¸®°¡ ¾î´À Á¤µµ »ì°Ô µÇ¸é¼­ ºÎÅÍ ´õ Àß ¸Ô°í »ì°Ú´Ù´Â ¿å¸Á ¿ª½Ã ±âÇϱ޼öÀûÀ¸·Î ´Ã¾ú´Ù. À£ºù°ú °Ç°­½Ä¿¡ ´ëÇÑ °úµµÇÑ °ü½É, Àü±¹ÀÇ ¸À Áý ¼ø·Ê·Î ºÐÁÖÇÑ ¸Åüµé, ÇÑ Áý °Ç³Ê À½½ÄÁ¡ÀÎ ÁÖº¯ dz°æ µîÀÌ À½½Ä¿¡ ´ëÇÑ °­·ÄÇÑ °ü½ÉÀ» Àß º¸¿©ÁØ´Ù. ±×·±°¡Çϸé ÃÖ±Ù ¿ì¸®»çȸ°¡ º¸¿©ÁÖ´Â ¸Ô°Å¸®¸¦ µÑ·¯½Ñ ±× ¶ß°Å¿î °ü½ÉÀ» »ó±âÇغ¸¶ó. ¡Ü ±×·¯³ª À½½ÄÀ̶õ ½ÄŹÀ̳ª ¹ä»ó¿¡ µÑ·¯¾É¾Æ ¼­·Î ¼ù°¡¶ôÀ» ¼¯¾î°¡¸ç °¡Á·µé°ú ÇÔ²² ¸Ô¾î¾ß Á¦ ¸ÀÀÌ´Ù. ¡®½Ä±¸¡¯¶õ ±×·± ¶æÀÌ´Ù. °¡Àå ÁÁÀº ¸ðÀÓÀº °á±¹ ¿Â °¡Á·ÀÌ ¹ä»ó¿¡ µÑ·¯¾É¾Æ ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ¾î¸Ó´Ï°¡ ÁغñÇÑ ¹ä»óÀ» ³¢°í ¾É¾Æ ÇÑ ³¢ ½Ä»ç¸¦ ¸¶ÃÆÀ» ¶§ ºñ·Î¼Ò °¡Á·À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ÁøÇÏ°Ô ¶°¿Ã¸°´Ù. ¾î¸° ½ÃÀý ´Ù¼Ò ´©ÃßÇÑ ¹ä»óÀ̾úÁö¸¸ ¶ß°Å¿î µÈÀåÂî°³¿Í ±èÄ¡, Äᳪ¹° ±×¸®°í ¸î °¡Áö ¹ÝÂùµéÀÌ ´õ ¿À¸£°í ÇÑ ÄÒ¿¡ ±èÀÌ ¸ð¶ô°Å¸®´ø °ø±â¹äÀ» Áý¾î µé¸ç ¹ä ³»À½À» ¸Ã´ø ÀÏÀº µû½ºÇÑ Ãß¾ïÀÌÀÚ »ç¹µ °¨»óÀûÀ̱⠱îÁö ÇÏ´Ù. ȲÀμ±Àº ±×·± ¹ä»óÀÇ À̹ÌÁö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ÇÑÁö¸¦ ÀÌ¿ëÇØ Ä³½ºÆÃÇÑ ÈÄ ¸ñÆÇ, ¼®ÆÇ, µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ® ±â¹ýÀ» ÷°¡ÇØ ±èÄ¡¸¦ ÀçÇöÇÏ´Â ÇÑÆí ½ÇÁ¦ ¹äÇ®À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ºÙ¿©°¡°í ¸»·Á¼­ ¶¼³»´Â ÀÏÁ¾ÀÇ Ä³½ºÆà ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ½ÄŹÀ§¿¡ ³õÀÎ ¹ä°ú ¹ÝÂù, ¼öÀú¿Í Á£°¡¶ô µîÀ» ¸ð¹æÇß´Ù. À̸¥¹Ù ¹ä¾ËÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ¿ÀºêÁ¦ ÀÛ¾÷ÀÌÀÚ ¼³Ä¡ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ¡Ü ±ÙÀÛÀº À½½Ä¹° ÀÚü°¡ À½½ÄÀ» ¸ð¹æÇÏ´Â, ½ÄŹÀ̶ó´Â ÀåÀ» »óȲÀûÀ¸·Î ¿¬ÃâÇÏ´Â Á¡ÀÌ ´«¿¡ ¶í´Ù. ºÎ¾ý¿¡¼­ ¸¶·ÃÇÑ À½½Ä¹°ÀÌ ¹ä»ó¿¡ ¿À¸£´Â ¼ø°£ ±×°÷Àº ´ÜÁö ÇÑ ³¢ÀÇ ½Ä»ç¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â °÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áý¾ÈÀÇ ´ë¼Ò»ç°¡ ³íÀǵǴ °÷À̱⵵ ÇÏ°í °¡Á· ±¸¼º¿ø °¢ÀÚÀÇ »îÀÌ Åä·ÎµÇ°í °¥µî°ú ºÀÇÕÀÌ µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàµÇ´Â °÷À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¾Æħ°ú Àú³á¿¡ ¾ó±¼À» ¸Â´ë°í ¾É¾Æ ÇÏ·çÀÇ ½ÃÀÛ°ú ³¡À» ÆòÈ­·Ó°Ô ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ¹ä»ó, ½ÄŹ dz°æÀº µ¹ÀÌÄѺ¸¸é ±×°÷Àº ´ÙºÐÈ÷ ¿©¼ºÀû °ø°£ÀÌ´Ù. ¸ð¼ºÀÇ ÈûÀÌ ½Ä±¸µé ¸ðµÎ¸¦ °ÅµÖµéÀÌ°í ¸Ô¿© »ì·Á »îÀ» Áö¼ÓÇÏ°Ô ÇØÁÖ´Â µ¿½Ã¿¡ ¼ÒÅëÀ¸·Î ÇÏ·çÀÇ °í´ÜÇÔ°ú »óó¸¦ ´Ùµ¶¿©Áֱ⵵ ÇÑ´Ù. ȲÀμ±ÀÌ ¸¸µç °¡»óÀû ¹ä»ódz°æÀ̳ª ±èÄ¡ µîÀ» ÇÑÁö·Î ij½ºÆÃÇÏ°í ¼ö°øÀ¸·Î °øµé¿© ¸¸µé¾î³»´Â ¿ÀºêÁ¦µé ¿ª½Ã ´ÙºÐÈ÷ ¿©¼ºÀÇ ¼ö°ø¿¹Àû ¼º°Ý°ú °¡»ç³ëµ¿ µîÀÌ °­ÇÏ°Ô °¨µ·´Ù. ¿À·¡ÀüÀÌÁö¸¸ ÀÓ¿Á»óÀÇ ÀÛ¾÷ Áß¿¡ ¹ä»ó dz°æÀ» ÇÑÁö·Î ¶°³»°í ä»öÀ» °¡¹ÌÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ »ý°¢³ª°í ±Ù·¡ Á¤°æ½ÉÀÌ ÇÑÁö¿¡ ä»öÀ¸·Î ¹ä»óÀ§ÀÇ Àå¸éÀ» Á¤°¥ÇÏ°Ô ±×·Á³õÀº ±×¸² µîÀÌ ¶°¿À¸¥´Ù. ±ÙÀÚ¿¡ ÀÌ·¸°Ô À½½Ä¹°À» ±×¸®°Å³ª À½½ÄÀç·á¸¦ °¡Áö°í ÀÛ¾÷ÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ ÀÚÁÖ Á¢ÇÑ´Ù. À̵¿ÀçÀÇ °æ¿ì´Â ½Ò¾ËÀ» ÀÏÀÏÀÌ Äµ¹ö½º Ç¥¸é¿¡ ºÙ¿© »ç¶÷ÀÇ Àå±â¿Í ¾ó±¼À» ÀçÇöÇϸ鼭 °á±¹ ¸ñ¼ûÀ̶õ ½Ò, ¹äÀÇ Èû(Ѩ)À¸·Î ÁöÅʵȴٴ »ç½ÇÀ» ÆÜ Èï¹Ì·Ó°Ô º¸¿©ÁØ´Ù. ¡Ü ȲÀμ±Àº ¡®¹ä»óÀ§ÀÇ ¿¬±Ý¼ú: ¹ä ÇÑÅç, ÇÑÅçÀÇ À̾߱⡯¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¸¶·ÃÇÑ À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ ¹ä»óÀ§ÀÇ Ç³°æÀ» °¡»óÀûÀ¸·Î ¿¬ÃâÇÑ´Ù. ¹äÇ®À» ¸¸ÁöÀ۰Ÿ®¸é¼­ ±»Çô³ª°¡ ±×¸©°ú À½½Ä¹°À» °í½º¶õÈ÷ ¸ð¹æÇß´Ù. ¹äÇ®ÀÇ Âû±â¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¸¸µé¾ú°í ºóÆ´À» ¼öÁ¤ÇÑ ÈÄ ¹æºÎÁ¦¿Í Å©¸®½ºÅ»·¹ÁøÀ¸·Î ±¤ÅÃÀ» ³Â´Ù. ÀÛ¾÷½Ç¿¡¼­ ÀÛ°¡ÀÇ ¼³¸íÀ» µè´Ù ¹®µæ °í¾Ï ÀÌÀÀ·Î°¡ Çü¹«¼Ò ¾È¿¡¼­ ¹äÇ®À» À̰ܼ­ ¸¸µç Á¶°¢µéÀÌ ¶°¿Ã¶ú´Ù. Çѱ¹Àο¡°Ô ¹äÇ®Àº ¾ÆÁÖ ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ¿ä±äÇÑ »ýÈ°¿ëÇ°À̱⵵ Çß´Ù´Â »ç½Çµµ µ¿½Ã¿¡ ºÎÇ®¾î ¿Ã¶ú´Ù. ¡Ü ±ÙÀÛÀº ½ÇÁ¦ ¹ä»óÀÌ Â÷·ÁÁ®ÀÖ´Â »óȲ±ØÀÌ °­Á¶µÇ¾ú´Ù. À̸¥¹Ù ¹äÇ®·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¼³Ä¡´Ù. ¹ä°ú ±¹, Âî°³±×¸©°ú ¼öÀú¿Í Á£°¡¶ôÀÌ ´Ù¼Ò°÷ÀÌ ³õ¿©ÀÖ´Â µíÇÑ ÀÌ Àå¸éÀº Èí»ç ´©·îÁö·Î ±âÁ¸ »ç¹°µéÀ» Èä³» ³½ µíµµ ÇÏ´Ù. ´©·îÁö Á¶°¢À̶ó°í³ª ÇÒ±î? ½ÒÀÇ Á¾·ù¿¡ µû¶ó »ö»óÀÇ Â÷ÀÌ°¡ µå·¯³ª°í ±×°ÍÀÌ Àº¿¬Áß È¸È­Àû È¿°ú ¶ÇÇÑ ÀھƳ½´Ù. »ý¸íÀ» À̾îÁÖ´Â ÀÌ ÇʼöÀûÀÎ ¿¡³ÊÁö¿øÀÎ ¹ä/¹äÇ®ÀÌ À½½Ä ¹× À½½Ä°ú °ü·ÃµÈ ¿ÀºêÁ¦¸¦ ¸ð¹æÇÏ°í Èä³» ³»¸é¼­ °¡»óÀÇ °ø°£À» ¿¬ÃâÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº °¢ÀÚ¿¡°Ô ¹ä»ó¿¡ °üÇÑ ÀڽŵéÀÇ Ãß¾ï°ú °¨¼ºÀ» ÀÚ±ØÇÏ°í ¸Å°³ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹Àο¡°Ô µÈÀåÂî°³¿Í ¹ä, ±èÄ¡ µîÀº Æò»ýÀ» ¸Ô°í Á×À», Áú¸®Áöµµ ¾ÊÀ» ºÒ°¡ÇÇÇÑ À½½ÄµéÀÌ´Ù. °á±¹ ÀÌ À½½Ä¹°Àº Çѱ¹ÀÎÀ̶ó´Â ¹ÎÁ·Àû Á¤Ã¼¼º°ú ½Ä¹®È­¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ´Â »ó¡µéÀÌ´Ù. À½½Ä¸¸Å­ µ¿ÀϹÎÁ·±¸¼º¿øµéÀ» Çϳª·Î ¹­¾îÁÖ´Â ¸Å°³´Â ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀÎÀ̶ó¸é ±èÄ¡¿Í µÈÀå, °íÃßÀåÀ» ¸ÔÁö ¾Ê°í´Â »ì µµ¸®°¡ ¾ø´Ù. ±×°ÍÀÌ ¹äÇ® ÇϳªÇϳª·Î Ç¥ÇöµÇ°í ½Ã»¹°Ç »ö並 µ¤¾î¾´ Ä¿´Ù¶õ ±èÄ¡·Î ȯ»ýÇϸ鼭 Çѱ¹Àο¡°Ô ±× À½½Ä¹°À̶õ Á¸Àç°¡ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ »õ»ï »ó±âÇÏ°Ô ÇØÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ÀÛ¾÷µéÀº ´ÜÁö ½Ã°¢¿¡ ¸Ó¹°Áö ¾Ê°í ¹Ì°¢À» ÀÚ±ØÇÏ°í Ãß¾ï°ú °æÇèÀ» °Çµå·ÁÁÖ¸ç ƯÈ÷³ª ÃË°¢ÀûÀÌ°í ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½Çü·Î ÀÚ¸®Çϸ鼭 º¸´Â ÀÌÀÇ À°Ã¼¿¡ Áï°¢ÀûÀ¸·Î ¹ÝÀÀÇϵµ·Ï °í·ÁµÇ¾ú´Ù. ±×·±°¡ÇÏ¸é ±× À½½ÄÀ» ÁغñÇϴµ¥ ¿©³äÀÌ ¾ø¾úÀ» ¾î¸Ó´ÏÀÇ °í´ÜÇÑ À°½Å°ú Çå½ÅÀûÀÎ »ç¶û, ¸¶À½À» ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î »ó±âÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ¿Ö ¹ä»óÀ» º¸¸é ÄÚ³¡ÀÌ ÂôÇÒ±î? °Å±â¿¡´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ °¡Á·¿¡ ´ëÇÑ »ç¶û°ú Èñ»ýÀÌ ÇÇó·³, ¶¡Ã³·³ ½º¸ç µé¾îÀֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­Àϱî ȲÀμ±ÀÌ ¹äÇ®·Î ÀçÇöÇÑ ÀÌ ¹ä»ódz°æÀº °á±¹ ±×³àÀÇ ¾î¸Ó´Ï¿¡ ´ëÇÑ Ãß¾ï°ú °¨»ç, »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ Çå»ç °°´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ¡á ¹Ú¿µÅÃ

------------------------------


½ÄŹÀ§ÀÇ ²Þ

ÃÖÇöÁÖî÷ / CHOIHYUNJOO / õËúÝñ² / painting

2008_0618 ¢º 2008_0629



ÃÖÇöÁÖ_²Þ_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_24¡¿33.2cm_2007





ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0618_¼ö¿äÀÏ_06:00pm

°ü¶÷½Ã°£_12:00pm ~ 07:00pm / ÀÏ_12:00pm ~ 06:00pm




°¶·¯¸® ´ã_GALLERY DAM
¼­¿ï Á¾·Î±¸ ¾È±¹µ¿ 7-1¹øÁö
Tel. +82.2.738.2745
cafe.daum.net/gallerydam






½ÄŹ À§ÀÇ ²Þ ¡Ü °¶·¯¸® ´ã¿¡¼­´Â ÃÖÇöÁÖÀÇ Ã¹ Àü½Ã¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÃÖÇöÁÖ´Â È«ÀÍ´ë¿Í µ¿ ´ëÇпø¿¡¼­ µ¿¾çÈ­¸¦ Àü°øÇÏ¿´À¸³ª Çѵ¿¾È ÀÛ°¡ÀÇ ±æ°ú´Â ´Ù¸¥ ±æÀ» °¡´Ù°¡ µÚ´Ê°Ô ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇÏ¿´½À´Ï´Ù. °¡Á¤Áֺο¡°Ô À־ ½ÄŹÀº ¿Â °¡Á·ÀÌ µÑ·¯½Ñ ´ëÈ­¿Í À½½ÄÀ» ³ª´©´Â °ø°£ÀÔ´Ï´Ù. Çб³¿Í ÁýÀ» ¿À°¡¸é¼­ ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡´Â ½ÄŹÀº À½½ÄÀ» ³ª´©´Â °ø°£À̸鼭 ¶ÇÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛ¾÷À» ÆîÃijª°¡´Â °÷À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.




ÃÖÇöÁÖ_Tree in mind_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_65¡¿50cm_2008



ÃÖÇöÁÖ_½ÄŹÀ§¿¡ ²Þ_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_50¡¿65cm_2008


±×·¡¼­ ÀÛÇ°¿¡´Â ´Ã ½ÄŹ ÁÖº¯¿¡ ÀÖ´Â ¼ÒÀçµé·Î ºê·ÎÄø®, ²¢ÀÙÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© »ç°ú, Âü¿Ü, ¸ð¶õ²É, ¸ÅÈ­ µîÀÌ µîÀåÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ½Ä¹°µé°ú ÇÔ²² º¸ÀÌ´Â µ¿¹°Àº ´ë°³´Â ÆÄÃæ·ùÀÎ µµ¸¶¹ì°ú ¹ìÀÌ µîÀåÇÏ°í Àִµ¥ ÀÌ´Â, ÀÛ°¡ÀÇ ÀھƸ¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â ¾ÆÀÌÄÜÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. µµ¸¶¹ìÀº Çè³­ÇÑ Çö½Ç¿¡¼­´Â ÀÚ½ÅÀÇ ²¿¸®¸¦ ÀÚ¸£°í µµ¸Á°¥ ¼ö ÀÖ´Â ³ª¸§´ë·ÎÀÇ »ýÁ¸Àü·«À» °¡Áø ¿µ¸®ÇÑ »ý¸íü¸¦ ÀǹÌÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¿Â°® °úÀÏ°ú ²Éµé »çÀÌ·Î ´Ù´Ï°í ÀÖ´Â µµ¸¶¹ìÀº ¾ÆÁÖ ÀÛÁö¸¸ ¹à°í ¹ÎøÇÏ°Ô Ç¥ÇöµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±¸¸§µµ ÃÖÇöÁÖÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ ÀÛÇ°¿¡ µîÀåÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ¿ä¼ÒÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ±¸¸§Àº ºñÇö½ÇÀ» ÀºÀ¯ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ°í Àִµ¥ ¸·¿¬ÇÑ ºñÇö½ÇÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò·Î½á°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±¸¸§ÀÌ Áö³ª°¡°í ³ª¸é ¸¼°Ô °ÔÀÏ Çö½ÇÀÇ ¾î´À ³¯À» ¶æÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ±× ¾î´À ³¯ Áï, ¹Ì·¡¿¡ ÇâÇؼ­ ¹«¾ð°¡¸¦ ²Þ²Ù°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¼Ò¸ÁÀ̱⵵ ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÃãÃß°í Àִ ȸ»ö ºûÀÇ ¹ß·¹¸®³ªµµ ¾î¸± Àû ²ÞÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.




ÃÖÇöÁÖ_Á¤¿ø_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_72¡¿93cm_2008



ÃÖÇöÁÖ_³¯À¸´Â ¾ÆÅè_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_33¡¿53cm_2007


ÀÛ°¡´Â Çö½Ç°ú ²ÞÀÌ ±³Â÷ÇÏ°í ÀÖ´Â À̸¥¹Ù ¡®µ¥ÆäÀÌÁî¸Á¡¯À̶ó´Â ±â¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áï ¾î¶² ¹°°ÇÀ» ÀÌÁúÀûÀΠȯ°æÀ¸·Î ¿Å°Ü ±× ¹°°ÇÀÇ º»·¡ÀÇ ¼º°ÝÀ» ¹èÁ¦ÇÏ¿© ±× ¹°°Çµé »çÀÌÀÇ ±âÀÌÇÑ ¸¸³²À» ¿¬ÃâÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÀÛÇ°¿¡¼­ º¸ÀÌ´Â Ä¿´Ù¶õ ±×¸© ¾È¿¡ ÀÜ¶à ½×ÀÎ ²¢ÀÙ À§·Î »¡°£ ÁýÀ» µÎ°Å³ª, ¾çźÀÚ¸¦ Ÿ°í ³¯°í ÀÖ´Â Ä¿´Ù¶õ »ç°ú, ¸ÅÈ­²É°ú ÀÛÀº µµ¸¶¹ì µîµµ ÀüÇô ¾î¿ï¸± °Í °°Áö ¾ÊÀ¸³ª, »ý¼ÒÇÑ À̹ÌÁöµéÀÇ ÁßøÀ» ÅëÇؼ­ »õ·Ó°Ô »ç¹°À» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ õÁöâÁ¶¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â Á¶¹°ÁÖÀÇ À§»óÀ¸·Î ¼¼»óÀ» »õ·Ó°Ô ±×·Á³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ ÀÛ°¡ÀÇ ÁÖº¯À» µÑ·¯½Î°í ÀÖ´Â »ç¹°°ú ÀÛ°¡ÀÇ ²ÞÀÌ Åõ¿µµÈ ÀÛÇ°À» º¸½Ç ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÕ´Ï´Ù. ¸ð¶õ²É Ȱ¦ ÇǾ 6¿ù, ÃÖÇöÁÖ ÀÛ°¡ÀÇ ²Þ±æ¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ï¿©ÁֽʽÿÀ. ¡á Àå°èÇö




ÃÖÇöÁÖ_¸ÅÈ­¿Í ¸Õ·Î_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_33¡¿53cm_2007



ÃÖÇöÁÖ_¸ð¶õ°ú ½´ÆÛ¸Ç_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_50¡¿120cm_2008


ÇÏ·çÀÇ ÀÏ°ú¸¦ ¸¶Ä¡°í ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í ¾Æµé°ú °°ÀÌ Àú³á½Ä»ç¸¦ ÇÏ´Â ½ÄŹ, ¹ã´Ê°Ô ÀÛ¾÷À» ¸¶Ä¡°í µ¹¾Æ¿Â ³²Æí°ú ¸¶ÁÖ ¾É¾Æ ¿ÍÀÎÀ» ¸¶½Ã¸ç À̾߱⸦ ³ª´©´Â ½ÄŹÀº ¹ã´ÊÀº ½Ã°£ ³»°Ô´Â ±×¸²À» ±×¸®´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ±â´ÉÀ¸·Î Á¸Àç ÇÑ´Ù. ³»°¡ ²Þ²Ù´ø ÀÛÀº ¼¼»ó, ´Ù´Ù¸£°í ½Í¾ú´ø Á¤½ÅÀû Æò¿ÂÀ» °®´Â °ø°£À¸·Î µé¾î¼­´Â ±×°÷ÀÌ ½ÄŹ À§¿´´Ù. ÁÖÀ§¿¡ ³õ¿©Áø »ç¹° ¶ÇÇÑ ±× ½Ã°£¿¡´Â ±× º»ÁúÀÌ °®´Â ±â´É ¿Ü¿¡ ³ª¸¸ÀÌ ´À³¢´Â »õ·Î¿î ´ë»óÀ¸·Î ´Ù°¡ ¼±´Ù. ±×¸²¿¡ µîÀåÇÏ´Â ÀÏ»óÀûÀÎ ¼ÒÀçµéÀº ³ªÀÇ Åõ¿µ¹°µéÀÌ´Ù. °í¹Î°ú ¹ø³ú¸¦ ¾ðÁ¦µç ²¿¸®·Î ¶Ò ÀÚ¸£°í ¾Æ¹« ÀÏ ¾ø´Ù´Â µíÀÌ ¾¿¾¿ÇÏ°Ô °É¾î °¥¼ö ÀÖ´Â È°±âÂù µµ·æ´¨Àº ³ª¿´´Ù. ¹ìÀÇ µµµµÇÔÀº ³ª¸¦ ²Ä¦ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÈûÀ» °®¾úÁö¸¸ ³­ ±¸¸§°ú º° ¾È¿¡¼­ ÀÚÀ¯·Î¿ü´Ù. Ȱ¦ ¿ô´Â ²Éµé°ú ³¯¾Æ°¡´Â ³ªºñ¿Í ÇÔ²² ÇÏ¿´°í ÀÛÀº ºê·çÄ¿¸® ³ª¹« ±×´Ã ¾Æ·¡¿¡¼­ ÆíÈ÷ ½¬¾î°¡°í ½Í¾ú´Ù. ½ÄŹ À§¿¡¼­ Çö½Ç°ú ²ÞÀº °øÁ¸ÇÏ¿´°í ³ªÀÇ ½É»óÀº ÀÏ»óÀÇ ´ë»óÀ» ÅëÇØ ³ªÀÇ °ø°£, ³ªÀÇ ½ÄŹ À§¿¡¼­ ¿À´Ãµµ ²Þ²Û´Ù. ¡á ÃÖÇöÁÖ

--------------------------


À§´ëÇÑ ¸ðÇè, ô Ŭ·Î½º

ô Ŭ·Î½ºî÷ / CHUCK CLOSE / printing

2008_0619 ¢º 2008_0925 / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü



ô Ŭ·Î½º_Å°À̽º_¸ÞÁ¶Æ¾Æ®_129¡¿105.4cm_1972





ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0618_¼ö¿äÀÏ_05:00pm

Chuck Close Prints : Process And Collaboration

ÁÖÃÖ_¼º°î¹Ì¼ú°ü
±âȹ_Å׸® ¼úź Terrie Sultan

¾î¸°ÀÌ Æ¯º° ÇÁ·Î±×·¥_ÆÇÈ­ Âï±â

°ü¶÷½Ã°£_10:00am~06:00pm / ¸ñ¿äÀÏ_10:00am~08:00pm / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü





¼º°î¹Ì¼ú°ü_SUNGKOK ART MUSEUM
¼­¿ï Á¾·Î±¸ ½Å¹®·Î 2°¡ 1-101¹øÁö
Tel. +82.2.737.7650
www.sungkokmuseum.com






±Ø»ç½ÇÁÖÀÇ È­°¡, »çÁø°¡ ±×¸®°í ÆÇÈ­°¡·Î¼­ ô Ŭ·Î½º ±¹³» ù °³ÀÎÀü
ô Ŭ·Î½ºÀÇ Çõ¸íÀû ÆÇÈ­ ÀÛ¾÷À» ºÐ¼®ÇÑ ÃÖÃÊÀÇ Á¾ÇÕ Àü½Ã
À¯ÇàÀÌ Áö³­ ÀüÅë ¹æ½ÄÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ¼ø¼ö ¼ÕÀ¸·Î Á¦ÀÛÇÑ 142Á¡ÀÇ ´ëÇü ÆÇÈ­µé
±â¼ú°ú ¿¹¼úÀÌ º¹ÇÕÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾î³»´Â µ¶Ã¢Àû À̹ÌÁö
130¿©°ãÀ¸·Î 2³â ÀÌ»ó Á¦ÀÛµÈ ÀÛÇ°µé°ú ±× »öäÀÇ Ç⿬
Àå¾Ö¸¦ ±Øº¹ÇÑ È­°¡ÀÇ »ýÀÌ ¹è¾îÀÖ´Â Áø¼ÖÇÏ°í À§´ëÇÑ ¸¶½ºÅÍ Çǽº
´º¿åÀÇ ¸ÞÆ®·Î Æú¸®Åº ¹Ì¼ú°ü ÀÌÈÄ ±× 12¹ø° Àü½Ã
¼¼°èÀû ¹Ì¼ú¿ù°£Áö '¾ÆÆ®´º½ºArtnews' â°£ 105Áֳ⠱â³ä '105³â ÈÄ¿¡µµ
»ì¾Æ³²À» ¹Ì¼ú ÀÛ°¡'¿¡ ¼±Á¤µÈ ºí·çĨ È­°¡




ô Ŭ·Î½º_ÇÊ III_ÇÚµå¸ÞÀ̵å ÆäÀÌÆÛ_175.2¡¿135.8cm_1982


¼º°î¹Ì¼ú°üÀº 2008³â 6¿ù 19ÀϺÎÅÍ 9¿ù 28ÀϱîÁö ¡°À§´ëÇÑ ¸ðÇè, ô Ŭ·Î½º Chuck Close Prints : Process and Collaboration ¡±ÀüÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù. ô Ŭ·Î½ºÀÇ À½°¢ ÆÇÈ­ÀÇ ¿©·¯ °¡Áö Çü½ÄÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÆÇÈ­ ¸Åü¿¡ ´ëÇÑ Àü½ÃÀÌ´Ù. 1940³â ¿ö½ÌÅÏ ÁÖ ¸Õ·Î¿¡¼­ Ãâ»ýÇÑ Ã´ Ŭ·Î½º´Â ³­µ¶ÁõÀ» ¾Î¾Æ Çб³»ýÈ°¿¡ ÀûÀÀÇϱ⠾î·Á¿üÁö¸¸, ±×¸²À» ±×¸®¸ç ¼¼»ó°ú ¼ÒÅëÇß°í, ¹Ì±¹ÀÇ Ãß»óÇ¥ÇöÁÖÀÇ ¹Ì¼ú ¾ç½ÄÀÌ ÇÑâ À¯ÇàÇÏ´ø 1950³â´ë ¾î´À ³¯ 14¼¼¿´´ø ô Ŭ·Î½º´Â Àè½¼ Æú·ÏÀÇ Ãß»óÈ­¸¦ º¸°í È­°¡°¡ µÇ±â·Î °á½ÉÇÑ´Ù. 1988³â ôÃßÇ÷°üÀÌ ¼Õ»óµÅ ÇϹݽÅÀÌ ¸¶ºñµÇ¾ú¾îµµ ÀÛÇ°È°µ¿À» °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Â ºÒ±¼ÀÇ ¿¹¼ú°¡ÀÌ´Ù.




ô Ŭ·Î½º_ÀÚÈ­»ó_½ºÇ͹ÙÀÌÆ®(White on Black)_½ºÇ͹ÙÀÌÆ® ¾ÆÄõƾƮ_52¡¿40cm_1997


1960³â´ë ÈÄ¹Ý ±Ø»ç½ÇÁÖÀÇ Àι° È­°¡·Î, ¶Ç »çÁø°¡·Î ¼¼°è ¹Ì¼ú°èÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ±â ½ÃÀÛÇÑ Ã´ Ŭ·Î½º´Â 1972³â ÀÌ·¡ Áö±Ý±îÁö ´ëÇü»çÀÌÁîÀÇ 'ÆÇÈ­ ÀÛ¾÷'À» 30³â ÀÌ»ó À̾î¿À°í ÀÖ´Â ÆÇÈ­°¡À̱⵵ ÇÏ´Ù. Àι° »çÁøÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î Á¦ÀÛÇÑ ±×ÀÇ ÆÇÈ­ÀÛÇ°µéÀº 100°¡Áö »öÀ» À§ÇØ 100°³ÀÇ ÆÇÀ» ¸¸µé¸ç, ¶§·Î´Â ÇÑ ÀÛÇ°À» À§ÇØ 2³â ÀÌ»ó ÆÇÈ­ °ø¹æÀÇ ÀåÀεé°ú °øµ¿ ÀÛ¾÷À» ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ±×´Â ¸ÞÁ¶Æ¾Æ®, ¿¡Äª, ½ÇÅ© ½ºÅ©¸°, ÆÞÇÁ ÆäÀÌÆÛ, ÀϺ»½Ä ¸ñÆÇÈ­, À¯·´½Ä ¸ñÆÇÈ­ ±×¸®°í ¸®³î·ý ÆÇÈ­ µî ´Ù¾çÇÑ ÆÇÈ­ ±â¹ýÀ» ÅëÇØ ¸Åü·Î¼­ ÆÇÈ­ À帣ÀÇ ³ÐÀº ÆøÀ» ¼±º¸ÀδÙ. ±×·¡¼­ ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ºÎ¼öÀûÀÎ ÀÛ¾÷À¸·Î ÇàÇØÁö´ø ÆÇÈ­°¡ ±×¿¡°Õ ȸȭ ÀÌ»óÀÇ ¿Ïº®ÇÑ ¸Åü·Î °Åµì³­´Ù. »ç½Ç »çÁø, ¿µÈ­, ºñµð¿À, CD·Î À̾îÁö´Â ¿À´Ã³¯ÀÇ º¹Á¦ ½Ã´ëÀÇ ¿¹¼ú¿¡¼­ ÆÇÈ­ÀÇ À§Ä¡´Â ±× ¿øÁ¶¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª º¹Á¦ ¿¹¼úÀ̸鼭µµ ÆÇÈ­¿¡´Â ´Ù¸¥ º¹Á¦Ç°µéÀÌ °®Áö ¸øÇÑ ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ¹°·Ð ÀåÀÎÀÎ ¿¹¼ú°¡ÀÇ ¾Æ¿ì¶ó°¡ ¾ÆÁ÷µµ ³²¾Æ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.




