È­Àå´ë

1360 ¡¡1/68   ȸ¿ø°¡ÀÔ È¸¿ø·Î±×ÀÎ
  View Articles
  [homepage]´Ô²²¼­ ³²±â½Å ±Û (2013-01-13 17:49:47, Hit : 3458)
Àü½ÃÁ¤º¸ 1.14

 

¸ÞÀ̵ç ÇÈÃĽº 13

Maden Pictures 13î÷ 2013_0115 ¢º 2013_0303 / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü

ÃÊ´ëÀϽà / 2013_0115_È­¿äÀÏ_06:00pm

°ü¶÷½Ã°£ / 11:00am~07:00pm / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü

¾Æ¶ó¸®¿À °¶·¯¸® ¼­¿ï û´ã ARARIO GALLERY SEOUL CHEONGDAM ¼­¿ï °­³²±¸ û´ãµ¿ 99-5¹øÁö Tel. +82.2.541.5701 www.arariogallery.com

¾Æ¶ó¸®¿À °¶·¯¸® û´ãÀº 2013³â ù Àü½Ã·Î ¡ºMaden Pictures 13 (¸ÞÀ̵ç ÇÈÃĽº 13)¡»À»1¿ù 15ÀϺÎÅÍ 3¿ù3ÀϱîÁö °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø Àü½Ã´Â 2010³â ¾Æ¶ó¸®¿À °¶·¯¸® õ¾È¿¡¼­ ±âȹµÈ Maden Pictures »çÁø±×·ìÀüÀÇ ¿¬°èÀü½Ã·Î¼­, ¿µ»óÀÛÇ°±îÁö Æ÷ÇÔÇÏ¿© ±× ¹üÀ§¸¦ È®ÀåÇÏ¿´´Ù. MadenÀ̶ó´Â ´Ü¾î´Â Made(MakeÀÇ °ú°ÅºÐ»ç)¿¡ enÀ» ºÙ¿© ¸¸µç ½ÅÁ¶¾îÀÌ´Ù. ÀçÇöÀÇ µµ±¸·Î ź»ýµÈ »çÁøÀº Çö´ë¿¡ µé¾î ´õ ÀÌ»ó ÀüÅëÀûÀÎ ¹üÁÖ¿¡¸¸ ±¹ÇѵÇÁö ¾Ê°í ¿©·¯ °¡Áö °³³äÀÇ ¸Åü·Î Àû±Ø È°¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. »çÁøÀº ¸ÅüÀÇ ±â·ÏÀû ¼ö´ÜÀÎ '¼ø°£ÀÇ ¹ÌÇÐ'À» º¸¿©ÁÖ¸ç ¹ßÀüÇØ ³ª°¬Áö¸¸, Çö´ë ÀÛ°¡µéÀº ¿ì¿¬¼º°ú ±â·Ï¼ºÀ» ³Ñ¾î¼­¸ç »õ·Î¿î ÀÛÇ°µéÀ» âÁ¶Çس»´Â ¹æ¹ýµéÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿¬±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸µí ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ¿¡ ÀÇÇؼ­ ¸¸µé¾îÁø ÇÁ·¹ÀÓ ¼Ó Á¤ÁöµÈ Àå¸é°ú ¿µ»óµéÀº, öÀúÈ÷ °èȹµÇ¾î ¼öµ¿ÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø "Maden"À̶ó´Â ´Ü¾îÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í »óÅëÇÑ´Ù.

°ûÇöÁø_AGONIST_·¹ÀÌÀúÅ©·Ò ÇÁ¸°Æ®, ½Ç¸®ÄÜ ¸¶¿îÆ®_150¡¿200cm_2009

°ûÇöÁø(Hyun-Jin Kwak, b.1974)Àº È«ÀÍ´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ, ÇöÀç ½ºÅåȦ¸§¿¡¼­ °ÅÁÖÇϸç ÀÛ¾÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â ½º¿þµ§¿¡¼­ ¿À·£ ±â°£ Áö³»¸ç ´À³¤ Çѱ¹°ú ½º¿þµ§ »çÀÌ¿¡ º¸ÀÌ´Â ¹ÎÁ·¼ºÀÇ °£±Ø¿¡ ´ëÇØ Å½±¸Çϸç À̸¦ ÀÛÇ°À¸·Î º¯¸ð½ÃÄ×´Ù. °øµ¿Ã¼È­ µÇ°í, °ü¸®µÇ´Â ±³º¹Àº ±âº»ÀûÀ¸·Î ÅëÀϼº, ±ÕÀϼº, Æòµî ±×¸®°í ¹ÎÁ·¼ºÀ» ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. °ûÇöÁøÀº ÀÌ ±³º¹À» ÅëÇؼ­ ÀÛÇ° ¼Ó ¼Ò³àµéÀÇ ºñ¹Ð½º·¯¿î À̾߱â¿Í ±×µé¸¸ÀÇ °øµ¿Ã¼ »ýÈ°¹æ½Ä ¹× Á¸Àç ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇؼ­ Ž»öÇϸç À̸¦ ¼³¸íÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. °ûÇöÁøÀÇ ±³º¹À» ÀÔÀº ¼Ò³àµéÀº ¼­·ÎÀÇ °øÅëµÈ ºñ¹ÐµéÀ» °øÀ¯Çϸç ÇÔ²² ¼ÕÀ» ¸Â´ê¾Æ ³ª°¡´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. ÇÏÁö¸¸ Àϸ鿡´Â ÇѾøÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ¹è°æ ¼Ó¿¡¼­ ¼Ò³àµéÀÌ ¸í¶ûÇϱ⺸´Ù ³­ÆøÇÏ°í ħ¿ïÇÑ ¸ð½ÀÀ» µ¿½Ã¿¡ º¸¿©ÁÖ°í Àִµ¥, ÀÛ°¡´Â Çö´ë»çȸ´Â ²÷ÀÓ¾ø´Â Å×½ºÆ®¿Í °æÀïÀÚ·Î »ì¾Æ°¥ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â »ýÁ¸¹æ½ÄÀÌ ¸¸¿¬ÇØÀֱ⠶§¹®À̶ó°í º¸¾Ò´Ù. ÀÛ°¡´Â ¼Ò³àµéÀ» ÅëÇØ Çѱ¹ÀÇ Àüü¼º°ú ½º¿þµ§ÀÇ °³ÀÎÁÖÀÇÀÇ Áß°£Àڷμ­ ¹Ù¶óº¸´Â ÀÌ ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â û¼Ò³âµéÀÇ °¡Ä¡°ü ±×¸®°í µ¿¼­¾çÀÇ »çȸ±¸Á¶¿Í °øµ¿Ã¼¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¼±À» ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

±è¾Æ¿µ_PH Express_2ä³Î ¿µ»ó_00:31:00_2011

±è¾Æ¿µ(Ayoung Kim, b.1979)Àº ¿µ±¹ÀÇ Ã¿½Ã ¿¹¼ú ´ëÇÐ (Chelsea college of Art and Design)À» Á¹¾÷ÇÏ¿´À¸¸ç, ±¹³»¿Ü ´Ù¼öÀÇ °³ÀÎÀü°ú ´ÜüÀüÀ» ÅëÇØ À̸§À» ¾Ë·Á¿Ô´Ù. Maden Pictures 13¿¡¼­ ¼±º¸ÀÏ ¡¸PH ÀͽºÇÁ·¹½º¡¹´Â 1885³â 4¿ù~1887³â 2¿ù±îÁö ¿µ±¹ÀÌ ·¯½Ã¾ÆÀÇ Á¶¼± ÁøÃâÀ» °ßÁ¦Çϱâ À§ÇØ ¾à 2³â°£ ³²ÇØ °Å¹®µµ¸¦ ¹«´ÜÀ¸·Î Á¡°ÅÇß´ø ¿ª»çÀûÀÎ »ç°ÇÀ» ³»¿ëÀ¸·Î ÇÏ¸ç ¾à 1³â°£ÀÇ »ç·á¸¦ Á¶»çÇÏ¿© ½Ã³ª¸®¿À·Î ¸¸µé¾î ÃÔ¿µÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¾à 120³â ÀüÀÇ ÀڷḦ ÅëÇØ ÇعÐÅÏ Ç×À̶ó°í ºÒ¸®´ø °Å¹®µµ¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÇÏ¿© ±× °÷À» Á¡·ÉÇß´ø ¿µ±¹±º ÇرºÀå±³, ¼±¿øÀÇ ÀÏ»ó ±×¸®°í À¯·´ÀÇ ÆØÆØÇÑ ±äÀå»óŸ¦ ÀüÇϴ Ưº¸ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×·Á³»°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÛ°¡°¡ ÁÖ¸ñÇÑ Á¡Àº ÀÌ·± Á¤Ä¡Àû »óȲ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Á¤ÀÛ ÁֱDZ¹ÀÎ Á¶¼±À̳ª ÁÖ¹ÎÀÇ ¸ð½ÀÀº º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸ç ÆòÈ­·Ó±â±îÁö ÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ÈÄ 2³âÀÌ Áö³­ ÈÄ °Å¹®µµ¿¡¼­ ºÒÀÇÀÇ »ç°í·Î ¸ñ¼ûÀ» ÀÒÀº ¿µ±¹±ºÀÇ ºñ¼® ¸î °³¸¸À» ³²±â°í Á¡·ÉÀº ³¡³µÀ¸¸ç, ÀÌ ¿ª»çÀûÀÎ »ç°ÇÀº ¸î¸îÀÇ ¿ª»çÇÐÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ºûÀ» º¸´Â °Í ¿Ü¿¡´Â ¾î´À»õ ÀØÇôÁ® ¹ö·È´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÌ ½ÇÁ¦ °Å¹®µµ ¼¶°ú ºí·ç ½ºÅ©¸° ¾Õ¿¡¼­ ¿¬±âÇÏ´Â ¹è¿ìµéÀ» ÇÕ¼ºÇÏ¿© ÇöÀ强°ú ¿¬±Ø¼ºÀ» ÇÕÃijõ¾ÒÀ¸¸ç, »ç°ÇÀÇ ÀçÁ¶ÇÕÀ» ÅëÇÑ ¿ª»çÀû ÀÇ¹Ì¿Í °¡Ä¡¿¡ ´ëÇؼ­ ´Ù½Ã Çѹø »ý°¢Çϵµ·Ï ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®ÀÇ ÇöÀç, °ú°Å ±×¸®°í Çѱ¹°ú ¼¼°è »çÀÌÀÇ ¿¬°ü °ü°è¿¡ ´ëÇؼ­ µÇ¤¾îº»´Ù.

¹ÚÇöµÎ_Goodbye Stranger 2, #07_À×Å©Á¬ ÇDZ׸ÕÆ® ÇÁ¸°Æ®_139¡¿183cm_2007

¹ÚÇöµÎ (Hyun-doo Park, b.1971)´Â Áß¾Ó´ëÇб³ »çÁøÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, ´º¿å µðÀÚÀÎ ½ºÄð(School of Visual Art) ¿¡¼­ »çÁøÇÐÀ» Àü°øÇÏ¿´À¸¸ç, ´Ù¼öÀÇ °³ÀÎÀü°ú ´ÜüÀüÀ» ÅëÇØ ¡¸Goodbye Stranger¡¹ 1, 2, 3 ½Ã¸®Á Â÷·Ê´ë·Î ¼±º¸¿´´Ù. À̹ø ¾Æ¶ó¸®¿À °¶·¯¸® û´ã¿¡¼­ ¼±º¸ÀÏ ¡¸Goodbye Stranger¡¹ 2´Â ÀÛ°¡°¡ 5³â¿¡ °ÉÃÄ ¹æ¼Û±¹ ½ºÆ©µð¿À, °ø¿¬Àå µî°ú °°Àº ´ëÁßÀû ¿À¶ô°ø°£À» ã¾Æ ´Ù´Ï¸ç ÀϹÝÀΰú ÇÔ²² ÃÔ¿µÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â ´ëÁ߸Åü °ø°£ÀÌ ´ëÁߵ鿡°Ô Á¤º¸¿Í Áñ°Å¿òÀ» ÁÖÁö¸¸, °³ÀÎÀÌ ¸Åü ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¥ ¼ø ¾ø´Ù´Â Á¡¿¡ ¹°À½À» ´øÁö°í ¼¼Æ®Àå°ú »ó°ü ¾ø´Â º¹¼­, ȸ»ç¿ø, ÁֺΠµî°ú °°Àº ÀϹÝÀÎÀ» ±× Àå¼Ò·Î µ¥¸®°í °¡¼­ ÃÔ¿µÇß´Ù. ƯÈ÷ ÀÛ°¡´Â ÁÖº¯Àι°ÀÇ »ç¿¬À» ÅëÇؼ­ ¾î¸° ½ÃÀý ÀÌ·çÁö ¸øÇÑ È¸»ç¿øÀÇ µ¿½ÉÀ̳ª °üÁßÀÇ È¯È£¿Í ½ºÆ÷Æ®ÀÌÆ®¸¦ °¥¸ÁÇÏÁö¸¸ ¹ÞÁö ¸øÇØ ¿ì¿ïÁõ¿¡ ºüÁ®ÀÖ´Â ±ÇÅõ¼±¼ö¸¦ È­·ÁÇÑ ½ºÅ¸Å©·¡ÇÁÆ® °ÔÀÓ ¼¼Æ®ÀåÀ̳ª ÀåÇÐÄûÁî ¼¼Æ®Àå¿¡ ¼¼¿ö³õÀ½À¸·Î½á Å»ÇÇÇÏÁö ¸øÇÑ ´ä´äÇÑ Çö½ÇÀ̳ª ÀÌ·çÁö ¸øÇÑ ²ÞÀ» ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î ´ëºñ½ÃÄ×´Ù. ±×´Â Çö´ë»çȸ¿¡¼­ ´ëÁß°úÀÇ ¼ÒÅëÀ» ÁÖµµÇÏ´Â ´ëÁ߸Åü °ø°£°ú °³ÀÎ »çÀÌ¿¡¼­ º¸ÀÌ´Â ¼ÒÅëÀÇ ´ÜÀý¿¡ ´ëÇØ ÁÖ¸ñÇÏ¿´À¸¸ç, À̸¦ À§ÇØ Çö½Ç°ú ºñÇö½Ç ±×¸®°í ½ÇÁ¦¿Í Ç㱸ÀÇ ¿ä¼Ò¸¦ º´Ä¡½ÃÄÑ ¼ÒÅë¿¡ ´ëÇÏ¿© ¹°À½À» ´øÁø´Ù.

¿À¿ë¼®_Classic No.1915_´Üä³Î ºñµð¿À_2010

¿À¿ë¼® (Yongseok Oh, b.1976)Àº ¼ö¿ø´ëÇб³ ´ëÇпøÀ» ¼ö·áÇÑ ÈÄ, ¿©·¯ °³ÀÇ »çÁø°ú µ¿¿µ»ó Ŭ¸³À» ¼­·Î ¸Â¹°¸®°Ô ÀÌ¾î ºÙ¿© ÇϳªÀÇ À̾߱⸦ ¸¸µé¾î³Â´Ù. ±×´Â °¢±â ´Ù¸¥ ½Ã°ø°£¿¡¼­ ÃÔ¿µµÈ À̹ÌÁöµéÀ» ºÙ¿©¼­ ÇÑ ÀÛÇ°À» ¿Ï¼ºÇÏ¿´´Âµ¥, °ø°£Àû ¸Æ¶ôÀÌ ºñ½ÁÇÑ °íÀü SF¿µÈ­³ª ¸á·Î ¿µÈ­µéÀ» ÀçÁ¶ÇÕÇÏ¿© »õ·Î¿î À̾߱⸦ ¸¸µé¾î³»°í °ü¶÷°´À¸·Î ÇÏ¿©±Ý Áø½Ç°ú ȯ¿µÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ÀDZ¸½ÉÀ» ¸¸µéµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¡¸Siamese Montage¡¹´Â ¿µÈ­ ¡¸Æ¼ÆÄ´Ï¿¡¼­ÀÇ ¾ÆħÀ»¡¹°ú ÀÛ°¡°¡ ÃÔ¿µÇÑ ÇöÀçÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÀçÁ¶ÇÕÇÏ¿© ÇϳªÀÇ ¿¬¼Óü·Î º¸À̵µ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ±×´Â '´àÀ½'À̶ó´Â ¼ÒÀ縦 ÅëÇØ ´Ù¸¥ ½Ã°ø°£¿¡¼­ ÃÔ¿µÇÑ À̹ÌÁöµéÀ» Çϳª·Î ¿¬°á½ÃÄÑÁÖ¾úÀ¸³ª, ±× ¿¬°ü¼º¿¡ ´ëÇؼ­´Â ±× ´©±¸µµ È®½ÅÀ» °¡Áú ¼ö ¾ø´Ù°í º¸¾Ò´Ù. °ü°´µéÀÌ ÀÌ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ´À³¢°í ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¸ðµÎ ºÒÈ®½ÇÇÑ Àλó°ú °á°úµé »Ó ÀÌ´Ù. ¿À¿ë¼®Àº ÀÌ·¸°Ô °áÁ¤ÁöÀ» ¼ö ¾ø´Â ÇϳªÀÇ À̾߱⸦ ÅëÇØ »çÁø°ú ¿µ»óÀÇ ÀçÇöÀÇ °á°ú¹°°ú ÀΰøÀûÀÎ °Í¿¡ ´ëÇÑ Áø½ÇÀ» Çѹø µÇ¤¾îº¸°Ô ÇÑ´Ù.

À强Àº_Blue Band_2012_¶óÀÌÆ®Á¬ ÇÁ¸°Æ®_106.67¡¿160cm

À强Àº (Sung Eun Chang, b.1978)Àº Æĸ® Á¦1´ëÇп¡¼­ ¼öÇÐÇÏ¿´À¸¸ç, ´Ù¼öÀÇ °³ÀÎÀüÀ» ÅëÇØ ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ Ç¥ÃâÇÏ¿´´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ ¡¸°ø°£ÃøÁ¤¡¹ ¿¬ÀÛÀº ÁÖµÈ ¼ÒÀçÀÎ °ø°£À» ÅëÇؼ­, ÁÖº¯È¯°æÀÌ º¯ÇÏ¸é »ç¶÷ÀÇ »ý°¢°ú »ýÈ°¹æ½Ä ¿ª½Ã º¯ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇؼ­ À̾߱âÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. °ø°£Àº »ç¶÷ÀÌ ¸¸µé¾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í »ç¶÷Àº °ø°£ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ¸¸ç, °ø°£¿¡ ´ëÇؼ­ À̾߱â ÇÒ ¶§ °³ÀÎÀÇ ÁÖ°üÀû ÆÇ´Ü ÇÏ¿¡ Àå¼ÒÀÇ Å©±â³ª ±×°÷ÀÇ ¼ÒÁßÇÔ¿¡ ¹«°¨°¢ÇØÁö´Â Á¡À» ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¡¸Rue Visconti¡¹(2006)¿¡¼­ ÀÛ°¡´Â 19¸íÀÇ Ã»³âÀ» ±æ°Ô ÀÏ·Ä·Î »ª»ªÇÏ°Ô ¼¼¿ö ±× ±æÀÌ Á¼´Ù¶ó´Â °ÍÀ» Ç¥ÇöÇÏ°í ½Í¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î ÀÌ ±æÀº ÀÚµ¿Â÷µµ ´Ù´Ò ¼ö ÀÖ´Â ±æÀÌÁö¸¸, »ç¶÷ÀÇ ÁÖ°üÀû ÆÇ´Ü¿¡ ÀÇÇØ ±× ±æÀº Á¼´Ù°í Ç¥ÇöÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÌ·¸°Ô ´Ù½Ã »ç¶÷¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â ¿ªÇàÀû, ¼øȯÀû ±¸Á¶¸¦ »ç¶÷ÀÇ ÀÎü¸¦ ÅëÇØ °ø°£°ú ÀÏ»óÀ» ÀνÄÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» Ž±¸ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÛ°¡´Â °ø°£°ú ÁÖº¯È¯°æ¿¡ ¹«°¨°¢ÇØÁö´Â ¿ì¸® Àڽſ¡ ´ëÇØ Á¶¸íÇϸç, À̸¦ »ç¶÷ÀÇ ¸öÀ» ÅëÇØ °ø°£À» ÃøÁ¤ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÛ°¡´Â »îÀÇ ¸ð½À°ú Àΰ£¸¸ÀÌ ÃøÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À» ±â·ÏÇÏ¸ç °ø°£°ú »ç¹°À» ÀνÄÇÏ°í ¹ÝÀÀÇÏ´Â ¿ì¸®¿¡ ´ëÇؼ­ Ž±¸Çغ¸°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¡á ¾Æ¶ó¸®¿À °¶·¯¸®

 

 

 

---

 

´Ù½Ã-¾²±â Translate into Mother Tongue

µÎ»ê Å¥·¹ÀÌÅÍ ¿öÅ©¼¥ ±âȹî÷ 2013_0117 ¢º 2013_0214 / ¿ù¿äÀÏ,¼³³¯¿¬ÈÞ ÈÞ°ü

°­È«±¸_¹ö·ÁÁø ±â¾ï_»çÁø¿¡ ä»ö, ³ª¹µÀÙ, ÅؽºÆ®_29.5¡¿30cm¡¿12_2013

ÃÊ´ëÀϽà / 2013_0117_¸ñ¿äÀÏ_06:00pm

Âü¿©ÀÛ°¡ °­È«±¸_±è¿µ±Û_±è¿µÀº_¼Û»óÈñ »ç»ç¤µ¤Ð¤¤_À̹̿¬_Á¤ÁöÇö_ÃÖ±ââ

°ü¶÷½Ã°£ / 10:30am~08:00pm / ÁÖ¸»_10:30am~07:00pm / ¿ù¿äÀÏ,¼³³¯¿¬ÈÞ ÈÞ°ü

µÎ»ê°¶·¯¸® ¼­¿ï DOOSAN Gallery Seoul ¼­¿ï Á¾·Î±¸ ¿¬Áöµ¿ 270¹øÁö µÎ»ê¾ÆÆ®¼¾ÅÍ 1Ãþ Tel. +82.2.708.5050 www.doosangallery.com

µÎ»ê°¶·¯¸® ¼­¿ï¿¡¼­´Â 1¿ù 17ÀϺÎÅÍ 2¿ù 14ÀϱîÁö µÎ»ê Å¥·¹ÀÌÅÍ ¿öÅ©¼¥ 2ȸ Âü°¡ÀÚµé(±è¼Ò¿µ, À±¹ÎÈ­, ÃÖ´Ù¿µ)ÀÌ °øµ¿ ±âȹÇÑ ¡º´Ù½Ã-¾²±â Translate into Mother Tongue¡»À» °³ÃÖÇÑ´Ù. 2011³â¿¡ ½ÃÀÛÇÑ µÎ»ê Å¥·¹ÀÌÅÍ ¿öÅ©¼¥Àº ÀþÀº âÀÛÀÚµéÀ» Áö¿øÇØ¿Â µÎ»ê°¶·¯¸®ÀÇ ½ÅÁø±âȹÀÚ ¾ç¼º ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ¸Å³â 3¸íÀÇ ½ÅÁø±âȹÀÚ¸¦ ¼±Á¤ÇÏ¿© 1³â°£ Á¤±âÀûÀÎ °­ÀÇ, ¼¼¹Ì³ª, ¿öÅ©¼¥À» ÁøÇàÇÏ°í °øµ¿À¸·Î ±âȹÇÑ Àü½Ã¸¦ µÎ»ê°¶·¯¸® ¼­¿ï(2013³â 1¿ù)°ú ´º¿å(2013³â 7¿ù)¿¡¼­ ¼±º¸ÀδÙ. 2012³â Á¦ 2ȸ µÎ»ê Å¥·¹ÀÌÅÍ ¿öÅ©¼¥ Âü°¡Àڷδ ±è¼Ò¿µ, À±¹ÎÈ­, ÃÖ´Ù¿µÀÌ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. »ó¹Ý±â¿¡´Â ¹®È­¿¹¼ú¿¡ ÀÖ¾î ³ÐÀº ÀǹÌÀÇ ±Û¾²±â¿Í ¿¹¼ú È°µ¿¿¡ °üÇÑ ºñÆòÀ¸·Î¼­ÀÇ ±Û¾²±â¿¡ °üÇÑ Àü¹®°¡µé(±è¼ö±â, ÀÌ¿µÃ¶, ¹éÁö¼÷, Á¤µµ·Ã)À» ÃʺùÇÏ¿©, ±Û¾²±â ¿öÅ©¼¥À», ÇϹݱ⿡´Â 2013³â °øµ¿ ±âȹ Àü½ÃÀÇ ±â¹ÝÀÌ µÉ ÀÛ°¡ ¸®¼­Ä¡ ¹× ½ºÅ©¸®´×, Å¥·¹ÀÌÆà ¿öÅ©¼¥ ¹× Àü¹®°¡ ÃÊû ¿öÅ©¼¥(±èÇöÁÖ, ±èÈ«Èñ, ÀåÈ£Áø)ÀÌ ÁøÇàµÆ´Ù.

±è¿µ±Û_Àè, Äᳪ¹«, ¾î¸Ó´Ï_Á¾ÀÌ¿¡ ÇÁ¸°Æ®_30¡¿21cm¡¿12_2013
±è¿µÀº_»ïÀÚ´ë¸é_ÀüÈ­±â, ÃÊÀ½ÆĽºÇÇÄ¿, ½ºÅ×·¹¿À 2ä³Î ½ºÇÇÄ¿, ³ª¹«_°¡º¯¼³Ä¡_2013
»ç»ç¤µ¤Ð¤¤_±×·¯ÇÑ ³¯µéÀÌ Áö³ª°í, ±×³¯ÀÌ ´Ù°¡¿Â´Ù._ÆÛÆ÷¸Õ½º ¿µ»ó, °ü, ÀÇÀÚ, ÀϱâÀå, ·¥ÇÁ_°¡º¯¼³Ä¡_2012
¼Û»óÈñ_Postcards_2ä³Î ¿µ»ó_00:16:00_2012 ¨Ï Sanghee Song

µÎ»ê Å¥·¹ÀÌÅÍ ¿öÅ©¼¥ ±âȹÀü ¡º´Ù½Ã-¾²±â Translate into Mother Tongue¡»Àº 20¼¼±â ÈÄ¹Ý ¹Ì±¹ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î È°µ¿À» Çß´ø Â÷Çаæ(Theresa Hak Kyung Cha, 1951~1982)ÀÇ ¿¹¼ú ¼¼°è·ÎºÎÅÍ Ãâ¹ßÇÏ¿´´Ù. À̹ø Àü½Ã´Â Çö ½ÃÁ¡°ú ¾à 30¿©³âÀÇ ½Ã°£ Â÷À̸¦ Çü¼ºÇÔ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, Â÷ÇаæÀÌ ÇöÀçÀÇ ¹Ì¼ú¿¡ ´øÁö´Â Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ Àǹ̸¦ ¾Ë¾Æº¸°íÀÚ ÇÑ´Ù. °ú°ÅÀÇ Àǹ̷Π±¹ÇѽÃÅ°Áö ¾Ê°í ÇöÀçÀû Àǹ̷Π¹ßÀü½ÃÅ°¸ç, ³ª¾Æ°¡ ÇöÀ縦 ³Ñ¾î ´Ù¸¥ ¹«¾ð°¡·Î º¯Çü, º¯ÁÖÇÏ´Â ÇàÀ§ Áï '¹ø¿ªÇÏ°í ´Ù½Ã ¾²´Â ÇàÀ§'¸¦ ÅëÇؼ­ 8¸íÀÇ µ¿½Ã´ë ¹Ì¼ú°¡µéÀÌ °¢ÀÚÀÇ ¿¹¼ú ¼¼°è ¾È¿¡¼­ Â÷Çаæ°ú ¸¸³ª°íÀÚ ÇÑ´Ù.

À̹̿¬_Q_ö¸Á ±¸Á¶¹°, »ç¿îµå Àç»ýÀåÄ¡, ÇìµåÆù, Àμ⹰_°¡º¯¼³Ä¡_2013
Á¤ÁöÇö_¾ó¸¶µÇÁö ¾Ê´Â ªÀºµ¿¾È_±âŸ, ¸ðÅÍ, ½ºÇÇÄ¿, Á¶¸í, ÀüÀÚ±â±â, ÇÕÆÇ ±¸Á¶¹°_°¡º¯¼³Ä¡_2013
ÃÖ±ââ_Sliding Rules_½½¶óÀ̵å ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ 3´ë, ¾ÆÅ©¸± ½ºÅ©¸°_°¡º¯¼³Ä¡_2013

Â÷ÇаæÀÇ ÀÛÇ°¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¿ª»ç, ¾ð¾î, ¿©¼ºµéÀÇ À̾߱â, ȤÀº ±Ù¿øÀ» ¾Ë±â ¾î·Á¿î À̾߱âµéÀÌ ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ '¸ö'À¸·Î ¹Þ¾Æ ¾²¿© Á³´Ù´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ¿©, ±×°ÍÀÌ '¼¼°èÈ­(Globalization)'µÈ Çö´ë »çȸ¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®°¡ ¼¼»óÀ» ÀνÄÇÏ´Â ¹æ½Ä°ú ´Ù¸¥Áö Áú¹®ÇØ º¸°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÌ Áú¹®Àº °ð ´Ù¾çÇÑ ¹®È­, ¾ð¾î, ¿ª»ç, Á¤Ã¼¼ºÀÇ °æ°è¼± »çÀÌ¿¡¼­ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ¿ì¸®°¡ ¾î¶² ¹Ì¼úÀÇ ¾ð¾î·Î ¼¼»óÀ» ÀνÄÇÏ°í ¹Þ¾Æ ¾µ ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ °üÇÑ ¹°À½À¸·Î ³ª¾Æ°¥ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ °úÁ¤ ¼Ó¿¡¼­ ¿ì¸® ¼¼´ëÀÇ ¿¹¼ú ¾ð¾î°¡ »õ·ÎÀÌ ¹ß°ßµÇ±â¸¦ ±â´ëÇغ»´Ù. À̹ø Àü½Ã´Â 'Â÷ÇÐ°æ ±â³äÀç´Ü(Theresa Hak Kyung Cha Memorial Foundation)'°ú Â÷Çмº ´ÔÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ ±âȹµÇ¾ú´Ù. ¡á µÎ»ê°¶·¯¸® ¼­¿ï

 

 

---

 

Á¶¿µÃ¶î÷ / CHOYOUNGCHUL / ðÆçµôÉ / sculpture   2012_1221 ¢º 2013_0121

Á¶¿µÃ¶_µ¿¹°ÀÇ ½£_½ºÅ×Àθ®½º ½ºÆ¿, Æú¸®Ä«º¸³×ÀÌÆ®, LED ¶óÀÌÆ®_350¡¿420¡¿200cm_2012

¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é ³×¿À·è ¾ÆÄ«À̺ê Vol.20120904k | Á¶¿µÃ¶î÷À¸·Î °©´Ï´Ù.

º°µµÀÇ ÃÊ´ëÀϽð¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

ÈÄ¿ø / GS°Ç¼³_¸Þ¼¼³ªÆú¸®½º

°ü¶÷½Ã°£ / 24½Ã°£ °ü¶÷°¡´É

¸Þ¼¼³ªÆú¸®½º MECENATPOLIS ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ÇÕÁ¤µ¿ 418-1¹øÁö www.mecenatpolis.co.kr

ÇÕÁ¤µ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÁÖ»óº¹Çհǹ°ÀÇ À̸§MECENATPOLISÀÇ ¸Þ¼¼³ª´Â º£¸£±æ¸®¿ì½º(Publius Vergilius Maro)¡¤È£¶óƼ¿ì½º(Quintus Horatius Flaccus) µî ¹®È­¿¹¼ú°¡µé¿¡°Ô Áö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾ÊÀº ·Î¸¶Á¦±¹ÀÇ Á¤Ä¡°¡ ¸¶¿¡Äɳª½º(Gaius Clinius Maecenas)¿¡¼­ À¯·¡ÇÕ´Ï´Ù. 1967³â ¹Ì±¹¿¡¼­ ±â¾÷¿¹¼úÈÄ¿øȸ°¡ ¹ßÁ·Çϸ鼭 ÀÌ ¿ë¾î¸¦ óÀ½ ¾´ ÀÌÈÄ, °¢±¹ÀÇ ±â¾÷ÀεéÀÌ ¸Þ¼¼³ªÇùÀÇȸ¸¦ ¼³¸³Çϸ鼭 ¸Þ¼¼³ª´Â ±â¾÷ÀεéÀÇ °¢Á¾ Áö¿ø ¹× ÈÄ¿ø È°µ¿À» ÅëƲ¾î ÀÏÄ´ ¸»·Î ¾²ÀÌ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ °í´ë ±×¸®½ºÀÇ µµ½Ã±¹°¡¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â ¸»·Î¼­ ÀÚÀ¯¿Í ÀÚÄ¡¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ¿© ½Ã¹ÎÀüüÀÇ Á¤Ä¡Âü¿©¸¦ ½ÇÇöÇÑ ÀÌ»óÀû±¹°¡¸¦ ¶æÇÏ´Â Æú¸®½º°¡ °áÇÕÇÑ °ÍÀÌ ¹®È­¿Í ¿¹¼ú ÈÞ½ÄÀ» ´©¸®´Â µµ½Ã¸¦ Ç¥¹æÇÑ ÁÖ»óº¹ÇÕ°ÇÃ๰ MECENATPOLIS ÀÔ´Ï´Ù.

Á¶¿µÃ¶_°ÔÀ¸¸¥ °í¾çÀÌ ¾Æ¶ó+Á¶°¢°¡ÀÇ »ç·Á ±íÀº °í¾çÀÌ_½ºÅ×Àθ®½º ½ºÆ¿_°¡º¯Å©±â_2011~2
Á¶¿µÃ¶_¼øȯÀÇ ¿©Á¤_½ºÅ×Àθ®½º ½ºÆ¿_°¡º¯Å©±â_2012

¸Þ¼¼³ª Æú¸®½º ÆÛºí¸¯ ¾ÆÆ® ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â Àϻ󿡼­ ¹Ì¼úÀÛÇ°ÀÌ ¸¸³ª´Â ÁöÁ¡À» À̾߱â ÇÕ´Ï´Ù. µµ½Ã¿¡¼­ ÈçÇÏ°Ô ¼³Ä¡µÇ´Â Á¶Çü¹°µéÀº Æò»ý °íÁ¤µÇ°Å³ª Á¤ÁöµÇ¸ç, ȤÀº ÀÛ°¡ÀÇ °³ÀÎÀû °¡Ä¡°¡ ¿ì¼±½ÃµÇ°Å³ª °ÇÃà ȯ°æ°ú ½ÉÀÇ ±âÁØ¿¡ Â¥¿©Áø °íÁúÀûÀÎ Ãø¸éµéÀ» Áö´Ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ±×·¯ÇÑ Á¶Çü¹°°ú µµ½ÃÀÇ ÀüÇüÀû °ü°è¿¡¼­ Á¶±Ý ¹þ¾î³ª °ü¶÷ÀÚ¿ÍÀÇ ¼ÒÅë ȯ°æ°ú µµ½Ã ±¸Á¶¹°µé »çÀÌ¿¡¼­ µ¿¹°ÀÌ À̵¿ÇÏ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ »óȲ±Ø°ú °°Àº °ø°ø¹Ì¼úÀÇ ´ë¾ÈÀû ÇüÅ·ΠÀϳ⵿¾È GS°Ç¼³ÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î ¸Þ¼¼³ªÆú¸®½º¿¡¼­ 1³â°£ ½ÇÇèÇغ¸´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÔ´Ï´Ù. ¡Ü 2013 ¼±Á¤ÀÛ°¡·Î ù Àü½Ã¸¦ À̲ø¾î°¥ Á¶¿µÃ¶ÀÇ "µµ½Ã¸¦ À§ÇÑ ³×¹ßÁü½Â"ÀüÀº 2008³âºÎÅÍ 2012³â »çÀÌ¿¡ Á¦ÀÛµÈ ±×ÀÇ ÀÛÇ° 20¿©Á¡ÀÌ ¸Þ¼¼³ª Æú¸®½º °÷°÷¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÛÇ°µéÀÌ °®°í Àִ ƯÀ¯ÀÇ ¼­Á¤¼º°ú Àå¼Ò°¡ °®´Â ƯÁ¤¼ºÀÌ °áÇÕµÈ µµ½Ã¿Í Àΰ£¿¡ ¹ÝÀÀÇÏ´Â µ¿¹°µéÀÇ Á¤¼­¿Í ¸ð½ÀµéÀ» º¸¿©ÁÖ°Ô µË´Ï´Ù.

Á¶¿µÃ¶_¸ù°ñÀÇ ±â¾ï_½ºÅ×Àθ®½º ½ºÆ¿_230¡¿240¡¿150cm_2012
Á¶¿µÃ¶_°¡À»ÀÇ ¿©Á¤_½ºÅ×Àθ®½º ½ºÆ¿, Æú¸®Ä«º¸³×ÀÌÆ®_420¡¿400¡¿350cm_2012

µµ½Ã¸¦ °Å´Ò´Ù ¿ì¿¬È÷ Á¶¿ìÇÏ°Ô µÇ´Â Á¶¿µÃ¶ÀÇ ³×¹ßÁü½ÂµéÀº ±× À°ÁßÇÑ ¸ð½ÀµéÀÇ À̸鿡 µµ½Ã¸¦ »ç´Â Çö´ëÀÎÀÇ ¸ð½À°ú ´àÀº Á¡À» ¸¹ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ºÅ×Àη¹½º ½ºÆ¿À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© °ø°£¿¡ ±×¸²À» ±×¸®µÔ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº ºÎµå·´°í ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ±×ÀÇ °¨¼ºÀÌ Àß Åõ¿µµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ±× µ¿¹°µéÀ» ¹Ù¶óº¸´Â °³°³ÀÎÀÇ ¼­·Î ´Ù¸¥ Á¤¼­±îÁöµµ °Å¿ïó·³ ºñÃß¾îÁֱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯ÇÑ Á¤¼­ÀÇ °øÀ¯, ȤÀº °ø°¨°ú ´õºÒ¾î Á¶¿µÃ¶ÀÇ ¾ß»ýµ¿¹°µéÀº Àΰ£À» ÇâÇÏ¿© ¸Ó¸®¸¦ °¼¿ô°Å¸®±âµµ, ¸öÀÇ ÀϺθ¦ ³»¾îÁֱ⵵ ÇÏ¸ç ±×°ÍÀ» ¸¶ÁÖÇÏ´Â Àΰ£µé ½º½º·Î°¡ ÀÚ¿¬ÀÇ ÀϺκÐÀÓÀ» Àϱú¿ì¸ç ±×µéÀÇ »Ñ¸® ȤÀº ±Ù¿øÀ» ãÀº µí ÇÑ ¾ÈÁ¤°¨À̶ó´Â ¶Ç ´Ù¸¥ À§¾ÈÀ» ÁÝ´Ï´Ù.

Á¶¿µÃ¶_Horse's Imagination_½ºÅ×Àθ®½º ½ºÆ¿_160¡¿200¡¿350cm
¿ÀÇÁ´× ¸ð½À ¡¸º½À» ³ë·¡ÇÏ´Â ¹êµå¡¹

ÇÑ°ÉÀ½ ³ª¾Æ°¡ Á¶¿µÃ¶Àº ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ß»ýµ¿¹°µéÀ» ¾î´À ÇÑ °÷¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ°í ¸¶´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿©·¯ °¡Áö Àå¼Òµé·Î À̵¿½ÃÅ°°í ¿òÁ÷ÀÌ¸ç º¸´Ù ´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î µµ½ÃÀΰú ¸Â´Ú¶ß¸®°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ü°´À» ã¾Æ´Ù´ÔÀ¸·Î½á ÇÑ °÷¿¡ À°ÁßÇÏ°Ô °íÁ¤µÇ°í ±ÇÀ§ÁÖÀÇÀûÀÌ¾î º¸À̰ųª ȤÀº ¼Ò¿ÜµÇ±âµµ ÇÏ´Â ÀüÇüÀû Á¶°¢Àü½ÃÀÇ °íÁú¼ºÀ» Å»ÇÇÇÏ°í Á¶°¢°ú Àå¼ÒµéÀÇ ¿©·¯ Á¶ÇÕÀÇ ´Ù¾ç¼º°ú Å»±ÇÀ§ÁÖÀÇÀûÀÎ º¸´Ù Ä£±ÙÇÑ ¼ÒÅëÀ» Ãß±¸ÇÕ´Ï´Ù.  ¡Ü ±×·¯ÇÑ ±×¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ±â¹ýµéÀÌ À̹ø ¸Þ¼¼³ªÆú¸®½º ¾ÆÆ® ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼­µµ °ú°¨ÇÏ°Ô º¸¿©Áú °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ¸ç ÀÌ·¯ÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ½ÃÀÛÀº ¸Þ¼¼³ªÆú¸®½º°¡ °¡Áø ¾î¿øÀÎ '¿¹¼ú°ú ¹®È­°¡ ÇÔ²² ¾î¿ì·¯Áö´Â À̻󵵽Ã'¶ó´Â ÁøÁ¤ÇÑ ÁöÇâÁ¡ À¸·Î ÇÑ¹ß ³ª¾Æ°£´Ù´Â µ¥¿¡µµ ÀÇÀÇ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡á ¸Þ¼¼³ªÆú¸®½º

 

 

 

---

 

Echo, inescapable ¿ï¸², Áö³ªÄ¥ ¼ö ¾ø´Â

Â÷¹ÌÇýî÷ / CHAMIHYE / ó³Ú¸û³ / video.photography 2013_0118 ¢º 2013_0224 / ÀÏ¿äÀÏ ÈÞ°ü

Â÷¹ÌÇý_¿©±â, ¿©±â ¾Æ´Ñ Here, Somewhere_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_59¡¿90cm_2010

ÃÊ´ëÀϽà / 2013_0118_±Ý¿äÀÏ_06:00pm

°ü¶÷½Ã°£ / 10:00am~06:00pm / Åä_10:00am~04:00pm / ÀÏ¿äÀÏ ÈÞ°ü

ÄڳʾÆÆ®½ºÆäÀ̽º CORNER ART SPACE ¼­¿ï °­³²±¸ ½Å»çµ¿ 580-6¹øÁö Á¦¸²ºôµù 1Ãþ Tel. 070.7779.8860 www.cornerartspace.org

ÀÌ ¼Ò¸® µé·Á? / ¾Æ´Ï. ¾Æ¹«°Íµµ. Â÷¹ÌÇý´Â Æĸ®¿¡¼­ 8³â°£ÀÇ À¯ÇÐÀ» ¸¶Ä£ ÈÄ, ¼­¿ï¿¡¼­ ù °³ÀÎÀüÀ» ¿¬´Ù. À̹ø °³ÀÎÀü¡º¿ï¸², Áö³ªÄ¥ ¼ö ¾ø´Â¡»Àº 2007³â ½ÃÀÛµÈ ÀÛ°¡ÀÇ Ã»°¢ °æÇèÀÎ ±Í¿ï¸²¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ µÎ ÆíÀÇ ¿µ»ó°ú »çÁøÀÛ¾÷À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¡Ü ¿õ¿õ. ±Í¿ï¸²Àº ³²Àº µèÁö ¸øÇÏ´Â ¼Ò¸®¸¦ ÀÛ°¡¿¡°Ô µé·ÁÁÖ¾ú´Ù. ´Ù¸¥ »ç¶÷Àº µèÁö ¸øÇÏ´Â ÀÌ Æ¯º°ÇÑ »óȲÀº óÀ½¿¡´Â ¿ÜºÎ¿ÍÀÇ ´ÜÀýÀ» ´À³¢°Ô ÇÏ¿´°í, ÀÌÈÄ ¶Ç ´Ù¸¥ ¹ÌÁöÀÇ ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ »ó»óÀ» ½ÃÀÛÇÏ°Ô ÇÏ¿´´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀڽŸ¸ÀÇ ´ÜÀýµÈ °æÇè°ú ÀڽŸ¸ÀÌ ¹ß°ßÇÏ´Â ¼¼»óÀÇ ±â¹¦ÇÑ ¼ø°£µéÀ» ±â·ÏÇÏ¿© ¼¼»ó°ú ¼ÒÅëÇÏ°íÀÚ, ÀÌ »óȲµéÀ» Ä«¸Þ¶ó¿¡ ´ã¾Æ³»±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. º®¿¡ Àá½Ã ¸Ó¹«´Â ±×¸²ÀÚÀÇ ½Åºñ·Î¿î ÇüÅÂ, ¸¶Ä§ Ä«¸Þ¶ó¸¦ ÇâÇØ °í°³¸¦ µ¹¸®´Â °í¾çÀÌ, ¹Ù¶÷¿¡ ±¼·¯°¡´Â ºñ´Ò ºÀÁöÀÇ ¿À¹¦ÇÑ ºÐÀ§±â, °øÁß¿¡ µÕ±Ù ¿øÀ» ±×¸®´Â »ç¹°ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓµéÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ Ä«¸Þ¶ó¿¡ ´ã±ä´Ù. ¸¶Ä¡ ¾î¶² ¼Ò¸®°¡ ÀÛ°¡¸¦ ºÒ·¯, °¢°¢ÀÇ »ç¹°µéÀÌ °¢ÀÚ Àڱ⸸ÀÇ À̾߱â, ¿ï¸²µéÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ½À» ¾Ë·ÁÁÖ´Â µí ÇÏ´Ù. ¡Ü ÁÖº¯ »ç¹°µéÀÇ ¼Ò¸®, º®µéÀÇ ¼Ò¸®¿Í °ø°£ÀÇ ¼Ò¸®¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀ̸ç, Â÷¹ÌÇý´Â ÀÚ½ÅÀÇ ³»ºÎ¿Í ¿ÜºÎ ¼¼°è, ¿©±â¿Í ¿©±â°¡ ¾Æ´Ñ ¾îµò°¡¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÁõÀ» °®´Â´Ù. ÀÛ°¡´Â ´Ù¸¥ °ø°£µéÀÇ ¶³¸²ÀÇ ¸Æ¹Ú°ú Áøµ¿µéÀ» µéÀ¸¸ç, ÀÌ ¼Ò¸®µéÀÌ Çö½Ç ¼¼°è³ª ÀÏ»óÀÇ ¼ø°£µéÀ» ÃÊ¿ùÇÏ´Â ´Ù¸¥ ¼¼°è³ª ¹ýÄ¢µéÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â ÈçÀûÀÎ µíÇÑ ÀÌ»óÇÔÀ» ´À³¤´Ù. »ç¹°ÀÇ ¼Ò¸®, »ç¹°µéÀÇ À̾߱⿡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀ̸ç ÀÛ°¡´Â Çö½Ç ¼¼°èÀÇ ÀÛÀº ÈçÀûµé·Î ³²°ÜÁø ´Ù¸¥ ¼¼°è·ÎÀÇ 'Åë·Î'µéÀ» Æ÷ÂøÇÑ´Ù.

Â÷¹ÌÇý_¿©±â, ¿©±â ¾Æ´Ñ Here, Somewhere_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_33¡¿50cm_2010

¡º¿ï¸², Áö³ªÄ¥ ¼ö ¾ø´Â¡»î÷Àº ½±°Ô ½ºÃÄ Áö³ª°¥ Çã¾àÇÑ ¼ø°£µé, µ¡¾ø´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ¸öÁþÀ̳ª ¿¹»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÈçÀûµéÀ» ´ã¾Æ³»´Â¡¸¿ï¸²¡¹°ú¡¸±×¸®°í ¿ï¸²¡¹µÎ ÆíÀÇ º¯ÁÖÀÎ ¿µ»ó ÀÛ¾÷À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¹ãÀ̳ª ¾î½¿Çª·¹ ÇØ°¡ Áö´Â ½Ã°£´ë¿¡ ÃÔ¿µÇÑ¡¸¿ï¸²¡¹¿¡¼­´Â Á¶±×¸Ä°Ô ¹Ý¦ÀÌ´Â ºÒÀ» µÎ ¼Õ¿¡ µé°í °É¾î°¡´Â ¿©ÀÚÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î º¸¿©Áö¸ç ¾îµÒ ¼ÓÀÇ ºÒºûµé°ú ±×¸²ÀÚÀÇ Áøµ¿µéÀ» ´ã´Â´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼­ ³»¸éÀÇ Áøµ¿(ºûÀ» Áã°í ºÎÀ¯ÇÏ´Â Àι°)°ú ¿ÜºÎ/ÀÚÀ¯ÀÇ Áøµ¿À» ºû°ú ÀÚ¿¬ÀÇ ¶³¸², ¸Æ¹Ú °°Àº °Íµé°ú Ãß»óÀû À̹ÌÁö¸¦ ÅëÇÑ »ó»ó·ÂÀ¸·Î ¿¬°á½ÃÅ°°íÀÚ ½ÃµµÇß´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ÇÑÆí,¡¸±×¸®°í ¿ï¸²¡¹Àº ³·À̶ó´Â ½Ã°£´ë¸¦ ´ã¾Æ³½´Ù. ÇÏ´ÃÀ» ³ª¸£´Â »õ¿Í ¿©ÀÚÀÇ µÞ¸Ó¸®, ¹Ù¶÷¿¡ ³¯¸®´Â °ËÀº ºñ´ÒºÀÁöÀÇ ¿µ»óµéÀÌ ±³Â÷ ÆíÁýµÇ¸ç, ÀÛ°¡´Â °¢ÀÚÀÇ À̾߱âµéÀÌ ³ªÀÇ À̾߱â¿Í ¸¸³ª´Â µÎ ¼¼°è »çÀÌÀÇ °£±Ø°ú °ãħ, ½ºÄ§°ú ¾î±ß³²À» ´À³¢°ï ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ µÎ ÀÛÇ°Àº ¿©±â°¡ ¾Æ´Ñ °÷, ¾îµò°¡¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÁõ¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÏ¿©, ´Ù¸¥ ¼¼°è·Î À̾îÁö´Â 'Åë·Î'¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ »çÁø ÀÛ¾÷°ú ÇÔ²² µå·¯³½´Ù.

Â÷¹ÌÇý_¿ï¸² ECHO_´Üä³Î ¿µ»ó, Ä÷¯, ½ºÅ×·¹¿À_00:05:30_2010
Â÷¹ÌÇý_±×¸®°í ¿ï¸² AND ECHO_´Üä³Î ¿µ»ó, Ä÷¯, ¹«À½_00:04:40_2010

Àΰ£Àº ÀÚ¿¬ÀÇ ¹ýÄ¢À̳ª »çȸÀû Çö½ÇÀÇ ¹ýÄ¢ ¹× Àΰ£ÀÇ °øµ¿ »ýÈ°À» Áö¹èÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ðµç °³ÀÎ »ýÈ°ÀÇ º¹ÀâÇÑ Æ¯¼ºÀ» ¹ß°ßÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¸ðµÎ »ê¸¸ÇÑ Áö½Ä¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. Àΰ£Àº ÀÚÁÖ ´ÜÆíÀûÀÎ ÀνÄÀ» ÅëÇØ ³í¸®ÀûÀ¸·Î ¿Ï¼ºµÈ ü°è¸¦ ¸¸µé·Á°í ÇÏÁö¸¸ ±× ÀÏÀº ´ë°³ ½ÇÆÐÇÑ´Ù. ±× ¶§ Àΰ£Àº ¹«¾ùº¸´Ùµµ Å« °Í, º¸´Ù Æ÷°ýÀûÀÎ ¹«¾ùÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â °Í-±×°ÍÀº ´ÜÀûÀ¸·Î ¸»Çؼ­ °³°³ÀÇ ÀνÄÀ¸·Î °áÄÚ ±¸¼ºÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸-¿¡ ´ëÇÑ ¿¹°¨À» Ç°´Â´Ù. ±×ÀÇ ´«¾Õ¿¡¼­ ¼¼°è´Â ³î¶ö ¸¸Å­ º¯È­¸¦ ÀÏÀ¸Å²´Ù. ¡Ü Â÷¹ÌÇý´Â ¿¡¼¼ÀÌ Çʸ§ÀÇ ÀüÅëÀ» À̾î¹Þ¾Æ °³ÀÎÀû ±â·Ï¸Åü·Î¼­ ºñµð¿À¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ ºñµð¿À°¡ Æ÷ÂøÇÏ´Â ¼¼°è´Â ³¸¼± ¿µ¿ª¿¡ °üÇÑ Ãʽɸ®Àû ¼¼°èÀÌ´Ù. ÃÊ°¨°¢Àû Áö°¢À̳ª ´Ù¸¥ ¼¼°è¿ÍÀÇ ±³½ÅÀ» ±â·ÏÇÏ´Â Â÷¹ÌÇýÀÇ Ä«¸Þ¶ó´Â Çö½Ç ¼¼°è¿Í ´Ù¸¥ ¼¼°è¸¦ À̾îÁÖ´Â ¸Å°³°¡ µÇ¸ç, Çö»óÀ» ±â¼úÇÏ´Â ¾ð¾îÀÇ ´ë»ó¹°ÀÌ µÈ´Ù. º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °÷¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ ¹ß½ÅÀÚÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÀÛ°¡´Â ÀÎÁöÇϸç, ºñµð¿À´Â À̹ÌÁöÀÇ µ¿½ÃÀû ¼ö½Å°ú ¹ß½ÅÀÌ¸ç µµ°üÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â ÀÛ°¡Àû ¸Åü°¡ µÈ´Ù.

Â÷¹ÌÇý_¿©±â, ¿©±â ¾Æ´Ñ Here, Somewhere_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_73¡¿110cm_2010

ÀÛ°¡´Â ±Í¿ï¸²ÀÇ °³ÀÎÀÇ °æÇè¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ ´Ù¸¥ ¼¼°è·Î À̾îÁö´Â Åë·Î¿¡ ´ëÇÑ ¹ß°ß°ú ¾È°ú ¹ÛÀÇ °ø°£°ú »ç¹°ÀÇ ³»¸é°ú ¿Ü¸éÀÇ Áøµ¿µéÀ» ±â·ÏÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿¬±¸´Â ¿ï¸²ÀÌ ÀÖ´Â ¾î¶² °¡»ó, ȯ»óÀÇ °ø°£, Çö½Ç°ú ºñÇö½ÇÀÇ °æ°è°¡ ¸ðÈ£ÇØÁö´Â ¿µ¿ªÀ» µå·¯³»¸ç, °á±¹ Àΰ£ Á¸Àç¿Í Çö½Ç ¼¼°èÀÇ ¿µ¿ª¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀ¸·Î ±Í°áµÈ´Ù. ¡á ¾çÁöÀ±

 

 

---

 

µµ½ÃÀ¯¶÷±â

Urban Wanderersî÷ 2012_1229 ¢º 2013_0121 / ¹éÈ­Á¡ ÈÞÁ¡ÀÏ ÈÞ°ü

¿ÁÁ¤È£_¾È¾ç¹«Áö°³-Áß¾Ó°ø¿ø_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_101.6¡¿127cm_2007

º°µµÀÇ ÃÊ´ëÀϽð¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

Âü¿©ÀÛ°¡ ¿ÁÁ¤È£_ÀÌÁö¾Æ_ÀÓ¼Ò´ã_ÀÓÁø¼¼_Á¤±âÈÆ_Á¶½À ¹Ì¿ë½ÇÚ¸éÄãù(ÃÖÁø±Ô_¹Ú¿µ±¹_±è¿øÀÏ)

°ü¶÷½Ã°£ / 10:30am~08:00pm / ±Ý~ÀÏ_10:30am~08:30pm / ¹éÈ­Á¡ ÈÞÁ¡ÀÏ ÈÞ°ü

½Å¼¼°è°¶·¯¸® º»Á¡ SHINSEGAE Gallery ¼­¿ï Áß±¸ Ã湫·Î1°¡ 52-1¹øÁö ½Å¼¼°è¹éÈ­Á¡ º»Á¡ ½Å°ü 12Ãþ Tel. +82.2.310.1924 department.shinsegae.com

¡ºµµ½ÃÀ¯¶÷±â¡»´Â ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â »îÀÇ ÅÍÀüÀÎ 'µµ½Ã'¸¦ ÀÏ»óÀû »îÀÇ °ø°£À¸·Î¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó, µµ½Ã¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã¼±À» ¹æ½Ä°ú ŵµ¸¦ ´Þ¸®ÇÏ¿©, 'µµ½Ã°³¹ß, µµ½Ãdz°æ, µµ½ÃÀÇ »î'µéÀ» ÁÖÁ¦·Î ÀÛ°¡Àû ½Ã¼±À» °æÇèÇØ º¸°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ȸȭ, »çÁø, ¿µ»ó µîÀÇ ¸Åü·Î µå·¯³ª´Â ÀÛ°¡µéÀÇ µµ½Ã¿¡ °üÇÑ ½Ã°¢Àº µµ½ÃÀÇ °÷°÷À» ÀÛ°¡ ½ÅüÀÇ °³ÀÔÀ̳ª Àͻ콺·¯¿î Á¦½ºÃ³, ÀØÇôÁ® °¡´Â ¼Ò¼ÒÇÑ °Í¿¡ ´ëÇÑ °ü½É, ±×¸®°í µµ½Ã¸¦ ¿µÀ§ÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÁÖüµéÀ» ´ëº¯ÇÕ´Ï´Ù. ¡Ü ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛ°¡µéÀÇ ½Ã¼±À» µµ½Ã¸¦ °ü¸Á, À¯¶÷ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º»¡ºµµ½ÃÀ¯¶÷±â¡»´Â ´©±¸³ª °ÅÃÄ°¡´Â ÀüÇüÀûÀÎ µµ½ÃÀÇ Àå¼Ò¿Í dz°æÀ» »ìÇÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, °¢ÀÚÀÇ ½Ã¼±ÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î µµ½Ã¶ó´Â °ø°£À» °æÇèÇÑ ÈçÀûÀ̶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÌ°í ±¸°æÇÏ´Â ÀǹÌÀÇ 'À¯¶÷'Àº ÇÑ °÷¿¡ Á¤ÂøÇÏ´Â °Í¿¡´Â ¹ÝÇÕ´Ï´Ù. Áï, ´©±¸³ª ÀÏÁ¤°ø°£À» ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» »ì¾Æ°¡°í´Â ÀÖÁö¸¸, µµ½ÃÀÎÀÇ »îÀ̶õ ÀÚ½ÅÀÇ ¿å¸ÁÀ» ±¸ÇöÇϰųª ȤÀº ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ã±â À§ÇØ ³¡¾øÀÌ ¶°µµ´Â Á¸Àç¶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù. ÀÛ°¡µéÀº µµ½ÃÀÇ »îÀÌ È¿À²ÀûÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ±â À§Çؼ­ ¿ä±¸µÇ´Â °Å´ë±Ç·ÂÀÌ °³ÀÎÀÇ »î¿¡ °³ÀÔÇÏ´Â °Í, °æÁ¦Àû °³¹ß³í¸®ÇÏ¿¡ ¿ª»ç¿Í ±â¾ïÀÌ Èû¾øÀÌ Áö¿öÁ® °¡´Â °Í, ±×¸®°í »ç¶÷°ú ÇÔ²² µµ½Ã¸¦ ¿µÀ§ÇÏ´Â ´Ù¸¥ °³Ã¼µéÀÇ Á¸À縦 ±ú´Ý´Â °ÍÀ» »ó±â½ÃÅ°¸é¼­ Àϻ󿡼­ ½À°üÀûÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸´ø µµ½ÃÀÇ ¸é¸éÀ» ¿ì¸®ÀÇ »îÀÇ ±âÀú¿¡¼­ ´Ù½Ã±Ý µÇµ¹¾Æ º¸°í, µµ½Ã¶ó´Â °ø°£À» °³°³ÀÎÀÇ »î¿¡¼­ º¸´Ù dzºÎÇÑ '°æÇèÀÇ Àå' ÀÓÀ» µå·¯³»º¸°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.

Á¤±âÈÆ_marking_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_53¡¿80cm_2007
Á¶½À_³ª¹«_µðÁöÅÐ ¶óÀÌÆ®Á¬ ÇÁ¸°Æ®_129¡¿86cm_2012

µµ½Ã °÷°÷¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÈÀü±¸Á¶¹°À» ÀÌ¿ëÇÑ Á¤±âÈÆÀº °Å´ë±Ç·ÂÀ» ´ëº¯ÇÏ´Â °ø°ø ¾ÈÀü±¸Á¶¹°À» ±â´É¼ºÀ̳ª ¿ªÇÒÀ» ¹«½ÃÇÑ Ã¤, ±¸Á¶¹°ÀÇ ÇüÅÂÀû Ư¡À» °¡Áö°í ÀÏ»óÀû »ç¹°À̳ª ÀÛ°¡ÀÇ À¯¸Ó·¯½ºÇÑ °³ÀÔÀ¸·Î °ø°ø±¸Á¶¹°ÀÇ »ó¡¼ºÀ» Àϼø°£ ºÒ½Ä½ÃÅ°°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¤±âÈÆÀÌ ±â¼ºÀ̵¥¿Ã·Î±â¸¦ À§Æ® ÀÖ°Ô ºñÆ°´Ù¸é, »çÁø, ÆÛÆ÷¸Õ½º, ¿µÈ­ µî ´Ù¾çÇÑ À帣·Î »çȸ Çö»óÀ» dzÀÚÀû ŵµ¸¦ °ßÁöÇØ¿Â Á¶½ÀÀº ÈıâÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ °æÁ¦³í¸®·Î Á¤ÂøÇÒ °÷À» ÀÒÀº µµ½ÃÀÎÀ» ÀