Decode
2008_1203 ¢º 2008_1209 
¼Õ¹Î¾Æ_The moment of cognition
happens in a regulated reflexive space µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®, °Å¿ï_125¡¿170¡¿20cm_2007
ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_1203_¼ö¿äÀÏ_05:00pm Âü¿©ÀÛ°¡ °í»ê±Ý_¹ÚÀ±¿µ_¼Õ¹Î¾Æ_¿ÀÀç¿ì_À±µ¿Ãµ
°ü¶÷½Ã°£ / 10:00am~07:00pm
°¶·¯¸® ÀÌÁî_GALLERY IS ¼¿ï Á¾·Î±¸ °üÈƵ¿ 100-5¹øÁö Tel. +82.2.736.6669 www.galleryis.com
Decode ¡Ü ¿ì¸®´Â ¼ö¸¹Àº ±âÈ£¿Í ±×°ÍÀ¸·Î Â¥¿©Áø
¾àÈ£(code) ü°è ¼Ó¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù. ¹Ì¼ú ÀÛÇ°µµ ÇϳªÀÇ ±âÈ£ÀÎ µ¿½Ã¿¡ ÀÛ°¡°¡ ÀڽŸ¸ÀÇ Ã¼°è¸¦ °®°í ¸¸µç ¾àÈ£(code)·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù.
¡®Decode¡¯î÷Àº µ¿½Ã´ë ÀÛ°¡µéÀÇ ÄÚµåÈµÈ ÀÛÇ°¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ¿© À̸¦ Á¦½ÃÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´õ ³ª¾Æ°¡ ÀÛÇ°°ú ¼ÒÅë ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è±â·Î¼ ÀÛ°¡ÀÇ ÄÚµå
¡®Çص¶(decode)¡¯¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ Àü½ÃÀÌ´Ù. Çö´ë ¹Ì¼úÀº °ü¶÷°´°úÀÇ ¼ÒÅë¿¡ ¸ñ¸»¶ó ÇÏ´Â ¿©·¯ ¾ç»óµéÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. °ü¶÷°´ÀÇ Á÷Á¢ Âü¿©¸¦
²ø¾î³»°í, °ü¶÷°´À¸·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÛÇ°¿¡ ´õ ´Ù°¡¼°Ô ¸¸µé°í, ÀÛÇ°ÀÌÇØ¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ°íÀÚ ¿©·¯ ÀåÄ¡µé°ú ÇÁ·Î±×·¥À» ³»³õ°í ÀÖ´Ù. ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ÀÛÇ°ÀÌ
°ü¶÷°´¿¡°Ô ¾î¶² ¸»À» °Ç³×´ÂÁö ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù¸é ±×°ÍÀº Çѳ¹ ¹ÌÁöÀÇ ¾ÏÈ£¿¡ ºÒ°úÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°í, ±×·¸°Ô ÀÎÁöµÇÁö ¸øÇÑ ÀÛÇ°Àº °ü¶÷°´¿¡°Ô ¾Æ¹« ÀǹÌ
¾øÀÌ ½ºÃÄÁö³ª°¥ »ÓÀ̶ó´Â ÇѰ踦 ÀνÄÇؼ ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¼úÀº »ç½Ç ±× ¾È¿¡ Á¤º¸ ¼ÒÅëÀÇ °úÁ¤À» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ÀÌ ¼ÒÅëÀÇ °úÁ¤Àº ±âÈ£¸¦ ÅëÇÑ ÀǹÌ
±³È¯À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ¿¹¼ú°¡´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â À̾߱⸦ Àú¸¶´ÙÀÇ Á¶ÇüÀû ü°è·Î ±¸¼ºÇϴµ¥, ÀÌ°ÍÀº ÀÏÁ¾ÀÇ ¾àÈ£È(encode)ÀÌ´Ù. ¹Ý¸é
À̸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °ü¶÷ÀÚ´Â ÀÌ ¾àÈ£¸¦ Ç®¾î³¿À¸·Î½á ÀÛ°¡°¡ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÏ·Á ÇÏ´ÂÁö¸¦ Çص¶(decode)ÇÏ°Ô µÈ´Ù. °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡º¸¸é
¸£³×»ó½º½Ã´ë »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ù·ÎÅ©, ·ÎÄÚÄÚ µî ÃÖ±ÙÀÇ 100³âÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¼¾ç¹Ì¼úÀº ´ë°³ ÀÛÇ°¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â »ç¹°ÀÇ Àǹ̳ª Ư¡µéÀ» Á¶ÇÕÇÏ¿© ±×°ÍÀÌ
¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ´ÂÁö¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â Çؼ®ÀÇ Æ²À» °®Ãß°í ÀÖ¾ú´Ù. ´Ü, »ç°ú¸¦ µé°í ÀÖ´Â ¿©ÀÎÀÌ ¹ÌÀÇ ¿©½Å ºñ³Ê½º·Î Çؼ®µÇ´Â °Í°ú °°ÀÌ ¼¾çÀÇ
µµ»óµéÀº ¹è°æÁö½ÄÀÌ Ç³ºÎÇØ¾ß Çؼ®ÀÌ ¿ëÀÌÇÑ ºñÀ¯ÀûÀΠǥÇöÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛÇ° °¨»ó ü°è´Â Á¡Á¡ ÀÚÃ븦 °¨Ãß°Ô µÇ¾ú°í ±Ù´ë¿¡ µé¾î¼¸é¼
ºÎÅÍ´Â °¨°¢ÀûÀÌ°í Á÷°üÀûÀÎ °¨»óü°è°¡ ´õ¿í Áß¿äÇÏ°Ô ºÎ»óÇß´Ù. ÀÛÇ°À» º¼ ¶§ ±¸µµ, »öä, º×ÀÇ ÅÍÄ¡, Áú°¨°ú ¾ç°¨ µîÀÇ Çü½Ä ¿ä¼Ò ÀÚü°¡ °¡Áø
¹ÌÀû Á¤º¸¸¦ ÆľÇÇÏ´Â °¨»óÀÌ ºÎ°¢µÇÀÚ, ±× °°Àº Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ³í¸®³ª Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´«À» °®Áö ¸øÇÑ »ç¶÷µéÀº ÀÛÇ°ÀÌ ¹«¾ùÀ» ³ªÅ¸³»´ÂÁö¿¡
´ëÇÑ ¼ÒÅëÀÇ ´ÜÀýÀ» °æÇèÇÏ°í ±×°ÍÀÇ °ü½ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸Ö¾îÁö°Ô µÇ¾ú´Ù. º» Àü½Ã´Â ÀÌó·³ ¿¹¼úÀÇ ±âÈ£, ±âÈ£ÀÇ ¿¹¼ú¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ¾î ÀÛÇ°ÀÇ ÄÚµå ü°è¸¦
ÅëÇØ ´ã±ä ÀÇ¹Ì Á¤º¸¸¦ °ü¶÷ÀÚ°¡ Çص¶ÇÏ°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ´Éµ¿ÀûÀÎ ÀÛÇ° °¨»óÀÇ °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù. ÀÛ°¡¸¸ÀÇ °íÀ¯ÇÑ Á¶Çü ¾ð¾î´Â ¿ì¸®ÀÇ ½À°üÀûÀÎ
±âȣü°è¸¦ ³¸¼³°Ô ¸¸µé±âµµ ÇÏ°í, ÇÑÆíÀ¸·Ð ¿ì¸®°¡ ¹«½ÉÄÚ Áö³ªÃÆ´ø ±âÈ£ÀÇ Àç¹èÄ¡¸¦ ÅëÇØ °¨°¢ÀûÀÎ À̾߱⸦ ±¸¼ºÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÛ°¡ ³»¸éÀÇ À̾߱Ⱑ
ÇÔÃàµÈ ±âÈ£ÀÇ ¹è¿À» ÅëÇØ °ü¶÷°´ÀÌ »õ·Î¿î ³»·¯Æ¼ºê¸¦ ±¸ÃàÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿¹¼ú¾ð¾îµéÀº °¨°¢À¸·Î¸¸ º¸¾Æ¼´Â ¾Æ¹« ¸»µµ °Ç³×Áö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç
ÇϳªÀÇ ¾Ïȣó·³ ºÎµúÈú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â À̵é ÀÛÇ°ÀÌ ±×·¯³ª ±×µéÀÇ ¾àȣü°è¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í Çص¶ÀÇ °úÁ¤À» °ÅÃÆÀ» ¶§´Â »õ·Î¿î ´«À¸·Î ´ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ»
°ÍÀÌ´Ù. ÀÚ, ÀÌÁ¦ ÀÛ°¡ÀÇ encode¸¦ °ÅÃÄ Åº»ýÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ´Ù°¡¿Í ¾î¶² ¸»À» °Ç³×°í ÀÖ´ÂÁö ±×µéÀÇ µ¶¸³µÈ Äڵ带
decodeÇÔÀ¸·Î½á ±× À̾߱⿡ ±Í ±â¿ï¿© º¸ÀÚ. ¡á °æ±â´ëÇб³ ¹Ì¼ú°æ¿µÇаú

¹ÚÀ±¿µ_A
Person of Importance and Two People of Unimportance_Á¾ÀÌ¿¡ ¸Ô_113¡¿48cm_2003
¹ÚÀ±¿µ ¡Ü ´©±¸³ª ¾Ë¾Æº¸±â ½±°Ô Åë¿ëµÇ´Â Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¼ö´ÜÀ¸·Î¼ÀÇ
ÇÈÅä±×·¥À» Áö±ØÈ÷ °³ÀÎÀûÀÎ ¼ÒÅë¼ö´ÜÀ¸·Î »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á È¸é ¾È¿¡ ½ºÅ丮¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹ÚÀ±¿µÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â ÇÈÅä±×·¥À» ÅëÇØ ¹Ì½ºÅ͸®ÇÑ
»ç°ÇÀ̳ª ÀÚ½ÅÀÌ Á¢ÇÑ ¼Ò¼³, À½¾Ç µîÀ» µ¶Ã¢ÀûÀ¸·Î À籸¼ºÇÏ¿© ±âÈ£·Î ¿«¾î³½´Ù. ȼ±Áö¿¡ ¿¶°Ô ÆÛÁö´Â ¸ÔÀÇ ¿©¿îÀº ¿©·¯ »ó¡°ú ÀºÀ¯¸¦ ´ã°í ÀÖ´Â
¹ÚÀ±¿µÀÇ ±âÈ£¿¡ ´ëÇÑ ¸ùȯÀûÀÎ ´À³¦À» ȯ±â ½ÃŲ´Ù. ¸¶Ä¡ Ã߸®¼Ò¼³À» ÀÐ¾î ³»·Á°¡µí ÀÚÀ¯·Ó°í, ¿¹Ãø ºÒ°¡´ÉÇÑ À̾߱⸦ ÃßÀûÇسª°¡´Â °úÁ¤Àº ´Ù¾çÇÑ
Çص¶ÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¿¾î³õ´Â µ¿½Ã¿¡ ÀÏÅ»ÀûÀÎ Çص¶À» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ´Ù. ¼Õ¹Î¾Æ ¡Ü ¼Õ¹Î¾ÆÀÇ ÀÛÇ°Àº ¾ð¶æ º¸±â¿¡ Çö´ë ¼Òºñ»çȸ¸¦
´ëº¯ÇÏ´Â ¹ÙÄÚµåÀÇ Ç¥»óÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀÇ ¾àÈ£¸¦ Çص¶Çϱâ À§ÇØ ¿©±âÀú±â ¿Å°Ü ´Ù´Ï¸ç ¹Ù¶óº» ¾î´À ÁöÁ¡¿¡¼ ¿ì¸®´Â ±×°ÍÀÌ ¿µ¹®À¸·Î Ç¥±âµÈ
Çص¶ °¡´ÉÇÑ ¹®ÀÚÀÓÀ» ´«Ä¡ ç ¼ö ÀÖ´Ù. Áï, °¡µ¶¼ºÀÌ ÀüÁ¦µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê¾Æ¼ À̹ÌÁö·Î ÅðÁ¶ÇÑ ÅؽºÆ® ȤÀº À̹ÌÁö·Î °¨°¢È µÇ¾î¹ö¸®°í ¸¸ ÅؽºÆ®°¡
Àü¸é¿¡ ³ª¼ °í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. »óÇ°ÀÇ Á¤º¸¸¦ ºü¸£°í Àб⠽±°Ô ¸¸µç ¹ÙÄÚµå¶ó´Â ±âÈ£°¡ ´ÜÆíÀûÀ¸·Î ÀÐÈú ¼ö ¾ø´Â ¹®ÀÚ·Î º¯È¯µÇ´Â °úÁ¤Àº
ÀÌÀ²¹è¹ÝÀûÀÎ µÎ °³ÀÇ ±âÈ£°¡ Ãæµ¹Çϴ ȥ¶õÀ» °Þ°Ô ÇÑ´Ù. ±×¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ Å¸ÀÌÆ÷±×·¡ÇÇ´Â ÀÌó·³ ÇàÀ§¸¦ µ¿¹ÝÇÑ ÀνÄÀÇ ÀüȯÀ» ¿äûÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ÇÑ´«¿¡
ÆľǵÇÁö ¾Ê´Â Çص¶ÀÇ ¿©·¯ ÃþÀ§µéÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.

À±µ¿Ãµ_¼ö¼ö²²³¢-³»°Ô ÇÊ¿äÇÑ
°Íµé(Riddle-Things I Need)_CÇÁ¸°Æ®_°¢30¡¿30cm_2007
À±µ¿Ãµ ¡Ü À±µ¿ÃµÀÇ ÀÛÇ°Àº ÀÎÅͳݿ¡¼ ÃßÃâÇÑ µÎ °³ÀÇ »çÁøÀ̹ÌÁö°¡ ÇϳªÀÇ ´Ü¾î¸¦ À¯ÃßÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¼ö¼ö²²³¢
°°Àº ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. »çÁø¿¡¼ ÁöĪÇÏ´Â »ç¹°Àº ¡®³»°Ô ÇÊ¿äÇÑ °Íµé¡¯·Î ¾àÈ£ÈµÇ¸é¼ ÇϳªÀÇ ±âÇ¥·Î½á¸¸ ±â´ÉÇÏ°Ô µÈ´Ù. °¢°¢ÀÇ ´Ü¾îµéÀº ÀÌ·¸°Ô ¡®ÀÛ°¡¿¡°Ô
ÇÊ¿äÇÑ ´Ü¾îµé¡¯ÀÇ ÀϺθ¦ ÀÌ·ç°í ÀÖÁö¸¸, ±×¸¸ÀÇ »çÁø¾ð¾î¸¦ Çص¶(decode)ÇßÀ» ¶§ ¿ì¸®´Â ±×°ÍÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â °¢°¢ÀÇ À̹ÌÁö¿Í ±× À̹ÌÁö·Î ÇÏ¿©±Ý
»õ·Ó°Ô ¿¬»óµÈ ´Ü¾î »çÀÌ¿¡ ¾î¶°ÇÑ À¯±âÀû °í¸®µµ ãÀ» ¼ö ¾øÀ½À» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¡Àº ÀÛ°¡ÀÇ ¾àȣü°è¸¦ Çص¶ÇÏ´Â °úÁ¤À» ÅëÇÏ¿© Àϻ󿡼
À̹ÌÁö¿Í ÅؽºÆ®·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â ¼ÒÅëÀÇ ÇÊ¿¬Àû °úÁ¤¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¼ö¼ö²²³¢ °°Àº ¹°À½À¸·Î À̾îÁø´Ù.

¿ÀÀç¿ì_³²ÀÚ´Â ±â¾ïÇÑ´Ù_µðÁöÅÐ
ÇÁ¸°Æ®_90¡¿60cm_2008
¿ÀÀç¿ì ¡Ü ±×´Â ´ã¹è°©À» Â÷°îÂ÷°î
½×¾Æ °Å±â¼ µå·¯³ ´ã¹è »óÇ¥¸íÀ» ÀÛ°¡ÀÇ Á¶Çü¾ð¾î·Î ²ø¾îµé¿© ÇÑ ÆíÀÇ ½Ã·Î Ç®¾î³½´Ù. ÇÁ¶û½º¾î³ª ÀÌÅ»¸®¾î µî ½±°Ô ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ´Ü¾îµéÀÇ Àǹ̿Í
»ó¾÷Àû ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹«½É°á¿¡ Áö³ªÃÆ´ø ´ã¹è À̸§µéÀº ÀÛ°¡¿¡ ÀÇÇØ °¨°¢ÀûÀÌ°í °¨¼ºÀûÀÎ ÀǹÌÀÇ ±âÈ£·Î ÀçÁ¶¸íµÆ´Ù. ´ã¹èÀ̸§Àº ±×°¡ ÇÑ ÀÛÇ° ¾È¿¡¼
ÀÏÁ¤ÇÏ°Ô ºÎ¿©ÇÑ Áú¼¿¡ µû¶ó Çü¿ë»ç, ¸í»ç µîÀ¸·Î Ç°»ç°¡ °áÁ¤µÈ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ±×¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¹®¹ýÀ» ÅëÇØ Åº»ýÇÑ ¡®´ã¹è½Ã¡¯´Â ±×ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ ¹Ù¶óº»
Á¤Ä¡, »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ¾î¶² ÀÌ¿¡°Ô´Â ´ã¹è°¡ ±× ÀÚü·Î¼ À§¾ÈÀÌ µÈ´Ù´Â Á¡À» »ý°¢ÇÏ¸é ´ã¹è¿Í ½Ã°¡ °áºÎµÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀº Áö±ØÈ÷
ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¸¸³²ÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.

°í»ê±Ý_°¡°¼³¯¿¡ ´ëÇÏ¿©(µ¿¾ÆÀϺ¸ 1926³â 12¿ù
7ÀÏ ÇÑ¿ë¿î ±Û)_Äڹٴö߰³_°¢7cm, 203¡¿70cm_2008
°í»ê±Ý ¡Ü °í»ê±ÝÀº ½Å¹®±â»ç, ¼Ò¼³, ³ë·¡°¡»ç µî ¿ì¸®°¡ ½±°Ô Á¢ÇÏ°í ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÅؽºÆ®¸¦ ÀڽŸ¸ÀÇ
°³ÀÎÀûÀÎ ¾àȣü°è·Î ¹ø¾ÈÇÔÀ¸·Î½á ±×°ÍÀ» ÀÐÀ» ¼ö ¾ø°Ô ¸¸µç´Ù. ¹®ÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ¹°Áú¼ºÀ¸·Î ´ëüµÈ ÀÛÇ°Àº ±×°ÍÀÌ ¿ø·¡ ÇÔÀÇÇÏ°í ÀÖ´ø ±âÀÇ´Â Å»°¢½ÃÅ°°í
±âÇ¥¸¸À» µå·¯³»°í ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ÇìµåÆùÀ» ¾²°í Èê·¯³ª¿À´Â À½¾ÇÀ» ÅëÇØ, ¶Ç´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ÁÖ¾îÁø ´Ü¼µéÀ» ÅëÇØ ÀÛ°¡ÀÇ
¡®encode¡¯°¡ ¡®decode¡¯µÇ´Â °úÁ¤À» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀÌ ´Ü¹ø¿¡ ÀÐÈ÷±â¸¦ °ÅºÎÇÏ°í, ¸ðÁ¶ ÁøÁÖ¾Ë Çϳª°¡, ¼Õ¶ß°³ Çϳª°¡ ÇϳªÀÇ
À½Àý·Î ´ëüµÇ¾î°¡´Â Çص¶(decode) °úÁ¤Àº ¹ÌÁöÀÇ ½É¿¬¿¡¼ ¿ì¸®ÀÇ Áö°¢°ú ÀνÄÀÌ µ¿½Ã¿¡ È®Àå µÇ¾î°¨À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
----------------------------------------
½£¿¡¼ ³ª¸¦ ¹ß°ßÇÏ´Ù
±¸¸ð°æî÷ / KOOMOKYEONG / ÎýÙ·ÌÔ / painting
2008_1129 ¢º 2008_1205

±¸¸ð°æ_±× ¶§¿£_ÀåÁö¿¡ ä»ö_132¡¿162cm_2008
¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯Çϸé À̹ÌÁö ¼Ó´Ú¼Ó´Ú Vol.070226a | ±¸¸ð°æî÷À¸·Î °©´Ï´Ù.
ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_1129_Åä¿äÀÏ_05:00pm
°ü¶÷½Ã°£ / 10:00am~06:00pm
°¶·¯¸® ¾ÆÄ« ¼¿ï_GALLERY AKA SEOUL
¼¿ï Á¾·Î±¸ ³«¿øµ¿ 283-38¹øÁö
Tel. +82.2.739.4311
½£¿¡¼ ³ª¸¦ ¹ß°ßÇÏ´Ù ¡Ü ±¸¸ð°æÀº ÀÚÀÛ³ª¹«¿¡ ´«ÀÌ °¡µæÇÑ ¼³°æÀ» ÀÛ¾÷ÇØ¿Â ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. °Ü¿ï³¯ ÀÙÀÌ ´Ù ¶³¾îÁø ÀÚÀÛ³ª¹«ÀÇ ³ª¹«²®ÁúÀº °ÇÁ¶ÇÑ ±âÈÄÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ Àß µå·¯³»°í ÀÖ´Ù. ÀÚÀÛ³ª¹«ÀÇ °ÅÄ£ Ç¥¸éÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Â ¹è°æ°ú ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î µÎµå·¯Áö°Ô ³ªÅ¸³²À¸·Î½á ³ª¹«ÀÇ Á¸À縦 È®°íÇÏ°Ô ´À³¢°Ô²û ÇÑ´Ù. À̹ø ±ÙÀÛ¿¡¼´Â ƯÈ÷ ÀÚÀÛ³ª¹«·Î ÀÎÇÑ È¸éºÐÇÒÀÌ ¶Ñ·ÇÇØÁ®¼ È¸é ¼Ó¿¡ ÀÚ¿¬½º·¯¿î °ø°£°¨ÀÌ Çü¼ºµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç dz°æÀ̶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ È®½ÇÇÏ°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡Ü ÀÚÀÛ³ª¹«´Â ½£ÀÇ °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ¿ä¼Ò·Î¼ äÅÃµÈ ¼ÒÀçÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®¸¦ µÑ·¯½Ñ µµ½Ã ¾È¿¡¼ ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ºôµù, ȤÀº Àü½ÅÁÖ¸¦ »ó¡Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÀÚÀÛ³ª¹«¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ Àǹ̺ο©´Â »ç½Ç ÀÛ°¡°¡ µµ½Ã ¾ÈÀÇ »è¸·ÇÑ ¼öÁ÷ °ø°£ÀÌ ÀÚÀÛ³ª¹«·Î º¯ÇÏ¸é »ì¸¸ÇÑ °ø°£ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â Èñ¸Áµµ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¿¹Àü ÀÛ¾÷¿¡¼ »ç»ýÀ¸·ÎºÎÅÍ ºñ·ÔµÈ ÀÚ¿¬Ç³°æÀÌ ¸¹¾Ò´Ù¸é ±ÙÀÛ¿¡¼´Â µµ½É ¼Ó¿¡¼ ¹ß°ßµÇ´Â ½£ÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÌÁ¦ ¸Ö¸® À§Ä¡ÇÑ ÀÚ¿¬ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÛ´õ¶óµµ ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â µµ½Ã ¾È¿¡¼ ½±°Ô ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¿¬ÀÌ ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ¼û½¬´Â °ø°£ÀÓÀ» ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

±¸¸ð°æ_±× ¶ÇÇÑ ±×·²°ÍÀÌ´Ù_ÀåÁö¿¡ ä»ö_130¡¿194cm_2008
µµ½Ã¿¡¼¸¸ »ì¾Ò´ø ÀÛ°¡°¡ ´« ³»¸®´Â ½£ ¼Ó dz°æ¿¡ µµÃëµÇ¾î ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÈ ¼³°æÀº ÀÌÁ¦ ¾î´Àµ¡ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â Á᫐ ÈÁ¦·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ¿´´Ù. ¼³°æÀº Èò»ö°ú ¸Ô»öÀÇ ±¸ºÐÀÌ ºÐ¸íÇÏ¿© ¿©¹éÀÇ ¹Ì¸¦ »ì¸®±â ½±°í, °í³°ú ½Ã·ÃÀÇ »ó¡À¸·Î¼ °Ü¿ïÀ̶ó´Â °èÀý °¨°¢ÀÌ ´õÇØÁ®¼ ¿¹·ÎºÎÅÍ ¸¹ÀÌ ±×·ÁÁö´ø ÈÁ¦¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ±×¸²À» ±×¸®´Âµ¥ ÀÖ¾î¼ ¹Ì¸® Èò»öÀÇ ¿©¹éÀ» ³²±ä ä »öÀ» Ä¥ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀº ºÐ¸í ÀÛ°¡µé¿¡°Ô ÀÖ¾î ¶Ç ´Ù¸¥ Á¶Çü¹æ½ÄÀ» Ãß±¸ÇÏ°Ô²û ÇÏ¿´°í ÀÌ·Î ÀÎÇØ ´Ù¸¥ °èÀýÀ» ±×¸° ±×¸²°ú´Â ´Þ¸® Ãß»óÀûÀÎ ÈdzÀ» µµÀÔÇÏ°Ô ´õÇÒ ³ªÀ§ ¾øÀÌ ÁÁ¾Ò´Ù. ¡Ü ÇÑÆí ¼îÇι鿡´Ù°¡ ±×¸®°Å³ª ÄݶóÁê·Î ³ªÅ¸³»´ø ÀÌÀüÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ÀÛ°¡´Â ¿ì¸®°¡ Á¤¸» °¡Áö°í ½Í¾ú´ø °ÍÀº ±×¸²ÀÇ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ë»óÀ» ÅëÇØ È®ÀεǴ ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½»óÅÂÀÓÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù. ÀÌÁ¦ ÀÛ°¡¿¡°Ô ÀÚ¿¬Àº º¸´Ù Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ´À³¢°í ½ÍÀº ´ë»óÀÓ°ú µ¿½Ã¿¡ ÀÚ¿¬À» Ç¥ÇöÇÏ¸é¼ ½º½º·Î ±×¸²À» ±×¸®´Â È°¡·Î¼ ÀÚ½ÅÀ» ¹ß°ßÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.

±¸¸ð°æ_¾î´À ³¯, ´«¹°ÀÌ_ÀåÁö¿¡ ä»ö_100¡¿80cm_2008
±×·¯¹Ç·Î ÀÛ°¡´Â Áö±Ý±îÁö º¸¿©ÁØ ÄݶóÁê¿Í º×À¸·Î ±×¸®´ø ¹æ½ÄÀ» ¹ö¸²À¸·Î½á ÀÚÀ¯·Ó°Ô ±×¸®´Â ÀڽŸ¸ÀÇ ¹æ½ÄÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù. 21¼¼±â Çѱ¹À» »ì¾Æ°¡´Â ÀÛ°¡¿¡°Ô ÀüÅëÀº °ú¿¬ ¾î¶² °ÍÀϱî? ´ÜÁö ÀüÅëÀûÀÎ Á¦ÀÛ¹æ½Ä¿¡ Çö´ëÀûÀÎ ¼ÒÀç, ÈÁ¦¸¦ ´Ù·é´Ù°í Çؼ ÀüÅëÀ» Àմ´ٰųª ȤÀº ¹Ý´ë·Î µµ½Ã¸¦ ±×¸®°í ÀÚµ¿Â÷¸¦ ±×¸°´Ù°í ÇÏ¿© ÀüÅëÀ» Å»ÇÇÇÏ¿© ¿ÏÀüÈ÷ Çö´ë¹Ì¼úÀ» Ãß±¸ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¡Ü ÀÛ°¡´Â Àç·á·Î¼ Á¾ÀÌ¿Í ¸ÔÀ» ÀÌ¿ëÇÒ µû¸§ÀÌÁö ¾î´Àµ¡ ÀüÅëÀûÀÎ Áعý°ú ³ó´ãÀÇ Çü½ÄÀûÀÎ ¿î¿ë¿¡¼ Å»ÇÇÇϱâ À§ÇÏ¿© º×À» ¹ö¸°´Ù. ±×¸®°í Çö´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â È°¡·Î¼ ÀüÅëÀûÀΠǥÇö¹æ½ÄÀ» °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×¸®´Â ÇàÀ§ ÀÚü, °Å±â¿¡¼ ´À³¢´Â ÀÛ°¡·Î¼ÀÇ ±â»Ý, Ã游°¨¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯ÇÑ º¯È¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ ½ÇÁúÀûÀÎ ¹æ½ÄÀº ù ¹ø°·Î ³ª¹«Á£°¡¶ôÀ¸·Î ±×¸²À» ±×¸®°Ô µÇ¾ú°í µÎ ¹ø°´Â »ö並 °¡¹ÌÇß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¿ì¼± ¸Åü·Î¼ ³ª¹«Á£°¡¶ôÀ» »ç¿ëÇß´Ù´Â »ç½ÇÀº ¸¹Àº °ÍÀ» ½Ã»çÇØÁØ´Ù. ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ±×¸²À» ±×¸®´Â ÁöµÎÈ°¡ ¾ö°ÝÇÑ ¾ç½ÄÀ» µû¸£°Ô µÇ´Â º×°ú´Â ´Þ¸® ÀÚÀ¯·Î¿î ¿µÈ¥À» Áö´Ñ È°¡ÀÇ ÀÚÀ²¼º¿¡ ÈûÀÔ¾î ÆÄ°Ý°ú °ÇÑ Ç¥Çö·ÂÀ» º¸¿©ÁÖµíÀÌ ³ª¹«Á£°¡¶ôÀ¸·Î ±×¸° ±×ÀÇ ±×¸²¿¡¼ ´õ ÀÌ»ó ÀüÅëÀûÀÎ º×ÀÇ È帧À» ã¾Æº¸±â Èûµé´Ù.

±¸¸ð°æ_¾î´À³¯¿£°¡_ÀåÁö¿¡ ¼ö¹¬´ãä_80¡¿100cm_2008
³ª¹«Á£°¡¶ôÀ̶ó´Â Ư¼º»ó ±½°í °¡´Â ¼±Àº ç¶óÁö°, º× ÀÚü·Î¸¸À¸·Îµµ °¡´ÉÇß´ø ¸ÔÀÇ ³ó´ã ¿ª½Ã »ç¶óÁ³´Ù. »õ·Î¿î ¸Åü¸¦ ÀÌ¿ëÇÔÀ¸·Î½á ÀÛ°¡´Â ÇÑÁö¶ó´Â Á¾À̶ó´Â ¸Åü, ¹°ÀÇ Á¶Àý, ÈûÀÇ °¾à Á¶Àý µî¿¡ ´ëÇÏ¿© »õ·Î¿î ½Ã°¢°ú ¹æ¹ýÀ¸·Î Á¢±ÙÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½Ãµµ´Â ÀüÅëÀûÀÎ Çü½Ä°ú °ü³äÀ» ¹«Á¶°Ç ¹þ¾î³ª°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çö´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â È°¡·Î¼ ¸Ô°ú ÇÑÁö´Â ±×´ë·Î À¯ÁöÇÑ Ã¤ ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î ±×·Áº¸·Á´Â ³ë·ÂÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¡Ü »öÀÇ °¡¹Ì´Â ±×¸²ÀÌ »ýµ¿°¨ ÀÖ¾î º¸ÀÌ°Ô²û ÇÏ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ÀåÄ¡ÀÌ´Ù. ÀÌÀüÀÛ¾÷¿¡¼ »öä°¡ »ç¿ëµÇ±ä ÇÏ¿´À¸³ª ±ÙÀÛ¿¡¼´Â ´Ü»öÀ¸·Î Á¦ÇÑµÇ¾î »ç¿ëµÈ´Ù. ȸé ÀϺκп¡ ó¸®µÇ±ä ÇÏÁö¸¸ ȸé»ó¿¡¼ °ü°´ÀÇ ½Ã¼±À» À̵¿Çϵµ·Ï À¯µµÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÛ°¡´Â ¿À·§µ¿¾È Èæ¹éÀÇ ¼¼°è¿¡ ¸Ó¹°·¶´ø ¸¸Å ¾ÆÁ÷ »ö並 ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î ´Ù·çÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.

±¸¸ð°æ_¿ìµÎÄ¿´Ï_ÀåÁö¿¡ ä»ö_135¡¿67cm_2008
»öä´Â È¸é ¼Ó Àå¸éÀÌ ÀÛ°¡°¡ »ì°í ÀÖ´Â Çö½Ç¼¼°è¿¡¼ ºñ·ÔµÇ°í ÀÖÀ½À» °Á¶Çϱâ À§ÇÑ ¿ä¼ÒÀ̹ǷΠÀÛ°¡°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »öÀÌ Ä¥ÇØÁ³´Ù. ÀÛÀº ºÎºÐÀÌÁö¸¸ °·ÄÇÑ ½Ã°¢Àû ¿ä¼Ò¸¦ ÅëÇØ ÀÛ°¡´Â È¸é ¼Ó¿¡¼ Çö½Ç°¨°¢À» ã°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¡Ü ƯÈ÷ À̹ø Àü½Ã¿¡¼´Â ÀÚÀÛ³ª¹«¿Í ÇÔ²² ¼Ò³ª¹«¸¦ ±×¸° ±×¸²µµ µîÀåÇϴµ¥ ´Ü¸éÀûÀÌ°í Á÷¼±ÀûÀÎ ÀÚÀÛ³ª¹«ÀÇ ´À³¦°ú´Â Á¤¹Ý´ë·Î ¼±ÀûÀÌ¸ç ´Ù¼Ò °î¼±ÀûÀÎ ¼Ò³ª¹«ÀÇ Ç¥ÇöÀº ¹¦ÇÑ ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ³ª¹«Á£°¡¶ôÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÀüÅëÀûÀÎ Áعý¿¡ °³ÀÇÄ¡ ¾Ê°í ÀڽŸ¸ÀÇ µ¶ÀÚÀûÀΠǥÇöÀ» ¿Ï¼ºÇÑ °ÍÀÌ´Ù. »õ·Î¿î ÁÖÁ¦¸¦ ±×¸²À¸·Î½á ÀÛ°¡´Â °¹ÚÀûÀΠƲ¿¡ °¤È÷´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½º½º·Î È°¡ÀÓÀ» ÀÚ°¢ÇÏ°í ÀڽŸ¸ÀÇ ´Ùä·Î¿î Ç¥Çö¹æ½ÄÀ» ã°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ½ÃÀÛÀÌ¸ç ¾ÕÀ¸·Î ´õ ³ª°¡¾ß ÇÒ ±æÀÌ ¸¹À½À» Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸µí ±¸¸ð°æÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ ¿Õ¼ºÇÑ ½ÇÇè°ú ºÎ´ÜÇÑ ¸ð»öÀÇ °á°ú¶ó´Â Á¡¿¡¼ ¿ì¸®´Â ÀþÀº ÀÛ°¡·Î¼ Âü½ÅÇÔ¿¡ »õ·Ó°Ô ÁÖ¸ñÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¡á ·ùÁö¿¬
-----------------------
THE WEIGHT OF MY WORDS_¸»(åë)ÀÇ ¹«°Ô
È«°æ´Ôî÷ / HONGKYEONGNIM / ûóÌØìó / sculpture
2008_1203 ¢º 2008_1209

