È­Àå´ë

1360 ¡¡2/68   ȸ¿ø°¡ÀÔ È¸¿ø·Î±×ÀÎ
  View Articles
  [homepage]´Ô²²¼­ ³²±â½Å ±Û (2009-02-18 03:24:34, Hit : 635)
Àü½Ã 2.18



THE INVISIBLEî÷

Alternative Photography

2009_0211 ¢º 2009_0217



°í¼®¿î_±¤´ë-¿ÀÇüȯ_½Ã¾Æ³ëŸÀÔ_60¡¿40cm_2009




ÃÊ´ëÀϽÃ_2009_0211_¼ö¿äÀÏ_06:00pm

Âü¿©ÀÛ°¡
°í¼®¿î_±ÇÇõ¼º_±èµµ¿¬_±èÀº¿µ_¹Ú´ëÁß_¼Ûº´Çõ_À̱ÔÈ£_ÀÌ¿µ½Å_ÀÓ»ó¼·_Á¶°æÇö_Ȳ¹Î±¸

°ü¶÷½Ã°£ / 10:00am~06:00pm





°æÀι̼ú°ü
KYUNG-IN MUSEUM OF FINE ART
¼­¿ï Á¾·Î±¸ °üÈƵ¿ 30-1¹øÁö Á¦2Àü½Ã°ü
Tel. +82.2.733.4448
www.kyunginart.co.kr






À̹ÌÁö°¡ ÁÖ´Â ÀÚ±ØÀ» ÅëÇØ Èñ¿­À» ´À³¢¸ç ÇູÇÑ ¼ø°£ÀÇ ±â¾ïÀ» ´õµë±âµµ ÇÑ´Ù. Àϻ󿡼­ ÀϾ´Â À̾߱âµé°ú ¹Ýº¹µÇ´Â Çö½Ç¿¡¼­ ¾ò¾îÁö´Â À̹ÌÁö¸¦ ¿ì¸®´Â ¼ø°£À̶õ »ç½ÇÀûÀÎ ¹¦»ç·Î ´ã¾Æ ¼Ò¼ÒÇÑ ÇູÀ» ´©¸®±âµµ ÇÑ´Ù. ÃÔ¿µÇÏ´Â ¼ø°£ÀÇ "VISIBLE"Àº ´ã¾Æ µÎ¾ú´ø »çÁøÀ» ´Ù½Ã ¿­¸é¼­ ¿ì¸®´Â "INVISIBLE"ÇÑ °¨¼ºÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÀھƳ½´Ù. ¶ÇÇÑ ÃÔ¿µ¿¡ ÀÓÇϸ鼭 Àϻ󿡼­ ¹þ¾î³­ ÀÛ°¡ÀÇ °³¼ºÀ» Ç¥ÃâÇÏ°íÀÚ ÀÌ»ó ¼ÓÀÇ INVISIBLEÇÑ ¼¼°è¸¦ ¸¸µé¾î³»°í Á¡Â÷ Çö½Ç°ú µ¿ÀϽà µÇ´Â VISIBLEÇÑ Çö½ÇÀ» ÀÎÁöÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. Áï, º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼¼°è¿Í º¸ÀÌ´Â ¼¼°è¿¡ ´ëÇؼ­ ¿ì¸®°¡ ¸»ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â À̹ÌÁö´Â º´ÇÕÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» Çϸç, ÀÌ·Î ÀÎÇÏ¿© ¿¹¼úÀÇ °¡Ä¡´Â ´õ¿í »ó½ÂµÈ´Ù.




±ÇÇõ¼º_È­°¡ÀÇ ÃÊ»ó_Albrecht Durer_ÁßÅ©·Ò»ê¿° °Ë ÇÁ¸°Æ®_50.8¡¿35.56cm_2009_ºÎºÐ



±èµµ¿¬_Sous le ciel de paris_¹Ý´ÙÀÍŸÀÔ_17.8¡¿11.8cm_2009



±èÀº¿µ_Matrix_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_68¡¿90cm_2009



¹Ú´ëÁß_ºÏÂÊÀ» º¸´Ù_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_29¡¿42cm_2009



¼Ûº´Çõ_container-grown_¿É¼Â ÇÁ¸°Æ®_43¡¿60cm_2008



À̱ÔÈ£_cityscape_¾Ïºê·ÎŸÀÔ_20¡¿30cm_2009



ÀÌ¿µ½Å_unnumbered_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_15¡¿20cm_2008



ÀÓ»ó¼·_½ºÅ¸¹÷½º ¹Ù¶óº¸±â_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_40¡¿30cm



Á¶°æÇö_Invisible Space_½Ã¾Æ³ëŸÀÔ_110¡¿80cm_2008



Ȳ¹Î±¸_°ñ¸ñÀÇ ÀÜ»ó_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_84¡¿59cm_2008


À̹ø Àü½Ã, ¡ºINVISIBLE¡»»çÁøî÷¿¡¼­ º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀº »ç½ÇÀûÀÎ ¹¦»ç·Î ¸íÈ®ÇÑ ´äÀ» Á¦½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼¼°è°üÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿ì¸®¿¡°Ô È¥ÀâÇÏ°Ô ¹Þ¾Æµé¿©Áö±âµµ ÇÏÁö¸¸ »ç½Ç°ú ÀÌ»óÀÇ °æ°è¿¡ ´ëÇؼ­ ÀÛ°¡´Â Á߸³ÀÇ À§Ä¡¸¦ ¼­°íÀÚ ÇÑ´Ù. °ü¶÷ÀÚÀÇ °´°üÀûÀ̸ç ÁÖ°üÀûÀÎ ´«¸¸ÀÌ À̹øÀü½ÃÀÇ ÁÖÀΰøÀ̸ç, ¿ì¸® ÀÛ¾÷ÀÇ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ À̹ÌÁöÇؼ®À» ºÎŹÇÑ´Ù. ¸¶Ä¡ »çÁøÀÇ ±Ù¿øÀΠžçÀ¸·Î ºÎÅÍ ¿À´Â ºû ¼Ó¿¡¼­ ÁÖÀΰø ¾øÀÌ ±× »ç¶÷ÀÇ ±×¸²ÀÚ°¡ »ý±â´Â À̹ÌÁö¸¦ »ý°¢ÇØ º¸¾ÒÀ¸¸é ÇÑ´Ù. ¡á Ȳ¹Î±¸

---------------------------------


»çÀ̵彺ÄÉÀÌÇÁ

È«¼ø¸íî÷ / SOUN HONG / ûóâèÙ¥ / painting.installation

2009_0217 ¢º 2009_0315



È«¼ø¸í_»çÀ̵彺ÄÉÀÌÇÁ_ȸȭ, ¼³Ä¡_»çÀÌÆ®»êŸÆä ºñ¿£³¯·¹_2008




ÃÊ´ëÀϽÃ_2009_0217_È­¿äÀÏ_06:00pm

°ü¶÷½Ã°£_11:00am~07:00pm




½ÓÁö½ºÆäÀ̽º_SSAMZIE SPACE
¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ âÀüµ¿ 5-129¹øÁö
Tel. +82.3142.1693~5
www.ssamziespace.com






Áö³­ 08³â 6¿ù ºÏ¹ÌÁö¿ª À¯ÀÏÇÑ ±¹Á¦ºñ¿£³¯·¹ÀÎ »çÀÌÆ® »êŸÆä ºñ¿£³¯·¹(7ȸ)¿¡ ½ÓÁö½ºÆäÀ̽º°¡ ÃÊ´ëµÇ¾î È«¼ø¸í°ú ½ÅÇöÁøÀÌ ÀÛ°¡¿Í Å¥·¹ÀÌÅÍ·Î Âü¿©ÇÏ°í µ¹¾Æ¿ÔÀ¸¸ç ¿À´Â 2¿ù 17ÀϺÎÅÍ È«¼ø¸íÀÇ ±Í±¹º¸°íÀü ¡º»çÀ̵彺ÄÉÀÌÇÁ¡»°¡ ½ÓÁö½ºÆäÀ̽º¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. »çÀÌÆ® »êŸÆä ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ÃÑ°¨µ¶ÀÎ ·£½º Æã(Lance Fung)Àº ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ÁÖÁ¦·Î »ó¾÷¹Ì¼úÀÇ ¹Ý´ë±ÞºÎÀÌÀÚ ½ÇÇè¹Ì¼úÀÇ ±Ù°£À» Á¦°øÇÏ´Â °øµ¿Ã¼·Î¼­ÀÇ ¿¹¼úÀÎ, ¿¹¼ú´Üü¸¦ ´Ù·ç°íÀÚ Çß´Ù. Àü½Ã Á¦¸ñ ¡º·°Å° ³Ñ¹ö ¼¼ºì¡»Àº À̹ø Àü½Ã°¡ 7¹ø°¶ó´Â Àǹ̵µ °®Áö¸¸ ¡®ÇÔ²²ÇÏ´Â °úÁ¤¡¯¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °øµ¿Ã¼ÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î¼­ ·°Å°ÇÏ´Ù´Â ÀÚÃàÀÇ Àǹ̵µ °®´Â´Ù. À̹ø ºñ¿£³¯·¹ °ü°´ÀÇ ¼ö´Â Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ±â·ÏÀ» °»½ÅÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Çѱ¹ÀÛ°¡ È«¼ø¸íÀÇ ÀÛ¾÷Àº Âü¿©ÀÛ°¡ Áß¿¡¼­ ÁÖ¸ñÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¾ú´Ù.




È«¼ø¸í_»çÀ̵彺ÄÉÀÌÇÁ_ȸȭ, ¼³Ä¡_»çÀÌÆ®»êŸÆä ºñ¿£³¯·¹_2008


À̹ø Àü½Ã¿¡ ¼Ò°³µÇ´Â ÀÛÇ°Àº 08³â »êŸÆä ºñ¿£³¯·¹¿¡ ¼Ò°³µÇ¾ú´ø »çÀ̵彺ÄÉÀÌÇÁ ¿¬ÀÛÀÇ ÃÖ±Ù ¹öÀüÀÌ´Ù.




È«¼ø¸í_»çÀ̵彺ÄÉÀÌÇÁ_ȸȭ, ¼³Ä¡_»çÀÌÆ®»êŸÆä ºñ¿£³¯·¹_2008


ÀÛ°¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛ°¡³ëÆ®¿¡ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù: ¡°³ª´Â ÀÛÀº ±×¸²À» ¸¹ÀÌ ±×·È´Âµ¥ Çϳª ÇϳªÀÇ ±×¸²µéÀÌ ¸ðµÎ ÀڽŸ¸ÀÇ ¿ÏÀüÇÔÀ» °¡Áö°í ³» ¾Õ¿¡ ¼­°ï ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¿©·¯ °³ÀÇ ±×¸²¿¡ µÑ·¯ ½Î¿©ÀÖÀ¸¸é ±×¸²µéÀº ºÎºÐ ȤÀº Á¶°¢¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ³ªÀÇ ±×¸²Àº Å©°Å³ª ÀÛ°Ç °£¿¡ ¾Æ¸¶µµ ¹Ù´ÙÀÇ Æĵµ¿Í ¸¶Âù°¡Áö°¡ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÑ´Ù. Æĵµ ÇϳªÇϳª¸¦ ±×·Á³ª°£´Ù¸é ³»°¡ ¹Ù´Ù Àüü¸¦ ±×¸± ¼ö ÀÖÀ»±î?¡±_È«¼ø¸í »çÀÌÆ® »êŸÆä ºñ¿£³¯·¹¿¡¼­ ¹ßÇ¥µÈ È«¼ø¸íÀÇ »çÀ̵彺ÄÉÀÌÇÁ ½Ã¸®Áî¿¡´Â ÀâÁö³ª ÀÎÅͳÝ, ½Å¹®½ºÅ©·¦, ¿±¼­, ±¤°í, µî ¿¡¼­ ¼±º°µÈ À̹ÌÁöµéÀÌ È°¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. »çÀ̵彺ÄÉÀÌÇÁ ½Ã¸®Áî´Â ÆмǼî, ÀÎÁ¾Çлì, ÀüÀï, Å×·¯, ±â¾ÆµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ »çÁøÀ̹ÌÁö ¾ðÀú¸®ÀÇ ÀÛÀº Á¶°¢¸¸À» ¶¼¾î³»´Ù°¡ ĵ¹ö½º¿¡ À¯È­·Î ¿Å±ä ÁÖ·Î ´Ü»öÁ¶ÀÇ ³·Àº äµµÀÇ Äµ¹ö½º ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ĵ¹ö½º¿¡ ±×·ÁÁø ¾ó±¼ À̹ÌÁöµéµµ ÁÖÀΰøÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¿¬È÷ Áö³ª´Ù°¡ ÂïÇôÁø ¹«¸í¾¾ÀÇ ¾ó±¼ÀÌ´Ù.(Celebrity series). ±×¸®°í ¾Æ¸§´Ù¿î ²ÉÀ̳ª ºÒ²É³îÀÌÀÇ ºÎºÐÀ» ±×¸°µíÇÑ ÀÛ¾÷Àº ùÀλó°ú´Â ´Þ¸® ¿ì¸®ÀÇ »ó½ÄÀ» µÚ¾þ°í ÀüÀïÅÍÀÇ È­¿°ÀÇ ÀϺκÐÀ̰ųª ±³Åë»ç°í »çÁøÀÇ ºÎºÐ¿¡ À§Ä¡ÇÏ´ø ÇöÀåÀÇ È­ºÐÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í Áßµ¿Áö¿ªÀÇ Â÷µµ¸£¸¦ Âø¿ëÇÑ ¿©ÀÎÀεíÇÑ À̹ÌÁö´Â °¡À» ÆмǼîÀÇ ·±¿þÀ̸¦ ´ç´çÇÏ°Ô °È°í ÀÖ´Â ¾Æ¸®µû¿î ¸ðµ¨ÀÇ µÞ¸ð½ÀÀÌ´Ù.




È«¼ø¸í_»çÀ̵彺ÄÉÀÌÇÁ_ȸȭ, ¼³Ä¡_»çÀÌÆ®»êŸÆä ºñ¿£³¯·¹_2008


±×ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ¿©·¯ °¡Áö À̽´¸¦ ´Ù·ç´Âµ¥ ȸȭ, »çÁøÀÇ ¿ª»ç¿¡ ³ì¾Æ µé¾îÀÖ´Â ÀÌ·ÐÀûÀÎ ÀçÇö ¾ð¾îÀÇ ¹®Á¦µé¿¡¼­ºÎÅÍ ¹®È­Á¤Ã¼¼ºÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °úÁ¤°ú ¼Ò¿ÜÀÇ ¹®Á¦±îÁö ´Ù¾çÇÑ ¹ÌÇÐÀû À̽´¸¦ ´Ù·é´Ù. ¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ Á¢ÇÏ´Â ½Å¹®À̳ª ÀÎÅͳݿ¡ ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®¿Í ÀüÀï º¸µµ»çÁøÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â Çö½Ç¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ »çÀ̵彺ÄÉÀÌÇÁ ½Ã¸®Áî´Â ÁøÁ¤À¸·Î °´°üÀûÀÎ À̹ÌÁö°¡ Á¸ÀçÇұ ¹¯°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ´ëÁßÀÇ ´«ÀÌÀÚ °´°üÀûÀÎ Àú³Î¸®½ºÆ®ÀÇ »çÁøÀº °´°ü°ú Áø½Ç¸¸À» º¸µµÇϴ°¡? ȤÀº ¿ì¸®´Â ±×°ÍÀ» °´°üÀûÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ºÐ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀΰ¡¶ó°í ¹¯´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ´ÜÁö ÁÖ°üÀûÀÎ ´«À¸·Î ºÎºÐ¸¸À» ¼±ÅÃÇÏ¿© ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í Àüü¸¦ ¹Ù¶ó º¼ ¼ö ¾ø´Ù¶ó´Â ½Ã°¢À̹ÌÁö ³í¸®¸¦ Æì´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾à°£Àº ÃÊÁ¡ÀÌ Èå·ÁÁø º¸µµ»çÁøÀÇ ¾ðÀú¸® ºÎ±ÙÀÇ Á¶°¢¸¸À» º×À¸·Î ±×·Á³»¾î °¶·¯¸®¿¡ °É·ÁÁö¸é °ü°´Àº ¾à°£ÀÇ ºÒÆíÇÔÀ» ´À³¢°Ô µÈ´Ù. ¾Ö¸Å¸ðÈ£ÇÏ°í ¸ÅȤÀûÀÎ À̹ÌÁö¸¦ ¹¦»çÇÏ¸ç ±×´Â °ü°´ÀÌ °¡Áø ȸȭÀÛ¾÷Àº ¿ÏÀüÇÔÀ» °¡Á³À¸¸®¶ó´Â Æí°ßÀ» ±ú °ü°´ÀÇ ½Ã°¢À» ±³¶õÇÏ°í ±×µéÀÌ ¹Ù¶óº¸´ø ¼¼»óÀÇ À̸é Áï SIDESCAPE¸¦ ¶°¿Ã¸®µµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡á ½ÓÁö½ºÆäÀ̽º