ô Ŭ·Î½º_¾Ë·º½º_¸®´ö¼Ç ºí·Ï_¸®´ö¼Ç ºí·Ï¿¡¼­ ½ÇÅ© ½ºÅ©¸°_206.1¡¿153.3cm_1993


21¼¼±â µðÁöÅзΠÀçÇؼ®µÈ ºü¸£°í Çö¶õÇÑ À̹ÌÁöµé¿¡ Àͼ÷ÇÑ ¿ì¸®¿¡°Ô À¯ÇàÀÌ Áö³­ÀüÅë ±â¹ýÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ¸ðµÎ ¼öÀÛ¾÷À¸·Î ÀÌ·ïÁø, ´À¸®°í, Á¶½É½º·´°í, ½ÅÁßÇÑ, ±×¸®°í ¾öû³­ ³ë°í°¡ ¹è¾îÀÖ´Â ±×ÀÇ ¸¶½ºÅÍ ÇǽºµéÀ» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü½ÃÀÌ´Ù. º» Àü½Ã´Â ÈÞ½ºÅÏ ´ëÇÐ ºí·¡ÆÛ °¶·¯¸® °üÀå Å׸® ¼úź¾¾°¡ ±âȹÇØ 2003³â ºí·¡ÆÛ °¶·¯¸®¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ´º¿åÀÇ ¸ÞÆ®·Î Æú¸®Åº, Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ¿À·»Áö Ä«¿îƼ ¹Ì¼ú°ü µîÀ» ¼øȸÇßÀ¸¸ç, ¼º°î¹Ì¼ú°ü¿¡¼­´Â ±× ¿­ µÎ ¹ø° Àü½ÃÀÌ´Ù.




ô Ŭ·Î½º_ÀÚÈ­»ó_111°ãÀÇ ½ÇÅ© ½ºÅ©¸°_163.8¡¿137.1cm_2000


ô Ŭ·Î½ºÀÇ »ý¾Ö¿Í ÀÛÇ° ¼¼°è ¡Ü ô Ŭ·Î½º (1940³â ¿ö½ÌÅÏÁÖ ¸Õ·Î½Ã Ãâ»ý)´Â ¿ö½ÌÅÏ ÁÖ¸³´ëÇб³¸¦ 1961³â¿¡ Á¹¾÷ÇÏ°í 1964³â ÄÚ³×ƼÄÆ ´º Çغ쿡 ÀÖ´Â ¿¹ÀÏ´ëÇб³ ÆÇÈ­°ú¿¡¼­ ¸¶½ºÅÍ ÇÁ¸°ÅÍÀÎ °¡º¸ ÇÇÅ͵ðGabor PeterdiÀÇ Á¶±³·Î ÀÏÇϸç ÀüÅë ÆÇÈ­ ±â¹ýÀ» ÀÍÇû´Ù. Á¦ 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ Æ¯ÃâÇÑ ÀÛ°¡ Áß ÇѸíÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â ô Ŭ·Î½º´Â »ç½ÇÁÖÀÇ, Ãß»óÁÖÀÇ, ¹Ì´Ï¸Ö¸®ÁòÀÌ ÇÔ²² È¥ÀçµÈ ¾ç½ÄÀÇ È¸È­, »çÁø, ÆÇÈ­¸¦ ÅëÇØ ÃÊ»óÈ­¸¦ ÀçÁ¤¸³ÇÏ¿´´Ù. º»ÀÎÀ» ºñ·ÔÇØ µ¿·á, °¡Á·, Ä£±¸µéÀ» ¼ÒÀç·Î ÇÑ °Å´ëÇÑ ±Ø»ç½ÇÁÖÀÇ ±â¹ýÀÇ ÃÊ»óÈ­·Î °¡Àå Àß ¾Ë·ÁÁø ô Ŭ·Î½º´Â ÈÄ¿¡ ȸȭÀÇ ±âÃÊ°¡ µÇ´Â »çÁøµéÀ» 1960³â´ëºÎÅÍ ¸¸µé±â ½ÃÀÛÇØ ÁÙ°ð ±×ÀÇ ÀÛÇ°ÀÇ ¹Ø±×¸²Ã³·³ ¾Ö¿ëÇß´Ù. Á÷Á¢ Àι°À» ¸ðµ¨·Î »ïÁö ¾Ê°í »çÁøÀ» ¸ðµ¨ »ï¾Æ, ½ÇÁ¦ Àΰ£ÀÇ Å©±âº¸´Ù ¸î ¹è ´õ Å©°Ô ±×·ÁÁø ´ëÇü »çÀÌÁîÀÇ Àι°È­¸¦ ÅëÇØ ¡®½ÇÁ¦¿Í ÀÏ·çÁ¯, ±×¸®°í ½Ã°¢Àû ÀνÄÀÇ ´Ù¾çÇÑ °¡´É¼ºµé¡¯¿¡ ´ëÇÑ ´Ù°¢Àû ½ÇÇèÀ» ÅëÇØ ¿¹¼úÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¶ó´Â ±Ã±ØÀû Áú¹®À» ´øÁø´Ù. ±×·¡¼­ ±×´Â ±×ÀÇ Àι°È­¸¦ ´Ü¼øÈ÷ ÇÑ Àΰ£ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÀçÇöÇÑ ¡®ÃÊ»óÈ­¡¯ ´ë½Å ¡®¸Ó¸®µéheads¡¯À̶ó°í ȣĪÇϸç, º¸´Â »ç¶÷ÀÇ ´« ¼Ó¿¡¼­ Á¶¸³µÇ¾î, ÇϳªÀÇ ÀçÇöÀû À̹ÌÁö·Î ÇÕüÇÏ´Â °ÝÀÚ¹«´ÌÀÇ Ãß»óÈ­¶ó ÇÑ´Ù.




ô Ŭ·Î½º_¿¥¸¶_113 °ãÀÇ ÀϺ»½Ä ¸ñÆÇÈ­, ¿ìÅ°¿ä¿¡ ÆÇÈ­_109.2¡¿88.9cm_2002


1972³â ½ÃÀÛÇÑ ÆÇÈ­ ÀÛ¾÷Àº ±×ÀÇ ¿¹¼ú ¼¼°è¿¡ ÀÖ¾î ¿ÏÀüÇÑ ÇÑ ºÎºÐÀ» ÀÌ·é´Ù. ´ëºÎºÐ ÀÌ¹Ì ±×·ÁÁø ÆäÀÎÆà Àι°È­¸¦ ´Ù½Ã ¸ðµ¨ »ï¾Æ ÇÁ¸°Æ®·Î Âï¾î³»´Âµ¥, À̶§ ±×°¡ ´Ü¼øÈ÷ ±â°èÀûÀ¸·Î ±× ÀÛÇ°À» º¹Á¦ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±× ¿øº» Àι°È­ º¸´Ù ´õ ¿À·£ ½Ã°£°ú ¼ö°í¸¦ µé¿© ¿Ï¼º½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ¡°»ç½Ç»ó ³ªÀÇ À¯ÀÏÇÑ ÀÛÇ°µé ¼Ó¿¡ ³ì¾Æ ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍµéÀÌ ÇÁ¸°Æ® ÀÛ¾÷À¸·Î ´Ù½Ã ±×·ÁÁú ¼ö ÀÖ´Ù¡±¶ó°í ÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº ¼¼°è ¿©·¯ °÷ÀÇ ±¹°ø¸³, »ç¸³ ¼ÒÀåÇ°¿¡¼­ º¼¼öÀִµ¥, ¾ÆÆ® ÀνºÆ¼Æ©Æ® ¿Àºê ½ÃÄ«°í, ¾ÆƲ¶õŸ ÇÏÀÌ ¹Ì¼ú°ü, ´º¿å ·Îü½ºÅÍ ÁÒÁö À̽ºÆ®¸Ç ÇϿ콺 ±¹Á¦ »çÁø ¹Ì¼ú°ü, ¹Ð¿öÅ° ¹Ì¼ú°ü, Æĸ® ÆûÇǵΠ¼¾ÅÍ, º¸½ºÅÏ ¹Ì¼ú°ü, ´º¿å Çö´ë ¹Ì¼ú°ü, ¿ö½ÌÅÏ D.C. ±¹¸³ ¹Ì¼ú°ü, ´º¿å »ç¿ì½º ÇÜÆ° Æи®½¬ ¹Ì¼ú°ü, ´º¿å ¼Ö·Î¸ó R. ±¸°ÕÇÏÀÓ ¹Ì¼ú°ü, ·±´ø Å×ÀÌÆ® °¶·¯¸®, ¹Ì³×¾ÆÆú¸®½º ¿öÄ¿ ¹Ì¼ú¼¾ÅÍ, ´º¿å ÈÖÆ®´Ï ¹Ì¼ú°üµî¿¡ ¼ÒÀåµÅ ÀÖ´Ù. Ŭ·Î½º´Â ÇöÀç ·Õ ¾ÆÀÏ·£µå¿Í ´º¿å½Ã¿¡¼­ »ì¸ç È°µ¿ÁßÀÌ´Ù. ¡á ¼º°î¹Ì¼ú°ü




ô Ŭ·Î½º_·çÄ«½º_¸ñÆÇÈ­_À¯·´½Ä ¸ñÆÇÈ­_118.1¡¿91.4cm_1993


ô Ŭ·Î½º ÀÎÅÍºä ¡Ü ¡°Àú´Â 1960³â´ë¿¡ 20´ë¿´¾î¿ä. ÀÌ ½Ã±â¿¡´Â ¹Ì´Ï¸Ö¸®ÁòÀ» Ãß±¸ÇÏ°í ÀÛ¾÷ °úÁ¤À» Áß½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß½É È­µÎ¿´Áö¿ä. ¼Ö ¸£À­ Sol Lewitt ÀÇ º®È­Ã³·³ ƯÁ¤ »ö»óÀ» ƯÁ¤ ¹æ½ÄÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ ÈǸ¢ÇÑ ÀÛÇ°µéÀ» ¿¹·Î µé ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î Á¦°¡ Ç×»ó ÀǽÄÇß´ø °ÍÀ̾ú°í, ¾ÆÁÖ Èï¹Ì·Ó°Ô »ý°¢ÇÏ´ø °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. Àú´Â ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤À» ÅëÇØ °íÁ¤°ü³ä¿¡¼­ Å»ÇÇÇÏ°Ô µÈ´Ù°í ¹Ï¾ú¾î¿ä. ´ë´ÜÇÑ ¹ß»óÀÌ ¶°¿À¸£±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â °ÍÀº ¸¶Ä¡ ±¸¸§ÀÌ °¥¶óÁ® ¹ø°³°¡ ¸Ó¸®¸¦ Ä¡±â ¹Ù¶ó´Â °Í°ú ºñ½ÁÇѵ¥, ±×·¯±â º¸´Ù´Â Â÷¶ó¸® ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇÏ´Â ÆíÀÌ ´õ ³ª¾Æ¿ä. ÀÛÇ°À» ¸¸µé´Ù º¸¸é ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ¶°¿À¸£°Åµç¿ä. óÀ½¿¡ ÀÛÇ°ÀÌ Àß ÁøÇàµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é º¯¼ö¸¦ ¹Ù²ã ´Ù¸¥ °ÍÀ» ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Â °ÅÁÒ. ¾î´À ÇÑ°¡Áö¿¡¸¸ ¸Å´Þ¸± ÇÊ¿ä´Â ¾ø¾î¿ä. Àú´Â Áö³­ 40³â µ¿¾È ÀÛ¾÷¿¡ ÇѰ踦 ´À²¸º» ÀûÀÌ ¾ø¾î¿ä. ¿Ö³ÄÇϸé ÀÛ¾÷½Ç¿¡¼­ ÇÑ°¡Áö º¯¼ö¸¸ ¹Ù²Ù¸é ¾ÆÁÖ »õ·Î¿î °æÇèÀ» ÇÏ°Ô µÇ´Ï±î¿ä. Àú´Â »õ·Î¿î °ÍÀ» ±¸»óÇϴµ¥ ¸¹Àº ½Ã°£À» ÅõÀÚÇÕ´Ï´Ù. ÆÇÈ­ÀÛ¾÷ÀÌ ¾î¶»°Ô ¸¸µé¾îÁö´ÂÁö º¸¿©ÁÖ´Â ÀÏÀº Á¤¸» Áñ°Å¿ö¿ä. ¸¶Ä¡ »ç¹°À» ÇÑ°¡Áö °íÁ¤µÈ ¸ð½ÀÀ¸·Î¸¸ º¸¿©ÁÖ´Ù°¡ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î º¯ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡ÁöÁÒ. ¿ì¸®°¡ º¸°í °æÇèÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº µµ»óÇÐÀû Ãø¸é¿¡¸¸ ±¹ÇѵŠÀÖÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ½ºÅ¸ÀÏÀº °úÁ¤ ¼Ó¿¡ ½º¸çµé¾î ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Áö, µµ»óÇаú´Â °ü·ÃÀÌ ¾ø¾î¿ä. ±× ¿¹¼ú°¡¸¸ÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀ̶õ, ¾î¶² °úÁ¤À¸·Î Á¦ÀÛÇß´À³Ä ÇÏ´Â °ÍÀÌÁö, ¹«¾ùÀ» Á¦ÀÛÇß´À³Ä´Â ¾Æ´Ï´Ï±î¿ä. Àú´Â ½º½º·Î¸¦ °æÇèÀ̶ó´Â À½¾ÇÀ» Æí°îÇÏ´Â »ç¶÷À̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀÌ Á¦ °æÇèÀ» ±¸°æÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µé¾ú±â ¶§¹®ÀÌÁÒ.¡±

------------------------


Hybrid

jkspace °³°üî÷

2008_0527 ¢º 2008_0615



Hybridî÷_¿±¼­_2008





ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0527_È­¿äÀÏ_07:00pm

jkspace °³°üî÷

Âü¿©ÀÛ°¡_ÇÑÁ¤Çö(°¡±¸)_¹Ú°èȯ(°¡±¸)_°­¼®Çö(ÆäÀÎÆÃ)

°ü¶÷½Ã°£ / 11:00am ~ 06:00pm / Á¡½É_01:00pm ~ 02:00pm





jkspace
¼­¿ï ¿ë»ê±¸ Çѳ²µ¿ 686-1¹øÁö
Tel. +82.2.795.0443
www.jkspace.kr






Çѳ²µ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ jkspace¿¡¼­ ÇöÀç °¡Àå È°¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ¹Ì·¡ÁöÇâÀû ÀÛ°¡µéÀ» ÃÊ´ëÇØ "hybrid"¶ó´Â À̸§ÀÇ °³°üÀüÀÔ´Ï´Ù. ¡Ü ÀÏ»ó»ýÈ°°ú ¹ÐÁ¢Çϸ鼭µµ ÀÏ»ó¼ºÀ» ³Ñ¾î¼­´Â ¿¹¼ú¼ºÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â °¡±¸, °ü°´°úÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ë(interaction)À» Ãß±¸ÇÏ´Â °³¹æ¼º(openess)À» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸é¼­ º¯È­ °¡´É¼º¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß´Â °¡±¸µðÀÚÀÌ³Ê µðÀÚÀÌ³Ê 2ÀÎ ÇÑÁ¤Çö, ¹Ú°èȯ. ÇÑÁ¤ÇöÀÇ ÀÛÇ°Àº ±×¸²°ú hybrid µÇ¾ú°í ¹Ú°èȯÀº Ä¿Æ°°¡ ÀÇÀÚ¸¦ hybrid Çϸç ÀÛÇ°À» ³»³õ¾ÒÀ¸¸ç, ±×·¯ÇÑ °¡±¸µé¿¡ ¿ì¸®°¡ ÇöÀ縦 »ì¾Æ°¡¸é¼­ Àؾî¹ö¸° ±×·¯³ª Ç×»ó °¡½¿¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ¿ì¸®µéÀÇ µ¿½ÉÀ» ÅÍÄ¡ÇÏ´Â È­°¡ °­¼®ÇöÀÇ ±×¸² ÀÛÇ°. ±×¸² ¼ÓÀÇ ¿ÀºêÁ¦°¡ ¹ÛÀ¸·Î Æ¢¾î³ª¿Í 3Â÷¿øÀûÀ¸·Î ¼³Ä¡µÊÀ¸·Î¼­ º®¿¡ °É¸° ȸȭÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ Àü½Ã°ø°£¿¡ µû·Î ¶Ç Á¸ÀçÇÔÀ¸·Î ÀÛÇ°µé°ú °ü°´µé°úÀÇ ±³°¨ÀÌ ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁöµµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. °¡±¸´Â ȸȭÀûÀοä¼Ò¸¦ ȸȭ´Â 3Â÷¿øÀûÀÎ Á¶ÇüÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ °¡Áö°Ô µÊÀ¸·Î ±×°ÍµéÀÌ ¼­·Î ¸¸³ª ¼¯ÀÌ°í ÅëÇÏ¿©¼­ °ü°´¿¡°Ô ´õ¿í °³¹æµÈ ÀÛÇ° Àü½ÃȸÀÔ´Ï´Ù.