È«°æ´Ô_The Fish In My Eye_³» ´« ¼ÓÀÇ ±×´ë_¸ñÁ¶°¢, À㳪¹«_³ôÀÌ 30cm_2008
¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯Çϸé È«°æ´Ô ȨÆäÀÌÁö·Î °©´Ï´Ù.
º°µµÀÇ ÃÊ´ëÀϽð¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
°ü¶÷½Ã°£ / 10:00am~07:00pm
Àλç¾ÆÆ®¼¾ÅÍ
INSA ART CENTER
¼¿ï Á¾·Î±¸ °üÈƵ¿ 188¹øÁö 4Ãþ
Tel. +82.2.736.1020
www.ganaart.com
³ª¹«Á¶°¢À¸·Î ³»¹Ì´Â ¾ð¾îÀÇ ¹«°Ô ¡Ü ¾îµò°¡¸¦ ¹«°Ì°Ô °Á¶ÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ È«°æ´ÔÀÇ ³ª¹« Á¶°¢¿¡¼´Â µ¿½Ã¿¡ µÎ °¡ÁöÀÇ À̹ÌÁö°¡ ºÒ¾¦ µé¾î¿Â´Ù. Çϳª´Â Á¶°¢µÈ »ç¶÷ÀÇ ¾ó±¼ÀÌ¸ç ¶Ç Çϳª´Â ¸»¾ø´Â ³ª¹«ÀÇ ¾ó±¼ÀÌ´Ù. ³ª¹«·Î Á¶°¢µÈ ¾ó±¼Àº ³»¸éÀÇ »óŸ¦ ¹ø¿ªÇÏ¿© À¼´Â µíÇϸç Á¶½É½º·¯¿î Ç¥Á¤µéÀ» ¾ð¾î·Î ¹¾î º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ ÀûÀýÇÑ ÀÏÄ¡´Â ³ª¹«ÀÇ º»¼º ¾È¿¡¼ ±»ÀÌ ¡®¾î·Á¿î ¼±Åá¯À» ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Á¶°¢°¡ÀÇ ¼±ÅÃÀº ±íÀº ½Ã°£ÀÌ¸ç ±× ±ä ½Ã°£À» ÆÄ µé¾î°¡´Â ½Ã¸§ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ½ÇÀ½(ã÷ëå)ÀÌ´Ù. Çö´ë ¿¹¼ú¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¸¹Àº Àç·áµé °¡¿îµ¥ ÀÛ°¡°¡ ¼±ÅÃÇÑ °ÍÀº ³ª¹«ÀÌ´Ù. ¹®ÇÐÀ» Àü°øÇÑ ÀÛ°¡´Â ¼ö¹é ³â ÀüºÎÅÍ ¿¹¼úÀÇ °ü·Ê°¡ µÇ¾î¿Â Àΰ£ÀÇ µµ»ó¿¡ ¾ð¾îÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¾ñ¾î ±íÀ̸¦ Ç¥ÇöÇÑ´Ù. Àß·ÁÁø ³ª¹«°¡ ÅÍÁö°í ºÙ±â¸¦ °ÅµìÇÏ¸é¼ ¿©ÀüÈ÷ ±× »ýÀ» ¿«°í ÀÖ´Â °Íó·³ ³ª¹« Á¶°¢ ¶ÇÇÑ ±× ¾ð¾î¸¦ È긮°í ÁÖ¿ö ´ã±â¸¦ °è¼ÓÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ³ª¹« Á¶°¢Àº »ç¶÷ÀÌ »ì¾Æ¿Â ±â°£¸¸ÅÀ̳ª ¿À·¡µÈ Ç¥Çö¹æ½ÄÀÌ´Ù. »ç¶÷ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ´ãÀº ÅäÅÛÀ̳ª ¾×¸·À̷μÀÇ Àå½Äµé, ½ÅµéÀÇ ¸ð½À±îÁö ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ³ª¹«¸¦ Á¶°¢ÇÏ´ø »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½ÀÌ ÀÌ¹Ì ÇÇ ¼Ó¿¡ ±â·ÏµÇ¾î, ³ª¹« Á¶°¢Àº ¼ø°£Àû Á÷°üÀ¸·Î ¿¹¸®ÇÏ°Ô ¹Þ¾Æµé¿©Áö±âº¸´Ù´Â õõÈ÷ ÀÎÁöµÇ´Â Ư¼ºÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Â °Í °°´Ù.

È«°æ´Ô_º¹È¼ú»çÀÇ ¹æ_¸ñÁ¶°¢, Çdzª¹«_³ôÀÌ 61cm_2008

È«°æ´Ô_½Ã¸§-½ÇÀ½(ã÷ëå)_¸ñÁ¶°¢, À㳪¹«, Ãá¾ç¸ñ, ÆÄ´ö, È£µÎ³ª¹«_³ôÀÌ 37cm_2008

È«°æ´Ô_Åë°¢(÷ÔÊÆ)ÀÌ ¾ø´Â °Ü¿ï_¸ñÁ¶°¢, ¹öµå³ª¹«_³ôÀÌ 43cm_2008

È«°æ´Ô_¸»(åë)ÀÇ ¹«°Ô_¸ñÁ¶°¢, ÀºÇ೪¹«, È«¼Û_³ôÀÌ 27cm_2007

È«°æ´Ô_Àڱ⠹°À» ¸ðµÎ ¸¶¼Å¹ö¸° °_¸ñÁ¶°¢, Çdzª¹«_³ôÀÌ 50cm_2008
³ª¹«°¡ ¸¸µé¾î³»´Â ÀÚ¿¬½º·¯¿î ±Õ¿Àº Àΰ£À» ´à¾Ò´Ù. ³ª¹«·Î Á¶°¢µÈ ¼Ò³âµéÀº »óóÅõ¼ºÀÌÀÇ ÈçÀûµéÀ» ¾È°í ÀÖ´Ù. ¼¼»óÀ» ä¿ì´Â °¡º¿î ¼ÒÅë ¼Ó¿¡¼, Â÷¸¶ ³»Áö ¸øÇÏ°í ¼ÓÀ¸·Î¸¸ »ïÄѹö¸° ¾ÖƶÇÏ°í ÁøÁöÇÑ ¸»(åë)µéÀº ¸öÀ» °¡¸£°í ÅÍÁ®³ª¿Í °¡½¿°ú ¸Ó¸®¿¡ ¹«°Ì°Ô ¾ñÈù´Ù. ±×¸®°ï ¾î´À ¼ø°£ Á¶¿ëÈ÷ ½º½º·Î ¾Æ¹°°í ´Ü´ÜÇØÁø´Ù. ¡®¿ÞÂÊ °¡½¿ÀÇ ±íÀº ±Õ¿¡¯À» ¾È°í »ç´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ³ª¹«¸¸Å Ä£¼÷ÇÑ Áú·á´Â ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷ À̹ÌÁöµéÀº ¡®³» ´«(ÙÍ) ¼ÓÀ¸·Î ¶Ù¾îµç ¹°°í±â¡¯¿¡¼Ã³·³ ±× ±â¿îÀº ÆÞ¶±ÀÌÁö¸¸ µå·¯³ª´Â Çü»óÀº ÇÑ°á°°ÀÌ °í¿äÇÏ´Ù. µÎ ´«ÀÌ Áö¿öÁø »ç¶÷À̳ª ¹«°Å¿î °¡¸éÀ» ¾´ ±¤´ë¿Í °°ÀÌ °¡¸é ¼Ó ´«(°¡·ÁÁö°Å³ª »ç¶óÁø ´«)°ú °¡¸é ¹ÛÀÇ ´«ºûÀ» ´ã´ãÇÏ°Ô, ¾ÆÁ÷µµ ¼ûÀ» ½¬°í ÀÖ´Â ³ª¹«¿ËÀ̵é°ú ÇÔ²² ÃÊÁ¡ ¾øÀÌ ÀÔ±èÀ» ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù. »óó¹ÞÀº »ç¶÷¿¡°Ô Á¶¿ëÈ÷ ¸»À» °É¾î¿À´Â °Í°ú °°Àº È«°æ´ÔÀÇ ³ª¹« Á¶°¢Àº ¼ö¸¸ ¹ø Ãij»°í ¹Ð¾î³½ Ä®³¡ÀÇ ÈûÀ» Áö±ßÇÏ°Ô ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù.
-------------------------------------
¹«¸ªµµ¿ø
¹Ú¿µ±æî÷ / PARKYOUNGGIL / ÚÓçµÑÎ / painting
2008_1125 ¢º 2008_1217

¹Ú¿µ±æ_¹«¸ªµµ¿ø_ÇÑÁö¿¡ ¼ö°£Ã¤»ö_92.5¡¿210cm_2008
¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯Çϸé Vol.080331a | ¹Ú¿µ±æî÷ À¸·Î °©´Ï´Ù.
ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_1125_È¿äÀÏ_05:00pm
±ÝȣâÀÛ½ºÆ©µð¿À ÀÔÁÖÀÛ°¡î÷
ÁÖ°ü_±ÝÈ£¹Ì¼ú°ü
±âȹ_Ǫ¸£Áö¿À °¶·¯¸®
°ü¶÷½Ã°£ / 09:00am~07:00pm
Ǫ¸£Áö¿À°¶·¯¸®_PRUGIO GALLERY
¼¿ï °³²±¸ ¿ª»ïµ¿ 831-21¹øÁö
Tel. +82.2.556.5218
valley.prugio.com
dz°æÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã°¢Àº °³ÀÎÀû °æÇèÀ̳ª ½Ã°¢ÀÇ Â÷ÀÌ¿¡ ÀÇÇØ °¢°¢ ´Ù¸£°Ô ¹Þ¾Æµé¿©Áø´Ù. °°Àº dz°æÀ» ¹Ù¶óº¸´õ¶óµµ ¾î¶² ÀÌ´Â »õ·Î¿òÀ¸·Î ´Ù°¡¿À±âµµ ÇÏ°í ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌ´Â ³Ê¹« Àͼ÷ÇÏ¿© Æò¹üÇÏ°Ô ¹Þ¾Æµé¿©Áö±âµµ ÇÑ´Ù. ¸¸¾à ÀÚ½ÅÀÌ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Â Àͼ÷ÇÑ Ç³°æ¿¡¼ ¹þ¾î³ª ´Ù¸¥ °÷ÀÇ Ç³°æÀ» ¹Ù¶óº»´Ù¸é »õ·Î¿òÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ã °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯ÇÑ »õ·Î¿òÀº ÀϽÃÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª°í ¾ø¾îÁö´Â Çö»óÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× °÷¿¡¼ º¯ÈÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ÀνÄÇÏ°í ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °ÍÀº ¿À·ÎÁö ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù.

¢·¹Ú¿µ±æ_Wind-road_ÇÑÁö¿¡ ¼ö°£Ã¤»ö_122¡¿182cm_2008
¢¹¹Ú¿µ±æ_Wind-road_ÇÑÁö¿¡ ¼ö°£Ã¤»ö_122¡¿182cm_2008_ºÎºÐ

¹Ú¿µ±æ_¹«¸ªµµ¿ø_ÇÑÁö¿¡ ¼ö°£Ã¤»ö_92.5¡¿210cm_2008_ºÎºÐ
ÀÚ¿¬Àº Ç×»ó ¿ì¸® ¿·¿¡ ±×´ë·Î Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÚ¿¬À» ¹Ù¶ó º¼ ¶§ ¿©·¯ °¡Áö »ç°í¸¦ ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÚ¿¬À̶ó´Â ´ë»óÀº °ú°ÅÀÇ Ãß¾ïÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô Çϰųª °èÀýÀÇ º¯È¿¡ ÀÚ½ÅÀ» µ¹¾Æº¸°Ô Çϰųª ¾î¶² °á°ú¹°À» ±â´ëÇÏ´Â ±â´Ù¸²À» °¡Áö°Ô Çϰųª ȤÀº ¹«¼·°Å³ª Æ÷±ÙÇϰųª ÇÏ´Â °¨Á¤À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ´À³¦À» Ç¥ÇöÇÏ´Â ÁÖü·Î¼ÀÇ ÀÛ°¡ º»ÀÎÀº ÀÚ¿¬À̶ó´Â ´ë»ó°ú ²÷ÀÓ¾ø´Â È£ÈíÀÇ ½Ã°£À» °®´Â´Ù. Á÷Á¢ °Å´Ò°Å³ª ¿îÀü Áß¿¡ ¹Ù¶óº¸°Å³ª ¶§·Ð ¿©ÇàÀ» ÅëÇØ »õ·Ó°Ô ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ´À³¦µéÀ» ½ºÄÉÄ¡¿Í »çÁøÀ» ÅëÇØ ±×°÷ÀÌ Áö´Ï°í Àִ dz°æÀ» ´ãÀ¸·Á ÇÑ´Ù. °üÂûµÇ¾îÁö°í ±â¾ï°ú »ó»ó ±×¸®°í °æÇè ¼Ó¿¡¼ ÀÚ¿¬½º·´°Ô dz°æÀº üµæµÇ¾îÁø´Ù.

¹Ú¿µ±æ_Wind-road_ÇÑÁö¿¡ ¼ö°£Ã¤»ö_92.5¡¿210cm_2008

¹Ú¿µ±æ_Wind-road_ÇÑÁö¿¡ ¼ö°£Ã¤»ö_69¡¿95cm_2008
ÀÌ·¯ÇÑ »ç»ýÀÇ °úÁ¤¿¡¼ ¡®¹Ù¶÷¡¯°ú ¡®±æ¡¯À̶ó´Â µÎ °³ÀÇ ´Ü¾î¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°Ô µÇ¾ú´Âµ¥ ƯÈ÷ ¹Ù¶÷ÀÌ ÁÖ´Â ±â´ëÈ¿°ú´Â ¹«Ã´ Å©´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÈçÈ÷ ¿ì¸®´Â ¡®¹Ù¶÷ ½ý·¯°£´Ù.¡¯´Â ¸»À» ÀÚÁÖ ¾²°Ô µÇ´Âµ¥ ¿©±â¼ÀÇ ¹Ù¶÷Àº Àͼ÷ÇÑ ¾î¶² »óȲ¿¡¼ Àá½Ã ¹þ¾î³ª¼ »õ·Î¿î ±â´ë ½É¸®¸¦ ÀÚ±ØÇÏ´Â ¸»·Î Ç¥ÇöµÇ¾îÁø´Ù. ±×·± ±â´ë°¨ ¶§¹®ÀÎÁö ½ÇÁ¦ÀÇ ¹Ù¶÷À» ´À³¢¸ç ¿©ÇàÇÏ´Â °ÍÀ» Áñ±ä´Ù. ±×¸®°í ±æÀÌ ÁÖ´Â °ÍÀº Àΰ£ÀÇ ¹ßÀÚÃë¿¡ ÀÇÇØ »ý¼ºµÇ°í ¼Ò¸êµÇ±â ¶§¹®¿¡ ¾îÁ¦¿Í ¿À´ÃÀÇ ÈçÀûÀ» °°ÀÌ ´ã°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. °°Àº ±æ À§¿¡¼ °ú°Å¿Í ÇöÀçÀÇ »óȲÀÌ ±³Â÷µÊÀ» º¼ ¶§ ¹¦ÇÑ °¨Á¤À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù. ¶ÇÇÑ ³¸¼± ±æ À§¿¡¼ Á¢ÇÏ°Ô µÇ´Â ºÒ¾ÈÇÑ ±â´ë½É¸®´Â ¹Ù¶÷ÀÌÁÖ´Â ±â´ëÈ¿°ú¿Í ÀϸƻóÅëÇÑ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¹Ú¿µ±æ_¹«Á¦_ÇÑÁö¿¡ ¼ö°£Ã¤»ö_60.6¡¿72.8cm_2008

¹Ú¿µ±æ_Wind-road_ÇÑÁö¿¡ ¼ö°£Ã¤»ö_80.3¡¿116.7cm_2008
³ªÀÇ ÀÛ¾÷Àº ¹Ù¶÷°ú ¸¶ÁÖÄ¡´Â ±æ À§¿¡ ±¸Ã¼ÀûÀÌ°í ´Ù¾çÇÑ Àι°°ú Çü»óµéÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¹èÄ¡ÇÏ¿© ¶Ç ´Ù¸¥ »óȲÀû °ü°è¸¦ ¸¸µé¾î »õ·Î¿î ±â´ë°¨À» À¯µµÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
---------------------
Barricade
±è½Ã¿¬î÷ / KIMSIYEON / ÑÑã·æâ / photography
2008_1127 ¢º 2008_1227 / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü

±è½Ã¿¬_Barricade_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_150¡¿200cm_2008
¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯Çϸé À̹ÌÁö¼Ó´Ú¼Ó´Ú Vol.070221b | ±è½Ã¿¬ »çÁø¼³Ä¡î÷À¸·Î °©´Ï´Ù.
ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_1127_¸ñ¿äÀÏ_05:00pm
°ü¶÷½Ã°£ / 10:00am~06:30pm / Åä¿äÀÏ, °øÈÞÀÏ_11:00am~06:00pm / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü
°¶·¯¸® ¿¥_GALLERY EM
¼¿ï °³²±¸ û´ãµ¿ 101-5, 2Ãþ
Tel. + 82.2.544.8145
www.galleryem.co.kr
ÁýÀ̶ó´Â ¼º ¡Ü ÀÛ¾÷ ÃʱâºÎÅÍ ±è½Ã¿¬Àº ÀÏ°üµÇ°Ô Áý°ú °¡Á¤À̶ó´Â ÀÏ»ó¿¡ °üÇÑ À̾߱⸦ µÇÇ®ÀÌÇØ ¿Ô´Ù. °³ÀÎÀÇ ÀÏ»óÀº ¿ª»ç¿Í ½ÅÈ°°Àº °Å´ë ¼»ç¿¡ ´ëºñµÇ´Â Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÈµÎ·Î, Æò¹üÇÑ »îÀ» »ç´Â ¹üÀÎÀÇ Á߿伺À» ÀνÄÇÏ°í ¸ÅÀÏÀÇ »ýÈ° ¼Ó¿¡¼ »îÀÇ ¹«°Ô¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î Àã´ë·Î µîÀåÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±è½Ã¿¬ÀÇ ÀÛÇ°µµ ÀÌ·¯ÇÑ ¸Æ¶ô¿¡¼ °¡Á¤À» ¼ÒÀç·Î ±× ¼Ó¿¡¼ ÀϾ´Â º¹ÀâÇÑ ½É¸® µå¶ó¸¶¸¦ ±×·Á ¿Ô´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â ÁýÀ» ¹«´ë·Î ¿©·¯ ÀÛÇ° ½Ã¸®Á ÁøÇàÇÏ¿© ¿Ô´Âµ¥, ¿©±â¼ Áý°ú °¡Á¤Àº Àΰ£ÀÇ Áý´ÜÀÎ »çȸ¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â ÃÖ¼Ò ´ÜÀ§ÀÌÀÚ °³ÀÎÀ» ÁöÅÊÇÏ´Â ±âº»Æ²·Î¼ Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù. Çö´ëÀÇ »çȸ¿¡¼ °¡Á¤Àº »çȸ°æÁ¦Àû ´ÜÀ§ÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó °³°³ÀÎÀÇ ÀÚ±âÁ¤Ã¼¼ºÀ» ¸¸µé¾î »îÀ» ÀÌ·ç¾î°¡´Â ±Ùº» ±¸Á¶ÀÌÀÚ ¼º¿ªÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¡Ü ÀÛ°¡°¡ ±×¸®´Â ÁýÀº °³ÀÎÀ» º¸È£ÇÏ°í ¾çÀ°ÇÏ´Â ¾È½ÄóÀÎ µ¿½Ã¿¡ Àڱ⠹ٱù¿¡ ÀÖ´Â °Å´ëÇÑ ¿ÜºÎÀÇ Ä§ÀÔÀ» ¸·±â À§ÇØ ¹æº®À» ½×¾Æ ½º½º·Î¸¦ ÁöÅ°·Á´Â ¼ºÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¿©±â¼ °³ÀÎÀÇ °ø°£ÀÎ ÁýÀº ±× ¼Ó¿¡¼¸¸ ¸¾À» ³õÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¾ÈÀüÇÏ°í Æí¾ÈÇÑ °÷À̶ó±âº¸´Ù, ¿ÜºÎÀÇ °£¼·À» ¹ÞÁö ¾Ê´Â »ç»ýÈ°ÀÇ ±×´Ã¿¡¼ °í¸³°ú ´ÜÀýÀÇ ÀåÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â À§±âÀÇ Àå¼ÒÀÌ´Ù. "ÁýÀº ±× »ç¶÷ÀÇ ¼ºÀÌ´Ù"¶ó´Â ¸»Àº ÀÚ±â Áý¿¡¼´Â ´©±¸³ª ¿Õó·³ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¿øÇÏ´Â ´ë·Î ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ŸÀÎÀº ¹æÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÀǹÌÀÇ °æ±¸·Î »ç¿ëµÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̶§ ¿ÜºÎÀÇ °£¼·À» ¹ÞÁö ¾Ê´Â »ç»ýÈ°Àº ³²µéÀº °áÄÚ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â Àº¹ÐÇÑ ¿µ¿ª ¼Ó¿¡¼ °íµ¶°ú ¼Ò¿Ü·Î °íÅë¹Þ´Â °¨¿ÁÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