------------------


dz°æÀ» ±×¸®´Ù

ÀÌÁÖÀºî÷ / LEEJUEUN / ì°ñ²ëÜ / mixed media

2009_0218 ¢º 2009_0302



ÀÌÁÖÀº_»çÀÌ·Î ¹Ù¶óº¸´Ù_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®¿¡ ·¹Áø_120¡¿120cm_2009




ÃÊ´ëÀϽÃ_2009_0218_¼ö¿äÀÏ_05:00pm

ÈÄ¿ø_Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÀ§¿øȸ

°ü¶÷½Ã°£ / 10:30am~06:30pm





°¶·¯¸® ±×¸²¼Õ_GALLERY GRIMSON
¼­¿ï Á¾·Î±¸ °æ¿îµ¿ 64-17¹øÁö
Tel. +82.2.733.1045
www.grimson.co.kr






¹°°ÇÀº ¾î¶² ½ÄÀ¸·Îµç ´©±º°¡ÀÇ ¼Õ±æÀ» °ÅÄ£´Ù. ¾î¶² °ÍÀº ¼¼½ÉÇÑ ¼Õ±æÀ» °ÅÄ¡°í ¾î¶² °ÍÀº °ÅÄ£ ¼Õ±æÀ» °ÅÄ£´Ù. ¾î¶² °Í¿¡¼­´Â ÀÚºÎ½É °¡µæÇÑ ¼Õ±æÀÌ ¹¯¾î³ª°í, ¾î¶² °Í¿¡¼­´Â Á¶½É½º·´°í °â¼ÕÇÑ ¼Õ±æÀÌ ¹¯¾î³­´Ù. À̵é Áß¿¡´Â Á¦ ±â´ÉÀ» ÃæºÐÈ÷ ¹ßÈÖÇϸ鼭 ¼Ò¹ÚÇÑ ¸ð½Àµé·Î Æò¹üÇÏ¸ç ³Ê¹«µµ Ä£¼÷ÇÑ ¿ÀºêÁ¦µéÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ´ë»óµéÀ» °æÇè°ú È£±â½É, °ø°¨ÀÇ ±âÀ縦 ÀÌ¿ëÇØ ÀÚ½ÅÀÌ ¸ö´ã°í ÀÖ´Â ¼¼»óÀ» ÀÌÇØÇÏ°í, ±×·¯ÇÑ ÀÌÇØ ¼Ó¿¡¼­ ¾î¶² ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ À̲ø¾î³»´Â °üÂûÀÚÀÇ ½Ã¼±À¸·Î ¹Ù¶óº¸°íÀÚÇÑ´Ù. ¿À´Ã³¯Ã³·³ ½Ã°¢À̹ÌÁö°¡ °­·ÂÇÑ ½Ã´ë´Â ÀÏ»óÀÌ °ð ½Ã°¢¹®È­ÀÌ´Ù.




ÀÌÁÖÀº_dz°æÀ» ±×¸®´Ù_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®¿¡ ·¹Áø_120¡¿120cm_2009


³ÑÄ¡´Â ½Ã°¢¹®È­ÀÇ È«¼ö ¼Ó¿¡¼­ ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡ °ø±âó·³ ¸¸¿¬ÇØ ÀÖÁö¸¸ ±×·± ÀÌÀ¯·Î Çؼ­ ´ç¿¬ÇÑ »ç¹°µéÀ» ¼öÁýÇÏ¿© ÀÏ»ó¼ÓÀÇ °æÀ̷οòÀ» ã°í »ç¹°¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¸¥ ½Ã°¢À» Á¦½ÃÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¡Ü Á¶³ª´Ü ½ºÀ§ÇÁÆ®ÀÇ¡º°É¸®¹ö ¿©Çà±â¡»¿¡¼­´Â ½Ã¼±¿¡ µû¶ó Àΰ£ÀÇ ¸ð½À°ú ȯ°æÀÌ ´Ù¸£°Ô ³ªÅ¸³ª´Â ³»¿ëÀ» ÅëÇÏ¿© Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ Ç³ÀÚ¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¼ÒÀα¹°ú °ÅÀα¹ ±×¸®°í ´Ù¾çÇÑ ¼¼°è ¼ÓÀÇ ¿©ÇàÀ» ÅëÇؼ­ »ç¹°¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢ÀÌ °íÁ¤µÇ¾î º¼ ¼ö°¡ ¾øÀ½À» ¾Ë°Ô µÈ´Ù.




ÀÌÁÖÀº_dz°æÀ» ±×¸®´Ù_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®¿¡ ·¹Áø_120¡¿120cm_2009


°ÅÀα¹¿¡ µé¾î°¡ ¼ÒÀÎÀÌ µÈ °É¸®¹ö¿¡°Ô´Â Ç×»ó Ä£±ÙÇÑ ´ë»óÀϼö ÀÖ´Â ±Í¿©¿î °í¾çÀÌ¿Í °­¾ÆÁö°¡ ÇѼø°£¿¡ °¡Àå À§ÇùÀûÀÎ Á¸Àç°¡ µÇ¾î ±× ¼Ó¿¡¼­´Â ±×µéÀÇ ³ë¸®°³°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ°í, ¼ÒÀα¹¿¡ µé¾î°¡ °ÅÀÎÀÌ µÈ °É¸®¹ö¿¡°Ô´Â °¡Àå Å©°í À§´ëÇÑ ±Ç·ÂÀ» Áö´Ñ ÀÚµéÀÇ ¸ð½ÀÁ¶Â÷µµ Àå³­°¨µéÀÇ ÇÏÂúÀº ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î º¸Àϼöµµ ÀÖ´Â ³Ê¹«³ª ´ë»óÀÇ Àǹ̰¡ »ç¶óÁ® º¸ÀÌ°Ô µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ´ë¸®¼®À» ºÎµå·´°Ô ÇÏ¿© ¹Ù´Ã²ÈÀÌ·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¾û¶×ÇÑ °úÇÐÀÚ°¡ ÀÖ´Â ³ª¶ó µîÀ» ÅëÇØ ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã¼±°ú »ç°í¸¦ ¹Ù²Ù¾î¼­ ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ ³¸¼± ¼¼°è¸¦ ¾Ë¾Æ°¡°Ô µÈ´Ù. Æò¹üÇÔ°ú Àͼ÷ÇÔÀÌ º¸´Â ÀÌÀÇ ½Ã¼±¿¡ µû¶ó Àǹ̰¡ Å©°Ô º¯È­ÇÔÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.




ÀÌÁÖÀº_dz°æÀ» ±×¸®´Ù_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®¿¡ ·¹Áø_120¡¿120cm_2009


¶¥ ¾Æ·¡ ¹Ù´ÚÀ» ¹Ù¶óº¸°í ÀÌ·¯ÇÑ ¼Ò¼ÒÇÑ ÁÖº¯ÀÌ ¼ÒÀÎÀÌ µÇ¾î ¹Ù¶óº¸´Ï °Å´ëÇÑ Ç³°æÀÌ µÇ¾î ³ªÅ¸³­´Ù. ´Ã ¿·¿¡ ÀÖ´ø ÈìÁý ¸¹Àº ÄÅ Çϳª°¡ ÇÑÂüÀ» ¿Ã¶ó°¡¾ß Çϴ Ǫ¸¥ »ê À§¿¡ ¹ÙÀ§°¡ µÇ°í ¶Ç´Â ¼ÓÀ» µé¿©´Ù º¼ ¼ö ¾ø´Â µ¿±¼ÀÌ µÇ¸ç. ¹«½ÉÄÚ Æí¾ÈÇÏ°Ô ¾É¾Æ¸¸ ÀÖ´ø ¾ÆÁÖ ¿À·¡µÈ ³ª¹« ÀÇÀÚ ¼Ó¿¡¼­ Ä¿´Ù¶õ ÈûÀ¸·Î Áþ´©¸£´Â ±â³äºñÀûÀÎ ±âµÕÀ» ã¾Æ³»±âµµ ÇÑ´Ù. ¸ÅÀϸÅÀÏ »ç¿ëÇÏ´ø ¼ö°Ç ¾È¿¡¼­ ³Ð°í ³ÐÀº ÇϾé°Ô ½×ÀÎ ´«À» ã¾Æ³¾ ¼öµµ ÀÖ´Ù.




ÀÌÁÖÀº_still life-magic lamp_õ¿¡ µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_°¡º¯Å©±â_2008


ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã¼±À» ÅëÇÏ¿© Áø½ÇÀÌ¶ó ¿©±â°í ÀÖ´Â º¸ÀÌ´Â ±×´ë·ÎÀÇ ¼¼»óÀÌ ÀÖ´Â ±×´ë·Î°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾îÂî º¸¸é ±× ¼Ó¿¡ ¼ûÀº ±×¸²µéÀ» Ç°°í ÀÖ´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã°¢ÀÇ ¿©Á¤À» ÅëÇؼ­ ÇöÀç ³»°¡ ¼­ÀÖ´Â ÀÌ ÀÚ¸®(in this place) ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼­ÀÇ °æÀÌ·Î¿î °ÉÀÛÀ» ã¾Æ³»°íÀÚ Çϸç À̵éÀÇ »õ·Î¿î ¸ð½ÀÀ» Á¦½ÃÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¡á ÀÌÁÖÀº

--------------------


CODE [at] 2009_

Ã¥ÀÓ±âȹ_¿Àâ±Ù

2009_0218 ¢º 2009_0224



ÀÌÈÆ, °íº´¼º_´Þ·Á¶ó ÇÏ(mo)´Ï_ÀÎÅÍ·¢Æ¼ºê »ç¿îµå ¼³Ä¡_2008




ÃÊ´ëÀϽÃ_2009_0218_¼ö¿äÀÏ_05:00pm

Âü¿©ÀÛ°¡
°íº´¼º_¹Ú³²½Ä_¹ÚÀºÁø_¼­Á¤ÀÚ_¼ÛÀº¼º_À±Áö¿µ_À̼öÁø_À̽½¾Æ
ÀÌÁÖ¿¬_ÀÌÇý¸®_ÀÌÈÆ_ÀüÁöÀ±_Á¤µ¿¾Ï_Á¤¼±¾Ö_äÁø¼÷

ÈÄ¿ø_¼­°­´ëÇб³ ¿µ»ó´ëÇпø

°ü¶÷½Ã°£ / ¿ù~Åä¿äÀÏ_10:00am~06:30pm / ÀÏ¿äÀÏ_10:30am~06:00pm





Àλ簶·¯¸®_INSA GALLERY
¼­¿ï Á¾·Î±¸ °üÈƵ¿ 29-23¹øÁö
Tel. +82.2.735.2655~6
www.insagallery.net






CODE [at] 2009_ ¡Ü 1960³â´ë ÃÊ µ¶ÀÏ¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®(½ÇÁ¦·Î´Â TV¾ÆÆ®)´Â °¡º¯Àû(ʦܨîÜ) À̹ÌÁö°¡ ¹Ì¼úÀÇ ¿µ¿ª ¾È¿¡ µé¾î¿Â Çõ½ÅÀûÀÎ ¿îµ¿À̾ú´Ù. ºñµð¿À¾ÆÆ®°¡ ±× Áß½ÉÀÌ µÇ¾úÁö¸¸ 80³â´ë ÀÌÈÄ µðÁöÅÐ ±â¼úÀÌ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®¿¡ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ÀÌ¿ëµÇ¸é¼­ Á¡Â÷ ÷´Ü±â¼úÀÇ ¼º°ÝÀÌ °­ÇÑ ÀÛÇ°µéÀÌ Áõ°¡ÇØ¿Ô´Ù. ±× ÈķκÎÅÍ 20³âÀÌ Áö³­ 2000³âÀ» ±âÁ¡À¸·Î ±¹³» ´ëÇб³À°¿¡µµ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®°¡ ÇϳªÀÇ Àü°øÀ¸·Î ÀÚ¸®Àâ±â ½ÃÀÛÇߴµ¥, ´ëü·Î´Â ½Å¹®¹æ¼ÛÇаú ÄÄÇ»ÅÍ°øÇÐÀÌ ¿¹¼ú¿¡ Á¢¸ñµÇ´Â Çü½ÄÀ̾ú´Ù. ¼­°­´ëÇб³ ¿µ»ó´ëÇпø¿¡µµ 2003³â 2ÇбâºÎÅÍ ¡®µðÁöÅй̵ð¾îµðÀÚÀΡ¯ Àü°øÀÌ °³¼³µÇ¾ú°í 2008³âºÎÅÍ´Â ¡®¿¹¼ú°øÇÐ(Art Technology)¡¯ Àü°øÀ¸·Î À̸§À» ¹Ù²Ù¾î µðÁöÅÐ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®¸¦ ÁöÇâÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÀÛÇß´Ù.




¹Ú³²½Ä_Living Heart_ÀÎÅÍ·¢Æ¼ºê ¼³Ä¡_2009



¹ÚÀºÁø_Sin City / Gangbyeon Expressway_Ædzڿ¡ ¾ÆÅ©¸±, LCD ¸ð´ÏÅÍ ¼³Ä¡_40¡¿60cm_2006



À±Áö¿µ_evolving image_ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ¼³Ä¡_2009


¡®¹Ìµð¾î¾ÆÆ®¡¯¿¡ ¡®µðÁöÅС¯À̶õ ´Ü¾î°¡ µ¡ºÙ¿©Áö¸é ´ë°³ ÄÄÇ»ÅÍ°øÇÐÀÇ ±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇÑ´Ù´Â ¸Æ¶ôÀÌ ÇÔ²² Æ÷ÇԵȴÙ. µðÁöÅÐ ±â¼ú·Î °¡´ÉÇÏ°Ô µÈ ¿¹¼úÀû Ç¥Çö±â¹ýÀÌ ¹«¾ùÀϱî? À̹ÌÁö¸¦ Á¶ÀÛÇÏ°í, ºñ¼±ÇüÀû ¿µ»óÀ» ¸¸µé¾î ³»°Å³ª À½ÇâÀ» º¯Á¶ÇÏ´Â Á¤µµ´Â ÀÌ¹Ì 80³â´ë¿¡ Á¤ÂøµÈ ±â¹ýÀÌ´Ù. ±â¼úÀÇ Çõ½ÅÀÌ ¿¹¼úÀÇ È®Àå¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù´Â ¹ÏÀ½Àº 90³â´ë¿¡ È®»êµÈ ´Ù¾çÇÑ ±â¹ýµé, ƯÈ÷ °ü¶÷°´°ú »óÈ£ÀÛ¿ëÇÏ´Â ½Ç½Ã°£ÀÇ ±â¹ý¿¡¼­ ºÐ¸íÇÏ°Ô µå·¯³µ´Ù. ÀÛÇ°°ú °ü¶÷°´ÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ëÀ» À§Çؼ­´Â ¸î °¡ÁöÀÇ Á¶°ÇÀ» °®Ãç¾ß ÇÑ´Ù. ¼¾¼­¿Í Ä«¸Þ¶ó°°ÀÌ °ü¶÷°´ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ÃßÀûÇÏ´Â ÀåÄ¡, ±×¸®°í ½Ç½Ã°£À¸·Î ¿µ»ó°ú À½ÇâÀ» º¯È­½ÃÅ°´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ±× ±âº»ÀÌ µÈ´Ù. ÀÌ·± ÀåÄ¡¿Í ÇÁ·Î±×·¥Àº ¾ÈŸ±õ°Ôµµ ¿ÏÁ¦Ç° ÇüÅ·Π³ª¿Â °ÍÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¿¹¼ú°¡ ½º½º·Î Á¦ÀÛÇÏ°í ÄÁÆ®·ÑÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÄÚµùÇÏ´Â(coding, ÄÄÇ»ÅÍ ÇÁ·Î±×·¥À» Â¥´Â) ¿¹¼ú°¡ÀÇ ¸ð½ÀÀº µðÁöÅÐ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® ÀÛ°¡ÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ¸¶Ä¡ ¸£³×»ó½º ½Ã´ëÀÇ ÀüÀÎÀû ¿¹¼ú°¡¿´´ø ´Ùºóġó·³, À̵éÀº âÀÇÀûÀÎ °¨¼ö¼º°ú °úÇбâ¼úÀûÀÎ ³í¸®¼ºÀ» µ¿½Ã¿¡ °®Ãç¾ß ÇÏ´Â ¿î¸íÀ» ³»¸é¿¡ Ç°°í ÀÖ´Ù.




À̼öÁø_Movement_ÀÎÅÍ·¢Æ¼ºê ¼³Ä¡_2008



ÀüÁöÀ±_Swipe Up_ÀÎÅÍ·¢Æ¼ºê ¼³Ä¡_2008



Á¤µ¿¾Ï, ÀÌÇý¸®, À±Áö¿µ_i hot_ºñµð¿À ·Îº¿_2009


CODE [at] 2009_ Àü½Ã´Â ÀÌó·³ ¡®°øÇаú ¿¹¼úÀÇ °áÇÕ¡¯À̶ó´Â ³­Á¦(Ññð¹)¸¦ Ç®¾î ³õÀº Àü½ÃÀÌ´Ù. 20´ëºÎÅÍ 40´ë±îÁö ´Ù¾çÇÑ ¿¬·É°ú ÀÛÇ° °æÇèÀ» °¡Áø ´ëÇпø ÇлýµéÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î ±âȹÇÑ Àü½ÃÀÌÁö¸¸, ¿©´À ´ëÇÐ Àü½Ã¿Í´Â ´Ù¸£°Ô ¶Ñ·ÇÇÑ ÁöÇâÁ¡À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç±îÁöÀÇ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®¸¦ ³Ñ¾î¼­´Â ±â¹ý, ±×¸®°í °ü¶÷°´°ú ÀÚ¿¬½º·¯¿î »óÈ£ÀÛ¿ëÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡´Â ÀÛ°¡µéÀÇ °¨¼ö¼º°ú Ç¥Çö¹æ¹ý»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Ä¡¹ÐÇÑ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ´É·ÂÀÌ ±× Åä´ë¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ¿À·¡µÈ ¾Æ³¯·Î±× Àåġó·³ Ä£¼÷ÇÑ ÀÛÇ°ÀÇ °Ñ¸ð½À ¾È¿¡´Â ÄÄÇ»ÅÍ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Âû³ªÀÇ °£°ÝÀ¸·Î Á¤È®ÇÑ ¿¬»êÀ» ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× ³»¸·À» ÀνÄÇÏÁö ¸øÇÏ´õ¶óµµ ÀÌ Àü½Ã¿¡¼­ °ü¶÷°´Àº Æí¾ÈÇÏÁö¸¸ »ö´Ù¸¥ °æÇèÀ» ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. °æ¿ì¿¡ µû¶ó ÀÚ±â Á¸Àç¿¡ ´ëÇÑ ÀçÀνÄÀÇ ¹®Á¦¸¦ ´øÁö´Â ÀÛÇ°µµ ÀÖ°í, ¹Ý¸é ¸ô¾ÆÀÇ À¯Èñ¿¡ ºüÁ®µé°Ô ¸¸µå´Â ÀÛÇ°µµ ÀÖ´Ù.




Á¤¼±¾Ö_Self-Affine_ÀÎÅÍ·¢Æ¼ºê ¼³Ä¡_2009



äÁø¼÷_Stepping Stones_ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ¼³Ä¡_2009



¼ÛÀº¼º, ¼­Á¤ÀÚ, ¹Ú³²½Ä_female/male_ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ¿Àµð¿À ¼³Ä¡_2009


ÀÌÈÆ-°íº´¼ºÀÇ °ÔÀӱ⠼³Ä¡ÀÛÇ° ¡¸´Þ·Á¶ó ÇÏ(mo)´Ï¡¹¿Í À̽½¾ÆÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ³ìÀ½ÀåÄ¡ ÀÛÇ° ¡¸Interaction_Myself¡¹´Â ³¸¼± ¾Æ³¯·Î±× ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ °®Ãß°í ¿µ»ó°ú À½ÇâÀ» °ü¶÷°´ÀÌ Á÷Á¢ ´Ù·ç¾î º¸µµ·Ï ±ÇÀ¯ÇÑ´Ù. Á¤¼±¾ÖÀÇ ÀÛÇ° ¡¸Self-Affine¡¹¿Í ÀÌÁÖ¿¬ÀÇ ÀÛÇ° ¡¸INTERACTIVE FROTTAGE¡¹´Â µðÁöÅÐ °Å¿ï Çü½ÄÀ¸·Î °ü¶÷°´ÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¯Á¶ÇÏ¿© Á¦½ÃÇÑ´Ù. À̼öÁøÀÇ ÀÛÇ° ¡¸Movement¡¹¿Í ÀüÁöÀ±ÀÇ ÀÛÇ° ¡¸Swipe Up¡¹´Â °ü¶÷°´ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ÃßÀûÇÏ¿© È­¸éÀÇ ¿µ»ó¿¡ º¯È­¸¦ ¸¸µé¾î ÁØ´Ù. À±Áö¿µÀÇ ÀÛÇ° ¡¸evolving image¡¹´Â ¸¶¿ì½º Æ÷ÀÎÅ͸¦ ÅëÇØ »ý¼ºµÇ´Â »ý¹°ÇÐÀû ÆÐÅÏÀ» ¸¸µé¾î º¼ ¼ö ÀÖ°Ô À¯µµÇÏ°í ÀÖ°í, ¼ÛÀº¼º-¼­Á¤ÀÚ-¹Ú³²½ÄÀÇ °øµ¿ÀÛÇ° ¡¸female/male¡¹´Â ¸¶ÀÌÅ©·Î µé¾î¿Â ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ÅëÇØ ³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚ¸¦ ±¸ºÐÇÏ¿© È­¸éÀ» ¸¸µé¾î ³½´Ù. ¸ñ¼Ò¸® ÅæÀÌ ³ôÀº ³²ÀÚ¿Í ³·Àº ¿©ÀÚÀÇ °æ¿ì ÀÚ½ÅÀÇ ¼º(àõ)°ú ¹Ý´ë·Î ³ªÅ¸³¯ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ÀǵµµÈ ¿¬ÃâÀ̹ǷΠ´çȲÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù. 2Ãþ Àü½ÃÀå¿¡´Â ±â°èÀåÄ¡·Î¼­ÀÇ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® ÀÛÇ°µµ µÎ Á¡ÀÌ ³õ¿©ÀÖ´Ù. ȸÀüÀÇÀÚ¿¡ ¸ð´ÏÅ͸¦ ´Þ¾Æ °ü¶÷°´µéÀ» ÇâÇØ ¿òÁ÷ÀÌ°Ô ¸¸µç Á¤µ¿¾Ï-ÀÌÇý¸®-À±Áö¿µÀÇ °øµ¿ÀÛÇ° ¡¸i hot¡¹°ú Á¢±Ù¿¡ µû¶ó ºü¸£°Ô ¿òÁ÷ÀÌ´Â ½ÉÀåÀ» ¸¸µç ¹Ú³²½ÄÀÇ ÀÛÇ° ¡¸Living Heart¡¹°¡ ±×°ÍÀε¥, ¿ì¸®°¡ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Â ´ë»óÀ» ±â°èÀûÀ¸·Î ¿îµ¿ÇÏ°Ô ¸¸µé¾úÀ» ¶§ÀÇ »ý°æÇÔÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¸¾à ÀÌ·± Âü¿©°¡ Àͼ÷ÇÏÁö ¾Ê´Ù¸é 1Ãþ¿¡ Àִ äÁø¼÷ÀÇ ÀÛÇ° ¡¸Stepping Stones¡¹³ª ¹ÚÀºÁøÀÇ ÀÛÇ° ¡¸Sin City / Gangbyeon Expressway¡¹À¸·Î ÇâÇÏ¿© ÇÑ¹ß ¹°·¯³ª¼­ Æí¾ÈÇÏ°Ô °¨»óÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.




ÀÌÁÖ¿¬_ÀÎÅÍ·¢Æ¼ºê FROTTAGE_ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ¼³Ä¡_2008



À̽½¾Æ_Interaction_Myself_»ç¿îµå ¼³Ä¡_2009


¹Ìµð¾î¾ÆÆ®´Â °ø°£µðÀÚÀÎ, °ø¿¬, À̺¥Æ®, °ÇÃà ºÐ¾ß¿Í Çù¾÷Çϸ鼭 Á¡Â÷ ±× ¿Ü¿¬°ú ÀÀ¿ë °¡´É¼ºÀ» ³ÐÈ÷°í ÀÖÁö¸¸, ÃÖ±Ù ¸î ³â µ¿¾È ±¹³» ¹Ì¼ú°è ¾È¿¡¼­´Â ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® Àü½Ã¿Í Çà»ç°¡ ´«¿¡ ¶ç°Ô ÁÙ¾ú´Ù. »õ·Î¿î ÀÛ°¡¿Í ÀÛÇ°À» ã´Â °ÍÀÌ »õ·Î¿î ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®ÀÇ °æÁö¸¦ ¸¸µå´Â ¹æÆíÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. Áö±ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ 20³â Àü Æú ±×·çÆ®(Paul Groot)°¡ ¿¹ÃøÇÑ ¡®ÄÄÇ»ÅÍ ÇÁ·Î±×·¡¸Óó·³ º¸ÀÌ´Â »õ·Î¿î ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® ÀÛ°¡µé¡¯Àº ¹Ù·Î ¿ì¸® °ç¿¡ °¡±îÀÌ ÀÖ´Ù. ¡á ¿Àâ±Ù


¹øÈ£º°·Î º¸±â
¿©·¯°³ÀÇ °Ô½Ã¹° Á¤¸® Á¦¸ñº°·Î º¸±â À̸§º°·Î º¸±â ³¯Â¥º°·Î º¸±â Á¶È¸º°·Î º¸±â
  Àü½Ã 2.18 2009/02/18 635
1339   Àü½Ã 2.13 2009/02/13 642
1338   Àü½Ã 1.31 2009/01/31 614
1337   Àü½Ã 1.15 2009/01/15 662
1336   [Àü½Ã] 1.1 2009/01/01 556
1335   Àü½Ã 12.18 2008/12/18 733
1334   Àü½Ã 12.10 2008/12/10 760
1333   Àü½Ã 12.1 2008/12/01 707
1332   Àü½Ã 11.24 2008/11/24 5143
1331   Àü½Ã 11.20 2008/11/20 683
1330   Àü½Ã 11.14 2008/11/14 672
1329   Àü½Ã 11.6 2008/11/07 620
1328   Àü½Ã 11.5 2008/11/05 645
1327   Àü½Ã 11.2 2008/11/02 633
1326   Àü½Ã 10.23 2008/10/23 943
1325   Àü½Ã 10.19 2008/10/19 650
1324   Àü½Ã 10.11 2008/10/11 493
1323   Àü½Ã 10.9 2008/10/09 627
1322   Àü½Ã 10.1 2008/10/01 699
1321   Àü½Ã 9.25 2008/09/25 953
  [1] 2 [3][4][5][6][7][8][9][10]..[68] ¢º 
Copyright 1999-2025 Zeroboard / skin by uZine