°­¼®Çö_fighting-loveless_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤, ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_72.5¡¿60.5cm_2008



°­¼®Çö_reflection series_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_41¡¿53cm_2008



°­¼®Çö_reflection series_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_41¡¿53cm_2008


°­¼®Çö ¡Ü ¿ì¸®´Â ÇöÀ縦 »ì¾Æ°£´Ù. ´« ±ô¦ÇÒ »çÀÌ¿¡ °íÃþ °Ç¹°µéÀÌ ¼¼¿öÁö°í, ¾ðÁ¦³ª ºÐÁÖÇÏ°Ô ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µé·Î °¡µæ Âù ÀÌ ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°£´Ù. ¹Ù»Ú°Ô µ¹¾Æ°¡°í ºü¸£°Ô º¯ÇØ°¡´Â ½Ã°£ ¼Ó¿¡¼­, »ç¶÷µéÀº ½±°Ô Àؾî¹ö¸°´Ù. ¼ÒÁßÈ÷ ¿©±â´ø ¸¹Àº °ÍµéÀ» Àڽŵµ ¸ð¸£´Â »çÀÌ¿¡ ÀØ°í »ì¾Æ°¡°Ô µÈ´Ù. ¾î¸° ½ÃÀý, ³Ê¹«µµ °®°í ½Í´ø Àå³­°¨À» ¼±¹° ¹Þ´Â ³¯¿£, ²¿¿Á ²¸¾È°í º¹¹ÞÃÄ ¿À¸£´Â Èñ¿­¿¡ ÀáÀ» ¼³Ä¡°ï Çß¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸, ±×·¸°Ô ¼ÒÁßÈ÷ ¿©±â°í Àý½ÇÈ÷ ¿øÇß´ø ±× Àå³­°¨Àº, ¾ðÁ¦ ¾î¶² °è±â·Î ³ªÀÇ ¼ÕÀ» ¶°³ª ±â¾ï¿¡¼­ ÀØÇôÁö°Ô µÇ¾ú´ÂÁö Áö±ÝÀº »ý°¢ÀÌ Àß ³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾Æ¸¶µµ ¹ß ºü¸£°Ô µ¹¾Æ°¡´Â »çȸÀû ºÐÀ§±â¿¡¼­ ³«¿ÀÇÏÁö ¾Ê±â À§ÇØ, ³ª ½º½º·Î¸¦ º¯È­½ÃÄ×´ø °Í °°´Ù. ±×·¸°Ô Çؾ߸¸ ÇÏ´Â °Í °°¾Ò´Ù. ¾Æ¸¶µµ ÁÖº¯ÀÇ ¸¹Àº »ç¶÷µé ¶ÇÇÑ ±×¸®ÇßÀ¸¸®¶ó. ±×·¸´Ù¸é ÁÖÀÎÀ» ÀÒÀº µ¿½ÉÀº, Ãß¾ïÀº ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½ ¼Ó¿¡¼­ ¿ÏÀüÈ÷ »ç¶óÁø °ÍÀϱî? ¸¶Ä¡ óÀ½ºÎÅÍ ¾Æ¹« ÀÏ ¾ø¾ú´ø °Í°°ÀÌ µÇ¾î Áø °ÍÀϱî? ¡Ü ±×°ÍÀº ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½ ±íÀº °÷, º¯Ä¡ ¾ÊÀº ¸ð½ÀÀ¸·Î, ´Ù½Ã ã¾ÆÁÙ ³¯À» ±â´Ù¸®°í ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. °è¼ÓÇÏ¿© ¿ì¸®¸¦ ¹Ù¶óº¸°í ´«À» ¸ÂÃß·Á Çϸç, ¿ì¸®¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. °¢¹ÚÇÑ ¼¼»óÀ» »ì¾Æ°¡¸ç, ±â¾ï ¼Ó ¾îµò°¡·Î ¹¯ÇôÁ® ¹ö¸° µ¿½É°ú ¼ø¼öÇÔÀ» À̾߱âÇÏ°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù. ¸ðµÎ°¡ ÇѹøÂëÀº µÇµ¹¾Æ°¡, ¾Æ¸§´ä°í ¼ÒÁßÇÑ ±× ¸¶À½À» ãÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ó¸é¼­, Àú´Â ÀÎÇüÀ» ¸¸µé°í ±×¸²À» ±×¸³´Ï´Ù.




¹Ú°èȯ_tray into hole_È£µÎ³ª¹«_200¡¿800cm_2008


¹Ú°èȯ ¡Ü ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ ¸ðµç °ÍÀÌ º¹ÇÕÀûÀÌ°í Æ®·£µð ÇØÁ®°£´Ù. °¡Àå ½¬¿î ¿¹·Î ÇÚµåÆùÀº ´ÜÁö ÀüÈ­±â ±â´É¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ Ä«¸Þ¶ó, ¸Þ¸ðÀå, »çÀü, ¼îÇÎ µî ´Ù¾çÇÑ ±â´ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¾ÆÆÄÆ®µµ ÁÖ»óº¹ÇÕ ¾ÆÆÄÆ®°¡ »ý±â°í ÀÌÁ¦ ´Ü Çϳª¸¸ÀÇ ±â´ÉÀ¸·Ð ±× Á¦Ç°ÀÇ ´É·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â ¼¼»óÀÌ ¿Â °Í °°´Ù. ±×·¡¼­ ¿äÁò °¡±¸µµ ¿©·¯ ±â´ÉÀÌ Ã·°¡µÇ°í ÀÖ´Ù. ½ºÇÇÄ¿°¡ ´Þ¸° ¼ÒÆÄ, È­ºÐÅ×À̺í, Àüµî Å×À̺í, Ƽºñ°¡ ´Þ¸° ÀÇÀÚ µîÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ¡Ü °¡±¸´Â ÀÎÅ׸®¾î¶ó´Â Å« ¸Æ¶ô¾Æ·¡ °¡Àå Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÎÅ׸®¾î¿¡´Â °¡±¸, Ä¿Æ°, Æк긯, ÀüÀÚ±â±â, Àüµî µî ¿©·¯ ¿ä¼Ò°¡ ÀÖ´Ù. °¢°¢ÀÌ Áý¾ÈÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô Çϴµ¥ È°¾àÇÏ°í ÀÖ´Ù. °¡±¸´Â ´ÜÁö »ç¿ëÀǵµ¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ Àå½ÄÀ¸·Î¼­ÀÇ ½Ã°¢Àû È¿°ú°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ À̹ø Àü½Ã´Â °¡±¸¿¡ ¿©·¯ ±â´ÉÀ» Á¢¸ñ½ÃÅ°±âº¸´Ù´Â ÀÎÅ׸®¾î Àå½ÄÀ¸·Î¼­ Å« ºñÁßÀ» °®°í ÀÖ´Â °¡±¸¿Í Ä¿Æ°À» Á¢¸ñ½ÃÄÑ µÎ ÀÎÅ׸®¾î ¼ÒÀçÀÇ »õ·Î¿î ÇÏÀ̺긮µå·èÀ» ½ÃµµÇغ¸¾Ò´Ù.




ÇÑÁ¤Çö_chairs on the wall, floor_È£µÎ³ª¹«,Á÷¹°_ 415¡¿1560¡¿280cm,700¡¿480¡¿420cm_2008



ÇÑÁ¤Çö_stripe stool_È£µÎ³ª¹«,Á÷¹°_610¡¿570¡¿360cm_2008


ÇÑÁ¤Çö ¡Ü ¹Ì±¹ÀÇ ·Îµå¾ÆÀÌ·£µå µðÀÚÀÎ ´ëÇаú Å©·£ºê·è ¿¹¼ú ´ëÇп¡¼­ °¡±¸ µðÀÚÀÎÀ» Àü°øÀ¸·Î ¼®»çÇÐÀ§ Ãëµæ. ÀÌÈÄ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹¿¡¼­ ±×·ìÀÛÇ°Àü °³ÀÎÀÛÇ°Àü Âü°¡/°³ÃÖ, ¶ÇÇÑ ÇÁ¶û½º¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ±¹Á¦Àü½Ã¿¡µµ Âü¿©ÇÏ´Â µî ±¹³»¿Ü¸¦ ¹«´ë·Î È°µ¿ Áß. °¡±¸µðÀÚÀÎÀ» ÅëÇØ ÀÏ»ó»ýÈ° ¼Ó¿¡¼­ ´ç¿¬½Ã µÇ¾î ÀÖ´Â »çȸÀû Æí°ß ¹®È­Àû °íÁ¤°ü³äÀ» ¹®Á¦½ÃÇÏ°í ¶ÇÇÑ ±Øº¹ÇÏ·Á°í ³ë·Â, µ¿½Ã¿¡ ½ÉÇÃÇÑ µðÀÚÀÎÀ» ÅëÇØ »ç¿ëÀÚ¿ÍÀÇ ´ëÈ­¸¦ ¿©´Â °³¹æ¼ºÀ» Ãß±¸. ¡Ü ±×³àÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è´Â ÀÏ»ó»ýÈ°°ú ¹ÐÁ¢Çϸ鼭µµ ÀÏ»ó¼ºÀ» ³Ñ¾î¼­´Â °¡±¸µðÀÚÀÎÀ» Ãß±¸ÇÑ´Ù. ±×³à´Â µðÀÚÀÎÀ» ÅëÇØ ÀÏ»ó¼º ¼Ó¿¡ ¸ð¼¼Ç÷°üó·³ ¸¸¿¬ÇØÀÖ´Â »çȸÀû Æí°ß°ú ¹®È­Àû °íÁ¤°ü³äÀ» ¹®Á¦½ÃÇÏ°í ¶ÇÇÑ ±Øº¹ÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×³àÀÇ ³ë·ÂÀº °áÄÚ »ç¿ëÀÚ¸¦ ¹«½ÃÇÑ ´Ü¼øÇÑ Àڱ⸸Á·À» À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×³à´Â »ç¿ëÀÚ¿ÍÀÇ ´ëÈ­¸¦ ¿©´Â °³¹æ¼ºÀ» µ¿½Ã¿¡ Ãß±¸ÇÑ´Ù. ±×³àÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼­´Â »ç¿ëÀÚ °¢ÀÚÀÇ ´Ù¸¥ Çؼ®À» ÃÊ´ëÇÏ´Â ¿©À¯°¡ ´À²¸Áö´Â °ÍÀº ¹Ù·Î ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×³à´Â ÀÌó·³ »ç¿ëÀÚ¿ÍÀÇ ´ëÈ­¿Í ŸÇù ±×¸®°í ¼­·Î¿¡ ´ëÇÑ °ü¿ë°ú ¿©À¯ ¼Ó¿¡¼­ ÀÏ»ó¼ºÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â »õ·Î¿î Çൿ¾ç½ÄÀ¸·Î±îÁö À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Â °¡±¸¸¦ ¸¸µé°íÀÚ ÇÑ´Ù.




jkspace ¾àµµ



-----------------------------------------


HIGH LIGHT : The Message of Light

Ã¥ÀÓ±âȹ_¹èÀÌÇÏ

2008_0625 ¢º 2008_0716 / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü



HIGH LIGHTî÷





ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0625_¼ö¿äÀÏ_06:00pm

Âü¿©ÀÛ°¡_°ø¼ºÈÆ_ÇÑ¿µÈ£

°ü¶÷½Ã°£_11:00am ~ 07:00pm / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü





À¯¿£¾¾ °¶·¯¸®_UNC GALLERY
¼­¿ï Á¾·Î±¸ »ç°£µ¿ 126-1¹øÁö
Tel. +82.2.733.2798
www.uncgallery.com






¡®High Light : The Message of Light¡¯ÀÇ 1000ÀÚ ÀÌ¾ß±â ¡Ü Light ¿À°¨Áß °¡Àå ¸Ö¸®ÀÖ´Â »ç¹°À» °¨ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö°¢ÀÎ ½Ã°¢Àº ¹®ÀÚ»ý¼º ÀÌÈÄÀÎ ¿ª»ç½Ã´ë¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ °¨°¢±â°üÀ¸·Î¼­ÀÇ ÀÚ¸® ¸Å±èÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹°Ã¼¿ÍÀÇ °Å¸®»Ó ¾Æ´Ñ Á¤½Å°úÀÇ °Å¸®µµ ¸Ö¸® À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù °£ÁֵǾî ÈçÈ÷µé Çö´ë¸¦ ½Ã°¢ÀûÀÌ°í ÇÕ¸®ÀûÀ̶ó ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ¿ì¸®´Â ¾î¶² ¹®Á¦¸¦ µéÀ» ¶§ º¸´Ù ¹Ù¶óº¼ ¶§ ÈξÀ À̼ºÀûÀÌ°í ÇÕ¸®ÀûÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ½Ã°¢Àû Áö°¢Àº ºûÀÌ ¾ø´Ù¸é, ±× ±â´ÉÀ» »ó½ÇÇÑ´Ù. ºû(Light)ÀÌ ³ª´©¾îÁÖ´Â ¾îµÒ°ú ¹àÀ½À¸·Î ¼¼»ó°ú ¹°Ã¼´Â ±× ÇüÅÂ¿Í »ö±ò, ºû±ò(Color)À» ºÎ¿© ¹Þ°í °ø°£°ú ¸éÀÌ »ý±â¸ç ¿ì¸®ÀÇ ½Ã°¢Àû Áö°¢À¸·Î °¨ÁöµÇ¾î Áø´Ù. ºûº¸´Ù ºü¸¥ °ÍÀº ¾ø´Ù´Ï °¡Àå ¸Ö¸® ÀÖ´Â °ÍÀ» °¡Àå »¡¸® Áö°¢ÇÑ´Ù°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¡Ü ¸¶¼£ ¸ß·ç¾ðÀÇ Å×Á¦Ã³·³ Àΰ£°ú ¼¼°è »çÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â ¸ðµç ¸Å°³(ü)¸¦ ¹Ìµð¾î·Î °£ÁÖÇÑ´Ù¸é, ºûÀº ½Ã°¢ Áö°¢ÀÇ Àý´ëÀû ¹Ìµð¾î°¡ ¾Æ´Ò±î ÇÑ´Ù. ºûÀº Çü»ó(gestahlt)À» µå·¯³»´Â ¹Ìµð¾îÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó »ö±ò Áï ºû±ò(color)À» µå·¯³»±âµµ ÇÑ´Ù.