±è½Ã¿¬_Barricade_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_150x200cm_2008

±è½Ã¿¬_Barricadeî÷_2008
¿ì¿ïÁõ¿¡ °É¸° Áý ¡Ü ´ëÇÐ Á¹¾÷ÀÌÈÄ ÇØ¿Ü À¯ÇÐÀ» °ÅÃÄ ÀÚ½ÅÀÇ ¼¼°è¸¦ È®°íÈ÷ ÇÑ ±è½Ã¿¬Àº 2002³â ±Í±¹ °³ÀÎÀü¿¡¼ºÎÅÍ Àڱ⠳»¸éÀÇ À̾߱⸦ ÀÛÇ°À¸·Î Á¤Á¦½ÃÄÑ ¿Ô´Ù. "Greeting"À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ Àü½Ã¿¡¼ ½º½º·ÎÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ã±â À§ÇØ ±æÀ» ¶°³µ´Ù°¡ °á±¹ °Å¿ï ¼Ó¿¡¼ ¸¶ÁÖÇÑ Àڽſ¡°Ô Àλ縦 °Ç³×´Â ¿©ÀÚ¾ÆÀÌÀÇ À̾߱â´Â Çо÷À» ÀÌÀ¯·Î À̱¹Å¸Áö·Î ¶°³µ´Ù°¡ ÀÚ½ÅÀ» ã¾Æ µ¹¾Æ¿Â ÀÛ°¡ÀÇ À̾߱âÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÛ°¡´Â °áÈ¥°ú Ãâ»ê, À°¾Æ¶ó´Â ÀÏ»óÀûÀ̸鼵µ ȹ±âÀûÀÎ º¯È¸¦ °ÞÀ¸¸é¼ ÀÌ »õ·Î¿î °æÇèÀ» ÀÛÇ°¿¡ Åõ¿µ½ÃŲ´Ù. ÀÚ±âÀÚ½ÅÀ» ãÀº ¼Ò³à´Â ½º½º·Î ¼±ÅÃÇؼ ¸¸µç °¡Á¤À¸·Î ¶Ñ·ÇÇÑ Àü±â¸¦ ¸ÂÁö¸¸, ÀÌ·¸°Ô ãÀº ÁýÀº ¿µ¿øÇÑ Çູ°ú Æò¿ÂÀÇ °ø°£¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. ¿©±â¼ ÁýÀº ³»ºÎ¿Í ¿ÜºÎ¸¦ °¥¶ó¼ ÁÖÀΰøÀ» °¨½Î´Â ¹æº®ÀÌÀÚ ¿ÜºÎ¿Í Á¢ÃËÀ» ¸·´Â Àå¾Ö¹°·Î µîÀåÇÑ´Ù. ±æ ¶°³ ¼Ò³àµéÀÌ ÀھƸ¦ ã´Â ȯ»óÀûÀÎ µ¿ÈÀÇ ¼¼°è°¡ ÁÖºÎ¿Í °¡Á¤»ýÈ°À̶ó´Â »ê¹®ÀûÀÎ Çö½Ç ¼¼°è·Î µé¾î¿À¸é¼ À̾߱â´Â ÀÚ±â¹æ¾îÀûÀÎ °ú¹Î¼ºÀ» µå·¯³»±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.

±è½Ã¿¬_Barricade_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_100x167cm_2008
¾ã°í Åõ¸íÇÑ Á¾ÀÌ¿Í ¼¶¼¼ÇÑ µå·ÎÀ×À¸·Î ¸¸µç ºÎ¼Áú °Í °°Àº Áý-¼ºÀº, ´Ù¾çÇÑ ÀÏ»óÀÇ µµ±¸¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÀÏÁ¾ÀÇ ½É¸®Àû ¹æº®À» Ä¡´Â ¹Ù¸®ÄÉÀÌÆ® ½Ã¸®Áî·Î À̾îÁø´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ °³ÀÎÀü Á¦¸ñÀ̱⵵ ÇÑ ¡¸¿ì¿ïÁõ¿¡ °É¸° Áý¡¹(2004)°ú ¡¸¹æº®¡¹(2007)Àº ¼Ò±Ý°ú °®°¡Áö °¡Àçµµ±¸¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀ» ¹æ¾îÇÏ´Â À庮¸¦ ¼¼¿ì´Â ÁýÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿© ÁÖ¾ú´Ù. µÎ Àü½Ã¿¡¼´Â ƯÈ÷ ¼Ò±ÝÀ̶ó´Â Àç·áÀÇ »ç¿ëÀÌ µÎµå·¯Áö´Âµ¥, ¼Ò±ÝÀº ¸ÅÀÏ ¸Ô´Â À½½ÄÀÇ ¸ÀÀ» ´õÇØÁÖ´Â ¾ç³äÀÌÁö¸¸ ¹°°ÇÀÌ ½â´Â °ÍÀ» ¸·´Â´Ù´Â Àǹ̿¡¼ Àΰ£ÀÇ µµ´öÀûÀÎ »ç¸íÀ» ÀÏÄ´°¡ Çϸé, ¾×À» ¸·¾Æ ÁÖ´Â ÁÖ¼úÀû Àṉ̀îÁö Áö´Ñ ¹°ÁúÀÌ´Ù. °í±ò¸ð¾çÀÇ ¼Ò±Ý´õ¹Ì³ª ¹Ù´Ú¿¡ ¼Ò±Ý°¡·ç¸¦ »Ñ·Á ¸¸µç ¹®¾çµéÀº Á¤±³ÇÏ°í Ä¡¹ÐÇÏ°Ô ½×Àº °æ°è·Î ¿ÜºÎÀÇ Ä§ÀÔÀ» ¸·´Â º®»çÀû ±â´ÉÀ» °¡Áø´Ù. ÇÑÆí ÀÛ°¡´Â ¼Ò±Ý»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼¼Á¦³ª ºñ´©°°Àº ´Ù¸¥ »ýÈ°¿ëÇ° Àç·á¸¦ ½ÃÇèÇϴ°¡ Çϸé, ÁÖ¹æÀ̳ª ¼ÀçÀÇ ¹°°ÇÀ¸·Î ¹«³ÊÁú µí À§ÅÂÇÑ ¹Ù¸®ÄÉÀÌÆ®¸¦ ½×´Â µî ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î Áý¾ÈÀ» º¸È£ÇÏ¿© ¿Ô´Ù. ¡Ü ÀÛ°¡°¡ ½Ã°£°ú ³ë·ÂÀ» ½ñ¾Æ ºÎ¾î ¸¸µå´Â ¹æ¾îº® Á¦ÀÛÀÛ¾÷Àº Áý¾È °÷°÷À» ¾µ°í ´Û°í, »¡·¡¿Í ´Ù¸²Áú, ¿ä¸®¿Í ¼³°ÅÁö·Î À̾îÁö´Â ÁÖºÎÀÇ ÀÏ°ú À¯»çÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. °è¶õ²®Áú°ú À¯¸®ÄÅÀ¸·Î µÈ ¿¬¾àÇÑ ¹æº®Àº °¡Á¤À» À¯ÁöÇÏ°í ÁöÅ°·Á´Â ³ë·ÂÀÇ À§´ëÇÔ°ú Ç㹫ÇÔÀ» µ¿½Ã¿¡ º¸¿© ÁØ´Ù. ÀÌ´Â ¿©¼ºÀÇ °¡»ç¿Í À°¾Æ°¡ ¹«¾ùº¸´Ù ³ôÀº °¡Ä¡·Î Ī¼ÛµÇ´Ù°¡ ¾î´À ¼ø°£¿¡ °©Àڱ⠴©±¸³ª ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌÀÚ Çصµ ÀüÇô Ƽ³ªÁö ¾Ê´Â ÀÏÀÌ µÇ´Â °Í°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù. ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼ °¡Àå ¾ÈÀüÇÏ°í ±Ù¿øÀûÀÎ °ø°£ÀÎ ÁýÀÌ ³ª¸¦ °¨½ÎÁÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °í¸³½ÃÅ°°í ¾ï¾ÐÇÏ´Â ÀÌÁß¼ºÀ» ¹Ý¿µÇÑ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼Ò±ÝÀ¸·Î ¹æ¾îº®À» ½×°í ºñ´©·Î öÁ¶¸ÁÀ» ±ð´Â ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷Àº Áý¾È¿¡ ¼û¾î¼ º¯È¿¡ ÀúÇ×Çϸ鼵µ ±× ´ãÀå¿¡ °¤Çô¼ ´ëÈ¿Í ±³·ù¸¦ ¿øÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ ¸ð¼øµÈ ¿å¸ÁÀÇ ¹ßÇöÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

±è½Ã¿¬_Barricade_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_80x80cm_2008
ºñ´©·Î ¸¸µç ¼º ¡Ü À̹ø Àü½Ã¿¡¼ ÀÛ°¡´Â ¼Ò±Ý¿¡ ÀÌ¾î¼ ºñ´©¶ó´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÏ»óÀû Àç·á¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá´Ù. ¿ª»çÀûÀ¸·Î´Â ÃÖÃÊ·Î ¾ð±ÞµÇ´Â ºñ´©´Â °í´ë Àεµ¿Í ÀÌÁýÆ®¿¡¼ ¸ñ¿å¿¡ »ç¿ëÇÑ ¹°Áú·Î À̶§´Â Á¾±³ÀûÀÎ Àǹ̿¡¼ ºÒ¼ø¹°À» ¾Ä¾î ³»¾î ¸ö°ú ¸¶À½À» ±ú²ýÀÌ ÇÏ´Â ¸ñÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. ºñ´©ÀÇ ¹ß°ß¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁßÀûÀÎ ½ÅÈ´Â ±×·± Àǹ̿¡¼ ÀÚ±âÈñ»ý¿¡ µû¸¥ Á¤È Àǽİú ÀϸƻóÅëÇÑ´Ù. µ¿¹°Èñ»ýÀ̳ª ÀνÅÁ¦»ç ¶§ ÅÂ¿î ½ÃüÀÇ ±â¸§°ú Àç°¡ ¼¯¿©¼ °À¸·Î Èê·¯µé¾ú°í ±× °¹°¿¡¼ »¡·¡¸¦ ÇÏ´ø ¿©ÀεéÀÌ À¯³È÷ ¿ÊÀÌ ±ú²ýÇØÁö´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°í µ¿¹°¼º Áö¹æ°ú Àí¹°À» °¡Áö°í ¼¼Á¦¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù´Â Àü¼³ÀÌ´Ù. °í´ëÁ¦»ç¿¡´Â °í±â°¡ ¾Æ´Ï¶ó »À¸¦ Å¿ü±â ¶§¹®¿¡ ±Ù°Å°¡ ¾ø´Â ³¶¼³À̱ä ÇÏÁö¸¸ Èñ»ý¹°ÀÇ ±â¸§°ú Àç°¡ ¼¯¿©¼ Àΰ£ÀÇ ¶§¸¦ ¾Ä¾î ³»´Â ¼³È´Â »ç½Ç¿©ºÎ¿Í »ó°ü¾øÀÌ °ÇÑ ÀλóÀ» ³²±ä´Ù. ¡Ü ÀÌ·¸°Ô ¿ø½ÃÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¸¸µç õ¿¬ºñ´©¿Í ´Þ¸® °ø¾÷»ý»êµÈ Çö´ëÀÇ ºñ´©´Â ±Ù´ë¿¡ À̸£·¯¼ °³ÀÎÀ§»ý°ú û°áÀÇ Á߿伺ÀÌ °Á¶µÇ¸é¼ »ç¿ëµÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ƯÈ÷ º´¿ø±ÕÀÇ ¹ß°ßÀ¸·Î ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â ¸»²ûÇÔ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼¼±Õ ¼Òµ¶¿¡ ´ëÇÑ ÀǽÄÀÌ ´ëµÎµÇ°í ´ë·®»ý»êµÈ ºñ´©°¡ º¸±ÞµÇ¸é¼ ºñ´©¿Í ¼¼Á¦´Â °¡Á¤¿ëÇ°ÀÇ ´ëÇ¥ÁÖÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù. ¡¸¹Ù¸®ÄÉÀÌÆ®-°¡½Ã¡¹¿¡¼ ÀÛ°¡°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ºñ´©´Â ¹Ì±¹Á¦Á¶È¸»ç°¡ Á¦ÀÛÇÑ »óÇ°À¸·Î ±ú²ýÇÏ°í ¼ø¼öÇÑ À̹ÌÁö·Î ¿À·£ ±â°£ µ¿¾È ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Æ ¿Ô´Ù. ÀÛ°¡°¡ ¼ö¸¹Àº °ø»êÇ° ºñ´© Áß¿¡¼ À̸¦ ¼±ÅÃÇÑ ÀÌÀ¯µµ °³ÀÎÀûÀÎ Ãß¾ï°ú ÇÔ²² ´Ù¸¥ Á¦Ç°°ú Â÷º°ÈµÇ´Â °íÀ¯ÀÇ Áú°¨°ú »öä¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ÀÏÀÏÀÌ ¼ÕÀ¸·Î ±ð¾Æ ³½ ºñ´© Á¶°¢µéÀº Èñ°í ºÎµå·¯¿î ´À³¦À¸·Î ´ë¸®¼®°ú »ó¾Æ·Î ¸¸µç °íÀüÁ¶°¢ÀÇ Á¤Á¦µÈ ´À³¦±îÁö ÁØ´Ù. ¿ø·¡ Àǵµ¿Í ´Þ¸® ÀÚ½ÅÀ» ¹æ¾îÇϱâ À§ÇØ ¼¼¿î °¡½Ã³ª Ä®³¯À̱⺸´Ù´Â ¹°°áÀÌ ¾Ä¾î ³½ Çغ¯ÀÇ Á¶¾àµ¹Ã³·³ ¸Å²öÇÏ°í ¿Ï¸¸ÇÑ ÀϸéÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµÀÌ´Ù. ¡Ü ºñ´©Á¶°¢ÀÇ Á¤°¥ÇÏ°í ³¯Ä«·Î¿î ¿Ü¾çÀº ÀÛ°¡°¡ ¿¬ÃâÇÑ ¼³Ä¡»çÁø¿¡¼ °¡Àå ±ØÀûÀÎ ¸é¸ð¸¦ °ú½ÃÇÑ´Ù. ¿©±â¼ À庮Àº ¼Ò±ÝÀ¸·Î ½×Àº º®À̳ª °¡Àçµµ±¸·Î ½×Àº ¹Ù¸®ÄÉÀÌÆ®°¡ ¾Æ´Ï¶ó Áý¾È °÷°÷¿¡ ¼û¾îÀÖ´Â Ä®³¯ÀÌÀÚ °¡½ÃÀÌ´Ù. Áý¾ÈÀÇ ±¸¼®°ú Æ´»õ¿¡ ¹èÄ¡µÈ ºñ´©Á¶°¢µéÀº ¹æ½ÉÇÑ Ä§ÀÔÀÚ¸¦ Àâ´Â ºÎºñ Æ®·¦ÀÌÀÚ Áý¾È ³»ºÎÀÇ °¡Á·±¸¼º¿øµéÀÌ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¸øÇÏ°Ô ¾ô¸Å´Â öåÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ±×¸²°°ÀÌ ¼Ú¾Æ ÀÖ´Â ¿ì¾ÆÇÑ À¯·´ÀÇ °í¼ºÀÌ °ø¼ºÀüÀÇ Æ÷À§°ø°Ý¿¡ ´ëºñÇÏ¿© ¼³°èÇÑ ¿ä»õÀÎ °Í°ú ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. ¼®Àç ¹æº®ÀÇ ±âÇÏÇÐÀûÀÎ Á¶È¿Í Á¤±³ÇÑ ¼¼°øÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¼¼ºÎµéÀº ¹ÌÇÐÀûÀÎ ¼±Åð°Áö¸¸ »ç½ÇÀº ÈÃÑ°ú ´ëÆ÷¸¦ ½î°í, ¼í¹°°ú ÀÚ°¥À» º×´Â ¹æ¾î¿ë ¸ñÀûÀ¸·Î ¼³Ä¡ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÛ°¡°¡ ¸¸µç ºñ´© Á¶°¢µµ ´Ü¾ÆÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¿Ü¾ç¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í »ç½ÇÀº ¿ÜºÎÀÇ Ä§ÀÔ¿¡ ´ëÇÑ °úÀ×¹æ¾î¿Í °í¸³µÈ ±äÀå°¨ÀÇ ½Å°æÁõÀ» ÅëÇÕ½ÃŲ ¶Ç ´Ù¸¥ ¹æº®À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

±è½Ã¿¬_Barricadeî÷_2008

±è½Ã¿¬_Barricadeî÷_2008
ÀÛ°¡´Â Æò¹üÇÑ °¡Á¤Áý¿¡¼ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¼³Ä¡ÀÛ¾÷À» »çÁøÀ¸·Î ±â·ÏÇÏ¿© ºñ´© Á¶°¢ÀÌ ½ÇÁ¦ »ç¶÷ÀÌ »ç´Â °ø°£À» ħÅõÇÑ ¿¬Ãâ»çÁøÀ» º¸¿© ÁØ´Ù. ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÅëÁ¦°¡´ÉÇÑ °ø°£ÀÌÀÚ »ýÈ°ÀÇ Áú¼ ¼Ó¿¡ ¾ï¾ÐµÈ °ø°£ÀÎ ÁýÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ »çÁøµéÀº »ýÈ°¿ëÇ°ÀÌ ÀÏ»óÀ» Á¡·ÉÇÏ´Â ÃÊÇö½Ç¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç, ¼¶¼¼ÇÑ ºñ´© Á¶°¢ ƯÀ¯ÀÇ µ¡¾ø´Â ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ±Ø´ëÈÇÏ¿´´Ù. Áý¾È °÷°÷¿¡ ´Ã¾î¼± ºñ´© Á¶°¢µéÀº °í¸³°ú ºÒ¾ÈÀÌ ½ä¹°Ã³·³ ºüÁ®³ª°£ °÷¿¡ ÀÜÇØó·³ ³²¾ÆÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. »çÁøÀ¸·Î Á¦½ÃµÈ ¿¬¾àÇÏ°í ¹Ì¹¦ÇÑ ºñ´©ÀÇ ¸ð½À¿¡¼ »ç¶÷µéÀº ±è½Ã¿¬ÀÇ ÀÌÀüÀÛÇ°¿¡ ÀÌ¾î ¼ÒÅë¿¡ÀÇ ¿å¸Á, ÀÚ±â¹æ¾î¿Í À§Àå¼ú, ¾ð¾î¿Í ÀÛÇ°ÀÇ °ü°è°°Àº ´Ù¾çÇÑ Çؼ®ÀÇ ¿©Áö¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¡Ü ´«¿¡ º¸ÀÌÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ÀÏÀÏÀÌ ¼ÕÀ¸·Î ±ð¾Æ¼ ¸¸µå´Â ÀÛ¾÷ÀÇ ½Ã°£Àº °á°úº¸´Ù °úÁ¤À» Áß½ÃÇÏ´Â ÀÛ°¡¿¡°Ô Å« Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù. ¼ö°øÀÛ¾÷°ú ¼³Ä¡°úÁ¤ÀÇ ³ë·ÂµéÀº »çÁøÀ̶ó´Â ¸Åü¸¦ ÅëÇؼ ¿¬ÃâµÈ Àå¸éÀ¸·Î °ü°´µéÀÌ Áý ¾ÈÀÇ À̾߱⸦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀ» ¿¾î ÁØ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤°¥ÇÑ Èæ¹éÁ¶·Î ¿¬ÃâµÈ Áý¾È ³»ºÎÀÇ »çÁøµéÀº ÀüüÀÇ À̾߱âÀÇ ÀϺημ ÈùÆ®¸¸À» Á¦°øÇϸç, °ü°´µéÀº ±× ¼Ó¿¡ ´ã±ä »çÁ¤µéÀ» Á÷Á¢ ã¾Æ³»¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿¬ÃâµÈ Àå¸éµéÀº º¸È£¿Í ÅëÁ¦¶ó´Â ¹æ½ÄÀ» ÅëÇØ ³»ºÎÀÇ °³ÀÎÀ» ¾Ð¹ÚÇÏ´Â ¿ä»õ·Î¼ Áý¾ÈÀÇ ÀϸéÀ» ºñÃß¾î º¸ÀδÙ. ÀÌ·¸°Ô Æò¹üÇÑ ÀÏ»óÀÇ ¼¼°è ¼Ó¿¡¼ ÀϾ´Â Àå¸éµéÀº À§ÅÂ·Î¿î ºÒ¾ÈÀ» ÀھƳ»´Â °¨¿ÁÀ¸·ÎÀÇ ÁýÀ̶ó´Â ¼ºÀ» º¸¿© ÁØ´Ù. ¡á ±¸°æÈ
------------------------------------
ÈçÀûýÝîé_Traces
±è½Â¿µî÷ / KIMSEUNGYOUNG / ÐÝã¯çµ / installation
2008_1203 ¢º 2009_0118

±è½Â¿µ_±â¾ï_´Üä³Îºñµð¿À_2008
ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_1203_¼ö¿äÀÏ_05:00pm
°ø°£È¶û Àç°³°ü ÇÁ·ÎÁ§Æ®-´ã·ÐÀÇ ±¸Ãà 02
°ü¶÷½Ã°£ / 10:00am~07:00pm
°ø°£È¶û_gallery SPACE
¼¿ï Á¾·Î±¸ ¿ø¼ 219 °ø°£»ç¿Á ÁöÇÏ
Tel. +82.2.3670.3500
www.space-culture.com
³ªÅ¸³²°ú »ç¶óÁü - º´¸®¿Í ÀÚ±â Ä¡À¯ÀÇ ÈçÀû ¡Ü "º»´Ù´Â °ÍÀº ´ç½ÅÀÌ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Â °ÍÀÇ À̸§À» Àش´ٴ °ÍÀÌ´Ù." - Æú ¹ß·¹¸®(Paul Valery) Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â °ÍÀº, ³» ´« ¾ÕÀÇ °Íµé°ú ²÷ÀÓ ¾øÀÌ ¼ÒÅëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¸»°ú °°´Ù. ¹«¾ð°¡¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ¼ø°£, ±× ÀÌÀü¿¡ °¡Áö°í ÀÖ´ø Àνİú ¼±ÀÔ°ß, Áö½Ä µîÀº ±¸Ã¼ÀûÀÎ °æÇèÀÇ ±â¾ïÀ¸·Î º¯ÈÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÇ »ó¡ÁÖÀÇ ½ÃÀÎÀ̾ú´ø Æú ¹ß·¹¸®°¡ ¸»ÇÑ ¡®À̸§À» Àش´ٴ °Í¡¯Àº ³»°¡ º»´Ù´Â ÇൿÀ» Çϱâ ÀÌÀü¿¡ À̼ºÀÇ ¿µ¿ª¿¡ ÀÖ´ø °ü³äµéÀ» ¡®º¸´Ù¡¯¶ó´Â ¼ÒÅëÀÇ °úÁ¤À» °ÅÃÄ »óó³ª Ãß¾ï°ú °°Àº ³»ÀçÈµÈ °¨¼ºÀÇ ¿µ¿ªÀ¸·Î ¿Å°Ü ³õ´Â ÇàÀ§¸¦ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î? ¹Ù¶óº½À¸·Î ÀÎÇÏ¿© ¹ß»ýÇÏ´Â ¼Ò¸ê°ú »ý¼º, ±×¸®°í °¨Á¤ÀÇ °³ÀÔ µîÀº ±è½Â¿µÀÇ ÀÛÇ°¿¡ °³ÀÔÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ´Ü¼°¡ µÈ´Ù. ¡Ü ±è½Â¿µÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ´ëºÎºÐ ¸í»óÀûÀÎ ºÐÀ§±â¿Í ¼¼·ÃµÈ Çü½Ä¹Ì¸¦ Ư¡À¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯ÇÑ ºÐÀ§±â´Â ±×°¡ ÀÏ°üµÇ°Ô À¯ÁöÇÏ´Â ¸î °¡Áö ¿ä¼Ò¿¡¼ ±âÀÎÇÏ´Â ¹Ù Å©´Ù. ±è½Â¿µÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ °¡Áø °¡Àå ÁÖ¿äÇÑ Çü½ÄÀû Ư¡À¸·Î ¼¼ °¡Áö Á¤µµ¸¦ °Å·ÐÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. °ø°£¿¡ ³õ¿©Áø ÀÛÇ°°ú ±×·Î ÀÎÇØ Çü¼ºµÇ´Â ºó °ø°£ÀÇ È¯±âµÈ ºÐÀ§±â°¡ ÀûÀýÈ÷ È¥ÀçµÇ¾î »ý¸í·ÂÀ» ºÎ¿© ¹ÞÀº ȯ°æÀ» ±¸ÃàÇØ¿Ô´Ù´Â °ÍÀº ±è½Â¿µÀÇ ÀÛÇ°ÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ±×´Â ÀÛÇ°ÀÌ ³õ¿©Áø °ø°£ÀÇ ¿¡³ÊÁö¸¦ °ü°´À¸·Î ÇÏ¿©±Ý ÃæºÐÈ÷ È£ÈíÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ÀÛÇ°À» ³ôÀÌ Æò°¡ÇÑ´Ù°í ¸»Çϴµ¥, ±×·¯ÇÑ Çü½ÄÀû ÁöÇâÁ¡°ú °ø°£ Çؼ®ÀÇ ½ºÄÉÀÏÀº °ü°´À¸·Î ÇÏ¿©±Ý ¾î¶² ±íÀº »ý°¢À» À¯µµÇÏ°Ô ¸¸µé°ï Çß´Ù. ÀÛÇ° ¼ÓÀÇ ÀÏÁ¤ÇÑ °ø°£¿¡´Â ³»ºÎ·Î °ü°´ÀÌ µé¾î°¡´Â Çü½ÄÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® Àִµ¥, ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛÇ°µéÀº °ü°´ÀÌ (Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©µç, ¾î»öÇÑ ¸Ó¹µ°Å¸²À̵ç) ÇÔ²² Á¸ÀçÇÒ ¶§ ¿ÂÀüÈ÷ ¼º¸³ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍµéÀÌ´Ù. ±è½Â¿µ ÀÛÇ°¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ Çü½ÄÀûÀΠƯ¡Àº ¹Ýº¹ÀÇ ¹ÌÇÐÀÌ´Ù. ³«¿±À̳ª ºó Ã¥Àå, ÀÚ½ÅÀÇ ¾ó±¼, ±â¾ïÇÏ°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÇ À̸§ µî °¢ ÀÛÇ°¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °³Ã¼µéÀº Áö·çÇÒ Á¤µµ·Î ¹Ýº¹µÇ¾î ¾î¶°ÇÑ ÁýÀû(ó¢îÝ)ÀÇ ÇüŸ¦ ÀÌ·ç¸ç Á¸ÀçÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Æ¯Â¡Àº Àΰ£ÀÇ »îÀ̶ó´Â °ÍÀÌ °á±¹ Áö¸®¸ê·ÄÇÑ ¹Ýº¹ÀÇ ¿¬¼ÓÀ̶ó´Â °¨»óÀû üÇèÀÇ °á°ú¸¦ º¸¿©ÁÜ°ú µ¿½Ã¿¡ ½Ã°£À̳ª »ç¹°À» °üÁ¶ÇÏ°í Çؼ®ÇÏ´Â ÀÛ°¡Àû »ç°í°¡ »ó´çÈ÷ ´ÙÂ÷¿øÀûÀÎ Â÷¿ø¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖÀ½À» ¾Ï½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼ °¨ÁöµÇ´Â Çü½Ä¹Ì´Â ´ë°³ ¸ñÀ糪 ³«¿±, ¹° µîÀÇ ÀÚ¿¬¹°À» ÀÌ¿ëÇÑ Àç·á·ÎºÎÅÍ ½ÃÀÛÇϴµ¥, ±× Áß¿¡¼µµ ¹°Àº »ó´ç¼öÀÇ ±è½Â¿µÀÇ ÀÛÇ°¿¡ µîÀåÇÏ´Â Áß¿äÇÑ Àç·áÀÌ´Ù. ±×´Â 1980³â´ë ÈĹݿ¡ óÀ½À¸·Î ¹°À» ÀÛÇ°ÀÇ Àç·á·Î ¾²±â ½ÃÀÛÇߴµ¥, ¡®ÀÛ¾÷À» Çϸé ÇÒ ¼ö·Ï ¿¹¼ú°¡°¡ µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾î·Á¿î ÀÏÀÎÁö ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú´Ù¡¯°í »ý°¢Çß´ø ÀþÀº ±è½Â¿µ¿¡°Ô ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ È¯°æ¸¸À» Á¶¼ºÇØÁÖ¸é ¹Ì¼¼ÇÑ °¨°¢±îÁö ±¸ÇöÇØ ³»´Â ¹°À̶ó´Â Àç·áÀÇ ¹ß°ßÀº ¸Å¿ì ¹Ý°¡¿î ÀÏÀ̾ú´Ù. ÀÚ»ýÀûÀÎ ±¸Á¶¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, ¾ðÁ¦ ¾îµð¼°Ç ½º½º·ÎÀÇ ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Â À¯±âü·Î¼, ¹°Àº ±×ÀÇ ¿©·¯ ÀÛÇ°¿¡¼ ¸Å¿ì ±ä¿äÇÏ°Ô »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. °í¿©ÀÖ´Â ¹°ÀÌ ¹Ý¿µÇÏ´Â °ø°£, ³«¼ö(Ñæâ©)°¡ Ç¥¸é¿¡ ¸¸µé¾î³»´Â ¹°°á, ±×·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ¼Ò¸®¿Í Èçµé¸®´Â ¿µ»ó µîÀº ±×ÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼ Á¾Á¾ µîÀåÇÏ´Â ¿ä¼ÒÀÌ´Ù.

±è½Â¿µ_ÈçÀû_È¥ÇÕÀç·á_°¡º¯Å©±â_2008

±è½Â¿µ_±â¾ï_´Üä³Îºñµð¿À_2008
±è½Â¿µÀÌ ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ÁÖ·Î À̾߱âÇÏ´Â °ÍÀº ¡®¼ÒÅ롯°ú ¡®±â¾ï¡¯¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±è½Â¿µÀº ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ °¡Áö°í ÀÖ´ø ½Å¾Ó¿¡¼ ºñ·ÔµÈ µµ´öÀûÀÎ °áº®ÁõÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© Àڱ⠺ñÆÇÀûÀÎ ¼º°ÝÀ» °®°í ÀÖ¾ú´Ù°í °í¹éÇÑ´Ù. ½º½º·Î ¹ÞÀº »óó¿Í ¿µî°¨Àº ŸÀΰúÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ¼ÒÅëÀ» ½ÃµµÇϱ⺸´Ù ´©±º°¡¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÌ ÀÌÇصDZ⸦ ¹Ù¶ó´Â ¼öµ¿ÀûÀÎ ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú°í, ÀÌ´Â ¼ºÀå±âÀÇ ±è½Â¿µ¿¡°Ô Æ®¶ó¿ì¸¶¿´´Ù. ¿øÈ°ÇÏÁö ¾ÊÀº ¼ÒÅë¿¡ ´ëÇÑ Àý¸Á°ú ¹Þ¾ÆµéÀ̱â Èûµç »óóÀÇ ±â¾ïµéÀº ±è½Â¿µÀÇ °¨¼ö¼º¿¡ °ÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. Çѵ¿¾È ±×ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ¾îµÎ¿î ½É»ó¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀï°ú ³»Àû Æ®¶ó¿ì¸¶ÀÇ Ä¡À¯ÀÇ ¹æÆíÀ¸·Î¼ ±â´ÉÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. 1999³â ¿ø¼°¶·¯¸®¿¡¼ÀÇ °³ÀÎÀüÀ» ÁغñÇÒ ´ç½Ã, °¡±î¿î µÎ ¸íÀÇ ÁöÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸¶À½ÀÇ »óó¸¦ ÀÔ°Ô µÈ ±è½Â¿µÀº »ç¶÷ÀÇ ¾ó±¼À» ±×¸®°í ±× À§¸¦ Èò»öÀ¸·Î µ¤¾î ¹ö¸®´Â ÀÛ¾÷À» ½ÃµµÇß´Ù. Ä¥ÇÏ¸é µå·¯³ª°í, ±× À§¸¦ ´Ù½Ã Ä¥ÇÏ¸é ¶Ç µå·¯³ª´Â ¾ó±¼Àº °á±¹ Èñ¹ÌÇÑ ÈçÀûÀ¸·Î ³²°Ô µÇ¾ú°í, ±×´Â ±× °á°ú¹°À» Àü½ÃÇß´Ù. ¿ÏÀüÈ÷ Áö¿ì°í ½ÍÀº ±â¾ïµéµµ Áö¿ï ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×Àú µ¤¾î ¹ö¸®´Â °ÍÀÏ »ÓÀ̸ç, °á±¹ ÈçÀûÀÌ µÇ¾î ³²´Â´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.