°ø¼ºÈÆ_°³_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_227¡¿181.8cm_2008


high Light ¡Ü ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª´Â Çüŵé°ú ºû(±ò)¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ÀλóÀûÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â °ø¼ºÈƾ¾ÀÇ È¸È­´Â º¸¿©ÁÖ°í ½ÍÀº ¶Ç´Â º¸°í ½ÍÀº ºÎºÐ¸¸ °­·ÄÇÑ ºû±òÀ» ¶ì¸ç °­Á¶µÈ´Ù. ¸¶Ä¡ Ç¥ÀûÀ» °Ü³ÉÇÑ ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ®¸¦ ¹ÞÀºµíÇÑ °­·ÄÇÔ°ú ¶§·Î´Â ÇÁ¸®ÁòÀ» Åë°úÇØ ºÐÇصȵíÇÑ ÀΰøÁ¶¸í°ú ¼¯ÀÎ »öüµéÀº ³¶¸¸ÁÖÀÇÀûÀ̸鼭µµ ¶§·Î´Â ÃÊÇö½ÇÀûÀÎ °¨¼ºÀ» ±¸ÇöÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¡Ü ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ »ý·«µÈ °ø°£(¾îµÒ)¼Ó¿¡¼­ 2Â÷¿øÀû ÇüŸ¸À» ź»ý½ÃŲ ÇÑ¿µÈ£¾¾ÀÇ ºûµå·ÎÀ×Àº ¸¶Ä¡ ¿ì¸®ÀÇ ±â¾ï(¸Ó¸®) ¼Ó¿¡ ³²¾ÆÀÖ´Â ¼¼°èÀÇ, ¹°Ã¼ÀÇ Çü»ó(À̹ÌÁö)°úµµ °°ÀÌ ¸ðµç »ö±ò(color)ÀÌ ÇϳªÀÇ ºûÀ¸·Î ½ÂÈ­µÅ ±× ÇüŸ¸ ¶Ñ·ÇÇÏ´Ù.




°ø¼ºÈÆ_°³_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_120¡¿120cm_2008


ºûÀº ¹Ìµð¾î´Ù. ¹Ìµð¾î´Â ¸Þ½ÃÁö´Ù. ºûÀº ¸Þ½ÃÁö´Ù... ¡Ü ÇÏÁö¸¸ µÎ »ç¶÷ ´Ù¿¡°Ô ÀÖ¾î ºûÀº ¼¼»ó°ú ¼ÒÅëÇÏ´Â, »ç¹°À» ¹Ù¶óº¸´Â ¹Ìµð¾î´Ù. 20¼¼±â ¹®¸íÀº ¹àÀ½À» ´õ °­Á¶ÇÏ°í ±æ°Ô À¯Áö½ÃÅ°´Â ´Ù¾çÇÑ ÀΰøºûÀ» ¸¸µé¾î³Â°í, ¶Ç ºûÀ» ºÐÇØÇÏ°í ±× ¼Ó¼ºÀ» ¾Ë¾Æ³» Çö»óÀÇ »ç¹°µéÀ» ¼ø°£ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ¸¸µé¾î ¹ö¸®±âµµ ÇÑ´Ù. ÇϳªÀÇ ¹Ìµð¾î·Î¼­ÀÇ ºû. ¸¶¼£ ¸ß·ç¾ðÀÇ ¸»Ã³·³ ¹Ìµð¾î°¡ Àΰ£ °¨°¢µéÀÇ È®ÀåÀÌ°í ±×·¡¼­ ¹Ìµð¾îÀÇ º¯È­°¡ ÀÎÁöÀÇ ÀνÄÀÇ º¯È­¸¦ °¡Á®¿Â´Ù¸é, ´Ù¾çÇØÁø ºû(¹Ìµð¾î)Àº ºÐ¸í ¿ì¸®¿¡°Ô ¼¼»ó°úÀÇ, »ç¹°°úÀÇ ¼­·Î ´Ù¸¥ ´Ù¾çÇÑ ¼ÒÅëÀ» ¿ä±¸ÇÏ´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.




°ø¼ºÈÆ_°³_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤, ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_120¡¿120cm_2008


°ø¼ºÈÆ ¡Ü Çѱ¹ÀÇ ¸ðµç À¯¸í ºñ¿£³¯·¹¿Í ¹Ì¼ú°ü Àü¿ëÃÊûÀÛ°¡ÀÎ °ø¼ºÈÆ ÀÛ°¡ÀÇ È¸È­´Â 2007³â¿¡´Â ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ±¹¸³¹Ì¼ú°ü¿¡¼­µµ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. È­·ÁÇÑ °æ·Â¸¸Å­À̳ª »õ·Ó°í ´Ù¾çÇÑ ¿©·¯ ¸Åü¸¦ ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î µå³ªµé¸ç °³³äÀûÀÎ ¼³Ä¡ºÎÅÍ ¸ÕÁö±×¸², ¸ÖƼ½½¶óÀ̵å ÇÁ·ÎÁ§¼Ç±îÁö ÀÌ·±Àú·± Àç·á¿Í Çü½ÄÀ» ÁÖ¹°·°°Å¸®°í ÁÖÀ¯Çϸç 90³â´ë ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ÀÛÇ°È°µ¿À» Áö¼ÓÇØ ¿À´ø ÀÛ°¡´Â 21¼¼±â¸¦ µé¾î¼­¸ç µ¹¿¬ µí ȸȭ¶ó´Â ÀüÅë Àö¸£¸¦ ¼±ÅÃÇÑ´Ù. ¡Ü 2000³â ÀÌÈÄ È¸È­¶ó´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¿Üµµ´Â ±×ÀÇ À¯¸í¼¼¸¸Å­À̳ª ³í¶õÀ» ÀÏÀ¸Å°¸ç ¹Ì¼úÀÛ°¡ÀÌÀÚ Æò·Ð°¡ÀÎ ¹ÚÂù°æ¿¡°Ô <°ø¼ºÈÆÀÇ ¹è½Å>À̶õ °ø°Ý±îÁö ¹Þ´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÀüÀÇ ½½¶óÀ̵å ÀÛ¾÷ÀÇ ¿¬Àå¼±¿¡¼­ Å©°Ô ¹þ¾î³ªÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¿ª¼³Çϸç, ¹Ì¼úÀÌ »ç°í¸¦ ¹°ÁúÈ­½ÃÅ°´Â È°µ¿ÀÇ Çϳª¶ó°í º»´Ù¸é, ȸȭ¾ß¸»·Î »ç°íÀÇ ÇÁ·Î¼¼½º¿Í ÇàÀ§ÀÇ ÇÁ·Î¼¼½º(Áï ÀüÀûÀ¸·Î »çÀ¯È­µÈ üÇè, ÄÚµåÈ­µÇÁö ¾ÊÀº üÇè) µÎ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ¸ðµÎ º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛ¾÷À̶ó´Â °ÍÀ» ÀÌÁ¦¾ß ±ú´ÞÀº µí ÇÏ´Ù.¡¯´Â °ø¼ºÈÆ ÀÛ°¡ÀÇ È¸È­´Â ¿©ÀüÈ÷ ÀÚ½ÅÀÇ À¯¸í¼¼¸¦ °¡¼ÓÈ­ ½ÃÄ×´Ù.




ÇÑ¿µÈ£_Çü»ó¸ð»ö-Ä«¸Þ¶ó_¶óÀÌÆ® µå·ÎÀ×_100¡¿120cm_2003


ÇÑ¿µÈ£ ¡Ü ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¿Í ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ ÃÊûÀÛ°¡ÀÎ ÇÑ¿µÈ£ ÀÛ°¡´Â µ¶ÀÏ ÀÚºê·òÄË Á¶Çü¿¹¼ú´ëÇÐ Á¶°¢°ú ¼®»ç ¼ö·á°úÁ¤ Áß 5³â¿©¿¡ °ÉÃÄ Æø³ÐÀº Á¶ÇüÀÇ ¼¼°è¸¦ ÀÍÈ÷°í °æÇèÇÏ´Â °¡¿îµ¥ Á¡(ºû)ÀÇ À̵¿±ËÀûÀ» ´ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ´Â »çÁøÀÇ ¸ÞÄ«´ÏÁòÀ» ¾Ë°Ô µÈ ÈÄ ºû µå·ÎÀ×À» ź»ý½ÃÄ×´Ù. ºû µå·ÎÀ× ÀÛ¾÷Àº »çÁøÁ¶Çü´ã´çÀÎ ºßµµºñÄ¡(vidovic) ±³¼ö(µ¶ÀÏ)¿¡ ÀÇÇØ ÀÎÁ¤À» ¹Þ°í, Á¶°¢°ú Áöµµ±³¼öÀÎ º¼ÇÁ°­ ³×½½·¯(Prof. Wolfgang Nestler)±³¼ö(µ¶ÀÏ)¿ÍÀÇ ¡®ÀÛ¾÷¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÀ» ÅëÇØ ´õ¿í Æø°ú ±íÀÌ°¡ ´õÇØÁ³´Ù°í ÇÑ´Ù.




ÇÑ¿µÈ£_Çü»ó¸ð»ö-Çâ¼ö-°øÁßÀüÈ­_¶óÀÌÆ® µå·ÎÀ×_80¡¿100cm_2008



ÇÑ¿µÈ£_Çü»ó¸ð»ö-ŸÀÚ±â2-¹ÙÁ©º­·è½ÃÀå_¶óÀÌÆ® µå·ÎÀ×_80¡¿100cm_2008


1995³â µ¶ÀÏ¿¡¼­ ¸ÕÀú ÃÊ´ë°³ÀÎÀüÀ» ÅëÇØ Ã¹ ¼±À» º¸ÀÎ ÀڽŸ¸ÀÇ °íÀ¯ÀÇ ºû µå·ÎÀ×Àº ½º½º·Î ºûÆæ(º×)À» ¸¸µé¾î ¼ø½Ä°£¿¡ »ç¶óÁ® ¹ö¸®´Â Çü»óÀ» Ä«¸Þ¶ó¿Í »çÁøÀÇ ¼Ó¼ºÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÇϳªÀÇ È­¸é¿¡ °íÁ¤½ÃŲ´Ù. °ø°£ ¼Ó¿¡¼­ÀÇ ºû ÀÛ¾÷Àº ±ØÈ÷ ¼ø°£ÀûÀÌ¸ç ¶§·Î´Â Âû¶ó¿Í °°Àº ªÀº ½Ã°£¿¡ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ¶ÇÇÑ ºû µå·ÎÀ׿¡¼­ ¾ò¾îÁø ¼ø°£ÀûÀÎ Çü»óÀ» µ¹À» ±ð¾Æ¼­ ÀÔü·Î Ç¥ÇöÇØ ³»±âµµ ÇÑ´Ù. ¡á ¹èÀÌÇÏ


---------------------


Moscow to Mumbai_part ¥±

ÀεµÀÛ°¡ 4ÀÎî÷

2008_0625 ¢º 2008_0731



Moscow to Mumbai_part ¥±î÷ Æ÷½ºÅÍ





º°µµÀÇ ÃÊ´ëÀϽð¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

Âü¿©ÀÛ°¡
GURCHARAN SINGH_DILEEP SHARMA
JUSTIN PONMANY_PRAJAKTA POTNIS

°ü¶÷½Ã°£_10:00am ~ 07:00pm / »çÀü ¿¹¾àÁ¦





À¯Áø°¶·¯¸®_EUGENE GALLERY
¼­¿ï °­³²±¸ û´ãµ¿ 80-3¹øÁö 4Ãþ
Tel. +82.2.3444.2481
www.eugenegallery.com






Àεµ ¹Ì¼ú½ÃÀåÀÇ ¿ªµ¿¼º°ú ¼ºÀåÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ¿©·¯ ±âÁØ °¡¿îµ¥ ÃÖ±Ù Àεµ ÃÖ´ëÀÇ °æ¸Å ȸ»çÀÎ ¿À½Ã¾ÈÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ Àεµ ¹Ì¼úÇ° °¡°ÝÁö¼ö(ETAI)ÀÇ °ú°Å 10³â°£ÀÇ »ó½Â·ü 3000%´Â Àεµ ¹Ì¼ú½ÃÀåÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â ÀáÀç·Â°ú Æø¹ß·ÂÀ» ´ÜÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³» ÁØ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Àα¸ 11¾ï, IT »ê¾÷ÀÇ ±ÞºÎ»ó, ¿µ¾î»ç¿ë, À¯±¸ÇÑ ¿ª»ç¿Í Á¾±³ ±×¸®°í 4´ë ¹®¸íÀÇ ¹ß»óÁö·Î¼­ ¹®È­Àû ±íÀÌ¿Í ´Ù¾çÇÔÀº ÃÖ±Ù ÀεµÀÇ °æÁ¦, Á¤Ä¡ÀûÀÎ ±Þ¼ºÀå°ú ´õºÒ¾î Àεµ ¹Ì¼úÀÌ ¼¼°è ¹Ì¼ú½ÃÀå¿¡¼­ ºñ»óÇÑ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°Ô µÊÀÌ °áÄÚ ¿ì¿¬ÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù. ¡Ü Àεµ ¹Ì¼úÀº ÀεµÀÇ ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼­ ¹è¾î³ª¿À´Â öÇаú Á¾±³, »çȸÀÇ ´ÙÃþ¼º¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ °¥µî°ú º¯È­ÀÇ ÀûÀÀÀÌ 21¼¼±âÀÇ Çö´ë¼º°ú º¹ÇÕÀûÀ¸·Î ¼¯¿©¼­, ÀÌ·± °³º°Àû ¿ä¼ÒµéÀÇ ´Ù¾ç¼º¸¸Å­À̳ª ´Ùä·Ó°í ƯÀ¯ÇÑ »öä·Î ¿¹¼úÀûÀΠǥÇöÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àεµ ÀÛ°¡µéÀÇ ÁÖÁ¦, ¹æ½Ä°ú ±â¹ýÀÇ ´Ù¾çÇÔÀÌ À¯º°ÇÑ °ÍÀº ÀÌ·¸µí ±× ÃæºÐÇÑ ÀÌÀ¯¿Í ¹è°æÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡ ÃÊ´ëµÈ ÀÛ°¡µéÀÇ ±¸¼º¿ª½Ãµµ ÀÌ·± Àεµ ¹Ì¼úÀÇ ÀüÇüÀûÀΠƯ¼ºÀ» ¹Ý¿µÇÑ´Ù.




GURCHARAN SINGH_Social Situation-2_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö, À¯Ã¤_167¡¿137cm_2008



GURCHARAN SINGH_Untitled_Á¾ÀÌ¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_76¡¿56cm_2006


¸ÕÀú 1949³â»ýÀ¸·Î Àεµ¹Ì¼ú°èÀÇ ¿ø·Î ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´Â Gurcharan Singh ±¸Ã­¶õ ¾ÅÀÇ ÀÛÇ°À» º¸¸é, ¸ð¼ºÀÇ Ç°¿¡ ¾È°Ü ÀÖ´Â ¾Æ±â, ¿©¼º, ³ëÀÎ, ¿°¼Ò, ¾Þ¹«»õ µî°ú °°ÀÌ ´Ù¾çÇÑ Àι°µéÀÌ µîÀåÇϸ鼭 ±× À̹ÌÁöµéÀÌ »óÈ£°£¿¡ ¿¬°ü¼ºÀ» º¸À̱⵵ ÇÏ°í ¿À¹ö·¦ÀÌ µÇ¸é¼­ ½Ã°øÀ» ÃÊ¿ùÇÑ À̾߱âÀÇ È帧À» ³ªÅ¸³½´Ù. ´ÙºÐÈ÷ ÀεµÀûÀÎ »öä·Î¼­ °¥»ö°ú °ËÀºÅæÀ¸·Î ¾î·Á¿ü´ø ½ÃÀýÀÇ À½¾çÀÌ Ç¥ÇöµÇ´Âµ¥, ±× ¼Ó¿¡ ÀºµÐÀÚ ÀûÀÎ »îÀ» »ì°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡ÀÚ½ÅÀÇ °íµ¶ ¼Ó¿¡¼­ °ú°ÅÀÇ ±â¾ïÀÌ ÀǽÄÀÇ ¼ö¸éÀ§·Î ¶°¿À¸£¸é¼­ ±×¸®¿ü´ø °¡Á·¾Ö, Á¾±³Àû °¥µî, Àΰ£°ú µ¿¹°ÀÇ À±È¸, ±×¸®°í ¸ðµç ÀÌ»ýÀÇ º¹ÀâÇÔÀ» ½ÂÈ­ ½Ãų ¼ö ÀÖ´Â »þ¸Ó´ÏÁòÀû Àǹ̷μ­ »õÀÇ µîÀåµéÀÌ ¸¶Ä¡ »þ°¥ÀÇ ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇÀû °¨¼ºÀ¸·Î Àü´ÞµÈ´Ù. Gurcharan SinghÀÇ ÀÛÇ°À¸·ÎºÎÅÍ ¿ì¸®´Â ±ÃÇÌ°ú È¥µ·, Çö¼¼¿Í ³»¼¼¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÇÐÀû ½É¿ÀÇÔÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ º×³¡¿¡¼­ ¼­Á¤ÀûÀÌ°í ½ÃÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöµÇ´Â ±íÀ̸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù.




DLEEP SHARMA_Introduction in candle light_Á¾ÀÌ¿¡ Ææ, À×Å©, ¼öä_120¡¿100cm_2003


Àεµ Çö´ë ¹Ì¼úÀÇ Â÷¼¼´ë ÁÖÀÚ·Î ±ÞºÎ»ó ÇÏ°í ÀÖ´Â Dileep Sharma µô¸³ »þ¸£¸¶´Â Àεµ ³»¿ÜÀÇ ¿¬ÀÌÀº ¼ö»ó°æ·ÂÀÌ ¸»ÇØÁÖµíÀÌ ±× ¸í¼ºÀ» È­·ÁÇÏ°Ô ½×¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. Àεµ¹Ì¼úÀÇ ±Û·Î¹ú ÁøÃâÀ̶ó´Â ½Ã´ëÀû »óȲÀ» ±× ÀÚ½ÅÀÌ ¸ö¼Ò º¸¿©ÁÖµíÀÌ Dileep SharmaÀÇ ÀÛÇ°Àº ¸Å¿ì Çö´ëÀûÀÌ°í µµ½ÃÀûÀ̸鼭 ±Û·Î¹úÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ ³»Æ÷ÇÑ´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ ¸ðƼºê·Î µîÀåÇÏ´Â ÀÇ»ó°ú Àι° ´Ù¾çÇÑ ¼ÒÀçµéÀº Àεµ ÀüÅ빮ȭ ¼Ó¿¡¼­ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Â ÀÇ»ó°ú ¹°Ã¼µé, ÈùµÎ±³¿¡ ±Ù¿øÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ¿ä¼Òµé, °ú°Å·ÎºÎÅÍ Çö´ë·Î ³Ñ¾î°¡´Â °úÁ¤»ó¿¡¼­ÀÇ È¥¶õµé, ½ÉÁö¾î °¡»ó¼¼°è·ÎÀÇ ÀüÀ̱îÁö ºü¸£°Ô ÁøÇàµÇ´Â Çö´ëÈ­ÀÇ ¹°°á ¼Ó¿¡¼­ ±Ù´ëÀû Çö½Ç¿¡ ¹ßÀ» µðµð°í »ç´Â Çö´ë ÀεµÀεéÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ °üÁ¶Àû °üÂûÀ» ÃÊÇö½ÇÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â ¼ö´ÜÀ¸·Î µîÀåÇÑ´Ù. ¼­±¸ ¹®¸íÀÇ ±ÞÁøÀûÀÎ ¿µÇâ°ú °ú°Å·ÎºÎÅÍÀÇ °è±Þ±¸Á¶°¡ °øÁ¸Çϸ鼭 ¹ß»ýµÇ´Â °¥µî°ú öÇÐÀûÀ̸鼭 Á¾±³ÀûÀÎ ¼ºÂûÀÌ ¹Ì·¡·Î ³ª°¡´Â Àεµ¹®¸íÀÇ À§±â¿Í ´çȤ°¨À» Çö´ëÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â Dileep SharmaÀÇ ÀÛÇ°Àº ÀÌ·¯ÇÑ Ã¶ÇÐÀûÀÎ ¹è°æ°ú ´õºÒ¾î ÀÛ°¡ÀÇ ¼¶¼¼ÇÑ ÅÍÄ¡·Î °­·ÄÇÏ°Ô µ¸º¸ÀδÙ.




JUSTIN PONMANY_Eye Opener_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö, Ȧ·Î±×·¥_191¡¿326cm_2005


Mumbai Ãâ½ÅÀÇ Justin Ponmany Àú½ºÆ¾ Æù¸¶´Ï´Â ´õ¿í Çö´ëÀûÀÌ°í Ãß»óÀûÀ¸·Î Áøº¸ÇÑ ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. ±×°¡ ÀÚ¶ó°í »ì°í ÀÖ´Â µµ½Ã¿¡¼­ ¼ö¾øÀÌ ¾ôÇôÁ®ÀÖ´Â ¼ÒÅëÀÇ ¼ö´Üµé, ´Ù½Ã ¸»Çؼ­ ±â¼úÀû Áøº¸¸¦ ÅëÇØ º¸´Ù °¡±õ°íµµ ½±°Ô ¿¬°áµÇ¾îÁö¸é¼­µµ ´õ¿í ¸Ö¾îÁ® °¡´Â ¹°¸®Àû °ø°£°ú °ü°èµéÀ» ¼±°ú ¸é ±×¸®°í µµ½ÃÀÇ ½ÅÈ£µîÀÇ Çü»óÀ¸·Î ¸ÞŸÆ÷¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ ¼ÒÀç¿¡¼­µµ ĵ¹ö½º¿Í µÎÅÍ¿î ÆäÀÎÆÃ, Ȧ·Î±×·¥ µîÀÌ º¹ÇÕÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¸é¼­ ±×ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ °¡Áö´Â Àǹ̸¸Å­À̳ª ÀÌÁúÀûÀÌ°í µ¿ÁúÀûÀÎ ¿ä¼ÒµéÀÇ º¹À⼺À» ½Ã»çÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ ÅëÇØ Justin Ponmany´Â ±â¾ïÀÇ ´Ü¸éµéÀ» µµ·Á³»µíÀÌ ³ª¿­Çϸ鼭 ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼­ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â °øÇãÇÔ, È¥µ·µÊ ±×¸®°í Â÷°¡¿î °ü°èµéÀ» ³¯Ä«·Ó°Ô Åõ¿µ½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ´Ù.




PRAJAKTA POTNIS_Untitled_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_88¡¿106cm_2007


¸¶Áö¸·À¸·Î ºÎµå·¯¿ì¸é¼­ µû¶æÇÑ °¨¼ºÀ¸·Î Àΰ£ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ²ÞÀ¸·ÎÀÇ Çâ¼ö¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â ÀÛ°¡´Â Prajakta Potnis ÇÁ¶óÀÛŸ Æ÷Æ®´Ï½ºÀÌ´Ù. Prajakta Potins´Â ¿©¼ºÆ¯À¯ÀÇ ¼¶¼¼ÇÔ°ú Çö½ÇÀû °¨°¢À¸·Î Àϻ󿡼­ ¿°¿øÇÏ°í ²ÞÀ» ²Ù´Â ¼¼¼ÓÀûÀÎ ´ë»ó°ú ÀÌ»óÀûÀÎ ¹Ù·¥µéÀ» È­·ÁÇÑ »öä¿Í ´õºÒ¾î ÆĽºÅÚ ÅæÀ¸·Î Çü»óÈ­ ½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ÀÛ°¡´Â ŸÀÎÀÇ ²ÞÀ» Ç¥ÇöÇϸ鼭 º»ÀÎÀÇ ²ÞÀ» ä¿ö°¡´Â °úÁ¤À» °æÇèÇÑ´Ù. ±×³àÀÇ ÀÛÇ°À» Æò·ÐÇÏ´Â À̵éÀº ±×³àÀÇ ÀÛÇ°Àº ¡®Çö½Ç¼¼°è¿¡ °¤Çô ¹ö¸° ¾Æ¸§´Ù¿î µ¿È­¡¯¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×¸¸Å­ Prajakta PotnisÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è´Â ¾Õ¼­ ÀÛ°¡µéÀÇ °³³äÀûÀÌ°í öÇÐÀûÀÎ ¹ø³úµéÀ» ¶Ù¾î³Ñ¾î °¥µî°ú È¥µ·À» ¿ë¼­ÇÏ°í Æ÷¿ëÇϸ鼭 ¾ÈÁ¤µÇ°í ºÎµå·¯¿î ÇູÀÇ ¿µ¿ªÀ¸·Î ½ÂÈ­ ½ÃÅ°°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡Ü ¹®È­´Â ÀüÅë°ú ¿ª»ç, »çȸ¿Í Á¤Ä¡, Á¾±³, ±×¸®°í ÀÏ»ó°ú ÀλýÀüü¸¦ ¾Æ¿ì¸£¸ç Çü¼ºµÇ¾î °£´Ù. ±â¿øÀü 2500³â ºûÀ» ¹ßÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ Àδõ½º ¹®¸íÀÇ À¯±¸ÀåõÇÑ È帧ÀÌ Çö´ë Àεµ¹Ì¼ú¿¡ °í½º¶õÈ÷ ±× ¸í¸ÆÀ» º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ´Ù. °ú°¨ÇÑ »öä, ½É¿ÀÇÑ »ç»ó, ½½ÇÄ°ú ºÐ³ë, ¿ë¼­¿Í Æò¾È, µ¿¾çÀû ¿ä¼Ò¿Í ¼­¾çÀû ¿ä¼ÒÀÇ ¸¸³², ±× ¾î´À Çϳª Æò¹üÇÑ °ÍÀÌ ¾ø¾î º¸ÀÌ´Â Àεµ ¹Ì¼úÀÇ ±íÀº ¼¼°è¿¡ ºüÁ® µé°í ³ª¸é, Àü ¼¼°è ¹Ì¼ú ¾ÖÈ£°¡µéÀÌ Àεµ ¹Ì¼ú¿¡ ¿Ö ÀÌ·¸°Ô Å« °ü½É°ú ÁýÂøÀ» °¡Áö´ÂÁö ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ¡á À¯Áø°¶·¯¸®


------------------------


vancance ¿©Çà dz°æ

¾çÈ­¼±î÷ / YANGHWASUN / åÄûú༠/ sculpture

2008_0625 ¢º 2008_0708



¾çÈ­¼±_ÀÏÅ» Deviation_ºê·ÐÁî_42¡¿44¡¿39cm_2008

¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯Çϸé À̹ÌÁö ¼Ó´Ú¼Ó´Ú Vol.020312 | ¾çÈ­¼± Á¶°¢î÷À¸·Î °©´Ï´Ù.




ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0625_¼ö¿äÀÏ_05:00pm

°ü¶÷½Ã°£ / 10:00am~07:00pm




Àλç¾ÆÆ®¼¾ÅÍ Á¦3Àü½Ã½Ç
INSA ART CENTER
¼­¿ï Á¾·Î±¸ °üÈƵ¿ 188¹øÁö
Tel. +82.2.736.1020
www.ganaart.com






ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑ Çâ¼ö¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â ¼­Á¤Àû Á¶°¢, Áß°ßÁ¶°¢°¡ ¾çÈ­¼±ÀÇ 6³â¸¸ÀÇ °³ÀÎÀü ¡Ü 30¿© ³â µ¿¾È Àΰ£°ú ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ¼­Á¤ÀûÀÎ È­¹ýÀ¸·Î Ç¥ÇöÇØ¿Â Áß°ßÁ¶°¢°¡ ¾çÈ­¼±(1947- )ÀÇ °³ÀÎÀüÀÌ Àλç¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. È«ÀÍ´ëÇб³ Á¶¼Ò°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í µ¿ ´ëÇпø¿¡¼­ ¹Ì¼ú±³À°À» Àü°øÇÑ ÀÛ°¡´Â 80³â´ë ÃʹÝ, ÈëÀ¸·Î ºú¾î ±¸¿ö³½ Å׶óÄÚŸ °ÇÁ¶¹°À» ÅëÇØ Àΰ£ÀÇ ¼ÕÀ» °ÅÄ¡¸ç Æı«µÇ¾î°¡´Â ÈëÀÇ »ý¸í¼º¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ¿´À¸¸ç, 80³â´ë Á߹ݺÎÅÍ´Â ¹Ù¶÷, ¹°, ³ª¹«, µ¹, Ç® µîÀÇ ÀÚ¿¬ÀÇ ¸ðƼºêµéÀ» ºê·ÐÁî·Î ÀçÇöÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ Àΰ£°ú ÀÚ¿¬»çÀÌÀÇ À¯±âÀûÀÎ ¿¬°á°ú ¼øȯÀ» º¸¿©ÁÖ´Â Á¶°¢µéÀ» ²ÙÁØÈ÷ ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.




¾çÈ­¼±_¸ù»ó Fantasy_ºê·ÐÁî_22¡¿50¡¿58cm_2008


6¹ø° °³ÀÎÀüÀÎ À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ ÀÛ°¡´Â 30¿© ³â µ¿¾È Áö¼ÓÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ¾ú´ø ÀÚ¿¬°ú »ý¸í¿¡ ´ëÇÑ »ç»öÀ» ÃÊÇö½ÇÀûÀÎ È­¹ýÀÇ Á¶°¢ ¾È¿¡ ´ã¾Æ³½ ½ÅÀÛµéÀ» ¼±º¸ÀδÙ. ÀÚ¿¬°ú ÀÏ»óÀÇ »ç¹°µéÀ» Á¶ÇÕÇÏ¿© ¸¸µé¾î³½ ȯ»óÀûÀÎ ºÐÀ§±â´Â º¸´Â ÀÌÀÇ »ó»ó·ÂÀ» ÀÚ±ØÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇÑÆíÀÇ ½Ã¸¦ º¸´Â µíÇÑ ¹®ÇÐÀûÀÎ °¨¼ºÀ¸·Î ÀÒ¾î¹ö¸° ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑ Çâ¼ö¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù. ¡®VANCANCE(¹ÙIJ½º) ¿©Çàdz°æ¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¹­ÀÎ 25Á¡ÀÇ Àü½ÃÀÛÇ° ¾È¿¡ ´ã°ÜÀÖ´Â ´À¸²°ú ¸ØÃãÀÇ ¹Ì´öÀº, ¹Ù»Ú°Ô »ì¾Æ°¡´Â Çö´ëÀε鿡°Ô Àá½Ã ½¬¸ç »ý°¢ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£À» ¸¶·ÃÇØ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.




¾çÈ­¼±_±¸¿ø Salvation_ºê·ÐÁî_29¡¿34¡¿33cm_2008


vancance (¹ÙIJ½º) : ÁúÁÖÇÏ´Â Çö´ë¹®¸íÀÇ ¼Óµµ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª, ¸ØÃß¾î âÁ¶ÇÏ´Â ½Ã°£ ¡Ü ³ª¹µ°¡Áö¿¡ µ¢±×·¯´Ï °É·ÁÀÖ´Â ¸ðÀÚ, Çغ¯°¡ÀÇ ºó ÀÇÀÚ¿¡ °ÉÃÄÁ® ÀÖ´Â ´ã¿ä, ¿©Çà°¡¹æ À§¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ´Â »õ¡¦ ³¡¾øÀÌ ±× ÀÚ¸®¿¡ Á¸ÀçÇÒ °Í¸¸ °°Àº ¾çÈ­¼±ÀÇ Á¶°¢¿¡¼­ ½Ã°£Àº ´À¸®°Ô Èê·¯°£´Ù. ¡Ü ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷Àº Áøº¸, ¹ßÀü, °æÀï, ¼Óµµ µîÀ¸·Î »ó¡µÇ´Â Çö´ë ¹®¸íÀÌ ºÒ·¯¿Â »ýÅ°èÆı«¿Í ±×·Î ÀÎÇØ °ø¸êÀÇ À§±â¿¡ óÇÑ ÀÚ¿¬°ú Àΰ£ÀÇ À§ÅÂ·Î¿î »óȲ¿¡¼­ºÎÅÍ Ãâ¹ßÇÑ´Ù. ÀÚ¿¬À» ÂøÃëÇÏ°í Æı«ÇÑ ´ë°¡·Î Àΰ£¿¡°Ô µ¹¾Æ¿À°í Àִ ȯ°æÀç¾Ó, ÀÛ°¡´Â ¹®¸íÀÇ Á¾¸»À» ºÒ·¯¿Ã ¼ö ÀÖ´Â À§±â»óȲ¿¡¼­ Àΰ£À» ±¸¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇØ°áÃ¥À¸·Î ¡®¸ØÃ㡯À» Á¦¾ÈÇÑ´Ù. ÁúÁÖÇÏ´Â Çö´ë¹®¸í ¼Ó¿¡¼­ ¼ºÀåÀ» À§ÇÑ ½° ¾ø´Â ´Þ¸®±â¸¦ Àá½Ã ¸ØÃß°í ÇöÀçÀÇ ¿ì¸®¸¦ µÇµ¹¾Æº¼ °ÍÀ» ±ÇÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.




¾çÈ­¼±_»êÃ¥ Walkabout_ºê·ÐÁî_20¡¿27¡¿48cm_2008



VANCANCE(¹ÙIJ½º)¶õ ÀÚ¿¬À¸·ÎÀÇ È¸±Í¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. µµ½ÃÀÇ ºÐÁÖÇÔ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª Àá½Ã ÀÚ¿¬ÀÇ ½Ã°è¿¡ ¸ÂÃç Áö³»´Â ¡®¸ØÃ㡯°úµµ °°Àº ½Ã°£ÀÌ, Àΰ£¿¡°Ô´Â »õ·Î¿î âÁ¶ÀÇ ±âȸ°¡ µÇ°í ÀÚ¿¬¿¡°Ô´Â ÀÚÁ¤·ÂÀ» µ¹·ÁÁÖ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀÓÀ» ÀÛ°¡´Â ¡®¹ÙIJ½º¡¯¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ÅëÇØ À̾߱âÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÀÚ¿¬Æı«¿Í Àΰ£ »ý¸íÀÇ Á¸¸³À̶ó´Â ´Ù¼Ò ¹«°Å¿î ³»¿ëÀ», °¡º¸Áö ¸øÇÑ °÷¿¡ ´ëÇÑ ½Åºñ·Î¿ò°ú ¼³·½ÀÌ ¹¯¾î³ª´Â ¡®¹ÙIJ½º¡¯¶ó´Â ¼ÒÀç¿Í °áÇÕ½ÃŲ ¾çÈ­¼±ÀÇ Á¶°¢Àº ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ¾îµÎ¿î ¿ì·Á°¡ ¾Æ´Ñ ¹àÀº Èñ¸ÁÀ¸·Î ¾î¸®¼®Àº Àΰ£¹®¸íÀ» º¸µë¾î ¾È°í, Æı«µÈ ÀÚ¿¬À» ¾ÈŸ±î¿öÇÏ¸ç µû¶æÇÏ°Ô »óó¸¦ ¾î·ç¸¸Áö´Â Ä¡À¯·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.




¾çÈ­¼±_ÀÀ½Ã Steadygaze_ºê·ÐÁî_80¡¿47¡¿184cm_2008



¾çÈ­¼±_¿©Çà Journey_ºê·ÐÁî_45¡¿60¡¿98cm_2008


Àо°¡´Â Á¶°¢! - ÀÛÇ° ¾È¿¡ ÆîÃÄÁø ¹®ÇÐÀû °¨¼º ¡Ü µî¹ÞÀÌ¿Í ´Ù¸®°¡ ¼­¼­È÷ ³ª¹«·Î º¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÇÀÚ, Ã¥¿¡¼­ »¸¾î ³ª¿Â ¼öµµ²ÀÁö¿¡¼­ Èê·¯³ª¿À´Â ¹°°ú ±× À§¸¦ ¶°´Ù´Ï´Â ±¸¸§. ¾çÈ­¼±Àº ÇϳªÀÇ ´ë»óÀ» Á¶°¢À¸·Î ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ´Ù¾çÇÑ ¼ÒÀ縦 Á¶ÇÕÇÏ¿© ÀÛÇ° ¾È¿¡ À̾߱⸦ ¿«¾î³ª°£´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷Àº °ü°´µéÀÌ ´Ü¼øÈ÷ º¸´Â µ¥¼­ ±×Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹®ÇÐÀÛǰó·³ À̾߱⸦ Àо°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï À¯µµÇÑ´Ù. ½ÇÀç·Î ½Ã ¶Ç´Â ¼Ò¼³¿¡ ¸ðƼºê¸¦ ¾ò¾î ±¸¼ºµÈ ±×ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ´Ù¸¥ Á¶°¢ ÀÛÇ°µé¿¡¼­ º¸±â µå¹È ¹®ÇÐÀû °¨¼ö¼ºÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù.




¾çÈ­¼±_¿À¼ö Middy Sleep_ºê·ÐÁî_60¡¿76¡¿125cm_2008


³ª¹«, ¹°°ú °°Àº ÀÚ¿¬À» ÀÌ·ç´Â ´ë»óµé°ú ÀÏ»óÀÇ ¼Ò¼ÒÇÑ »ç¹°µéÀÇ Á¶ÇÕÀº Á¶°¢ ¾È¿¡ ȯ»óÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ ºÒ¾î³ÖÀ¸¸ç, º¸´Â ÀÌÀÇ »ó»ó·ÂÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù. ¶ÇÇÑ ¾Æ·ÃÇÑ Ãß¾ïÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â °¨¼ºÀûÀÎ ºÐÀ§±â´Â °úµµÇÑ °³¹ß°ú ¼ºÀåÀ¸·Î ÀÎÇØ °¥¼ö·Ï »è¸·ÇØÁö´Â Çö´ë»çȸÀÇ Ç³°æ°ú È®¿¬ÇÑ ´ëºñ¸¦ ÀÌ·ç¸ç ÀÒ¾î¹ö¸° ÀÚ¿¬°ú À¯³â½ÃÀý¿¡ ´ëÇÑ Çâ¼ö¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù. ¡á Àλç¾ÆÆ®¼¾ÅÍ

---------------------------------


Welcome Home Party

2008_0620 ¢º 2008_0713 / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü



½Å¹Ì°æ_translation-glass bottle_ºñ´©_°¡º¯¼³Ä¡_2008





ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0620_±Ý¿äÀÏ_05:00pm

2008³â 6¿ù ¼±ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® ÃÊ´ëî÷

Âü¿©ÀÛ°¡_±èÁø_±è¾Æ¿µ_½Å¹Ì°æ_ÇÑÁö¼®_ÀÌÅ°æ

Àü½ÃÁøÇà_ÀÌÁö¿ø_±èÀçµµ
È«º¸ ¹× µµ·ÏµðÀÚÀÎ_¹ÚÁ¤¿ø_¼Û¹Î°æ

°ü¶÷½Ã°£ / 10:00am ~ 06:30pm / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü





°¶·¯¸® ¼±ÄÁÅÛÆ÷·¯¸®
GALLERY SUN CONTEMPORARY
¼­¿ï Á¾·Î±¸ ¼Ò°Ýµ¿ 66¹øÁö
Tel. +82.2.720.5789,5728
www.suncontemporary.com






°¶·¯¸® ¼± ÄÁÅÛÆ÷·¯¸®°¡ ÁغñÇÑ 6¿ù ±âȹÀü ¡ºWelcome Home Party¡»¿¡ ÃÊ´ëÇÒ ÀÛ°¡µéÀº ¸ðµÎ Çѱ¹¿¡¼­ 20´ë Áß¹Ý Á¤µµ¿¡¼­ ¸¹°Ô´Â ±× ÀÌÈıîÁöÀÇ ½Ã±â±îÁö Çѱ¹¿¡¼­ ±³À°¹Þ°í ÀÚ¶ó ÀÌ¹Ì ¼ºÀÎÀÇ Æ²À» °®Ãá ½Ã±â¿¡ ¿Ü±¹À¸·Î À¯ÇÐÀ» ¶°³µ´Ù°¡ ÇöÀç Çѱ¹À¸·Î µ¹¾Æ¿À°Å³ª ¾ÆÁ÷ ±×°÷¿¡ ¸Ó¹°¸ç È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡µéÀÌ´Ù. ¡Ü À̵éÀÇ ÀÛÇ°¿¡ °øÅëÀûÀ¸·Î ³»ÀçµÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀº ¡®Á¤Ã¼¼º¡¯ÀÇ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ¡®Á¤Ã¼¼º¡¯À̶ó´Â °ÍÀº Àΰ£ÀÇ »î¿¡ ÀÖ¾î ¾î´À ÀÏÁ¤ÇÑ ½Ã±â¿¡ ¹®Á¦·Î ´ëµÎµÇ¾î ÀÏ·ÃÀÇ °úÁ¤À» °ÅÃÄ ÇØ°áÁ¡À» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »îÀÇ ½ÃÀÛºÎÅÍ ³¡±îÁö ÇÑ°á°°ÀÌ ÀλýÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ» Á¡À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Á¡Àº º» Àü½Ã¿¡ ÃÊ´ëµÉ ÀÛ°¡µé¿¡°Ôµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÇ °ÍÀ¸·Î ¼ºÀÎÀÌ µÈ ÀÌÈÄ ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÈ ÀüÇô »õ·Î¿î ȯ°æÀº À̵éÀÇ »î°ú ÀÛÇ°¿¡ »õ·Î¿î »ö±òÀ» ÀÔÇô Áö±ÝÀÇ ¸ð½ÀÀÌ µÇ´Â °Í¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ô µÇ¾úÀ» °ÍÀ¸·Î ¿©°ÜÁø´Ù.




±è¾Æ¿µ_Headless body found in Thames, 21 April_¶óÀÌÆ®Á¬ ÇÁ¸°Æ®_76¡¿100cm_2007


ÀÌ¹Ì ÀνÄÀº µÇ¾úÀ¸³ª ¾ðÁ¦³ª ¹Ì¿ÏÀÇ °ÍÀ¸·Î ³²¾Æ ÀÖ´Â ¡®Àڽš¯, ¡®Àڱ⡯, ¡®Á¤Ã¼¼º¡¯À̶ó´Â °ÍÀº º¸Åë °³ÀÎÀÇ »îÀÌ »õ·Î¿î ±¹¸éÀ» ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÇ¾úÀ» ¶§ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø °í°³¸¦ µç´Ù. ÀλýÀÇ »õ·Î¿î ±¹¸éÀº ´Ù¾çÇÑ ÇüÅ·Π´ëµÎµÉ ¼ö ÀÖ°ÚÀ¸³ª, »îÀÇ ÅÍÀüÀÇ º¯È­¸¸Å­ Å« À§·ÂÀ¸·Î ´Ù°¡¿À´Â °æ¿ìµµ ã±â Èûµé´Ù. ž¼­ ÀÚ¶ó°í ±³À°¹Þ¾Ò´ø °÷À» ¶°³ª ¸ðµç °ÍÀÌ ³¸¼± °÷¿¡ ¼­¼­ ±×°÷ÀÇ ¸ðµç °Íµé°ú Àͼ÷ÇØÁö±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ º»ÀÎ °íÀ¯ÀÇ °ÍÀÌ¶ó ¿©±â´Â °ÍÀ» ÀÒÁö ¾Ê±â À§ÇØ ±×¸®°í ¹Ìó ¾ËÁö ¸ø Çß´ø º»ÀÎÀ» ã¾Æ³»±â À§ÇØ °í±ººÐÅõÇßÀ» 5¸íÀÇ ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°¿¡´Â º»ÀÎÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã¼±°ú ±×°ÍÀ» ¹Ù¶óº¸±â À§ÇÑ ÀÛ°¡ °³°³ÀΠƯÀ¯ÀÇ Æ²ÀÌ ³ì¾ÆÀÖ´Ù.




±èÁø_Untitled 0809_¸®³Ù¿¡ À¯Ã¤_200¡¿200cm_2008


Çѱ¹¿¡¼­ ¿Â ¿µ±¹ÀÇ À̹æÀÎÀ¸·Î¼­ °¡ÀåÀÚ¸®¸¦ ¸Éµ¹¸ç µÎ ¼¼»óÀÇ Ãæµ¹ ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ÀÀ½ÃÇÏ´Â ±èÁø, ÀÚ±â ÁÖÀ§ÀÇ »ç¶÷µéÀ» °üÂûÇÏ°í ±×µéÀÇ ¿Ü°ü¿¡ º»ÀÎÀÇ °¨Á¤À» ÀÌÀÔÇÏ¿© ÃÊ»óÀÌÀÚ µ¿½Ã¿¡ ÀÚÈ­»óÀ» ¸¸µé¾î³»¾î ŸÀÎÀ» ÅëÇØ ³ª¸¦ º¸°í ³ª¸¦ ÅëÇØ Å¸ÀÎÀ» º¸´Â ÀÌÅ°æ, ȸȭ (ÇÑÁö¼®)¿Í »çÁø (±è¾Æ¿µ) À̶ó´Â ´Ù¸¥ ¸Åü¸¦ »ç¿ëÇÏÁö¸¸ Çö´ë »ýÈ°¿¡¼­ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â ´Ù¾çÇÑ ¸Åü¿¡ÀÇ ³ëÃâ ¼Ó¿¡¼­ Àڽſ¡°Ô Ưº°È÷ ´Ù°¡¿À´Â ´º½º¿Í À̹ÌÁö¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í À̸¦ ÀÛ°¡ÀÇ »ó»ó·ÂÀ¸·Î °É·¯³»¾î º»ÀÎÀÇ »ç°ÇÀ¸·Î ¸¸µé¾î³½´Ù´Â Á¡¿¡¼­ °øÅëÁ¡À» º¸ÀÌ´Â ÇÑÁö¼®°ú ±è¾Æ¿µ, °³ÀÎÀÇ Á¤Ã¼¼º¿¡¼­ È®ÀåµÈ ÇÑ »çȸÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ¸»ÇØÁÖ´Â ¿ª»ç, ¹®È­, Á¾±³¿¡ ´ëÇÑ °íÂûÀ» ÅëÇØ ¿ª»ç, ¹®È­, Á¾±³ÀÇ Áý¾àüÀÎ À¯¹°µéÀÌ °íÀ¯ÀÇ ¸Æ¶ô¿¡¼­ ¶³¾îÁ® ³ª¿Í ³¸¼± °÷¿¡ ¿Å°ÜÁ® Çؼ®µÇ¾î »õ·Î¿î Àǹ̸¦ ȹµæÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ½Å¹Ì°æÀÌ º» Àü½ÃÀÇ ÁÖÀΰøµéÀÌ´Ù.




ÇÑÁö¼®_innerself portrait 1_¸®³Ù¿¡ À¯Ã¤_200¡¿160cm_2007


À̵éÀÇ ÀÛÇ°Àº 6¿ù °¶·¯¸® ¼± ÄÁÅÛÆ÷·¯¸®°¡ ¸¶·ÃÇÑ Home PartyÀÇ ÁÖÀΰøÀ¸·Î ÃÊ´ëµÈ´Ù. À̵éÀº ¿À·¡°£¸¸¿¡ ãÀº °í±¹ÀÇ ¶¥¿¡¼­ »õ·Î¿òÀÇ Ãæ°ÝÀ» °ÅÃÄ ÇÑ ´Ü°è ¼ºÀåÇÏ¿© µ¹¾Æ¿Â ÀڽŵéÀÌ ¾î¶»°Ô ÀÐÈ÷°í ¹Þ¾Æµé¿©Áö´Â °¡¿¡ ´ëÇÑ °üÂûÀ» ÅëÇØ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¡®Á¤Ã¼¼º¡¯ÀÇ ¹®Á¦¿¡ ³õÀÌ°Ô µÉ °ÍÀÌ¸ç ´Ù½Ã Ã£Àº homeÀº ¶Ç ´Ù¸¥ »õ·Î¿òÀ¸·Î ±×µé¿¡°Ô ÀÚ±ØÁ¦°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ 5¸íÀÇ ÀÛ°¡µéÀÌ Á¤Ã¼¼ºÀ» ã¾Æ°¡´Â ¿©Á¤ÀÇ ÆÄƼ¿¡ ÃÊ´ëµÈ ¼Õ´ÔµéÀº ÀÛ°¡µéÀÌ ÆîÃijõÀº ¼¼»óÀ» ¿©À¯·Ó°Ô µû¶ó°¡ º¸´Â °¡¿îµ¥ º»ÀÎÀ» Åõ¿µÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. »îÀÌ °è¼ÓµÇ´Â ÇÑ ´Ã °è¼ÓµÉ ¡®Àڽš¯¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦ ¾Õ¿¡¼­ ÁøÁöÇϸ鼭µµ À¯ÄèÇÑ ¹°À½À» ´øÁ® º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µÉ ¼ö Àֱ⸦ ±â´ëÇÑ´Ù. ¡á ±èÀçµµ




ÀÌÅ°æ_euna0801_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_150¡¿60cm_2008


-----------------------


2nd Artist Mapping

¿À¿µî÷ / OHYOUNG / çïç´ / painting

2008_0627 ¢º 2008_0713



¿À¿µ_¿ì¸® Áý¿¡ ¿Ö ¿Ô´Ï_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_112¡¿145cm_2008





ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0627_±Ý¿äÀÏ_05:00pm

2nd Artist Mappingî÷

°ü¶÷½Ã°£ / 10:00am ~ 07:00pm





°¡³ª¾ÆÆ®¼¾ÅÍ °¶·¯¸® ¹Ì·ç_Gallery MIRU
¼­¿ï Á¾·Î±¸ Æò⵿ 97¹øÁö °¡³ª¾ÆÆ®¼¾ÅÍ
Tel. +82.2.720.1010
www.ganaart.com






2nd Artist Mapping, Àΰ£ ±º»ó¿¡ ´ëÇÑ mapping ¡Ü °¡³ª¾ÆÆ®°¶·¯¸®¿¡¼­ ¸¶·ÃÇÑ µÎ ¹ø° Artist MappingÀü Âü¿© ÀÛ°¡´Â ¿À¿µÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â ½Åü ÀϺκÐÀ» ¿¬»ó½ÃÅ°´Â ÆÄÆíÈ­µÈ ½Åü¸¦ ´Ù·ç¾ú´ø µ¶ÀÏ À¯ÇÐ ½ÃÀýÀÇ ÀÛ¾÷ °æÇâ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª, ÃÖ±Ù¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ ±º»ó ÀÛ¾÷¿¡ ¸ôµÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇϳªÀÇ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀº ¼±À» µû¶ó¼­ ¾ÕµÚ, ¾ç¿·À¸·Î ²÷ÀÓ¾øÀÌ Á¤·ÄÇØ ÀÖ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó Àι°µéÀº ¿äÀ̶¥À» ¿ÜÄ¡´Â ¼Ò¸®¿¡ ±Ý¹æÀ̶ó°í ÀüÁøÇÒ °Íó·³ º¸À̱⵵ ÇÏ°í, ³îÀ̵¿»êÀ̳ª °æ±âÀå¿¡ ¸ð¿©µç ±¸°æ²Ûµé °°±â°í Çϸç, º¹ÀâÇÑ °Å¸®¿¡¼­ ¼­·Î¿¡°Ô ÈÛ¾µ·Á ¸ñÀûÇÑ ¹æÇâÀ» ÀÒ°í ¿ì¿ÕÁ¿ÕÇÏ´Â Á¤Ã¼¼ºÀ» ÀÒÀº Àΰ£ÀÇ ¸ð½ÀÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.




¿À¿µ_¹«½ÉÇÑ Ç³°æ-¾ÆÆÄÆ®_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_130¡¿194cm_2008



¿À¿µ_¹«½ÉÇÑ Ç³°æ2-4_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_90¡¿90cm_2008


¹«¸®¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â ÀÛÇ° ¼Ó Àι°µéÀº ´ëºÎºÐ ¹«Ç¥Á¤ÇÑ ¾ó±¼À» Áþ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¾óÇÍ º¸¸é µ¿ÀÏÀι°ÀÇ ¹Ýº¹Ã³·³ Àι°µé »çÀÌ¿¡ º°¹Ý Â÷ÀÌ°¡ ¾ø¾î º¸ÀδÙ. ÇÏÁö¸¸ ÀÚ¼¼È÷ µé¿©´Ùº¸¸é Àú¸¶´ÙÀÇ °³¼ºÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ¾î¶² Àι°Àº ³²ÀÚÀÌÁö¸¸ ¿©ÀÚó·³ º¸À̱⵵ ÇÏ°í, ¾ÆÀÌÀÇ ¾ó±¼¿¡ ³ëÀÎÀÇ ¾ó±¼ÀÌ ½ºÃÄ°¡±âµµ Çϸç, Àΰ£À¸·Î À§ÀåÇÑ µ¿¹°µµ °£È¤ ±ºÁß ¼Ó¿¡ ¼¯¿©ÀÖ´Ù. ½ÉÁö¾î ¾Æ¿¹ ¾ó±¼ÀÌ ¾ø´Â ¡®°¡¿À³ª½Ã¡¯ ȤÀº ¡®±×¸²ÀÚ¡¯°°Àº Àι°ÀÌ Àý¹Ý¿¡ °¡±õ°Ô ĵ¹ö½º¸¦ ä¿ì°í Àֱ⵵ ÇÏ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ÀÛ°¡´Â Àΰ£¿¡°Ô Àý´ëÀûÀÎ Â÷À̳ª µ¿Áú¼ºÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù. ¿À¿µ ÀÛÇ°ÀÇ Àι°µéÀº µû·Î ȤÀº °°Àº ¸ð½ÀÀÌ´Ù.




¿À¿µ_¹«½ÉÇÑ Ç³°æ1-1_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_80¡¿100cm_2008



¿À¿µ_¹«½ÉÇÑ Ç³°æ1_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_90¡¿90cm_2007


25ÁÖ³âÀÌ µÈ °¡³ª¾ÆÆ®°¶·¯¸®, ÀþÀº ÀÛ°¡¿Í ÇÔ²² refresh ¡Ü ¿ÃÇØ 25ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÑ °¡³ª¾ÆÆ®°¶·¯¸®´Â ¡ºartist mapping¡»ÀüÀ» ÅëÇØ ¹Ì¼ú°è¶ó´Â Áöµµ À§¿¡ ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀÇ ÁÂÇ¥¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â ÇÑÆí, °¡³ª¾ÆÆ®°¶·¯¸®ÀÇ ÁÂÇ¥¸¦ È®ÀÎÇÏ°í, »õ·Î¿î ¹æÇâÀ» ¸ð»öÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.




¿À¿µ_¹«½ÉÇÑ Ç³°æ2-1_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_90¡¿90cm_2007



¿À¿µ_¹«½ÉÇÑ Ç³°æ2-2_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_40¡¿50cm_2007


ÀþÀº ÀÛ°¡¿Í ¹Ì¼ú¾ÖÈ£°¡¸¦ ÀÕ´Â bridge ¡Ü ÃÖ±Ù ¸î ³â°£ ¹Ì¼ú¾ÖÈ£°¡µéÀÇ ÀþÀº ÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀº ³¯·Î ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. »õ·Î¿î °æÇâ°ú ½ÇÇ輺À» º¸¿©ÁÖ´Â ÀþÀº ÀÛ°¡¿Í ÇÔ²² ¹Ì¼ú¾ÖÈ£°¡ ¶ÇÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÃëÇâ, °­ÇÑ °³¼ºÀÇ ÀÛÇ°À» ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­ ¹Ì¼ú¿¡ ´ëÇÑ Æ÷¿ë·Â°ú ¾È¸ñÀÌ ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ º¯È­¿¡ ¸ÂÃß¾î µ¿½Ã´ë ¹Ì¼úÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÇüŸ¦ ¼Ò°³ÇÏ°íÀÚ ±âȹµÈ ¡ºartist mapping¡»ÀüÀº ÀþÀº ½Ã°¢À¸·Î ¹Ì¼úÀ» ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ°í, ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã°¢À» È®Àå½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¡á °¡³ª¾ÆÆ®°¶·¯¸®

------------------------------


Middle Corea: Yangachi Episode II

¾ç¾ÆÄ¡î÷ / Yangachi / installation

2008_0628 ¢º 2008_0803 / ¸Å¿ù ù° ÁÖ ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü



¾ç¾ÆÄ¡_Middle Corea: Yangachi Episode II_Àú°Ý¼ö Â÷Áö·®

¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯Çϸé À̹ÌÁö ¼Ó´Ú¼Ó´Ú Vol.031204b | ¾ç¾ÆÄ¡ °³ÀÎî÷À¸·Î °©´Ï´Ù.




ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0628_Åä¿äÀÏ_06:00pm

ÀÛ°¡¿ÍÀÇ ´ëÈ­_2008_0726_Åä¿äÀÏ_04:00pm

°ü¶÷½Ã°£_01:00pm ~ 10:00pm / ¸Å¿ù ù° ÁÖ ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü





°¶·¯¸® »ó»ó¸¶´ç
GALLERY SANGSANGMADANG
¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¼­±³µ¿ 367-5¹øÁö ¹®È­Ç÷¡´Ö
Tel. +83.2.330.6223
gallery.sangsangmadang.com






¼Ò¹®µé ¶Ç´Â ¿¡ÇǼҵåµé ¡Ü <¾ç¾ÆÄ¡ ¿¡ÇǼҵåII>´Â <¾ç¾ÆÄ¡ ¿¡ÇǼҵåI>À» Àմ´Ù. ½Ã¸®Á Ç¥¹æÇÏ¸ç ºÒºÐ¸íÇÑ ¼Ò¹®À» ÀھƳ»¸ç ¹«¾ù Çϳª ºÐ¸íÇÑ °Í ¾ø´Â °ÍµéÀ» ¾ç»êÇس½´Ù. ¾ç¾ÆÄ¡´Â ¡®°¡¹Ì°¡Á¦ ¶óÀÌ´õ¡¯, ¡®Àú°Ý¼öÀÇ ÃÑ¡¯À¸·Î Àü°³µÇ´Â ¹«Á¤ºÎÁÖÀÇÀûÀÌ¸ç ±Ø´ÜÀûÀÎ Çൿµé°ú À̹ÌÁö¸¦ ¼öÁýÇÏ°í ¿ÀºêÁ¦È­ ÇÑ´Ù. ÀÌ·± ÀÏ·ÃÀÇ ¿ÀºêÁ¦È­°¡ <¿¡ÇÇ¼Òµå ½Ã¸®Áî>ÀÇ Ç¥¸éÀ» ÀÌ·é´Ù. ¾ç¾ÆÄ¡´Â ¼Ò¹® ¸¸µé±â¸¦ ÅëÇØ ¸ñÇ¥¿¡ ´Ù°¡°£´Ù. ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼Ò¹®À» Á¤±³ÇÏ°Ô ÅëÁ¦Çϸç ÁöÁ¤µÈ ´ë»óÀ» ÇâÇÏ´Â °íµµÀÇ ÁýÁß·ÂÀ» ¿äÇÏ´Â Àú°ÝÀÇ ³í¸®°¡ Á¦½ÃµÈ´Ù. <Àú°Ý>Àº ÀÏÁ¾ÀÇ ÀºÀ¯ÀÌ´Ï ÀÛ°¡ÀÇ ¸»Ã³·³ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ Àú°ÝÀÌ¸ç ½Ã½ºÅÛÀÇ ¾ÈÁ¤¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ½É¸®Àû ¿¬°á°í¸®¸¦ ÇØüÇÏ´Â Àü·«ÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì ¸î ³â Àü ÁøÇàÇß´ø <ÇØÅ·>ÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î¿¡¼­ Á¡Â÷ º¯È­µÇ¾î¿Â ÅëÇÕÀÇ ÀǽĿ¡ ÆÄ¿­À» ¸¸µå´Â ÇϳªÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î <¿¡ÇǼҵå> ½Ã¸®Á äÅÃÇÑ µíÇÏ´Ù. <ÇØÅ·>Àº <Àú°Ý¼öÀÇ ÃÑ>°ú ³»ÀûÀ¸·Î ¿¬°áµÇ¾ú´Âµ¥, <ÇØÅ·>Àº ¿¹Ãø °¡´ÉÇÑ ¾Ë°í¸®Áò¿¡ ´ëÇÑ Àú°ÝÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.




¾ç¾ÆÄ¡_Middle Corea: Yangachi Episode II_·ç¸Ó°Ç_ȯ°¢Àû ºñÇà


½Ã¸®Áî ¶ÇÇÑ ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù. ´ëü·Î ½Ã¸®Áî¹°µéÀÇ Æ¯Â¡Àº À̾߱âÀÇ ÀϺκÐÀÌ Å»¶ôµÇ´õ¶óµµ Å« ¹«¸® ¾øÀÌ À̾߱Ⱑ ÁøÇàµÇµµ·Ï À¯¿¬ÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁø´Ù. ÀϺη¯ ºóÆ´µéÀ» ¸¸µé¾î³õ±âµµ ÇÑ´Ù. ÇÑÆí ½Ã¸®ÁîÀÇ Áß¿äÇÑ Æ¯Â¡À¸·Î ½Ã¸®Áî·Î ±âȹµÈ À̾߱⸦ µÑ·¯½Î°í ÀÛ°¡¿Í ¸Å°³ÀÚ¿Í ¼ö¿ëÀÚ´Â ÈçÈ÷ ÀüÁöÀû °æÇè ¶Ç´Â ¿¹Ãø °¡´ÉÇÑ ¿¹¾ðÀû °æÇèµéÀ» ³º´Â´Ù. ¾ç¾ÆÄ¡ÀÇ <¿¡ÇǼҵå>µéÀº °ú°Å·Î µÚÃÄÁø À̾߱â¿Í ¿¬ÀÌÀº À̾߱⠱׸®°í °ð µµ·¡ÇÒ À̾߱âµéÀÇ ¿¬»óÈ¿°ú¸¦ ÅëÇØ <¿¡ÇǼҵå>ÀÇ Âü¿©Àڵ鿡°Ô ¾î¶² ÀÚÀǽÄÀ» ÀÏÀ¸Å²´Ù. ¹°·Ð ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚÀǽÄÀº º¸Æí¼ºÀ» °á¿©ÇÑ µ¶¸³ÀûÀÎ °³º°ÀÚÀÇ ÀǽÄÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ±¸¼ºµÇ´Â ÀÚ±âÁ¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇÑ Èçµé±âÀÌÀÚ ´Éµ¿Àû ¡®ÁøÈ­¸¦ ÇâÇÑ °­¿ä¡¯Ã³·³ º¸À̱⵵ ÇÑ´Ù. ±»ÀÌ ÀüÁö±¸Àû ÀÚº»ÁÖÀǸ¦ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ ¿ì¸° ´©±¸³ª ¡®º¯ÇØ¾ß »ç´Â ½Ã´ë¡¯¿¡ ÀÖÀ¸´Ï, »¡¸® ±â¼ºÀÇ ¹æ½Ä¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ´Â Á¤Ã¼¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¼Ò¹®µé(¾Ç¼º ·ç¸Ó)À» ÅëÇØ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ¡Ü ½Ã°¢Àº ¼Ò¹®ÀÇ ¾î¶² ¸é¸¸À» È®ÀνÃÄÑÁØ´Ù. °áÄÚ ½Ã°¢¸¸À¸·Î´Â ´ë»óÀÇ Àüü¸¦ º¼ ¼ö ¾ø´Ù. Â÷¶ó¸® µè´Â °ÍÀÌ ´õ¿í ±×·² µí ÇÏ°Ô ´Ù°¡¿Â´Ù. ¼Ò¹®ÀÇ ÈûÀº Áö±Ý ÇöÀç È®ÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â Áï ½ÇÀç(reality)ÀÇ ºÎÀç¿Í °ü·ÃµÈ´Ù. ºÎÀçÇÔÀ¸·Î½á °­·ÂÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» ȹµæÇÑ´Ù. ¡á ±è³ë¾Ï


¹øÈ£º°·Î º¸±â
¿©·¯°³ÀÇ °Ô½Ã¹° Á¤¸® Á¦¸ñº°·Î º¸±â À̸§º°·Î º¸±â ³¯Â¥º°·Î º¸±â Á¶È¸º°·Î º¸±â
1320   Àü½Ã 9.7 2008/09/07 717
1319     [re] Àü½Ã 9.7 2008/09/18 544
1318   Àü½Ã 8.27 2008/08/27 794
1317     [re] Àü½Ã 8.31 2008/08/31 681
1316   Àü½Ã 8.14 2008/08/14 749
1315     [re] Àü½Ã 8.14 2008/08/16 453
1314   Àü½Ã 7.28 2008/07/28 674
1313     [re] Àü½Ã 7.28 2008/08/08 487
1312   Àü½Ã 7.19 2008/07/23 744
1311     [re] Àü½Ã 7.23 2008/07/23 476
1310   Àü½Ã 7.11 2008/07/11 1065
1309     [re] Àü½Ã 7.11 2008/07/13 599
1308   Àü½Ã 7.2 2008/07/02 710
1307     Àü½Ã 7.10 2008/07/04 594
  Àü½Ã 6.27 2008/06/27 724
1305     [re] Àü½Ã 6.27 2008/06/28 483
1304   Àü½Ã 2008/06/27 534
1303   Àü½Ã 6.4 2008/06/03 676
1302   Àü½Ã 5.14 [4] 2008/05/13 595
1301   Àü½Ã 5.8 2008/05/07 664
  [1][2] 3 [4][5][6][7][8][9][10]..[68] ¢º 
Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by uZine