±è½Â¿µ_ÈçÀû_È¥ÇÕÀç·á_°¡º¯Å©±â_2008

±è½Â¿µ_ÈçÀû_È¥ÇÕÀç·á_°¡º¯Å©±â_2008
2000³â°æ ´º¿åÀÇ P.S.1 ·¹Áö´ø½º ÇÁ·Î±×·¥¿¡ 1³â°£ Âü¿©ÇÑ ±è½Â¿µÀº ¾ð¾î¿Í °ü½ÀÀÇ À庮À¸·ÎºÎÅÍ ´À²¸Áö´Â °í¸³°¨°ú Áö±ØÈ÷ Á¦ÇÑÀûÀÎ ¼ÒÅëÀÇ »óȲÀ» üÇèÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¿ÜºÎ¿ÍÀÇ ´ÜÀý·Î ÀÎÇÑ ¿©ÆÄ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ³»Àû Á¤Ã¼¼ºÀÌ ¹«³ÊÁö´Â µíÇÑ °æÇèÀ» ÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. Àû±ØÀûÀÎ ¼ÒÅë¿¡ÀÇ ÀÇÁö¿Í´Â °ü°è ¾øÀÌ °Þ¾î¾ß Çß´ø ½É¸®ÀûÀÎ À§ÃàÀº, ÈÄ¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ó±¼ À̹ÌÁö¸¦ ¾È°æ ¾´ ´«¸¸ µ¿±×¶þ°Ô ³²±ä ä Àܶà À§ÃàµÇ¾î µ¹µ¹ ¸»·ÁÀÖ´Â Çü»óÀ¸·Î ÀçÇöÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î Ç¥ÇöµÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¶§ÀÇ ±â¾ïÀº 2007³â °Ü¿ï¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®¼¼»óÀÇ ²É¡¯À̶ó´Â ÀÛÇ°ÀÇ ¸ðƼºê°¡ µÇ±âµµ Çß´Ù. ÃÖ±Ù ÀÛ°¡±³·ùÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¸ù°ñ¿¡¼ ü·ù¸¦ Çß´ø ±è½Â¿µÀº ¸»ÀÌ ÅëÇÏÁö ¾ÊÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÁøÁ¤À¸·Î Æí¾ÈÇÑ ¼ÒÅëÀ» Áñ°å°í, ÈÄ°¢ÀÌ °áÇÕµÈ, ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â ±â¾ïÀ» ¾È°í µ¹¾Æ¿Ô´Ù°í ¸»Çߴµ¥, ÀÌ´Â ½Ê ¼ö ³â°£ÀÇ ÀÛÇ°È°µ¿À» ÅëÇØ ±×°¡ ±¸ÃàÇØ ³õÀº ¼ÒÅëÀÇ ¹æ¹ý·ÐÀÌ °¡Á®¿Â °á°úÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ´Ù. À̹ø °³ÀÎÀü¿¡¼ ±è½Â¿µÀº ¿ÀºêÁ¦¿Í ¹°, ±×¸®°í º®µ¹ À§¿¡ ºÙÀÎ ¼ö¸¹Àº À̸§µé·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¼³Ä¡ ÀÛÇ° ¡®ÈçÀû¡¯(2008)°ú ¿µ»ó°ú Á¶¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ÀÛÇ° ¡®¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¡¯(2008)¸¦ ÃâÇ°ÇÏ¿´´Ù. ¡®ÈçÀû¡¯Àº °ø°£È¶û Àüü ¸éÀû¿¡ °ÉÃÄ ¹èÄ¡µÈ Àå¼ÒƯÁ¤Àû ¼³Ä¡ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. Àü½ÃÀåÀÇ ÃµÁ¤¿¡ ¸Å´Þ¸° ¿ÀºêÁ¦´Â ¸¶À̹̽ºÆ®µéÀÌ ¾ð¾î¸¦ ¹èÁ¦ÇÏ°í Á¾ÀÌ·Î ÇàÀ§·Î ¼ÒÅëÀ» ½ÃµµÇÏ¸ç ¿¬ÃâÀ» ±¸»óÇÏ´ø ÀÚ¸®¿¡ ±è½Â¿µÀÌ ¿ì¿¬È÷ Âü¿©ÇÏ¸é¼ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¾òÀº ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ±×´Â ¸î ¸íÀÇ »ç¶÷À» ¸ð¾Æ ³ÐÀº Á¾À̸¦ ¸Å°³·Î ÇÑ ÀÚÀ¯·Î¿î ÇàÀ§·Î ¼·Î¿¡°Ô ¿øÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. º£¸£³ª¸£ º£¸£º£¸£ÀÇ ¼Ò¼³ ¡®°³¹Ì¡¯¿¡¼ ÀڽŰú »ó´ë¹æÀÇ ´õµëÀ̸¦ ¸Â´ë°í ºñºñ´Â ÇàÀ§·Î ¼·ÎÀÇ ±â¾ïÀ» ±³È¯ÇÏ´Â °³¹ÌµéÀÇ ¼ÒÅëÀ» ¿¬»óÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀÌ ÇàÀ§ÀÇ °á°ú·Î ±è½Â¿µÀº ¼ÒÅëÀÇ ÈçÀûÀÌ ³²Àº Á¾À̵éÀ» ¾ò°Ô µÈ´Ù. ±×°ÍµéÀ» ÀÌ¾î ºÙ¿© Ä¿´Ù¶õ ¿ÀºêÁ¦ ÇüÅ·Π¸¸µé¾î¼ Àü½ÃÀå¿¡ ¸Å´Þ¾Æ ³õÀ½À¸·Î½á, ±×´Â ¿ì¿¬¼º¿¡ ±âÃÊÇÑ ¼ÒÅëÀÇ ÈçÀûÀ» ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ÀçÇöÇØ ³õ¾Ò´Ù.

ÈçÀû_È¥ÇÕÀç·á_°¡º¯Å©±â_2008

ÈçÀû_È¥ÇÕÀç·á_°¡º¯Å©±â_2008
¿ÀºêÁ¦ ¾Æ·¡¿¡ ¾ð¶æ ½É¿¬(ä¢æÐ)ó·³ ÀÚ¸® ÀâÀº ¹°Àº ¿ÀºêÁ¦¿Í ±× ¹è°æÀ» ÀºÀºÇÏ°Ô ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. À§ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â À¯¸®Ã¢À» ÅëÇÏ¿© µé¾î¿À´Â ÇÞºûÀÇ °¢µµ°¡ º¯ÇÏ¸é¼ ¸Å ½Ã°£ ´Ù¸¥ ºÐÀ§±âÀÇ °ø°£À» ¹Ý¿µÇÏ´Â ¹°Àº ¸í»óÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ ¸¸µé¾î³¿°ú µ¿½Ã¿¡ °ø°£ÀÇ Â÷¿øÀ» È®Àå½ÃŲ´Ù. µ¿½Ã¿¡ °ü°´À¸·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÛÇ°°ú Àû´çÇÑ °Å¸®¸¦ µÎ°í ¼ÒÅëÀ» ÇÏ°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ÁøÁöÇÑ »ç°íÀÇ ¸ð¸àÅÒÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù. ±× À§·Î ¶³¾îÁö´Â ¹°¹æ¿ïÀº »ý°¢º¸´Ù Å« ¼Ò¸®¸¦ ³»¸ç ¹° À§¿¡ ºñÄ£ ¿µ»ó¿¡ ÀÜÀÜÇÑ ÆĹ®(÷îÚ£)À» ¸¸µé¾î³½´Ù. Àü½ÃÀåÀÇ ÀÔ±¸ºÎÅÍ ³»ºÎ ±íÀº °÷±îÁö, ¼ö¸¹Àº À̸§µéÀÌ ¹ÚÇô ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡°¡ ±× µ¿¾È »ì¾Æ¿À¸é¼ ±â¾ï ¼Ó¿¡ µé¾î¿Â »ç¶÷µéÀÇ À̸§À» °ø°£È¶ûÀÇ ³»ºÎ¿¡ ÀÖ´Â °¢°¢ÀÇ º®µ¹ À§¿¡ Åõ¸íÇÑ ±Û¾¾·Î ºÙ¿© ³õÀº °ÍµéÀÌ´Ù. ±ä ½Ã°£ÀÇ ÈçÀûÀÌ µå·¯³ª´Â º®µ¹ À§ÀÇ À̸§µéÀº ¾î¶² °ÍÀº ¼±¸íÇÏ°Ô, ¾î¶² °ÍÀº ¿À·£ ½Ã°£ º®µ¹°ú ÇÔ²² ´â°í Áö¿öÁø µí Á¸ÀçÇϴµ¥, ¸¶Ä¡ ¿©·¯ Â÷¿øµéÀÇ ½Ã°£ÀÌ ³²±ä ÈçÀûµéÀÌ ÁßøµÇ¾î ÀÖ´Â °Í °°´Ù. Â÷¿øÀÇ Åë·Î¸¦ ºÎÀ¯ÇÏ´Â ±â¾ïÀÇ Æí¸°µéÀ» ÀºÀºÇÏ°Ô ÀçÇöÇØ ³õÀº ÀÌ À̸§µéÀ» ±è½Â¿µÀÇ ±â¾ïÀ» ÅëÇØ ¸¸µé¾îÁø ÇϳªÀÇ ¼Ò¿ìÁÖ(á³éÔñµ)·Î ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ÀÌ ¼Ò¿ìÁÖÀÇ ÈçÀû ¼Ó¿¡ Á¸ÀçÇÏ°Ô µÈ °ü°´Àº ±× ÈçÀûµé·ÎºÎÅÍ ±Ëµµ°¡ ´Ù¸¥ ÀڽŸ¸ÀÇ ¼Ò¿ìÁÖ¸¦ ±×¸± ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù. °¢ÀÚÀÇ ¼Ò¿ìÁÖµéÀÌ ¼·Î ¾ôÈ÷°í °ãÃÄÁ® ¼·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀº ¡®³ª¡¯¶ó´Â Á¸ÀçÀÇ ÇÑ ¼ø°£ÀÌ ¿ìÁÖÀÇ »ï¶ó¸¸»ó°ú ¸Â´ê¾Æ ÀÖ´Ù´Â Àϳä»ïõ(ìéÒ·ß²ô¶)ÀÇ °¡¸£Ä§À» »ó±âÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ¼Ò±ØÀå °ø°£»ç¶û¿¡´Â ½Ì±Ûä³Î ºñµð¿ÀÀÛÇ° ¡®±â¾ï¡¯(2008)ÀÌ »ó¿µµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿µ»óÀº ±ò²ûÇÑ ½ºÅ©¸°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Åõ¹ÚÇÑ º®µ¹ ¸é À§¿¡ Åõ»çµÈ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ À±°ûÀÌ ±×¸²ÀÚó·³ µå¸®¿î º®¸é À§¿¡ ±×ÀÇ ±â¾ï ¼Ó¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â À̸§µéÀÌ Àå½ÄÀûÀÎ ¿ä¼Ò ¾øÀÌ ±×Àú Áö³ª°£´Ù. ¸¶Ä¡ ¿µÈ°¡ ³¡³ª°í ¿£µù Å©·¹µ÷ÀÌ ¿Ã¶ó°¥ ¶§ °¨µµ´Â Àû¸·ÇÑ ºÐÀ§±âµµ ÀÖÁö¸¸, ÀÛ°î°¡ ¿ÀÀ±¼®ÀÌ ÀÛ¾÷ÇÑ ¼Á¤ÀûÀÎ À½¾ÇÀº ÀüüÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ Â÷ºÐÇϸ鼵µ ¸ùȯÀûÀÎ ´À³¦À¸·Î À̲ö´Ù.
19¼¼±â µ¶ÀÏ ³¶¸¸ÁÖÀÇ Ã¶ÇÐÀÚ ´ÏüÀÇ ¡®Àڱ⠺¯ÇõÀ» ÅëÇÑ ÃÊÀÎÈÀÇ °úÁ¤¡¯À» ¹Ì¼úÀÇ Ä¡À¯ÀûÀÎ °úÁ¤°ú ¿¬°á½ÃÅ°¸ç ¾Æ¹æ°¡¸£µå ¹Ì¼úÀÇ Á¤½ÅÀû ±â¿øÀ» ºÐ¼®ÇÑ »ç¶÷À¸·Î ¹Ì±¹ÀÇ ¹Ì¼úºñÆò°¡ µµ³Îµå Äí½ºÇÍ(Donald Kuspit)ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×´Â ¿¹¼úÀ» ÅëÇØ »îÀÇ °íÅë¿¡¼ ÇعæµÇ°íÀÚ Çß´ø ¾Æ¹æ°¡¸£µå ÀÛ°¡µéÀÇ ÃÊ¿ù¼º¿¡ ÀÇÇÑ ÀÇÁö°¡ ¿¹¼úÀÛÇ°ÀÇ Ä¡À¯Àû ¼Ó¼ºÀ» ±àÁ¤ÇÏ°í, Àڹ߼º°ú Á¾ÇÕ¼º, º¯È¿¡ÀÇ ÀÇÁö, Çö½Ç°ú ¿¹¼úÀû °¨¼ö¼ºÀÇ Á¶È °°Àº ¹ÌÇÐÀû ±ÕÇüÀ» Ãß±¸Çß´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¼Á¤¼º°ú ¸í»óÀû ºÐÀ§±â¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â Çü½Ä¹Ì, ±â¾ï°ú ¼ÒÅë°ú °°Àº Á¤½ÅÀû ¿ä¼Ò¸¦ ÀÏ°üµÇ°Ô ÁöÇâÇÏ´Â ±è½Â¿µÀÇ ÀÛ°¡Àû Á¤Ã¼¼º¿¡¼ µ¿½Ã´ë ´ëÁßÀÌ ¿±¤ÇÏ´Â ÀÚ±ØÀû, ¹°½ÅÀû Æ®·»µå¸¦ ã±â´Â ¾î·Á¿ï ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±×¿¡°Ô¼´Â ¡®¿¹¼úÀ» ¼ö´ÜÀ¸·Î »çȸÀûÀÎ ¸í¼º°ú ºÎ¸¦ Ãß±¸Çϴ õ¹Ú¼º¡¯ ´ë½Å¿¡ ¿¹¼úÀÇ Ä¡À¯ÀûÀÎ ½ÇõÀ» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀ» º¯È½ÃÅ°°í ŸÀο¡°Ô À§¾ÈÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿¹¼ú·ÐÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ ¾Æ¹æ°¡¸£µå ÀÛ°¡µéÀÇ Ã游ÇÑ ÀÇÁö¿Í ÇÔ²², µ¿½Ã´ëÀÇ º´¸®Àû Çö»ó¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº °¨Á¤ÀÌÀÔ°ú ½ÇõÀÇ Åµµ¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡á °í¿ø¼®
--------------------------
º¯½É
¿Àµ¿î÷ / ODONG / painting
2008_1205 ¢º 2008_1231

¿Àµ¿_±×·¡µµ ´ç½ÅÀÌ Àß Áö³»±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_91¡¿73cm_2008
º°µµÀÇ ÃÊ´ëÀϽð¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
°ü¶÷½Ã°£ / 11:00am~09:00pm
½ÓÁö ÀÏ·¯ÆË_SSAMSIE ILLUPOP
¼¿ï Áß±¸ ¸íµ¿2°¡ 54-37¹øÁö ¸íµ¿¾È³ª¼öÀÌ 3Ãþ
Tel. +82.2.773.2775
www.ssamzie.com
ÀÏ·¯½ºÆ®¿Í Æ˾ÆÆ®¸¦ Á¢¸ñÇÏ¿© ½Å¼±ÇÏ°í Å©¸®¿¡ÀÌƼºêÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ¼Ò°³ÇÏ´Â Àü½Ã°ø°£ ½ÓÁö ÀÏ·¯ÆË¿¡¼ ¿À´Â 12¿ù5ÀϺÎÅÍ 12¿ù31ÀϱîÁö ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ ¿Àµ¿ÀÇ [º¯½É]î÷À» Àü½ÃÇÑ´Ù.
³ª´Â ´ç½ÅÀÌ Çß´ø ¸»À̳ª ¾ê±â¿£ °ü½ÉÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¾ê±â´Â ¾ê±â¿¡ ºÒ°úÇÏ°í ³²Àº °ÍÀº ¸öÀÌ´Ù. »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ È¯»óµéÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Æ ¶§·Ð ±×°ÍµéÀÌ Â¥Áõ³ª±âµµ ÇÑ´Ù. ¿µÈ³ª ´ëÁß°¡¿ä, ±¤°í, µå¶ó¸¶ µîÀ» ÅëÇØ Àç»ý»ê µÇ´Â »ç¶ûÀ̶õ °ÍÀÌ ½ÇÁ¦ÀÇ »î¿¡¼± ¹«½¼ Àǹ̰¡ ÀÖÀ»±î. »ç¶ûÀÇ °¨Á¤ÀÌ ¾î¶² °ÇÁö ¸ð¸£Áö ¾ÊÁö¸¸ ±×°ÍÀº °úÀåµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î? ¿Ö ±×·¸°Ô ºÎÇ®·Á Á³À»±î? ÀÌ·± Àǹ®¿¡¼ ÀÌ ÀÛ¾÷Àº ½ÃÀ۵ƴÙ. Èñ¹ÌÇØÁø ±â¾ï ¼Ó¿¡¸¸ ÀÖ´Â ¿¾ ¿¬ÀÎÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¶°¿Ã¸®°í ±×µéÀº Áö±Ý ¹» ÇÒ±î »ý°¢ÇÒ ¶§°¡ ÀÖ´Ù. ÇѶ§ ¶ß°Å¿ü´ø °ÍµéÀº ´ÜÁö »ý¸®Àû ¿å±¸¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â °Ô ¾Æ´ÒÁö. »ý¸®Àû ¿å±¸¿¡ °¨»óÀû ³¶¸¸ÀÌ °ãÃÄÁ® »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ Áö³ªÄ£ ȯ»óÀÌ ¸¸µé¾î Áø °ÍÀº ¾Æ´ÒÁö. ¡á ¿Àµ¿

¿Àµ¿_»ç¶ûÇßÁö¸¸_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_53¡¿41cm_2008

¿Àµ¿_»ç¶û¹Û¿£ ³ ¸ô¶ó_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_53¡¿41cm_2008
ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ ¿Àµ¿Àº »ó¾÷ÀûÀÎ ÀÏ·¯½ºÆ®¸¦ ±×¸®¸é¼µµ, ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ´Ã °³ÀÎ ÀÛ¾÷À» ²Þ²Ù°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡´Ù. Áö³ ¿©¸§ ½ÓÁö½ºÆäÀ̽º ¿ÁÁ¤È£ÀÛ°¡ ÀÛ¾÷½Ç Èò º®¿¡ ¸¶À̳ʸ®Æ¼¸¦ ÄÁ¼ÁÀ¸·Î ÇÑ µå·ÎÀ× ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇß´ø ÀÛ°¡´Â, ÁÖ¹®À» ¹Þ¾Æ ±×¸®´Â ÀÏ·¯½ºÆ®°¡ ¾Æ´Ñ ÁøÂ¥ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ½Í´Ù´Â ¿å¸ÁÀ» ¼¶¼¼ÇÑ ¼±µéÀ» ÅëÇØ Èò º® °¡µæ ½ñ¾Æ³»¾ú´Ù. ¾Æ¹«µµ ¾Ë¾ÆÁÖÁö ¾ÊÁö¸¸ ¸ÅÀϸÅÀÏ ²à²àÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â ÀÛ°¡ ÀÚ½Å, ¶Ç´Â ÀڽŰú °°ÀÌ Çö½Ç¿¡ ÀÇÇØ ¿å¸ÁÀ» ¾ï´©¸£¸ç ÇÏ·çÇϷ縦 »ì¾Æ°¡°í ÀÖÀ» ´©±º°¡¸¦ »ý°¢ÇÏ¸ç ±×¸²À» ±×·È´ø ¿Àµ¿ ÀÛ°¡°¡ À̹ø ÀÏ·¯ÆË Àü½Ã¿¡¼´Â ³Ê¹«µµ Àͼ÷ÇÑ ¼ÒÀç, »ç¶û¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù.

¿Àµ¿_ÀÌ Á×ÀÏ ³ðÀÇ »ç¶û_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_53¡¿41cm_2008

¿Àµ¿_»ç¶ûÀÌ ±×·¸°Ô ½¬¿ö_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_53¡¿41cm_2008
»ç¶ûÀº ¼³·¹´Â ±× ¼ø°£ÀÌ Âü Ưº°ÇÏ°í ¾Æ¸§´äÁö¸¸, ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡¼ ½±°Ô ã¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÈçÇϵð ÈçÇÑ Á¸Àç´Ù. ³Ê¹«µµ Àͼ÷ÇÏ°Ô À̾߱âµÇ°í, ¶Ç ³Ê¹«µµ ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÀçÀ̱⿡ °¡²ûÀº »ç¶ûÀ̶ó´Â °Í ÀÚü°¡ Â¥Áõ½º·´°í ÇÇ°ïÇÏ°Ô ´À²¸Áö±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÛ°¡´Â »ç¶ûÀÇ ±×·± ÀÌÁßÀûÀÎ ¸é¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶ûÀ̶ó´Â °ÍÀÌ ÁøÂ¥Àϱî, »ç½ÇÀº ºÒÇÊ¿äÇÒ Á¤µµ·Î °úÀåµÇ¾î Àü´ÞµÇ´Â °ÍÀÌ »ç¶ûÀÌ ¾Æ´Ò±î, ÇÏ´Â »ý°¢¿¡¼ ½ÃÀÛµÈ À̹ø ÀÛ¾÷µéÀº ¼¶¼¼Çϸ鼵µ ¾îµò°¡ ¾µ¾µÇÑ ¹¦ÇÑ °¨»óÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù.

¿Àµ¿_¼ÒÁÖ_Á¾ÀÌ¿¡ ¼öä_41¡¿53cm_2008

¿Àµ¿_¸ÆÁÖ_Á¾ÀÌ¿¡ ¼öä_41¡¿53cm_2008
±Ô¸ð°¡ °Å´ëÇÑ ´ëÇü ÀÛ¾÷º¸´Ù´Â ÀÛÀº »çÀÌÁîÀÇ ÀÛ¾÷À» Áñ°Ü ÇÏ´Â ¿Àµ¿Àº À̹ø Àü½Ã¿¡¼µµ Àڱ׸¶ÇÑ »çÀÌÁîÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» ´Ù¼ö ¼±º¸ÀδÙ. ¸ðµç ¸éÀÌ Àΰ£°ú ¸Â´ê¾Æ ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çϱ⠶§¹®¿¡ ¿ÀÈ÷·Á ÀÛÀº °Íµé¿¡¼ ´õ¿í Å« °ÍµéÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Â °Í °°´Ù°í ¹Ï´Â ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ ¿Àµ¿. ±×°¡ Àü´ÞÇÏ´Â »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ °¨Á¤À» Áö±Ý ÀÏ·¯ÆË¿¡¼ ¸¸³ªº¸ÀÚ. ¡á ½ÓÁö ÀÏ·¯ÆË
-------------------------
ÇÔ¸í¼öî÷ / HAMMYUNGSU / ùà٥⪠/ painting
2008_1129 ¢º 2008_1218 / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü

ÇÔ¸í¼ö_Book_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_89.4¡¿130.3cm_2006~2008
¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯Çϸé À̹ÌÁö ¼Ó´Ú¼Ó´Ú Vol.080619g | ÇÔ¸í¼öî÷À¸·Î °©´Ï´Ù.
ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_1211_¸ñ¿äÀÏ_05:00pm
½ºÆäÀ̽ºÇ⸮ ±âȹÃÊ´ëî÷
°ü¶÷½Ã°£ / 11:00am~7:00pm / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü
°¡È¸µ¿60 ½ºÆäÀ̽º Ç⸮
GAHOEDONG60 space HYANGLI
¼¿ï Á¾·Î±¸ °¡È¸µ¿ 60¹øÁö
Tel. +82.2.3673.0585
www.hyangli.com
ȸÈÀÇ ¹æ¹ýÀûÀÎ ¹®Á¦°¡ ĵ¹ö½º ¹ÛÀ¸·Î È®ÀåµÇ°í, º×À» ¶°³ ȸȵéÀÌ µîÀåÇÏ´Â Çö´ë ¹Ì¼ú°è¿¡¼ ÇÔ¸í¼öÀÇ È¸È´Â µ¶ÀÚÀûÀÎ ¸é¸ð¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. Çö´ë ȸȰ¡ ĵ¹ö½º¸¦ ÇϳªÀÇ °æ°è ȤÀº ¡®ÁøºÎ¡¯ÇÑ °Í, ¡®¾ï¾Ð¡¯ÀÇ Æ²·Î °£ÁÖÇÏ°í, ¿¹¸¦ µé¾î »çÁøÀÌ °¡Áø ±Ø »ç½ÇÀû È¿°ú¸¦ ²ø¾îµéÀÌ´Â µî Ÿ À帣¿ÍÀÇ ±³·ù¸¦ ÅëÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Äµ¹ö½º¶ó´Â Ʋ ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡±â À§ÇØ ½Ãµµ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â °Í¿¡ ÀÛ°¡´Â °ü½ÉÀÌ ¾ø¾î º¸ÀδÙ. ¹æ¹ý·ÐÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼ ÇÔ¸í¼öÀÇ È¸È´Â ¿ÀÈ÷·Á º×ÀÇ ÅÍÄ¡¿Í »ö»óÀÇ Å½±¸¿¡ ¡®ÁýÂø¡¯ÇÏ´Â, ȸÈÀÇ ±Ùº»¿¡ Ãæ½ÇÇÑ °æÇâÀ» º¸ÀδÙ. Çü½ÄÀûÀÎ ¸é¿¡ ÀÖ¾î º×ÀÇ ÅÍÄ¡¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈÇÏ´Â ÀÛ°¡´Â ¡®ÀλóÆÄÀû¡¯ Á¢±Ù ¹æ½Ä°ú À¯»çÇÑ ¸é¸ð¸¦ º¸À̳ª, µå·¯³ª´Â ±âÇ¥Àû Ư¼º¸¸À¸·Î ÀÛÇ°À» ÆÇ´ÜÇÑ´Ù¸é ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ¸¦ ¿ÀÇØÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

ÇÔ¸í¼ö_Bomb_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_91¡¿116.8cm_2008

ÇÔ¸í¼ö_Pistol_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_112.1¡¿162.2cm_2008
ÀÛ°¡´Â âÁ¶Àڷμ ÀÛ°¡ ÀڽŰú ´ë»óÀ¸·Î °£ÁֵǴ âÁ¶¹°·Î¼ÀÇ È¸È¿¡ °´°üÀûÀÎ °Å¸®¸¦ µÎ´Â µí ÇÏ´Ù. ÀÛ°¡´Â ±×¸°´Ù´Â ÇàÀ§¿¡ ÀÖ¾î ¼ÒÀç¿¡ ÁýÂøÇÏ¿© ¼ÒÀçÀÇ ¹°¼º, ÁÖ°ü¼º¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ±â º¸´Ù ¼ÒÀ縦 ½Ã°¢È ÇÏ´Â ¹æ¹ý·Ð¿¡ ´õ¿í´õ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀδÙ. ÇÔ¸í¼ö¿¡°Ô ±×¸²ÀÇ ¼ÒÀç´Â ±×¾ß¸»·Î ÇϳªÀÇ ´ë»óÀ̸ç ÀÛ°¡°¡ ȸÈÀÇ º»ÁúÀû ¿ä¼Ò¸¦ Ž±¸ÇÏ´Â µ¥¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÇϳªÀÇ ¹°ÁúÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ÀÛ°¡ ³ëÆ®¿¡¼ ¡®¼¼»ó°ú È£ÈíÇÏ¸ç ¾î¶² ´ë»óÀ» ÃæºÐÈ÷ ±â·Ï, ÀçÇöÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó ¹ÏÁö¸¸ ÀÛ¾÷À» ½ÇÇàÇÒ¼ö·Ï ±×¸²ÀÇ Á¸Àç, ȸÈÀÇ Çö½ÇÀ» Á÷½ÃÇÏ°í ÀÚ°¢ÇÏ°Ô µÇ´Â °Í °°´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ »ç¹°À» ±×¸®±âº¸´Ù´Â ÅÍÄ¡µéÀ» ±×¸®°Ô µÈ ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù. ȸȿ¡ ÀÖ¾î¼ ÅÍÄ¡¿Í »öä´Â ±×¸²ÀÇ Á¸ÀçÀÌ¸ç º»ÁúÀûÀÎ ¿ä¼Ò·Î »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù.¡¯¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.

ÇÔ¸í¼ö_Skeleton_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_162.2¡¿130.3cm_2008
¼¼ÇʷΠĵ¹ö½º¸¦ ¸Å¿ö°¡¸ç ÀÌ·ç¾îÁö´Â ÀÛ°¡°¡ ȸÈÀÇ º»Áú·Î °£ÁÖÇÏ´Â ÅÍÄ¡¿Í »öä¿¡ ´ëÇÑ ²öÁú±â°í Áý¿äÇÑ ¿¬±¸´Â ÀÚÈ»ó, ÃÊ µî ÀüÅëÀûÀÎ ¼ÒÀç·ÎºÎÅÍ °ÇÃ๰, ä¼®Àå, ¹Îµé·¹, ´Þ, ÇØ°ñ, ÀÚµ¿Â÷, ±ÇÃÑ µî¿¡ À̸£±â±îÁö Çö´ëÀû ¼ÒÀ縦 ³Ñ³ªµç´Ù. ±×¸²¿¡ Çü»óȵǴ īÅ×°í¸®È µÉ ¼ö ¾ø´Â Æø³ÐÀº ¿ÀºêÁ¦ ¼±Åÿ¡ ´ëÇÑ Çؼ®Àº À¯µ¿ÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼ °ü¶÷ÀÚÀÇ ÀÚÀ¯ÀÇÁö¿¡ ¸Ã°ÜÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ȸÈÀÇ Ç¥¸é¿¡¼ µå·¯³ª´Â ¶ß°³½ÇÀÇ º¸Çª¶ó±â °°Àº ¸¶¶ì¿¡¸£´Â °í¿äÇÏ°í ¾ö¼÷ÇÑ ½½·Î¿ì ¹«ºê¸ÕÆ®ÀÇ ÈçÀûÀÌ¸ç º× ÅÍÄ¡µéÀº °í½º¶õÈ÷ ½Ã°£ÀÇ ÈçÀûÀÌ µÈ´Ù. ÀÛ°¡´Â ȸÈÀÇ ÁøÇàÀ» À̾߱â ÇÒ ¶§ ¡®±×¸°´Ù¡¯¶ó´Â ´Ü¾î ´ë½Å ¡®¿Ã¸°´Ù¡¯¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ÀÚÁÖ ¾´´Ù. ÀÌ°ÍÀº ĵ¹ö½º À§¿¡ ¹°°¨À» ¿©·¯ ¹øÀ» °ãÃÄ ±×¸®´Â °ÍÀ» ºø´ë¾î ÇÏ´Â ¸»·Î ¸¶Ä¡ ¿©·¯ ÀåÀÇ ·¹À̾ ÇÑ °ã ÇÑ °ã Æ÷°³¾î ¿Ã¸®´Â µíÇÑ °úÁ¤À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¸¶Ä¡ ½ÇÇè½Ç¿¡¼ ¿©·¯ Ç¥º»À» Ž±¸Çϵí ÀÛ°¡´Â ¼·Î ´Ù¸¥ ¼ÒÀç°¡ ´ã±ä ¿©·¯ °³ÀÇ Äµ¹ö½º¸¦ ¿°ÅÇÏ°í, ÀÌ ÀÛÇ°µéÀÇ º´·ÄÀû ÁøÇàÀ» ±º¹«Àû ÇüÅ·Π¼¼È÷ ¿Ï¼º½ÃŲ´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ÇÔ¸í¼ö´Â ¡®´ë»óÀÇ Àǹ̺¸´Ù´Â ±×¸² ±× ÀÚüÀÇ º¯ÁÖ¿Í Áõ½Ä(ÀÛ°¡ ³ëÆ® Áß)¡¯¿¡ Èï¹Ì¸¦ ´À³¢¸ç, ¹Ýº¹ÀûÀÎ µí º¸À̳ª °áÄÚ ±â°èÀû ±ÕÀÏÇÑ ¹Ýº¹ÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÌ º× ÅÍÄ¡µéÀº Æò¸éÀÇ Äµ¹ö½º¿¡ ÀÔü°¨, °ø°£°¨À» ºÎ¿©ÇÏ¸é¼ È¸ÈÀÇ º»Áú¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ½ÉÃþÀû ¿¬±¸¸¦ °í½º¶õÈ÷ ¹Ý¿µÇÑ´Ù. ¡á ±èÀ±°æ

ÇÔ¸í¼ö_Volkswagen_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_112.1¡¿162.2cm_2008
---------------------
dz°æ_landscape
±è´ë¿Áî÷ / KIMDAEOCK / ÐÝÓÞè¬ / painting
2008_1205 ¢º 2008_1220 / ÀÏ¿äÀÏ ÈÞ°ü

±è´ë¿Á_air show_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_50¡¿70cm_2008
ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_1205_±Ý¿äÀÏ_06:00pm
°ü¶÷½Ã°£ / 11:00am~07:00pm / ÀÏ¿äÀÏ ÈÞ°ü
°¶·¯¸® ¹«ÀÌ_GALLERY MUI
¼¿ï ¼Ãʱ¸ ¼Ãʵ¿ 1658-14¹øÁö ¹«À̺ôµù 1Ãþ
Tel. +82.2.587.6123
cafe.naver.com/gallarymui
±è´ë¿Á ÀÛ°¡ÀÇ ¸»À» ºô¸é, À̹ø¿¡ Àü½ÃÇÒ ÀÛÇ°Àº dz°æȽø®ÁîÀÔ´Ï´Ù. ÀÛ°¡´Â ¿ì¿ïÇÏ°í °í´ÜÇÑ Çö´ëÀÎÀÇ Çâ¼ö¸¦ dz°æÈ¿¡¼ ãÀ¸·Á Çß´Ù°í ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¸é ±×°¡ ¸»Çϴ dz°æÀº ¾î¶°ÇÑ Ç³°æÀϱî¿ä? ÆþÅÙºí·Î ½£À» ã¾Æ µé¾î°¬´ø ¹Ù¸£ºñÁÕ È°¡µéÀÇ ±×°Í°ú °°Àº °ÍÀϱî¿ä? ¾Æ´Ï¸é ¸ð´õ´ÏÁò ½Ã´ë¸¦ ÅëÇØ º»ÁúÀ» ãÀ¸·Á°í óÀýÇÏ°Ô ¸öºÎ¸²ÃÆ´ø ¾Æ¹æ°¡¸£µå È°¡µéÀÇ È¸éÀϱî¿ä? ±×·±µ¥ ±è´ë¿ÁÀÇ ÀÛÇ°Àº Àü¿ødz°æ¿¡¼ ¹ÞÀº ºûÀÇ ÀλóÀ» Æ÷ÂøÇϴµ¥ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖÁö´Â ¾Ê°í, È÷½ºÅ׸®ÄÃÇÑ ³¯Ä«·Î¿î º×Áú ¼Ó¿¡¼ µå·¯³ª´Â µµ½ÃÀεéÀÇ ¸ð½ÀÀ» Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖÁöµµ ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é 21¼¼±â¸¦ »ç´Â ÀÌ ÀÛ°¡´Â ¹«½¼ ±¤°æÀ» ¹¦»çÇÏ°í ÀÖÀ»±î¿ä? ÀÛÇ°À» »ìÆì º¸°Ú½À´Ï´Ù.

±è´ë¿Á_yacht race_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_72¡¿90cm_2008
¡¸¿¡¾î¼î¡¹¶ó´Â ÀÛÇ° Á¦¸ñÀ» º¼ ¶§, Çϴûö ¹ÙÅÁÀº ÇÏ´ÃÀÌ°Ú°í Èò»ö âÀÚ¸ð¾çÀº ±¸¸§ÀÌ°ÚÀ¸¸ç, °ËÀº µÎ °³ÀÇ ¼±Àº ºñÇà±â°Ú½À´Ï´Ù. µÎ ºñÇà±â°¡ ÇÏ´ÃÀ» °¡¸£¸ç ¹¶°Ô¹¶°Ô ±¸¸§À» ¸¸µé¾î ³»°í ÀÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº »ç½Ç ±×´ÙÁö ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöµÇ¾î ÀÖÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ºñÇà±â, ÇÏ´Ã, ±¸¸§ÀÇ °ü°è°¡ ¾î¶°ÇÑ À̾߱⸦ ¸»ÇÏ°í Àִٰųª, ÇϾá âÀÚ °°Àº ±¸¸§ ¸ð¾çÀÌ Èí»ç ÇÏÆ®ÇüÅÂ¿Í ´à¾Æ ÀÖ´Ù´Â ±×·± ¾Ë·¹°í¸® ¹®Á¦µµ ¾Æ´Ñ °Í °°½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é ¿©±â¼ Á¤Áö! ±×°¡ ºÙÀâ°í ÀÖ´Â Âû³ª¸¦ »ìÆ캸¸é, È°¹ßÇÑ ¿òÁ÷ÀÓ°ú ¿ä¶õÇÑ ±²À½ÀÌ ÀÖÀ» ¹ýÇÑ »óȲÀÇ ÇÑ ¼ø°£, Áï ¿¬¼ÓÀûÀÎ ¿òÁ÷ÀÓÀÇ Áøµ¿À̳ª ¼ÒÀ½Àº »ç¶óÁö°í Á¤ÁöÀÇ ¼ø°£¸¸ÀÌ Ç¥ÇöÀûÀÎ º×Áú·Î ³²¾ÆÀÖ½À´Ï´Ù. ³²¾Æ ÀÖ´Â º×Áú¿¡ ÀÇÇØ ²Ï ¹Ì¹¦ÇÑ, Á¤ÀûÀÌÀÚ µ¿ÀûÀΠȸ鸸ÀÌ ³²´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ÀÛÇ°À» º¸°Ú½À´Ï´Ù.

±è´ë¿Á_Æĵµ_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_65¡¿90cm_2008
ÃÊ·Ï ¹ÙÅÁ¿¡ ¹è°¡ ºñ½ºµëÈ÷ ³õ¿©ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹è¸¦ º¸¸é ÃÊ·Ï ¹ÙÅÁÀº ¹Ù´Ù¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. µ¿½Ã¿¡ ÃÊ·Ï»ö ¹è°æ¿¡ ÁýÁßÇÏ¿© Ǫ¸¥ ÃÊ¿øÀ¸·Î º»´Ù¸é ¹è´Â ½ÇÁ¦°¡ ¾Æ´Ñ ¸ðÇüÀ» ±×¸° °ÍÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇÑÆí, ¹èÀÇ ½ÇÁ¦Àû Ç¥Çö°ú´Â ¹Ý´ë·Î ¹ÙÅÁÀº ÆòÆòÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¹è°æÀº ¹è°¡ ¹¦»çÇÏ´Â ½ÇÁ¦¼º¿¡ ÀûÇÕÇÏ°Ô ¹¦»çµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê¾Æ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¹è´Â ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ȸéÀ» ±¸¼ºÇÏÁö¸¸ ¹è°æÀº ±×·¯ÇÑ ¹è¸¦ ´ã´ãÇÏ°Ô µå·¯³À´Ï´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ »óÈ£ÀÛ¿ë¿¡ ´ëÇØ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÛÇ°À» º¸°Ú½À´Ï´Ù.

±è´ë¿Á_river_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_73¡¿116cm_2008
ȸ»ö¹è°æ¿¡ ¹è Çü»óµµ ÀÖ°í Æĵµµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸²À» ±¸¼ºÇÏ´Â ¿ä¼ÒµéÀÇ °ü°è»ó ÀÌ°ÍÀº ¾î´À È帰 ³¯ Áõ±â¼±ÀÌ ¿¬±â¸¦ ³»»ÕÀ¸¸ç °ÅÄ£ ÆĵµÀÇ ÇÑ °¡¿îµ¥¿¡ ¶° ÀÖ´Â ¹Ù´Ùdz°æÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Á» ´õ ÀÚ¼¼È÷ µé¿©´Ù º¸¸é Çϴðú Áõ±â¼±Àº ÆòÆòÇÑ º×Áú·Î ±×·ÁÁ® ÀÖ°í, Æĵµ¸¸ °ÅÄ£ ºÒÁú·Î Ç¥ÇöµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¹è°¡ Æødz ¼Ó¿¡¼ Èçµé¸®´Â, ¸¶Ä¡ À§Çèõ¸¸ÇÑ ¼ø°£¿¡ óÇØ ÀÖ´Â »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ¹¦»çÀ̱⿡´Â ¹èÀÇ À§Ä¡°¡ ´ú ±ØÀûÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¿ïÇÑ È¸»öÅæ ȸé, ±×¸®°í Á¶¿ëÈ÷ Áõ±â¸¦ ³»»ÕÁö¸¸ ºÎµ¿ÀÇ ¼öµ¿Àû ÇüŸ¦ º¸¿©ÁÖ´Â Á¤Áö »óÅÂÀÇ ¹è, ¸¶Áö¸·À¸·Î ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î ºÐÃâÇÏ´Â º×ÁúÀº ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â Çö´ëÀÎÀÇ ¿ì¿ïÇÔÀ» µå·¯³»´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ¶Ç´Â ¹«¾ùÀ» ÀçÇöÇϱâ ÀÌÀü, ¶Ç´Â Çü»óÀÌ ¸¸µé¾îÁö±â ÀüÀÇ º×ÀÇ ½ºÆ®·Ïstrokes¸¸ÀÌ ³²¾Æ ¹èÀÇ ¼öµ¿¼º°ú ÆĵµÀÇ ºÐÃâ °¡¿îµ¥¼ ¹Ì¹¦ÇÑ Áøµ¿À» ÇÏ°í ÀÖÀ» µû¸§ÀÔ´Ï´Ù. °á±¹ ÀÛ°¡´Â ÇÑ È¸é¾È¿¡ ¼·Î ´Ù¸¥ ¿ä¼ÒµéÀ» ³ì¿©³»°í, ±× ȸéÀº Áøµ¿ÀÇ ÈçÀû°ú Áö³ª°£ º× ÀÚ±¹À¸·Î Ç¥ÃâµË´Ï´Ù.

±è´ë¿Á_ÆĵµÅ¸±â_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_50¡¿70cm_2008
óÀ½ ±è´ë¿ÁÀÇ ÃÖ±Ù ÀÛÇ°À» º¸¾ÒÀ» ¶§ ÀÌ·± »ý°¢À» Çß½À´Ï´Ù. "¾î ÀÛÇ° ½ºÅ¸ÀÏÀÌ Á» ¹Ù²î¾ú³×¡¦" ±×·±µ¥ Á» ´õ »ìÆ캸´Ï "±Û½ê¡¦ ±×·±µ¥ ¿©ÀüÇϳ×..."¶ó´Â »ý°¢À» Çß½À´Ï´Ù. ±è´ë¿Á ÀÛ°¡´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ ±×¸³´Ï´Ù. ±×´Â ¿©ÀüÈ÷ Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×¸²¿¡ ´ëÇØ ¾ê±âÇÕ´Ï´Ù. ±×°¡ ¾ê±âÇÏ´Â °¨¼ºÀº ½À°üÀûÀÌ°í ±â°èÀûÀÎ ±×¸² ÇàÀ§·Î Ç¥ÃâµÇÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ¹º°¡ ÀÚ±ØÀûÀÌ°í »õ·Î¿ö º¸ÀÌ´Â Á¦½ºÃç´Â ¾øÁö¸¸ ²ÙÁØÈ÷ ±×¸®°í Á¶±Ý¾¿ ÁøÈÇÕ´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ±×ÀÇ °Á¡ÀÌ°Ú°í, ±×·¡¼ ±×ÀÇ È¸éÀº »ì¾ÆÀÖ½À´Ï´Ù. »ì¾ÆÀÖ´Â »óÇ°Àº ¸¸³ª±â ½¬¿öµµ »ì¾ÆÀÖ´Â ±×¸²Àº »ç½Ç ¸¸³ª±â ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×ÀÇ ±×¸²ÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Â °ÍÀº ±× ²ÄÁö¶ô°Å¸®´Â °¨¼º ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀǵµÀûÀ¸·Î ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ¸»ÇÏ·Á ÇÏÁöµµ ¾Ê°í Àü·«ÀûÀÌÁöµµ ¾ÊÁö¸¸ Àº±Ù°ú ²ÙÁØÇÔÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

±è´ë¿Á_¶Ò¼¶_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_50¡¿70cm_2008

±è´ë¿Á_springboard diving_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_50¡¿70cm_2008
À̹ø dz°æ ½Ã¸®Áîµµ 3³â Àü ±×ÀÇ °³ÀÎÀü¼ º¸¿©ÁØ ÀÚÈ»ó ½Ã¸®Áî¿Í µ¿¹°¿ø ½Ã¸®Áî¿¡¼ º¸¿©ÁÖ¾ú´ø ÆäÀÎÆÃÀÇ ¿¬Àå¼±¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°¡ ¸»Çϴ dz°æÀº ±×°¡ ²ÄÁö¶ô°Å¸®´Â ½Ã°¢À¸·Î º» ¼¼°èÀÌ°Ú½À´Ï´Ù. ±×ÀÇ ½Ã°£Àº ±×°¡ ±×¸° dz°æ ¼Ó Àº±ÙÇÑ ±äÀå°¨¸¸ÅÀ̳ª ²ÙÁØÇϸç Áú±ä »ý¸í·ÂÀ¸·Î Ç×»ó µ¿ÀÏÇÑ ¼Óµµ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °©Àڱ⠻¡¸® ¶Ù·Á Çϰųª ¶Ç´Â ºñÇà±â °°Àº ¿î¼Û¼ö´ÜÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ³¯·Á ÇÏÁöµµ ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×ÀÇ ¼Óµµ´Â ±×ÀÇ ±×¸²ÀÌ Æ÷ÂøÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¸Å Á¤ÁöµÇ¾î ÀÖ´Â µíÇÏ¸ç °úµµÇÑ ¿òÁ÷ÀÓÀÇ ³ë·Â ¶ÇÇÑ ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×°¡ ÁÖ½ÃÇÏ´Â ¸ðƼºêµµ ±×·¯ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏ·çÇÏ·ç º¯È¹«½ÖÇÏ°í ½ºÇǵðÇÏ¿© ¹«¾ùÀΰ¡¿¡ Âѱâ´Â ±äÀåµÈ »ýÈ° ¼Ó¿¡¼´Â º¸±â ¾î·Á¿î ½Ã°¢¿¡ ÀÇÇÑ Ç³°æÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ Ç³°æÀÌ ±×°¡ Çö´ëÀε鿡°Ô Á¦½ÃÇÏ´Â Çâ¼öÀÇ ¸Þ½ÃÁöÀÔ´Ï´Ù. ¡á ¿À¼ö¼ö
----------------------
¹ÌȤµÇ´Ù_infatuated
À̼º¾Æî÷ / LEESUNGA / ì°á¡äº / painting
2008_1210 ¢º 2008_1215

À̼º¾Æ_¹ÌȤ¥³_ÀåÁö¿¡ ¼ö°£Ã¤»ö_123¡¿200cm_ºÎºÐ_2008
¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯Çϸé À̼º¾Æ ȨÆäÀÌÁö·Î °©´Ï´Ù.
º°µµÀÇ ÃÊ´ëÀϽð¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
°ü¶÷½Ã°£ / ¿ù~±Ý_10:00am~06:30pm / ÁÖ¸», °øÈÞÀÏ_10:00am~06:00pm
°øȶû_GONG GALLERY
¼¿ï Á¾·Î±¸ Àλ絿 23-2¹øÁö
Tel. +82.2.735.9938
gonggallery.com
¹ÌȤµÇ´Ù / [µ¿»ç] 1 ¡º¡¦¿¡/¿¡°Ô¡» ¢¡¹ÌȤ. / ¾î¸®¼®Àº »ý°¢¿¡ ¹ÌȤµÇ´Ù / 2 ¢¡¹ÌȤ. Ú»ûã / [¸í»ç] 1 ¹«¾ù¿¡ Ȧ·Á Á¤½ÅÀ» Â÷¸®Áö ¸øÇÔ. / ¹ÌȤÀ» ²÷´Ù / ¹ÌȤ¿¡¼ ¹þ¾î³ª´Ù / 2 Á¤½ÅÀÌ Çò°¥¸®¾î °¥ÆÎÁúÆÎ Çì¸É. / ³ÊÈñ¿¡°Ô´Â ´õ¿í ±æ°í ±«·Î¿î ¹æȲ°ú ¹ÌȤÀÇ ¼¼¿ùÀÌ ±â´Ù¸°´Ù´Â¡¦. ¡ºÀ̹®¿, »ç¶÷ÀÇ ¾Æµé¡» ¡á Á¦°ø_±¹¸³±¹¾î¿ø

À̼º¾Æ_¹ÌȤ¥³_ÀåÁö¿¡ ¼ö°£Ã¤»ö_123¡¿200cm_2008
Á¤º¸ÀÇ È«¼ö ¼Ó¿¡ »ì¾Æ°£´Ù´Â °ÍÀº ¹«¼öÈ÷ ¸¹Àº ±àÁ¤Àû Ãø¸é°ú ºÎÁ¤Àû Ãø¸éÀ» ³»Æ÷ÇÏ°í Àִµ¥, »îÀÌ Ç³¿ä·Î¿öÁö´Â ¹Ý¸é Áß¿äÇÑ °ÍÀ» ºÐº°Çس¾ ¼ö ÀÖ´Â ÆÇ´Ü´É·ÂÀÇ »ó½ÇÀÌ ±× Áß °¡Àå Å©´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ »îÀÌ ¾î¶² ¹æÇâÀ¸·Î Èê·¯°¡°í ÀÖ´ÂÁö Á¤È®È÷ ÀÎÁöÇÏ°í Á¶ÀýÇÒ ÀÌ°¡ ¾ó¸¶³ª µÉ±î.

À̼º¾Æ_¹ÌȤ¥±-atropos_ÀåÁö¿¡ ¼ö°£Ã¤»ö_71¡¿130cm_2008
³ªÀÇ ±×¸²Àº ÀÌ·± ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸ Áß¿¡¼ ´©±¸³ª ¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ Á¢ÇØ¿Â µ¿È, ¼³È, ½Åȳª Àü¼³°ú °°Àº [À̾߱â]µé¿¡¼ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÀÌ À̾߱âµéÀ» »ìÆ캸¸é µ¿¾ç°ú ¼¾ç, °ú°Å¿Í ÇöÀ縦 ¸··ÐÇÏ°í ÀϸƻóÅëÇÏ´Â ºÎºÐµéÀÌ ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¿î¸í¿¡ °üÇÑ Á÷Á¢ÀûÀÎ À̾߱â·Î´Â ±×¸®½º ·Î¸¶ ½ÅÈÀÇ ¿î¸íÀÇ ¼¼ ¿©½Å (Cloto, Lachesis. Atropos)°ú, ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¡®°¨ÀºÀå ¾Æ±â ¼³È¡¯ µîÀÌ ±×·¸°í, ¿î¸íÀ» ¸ðƼºê·Î ÇÑ ¹°°Ç¿¡ °üÇÑ À̾߱â·Î´Â ¡®½Åµ¥·¼¶ó¡¯, ¡®»¡°£ ±¸µÎ¡¯ µîÀÇ µ¿È¿Í, ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¡®¾ß±¤±Í(½Å¹ß ÈÉÃÄ°¡´Â ±Í½Å)¡¯Àü¼³ µîÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ½Å¹ßÀ̶õ ¼ÒÀç´Â °ú°Å »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÇöÀç¿¡µµ ¡®¿î¸í¡¯ÀÇ ¸ÞŸÆ÷·Î¼ ÀÛ¿ëÇϴµ¥, ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹°¡ µå¶ó¸¶¿Í ¿µÈ·Î Á¦À۵Ǿú´ø ¡®Sex and The City' ÀÌ´Ù.

À̼º¾Æ_°ÅÁþ¸»ÀïÀÌ¥°_ÀåÁö¿¡ ¼ö°£Ã¤»ö_160¡¿100cm_2008
¶Ç ´Ù¸¥ ¿¹·Î ¡®¿å¸Á¡¯¿¡ °üÇÑ °ÍÀ¸·Î´Â ¡®»ï¼Õ°ú µ¨¸±¶ó¡¯¿¡¼ »ï¼ÕÀÌ ¿å¸Á¿¡ ´«ÀÌ ¸Ö¾î ÀÚ½ÅÀÇ ÈûÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®°Ô ÇÑ µµ±¸·Î¼ÀÇ ¸Åü°¡ ¸Ó¸®Ä«¶ô À̾úÀ¸¸ç, ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¿©·¯ À̾߱⿡¼ ¼Ó¼¼¿ÍÀÇ ¿¬À» ÀÚ¸¥´Ù´Â Àǹ̷μ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» °¡¸®°Å³ª ÀÚ¸£°í ¼öÇà¿¡ µé¾î°£ ¼ö³à°ú ½º´ÔÀÇ À̾߱âµéÀÌ ¸¹´Ù.

À̼º¾Æ_°ÅÁþ¸»ÀïÀÌ¥±_ÀåÁö¿¡ ¼ö°£Ã¤»ö_100¡¿50cm_2008
ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ¾ò¾îÁø ½º½º·Î ÇÒ À̾߱⸦ ¸¹ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â °¢°¢ÀÇ ±âÈ£(½Å¹ß, ¸Ó¸®Ä«¶ô, »¡°£ ½Ç, °¡À§, ¿¼è, »ç°ú, ·¹¸ó µî)µéÀº ±×¸² ¼Ó Àι°µé¿¡°Ô ³ì¾Æ ºñ·Î¼Ò ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.

À̼º¾Æ_ÁË_³Ê¹« ±æ´Ù¥°_ÀåÁö¿¡ ¼ö°£Ã¤»ö_160¡¿100cm_2008
ÀÚ½ÅÀÌ °¡Áø ¿î¸íÀÇ »¡°£ ½ÇÀº º¸Áö ¸øÇÏ°í ´Ù¸¥ °Í¿¡ ´«ÀÌ ¸Ö°Å³ª, ÀÚ½ÅÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¿¼è´Â º¸Áöµµ ¸øÇÑ Ã¤ ¼¼ºÀÌ°í, ´ÞÄÞÇÑ °ÅÁþ¸»·Î »ó´ë¹æÀ» ¹ÌȤ½ÃÅ°´Â µî, ÀڽŵéÀÇ °ø°£¿¡¼Á¶Â÷ ¹ø¹ÎÇÏ°í, Çö½Ç¿¡ ¹ÐÂøµÇÁö ¸øÇÑ Ã¤ °ÅÁþ°ú Áø½ÇÀÇ °æ°è¼Ó¿¡ ºÎÀ¯ÇÏ´Â ÈÀÚµéÀº °Å¿ïÀ» ÅëÇØ ±×¸² ¹Û ¼¼»ó°úÀÇ Á¢Á¡À» °¡Áö°Ô µÈ´Ù. °Å¿ïÀº ÇϳªÀÇ ÁÖü·Î¼ÀÇ Àڱ⸦ óÀ½À¸·Î ±ú´Ý°Ô ÇÏ´Â ´ë»óÀ̶ó Çß´ø ¶óIJÀÇ ¸»Ã³·³ °ü¶÷ÀÚ°¡ °Å¿ïÀ» ÅëÇØ ±×¸²¼ÓÀÇ Àι°À» °ü¶÷ÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚÈ»óÀ̶ó ÀνÄÇÔÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀ» µÇµ¹¾Æº¸°í ¼ºÂû°ú, °ø°¨À» À̲ø¾î ³»±âÀ§ÇÑ ÀåÄ¡ÀÌ´Ù.

À̼º¾Æ_ÁË_³Ê¹« ±æ´Ù¥±_ÀåÁö¿¡ ¼ö°£Ã¤»ö_160¡¿100cm_2008
ÇÏ·çÇÏ·ç Àϱ⸦ ¾²µí ±×·ÁÁø ±×¸²µé. ÀÚÀ¯·Î¿Í °©°©ÇÏ°í, Àþ¾î¼ ¾ÆµæÇÑ ³» ½º¹°ÀÇ ÀÚÈ»óÀÌ´Ù. ¡á À̼º¾Æ
|
|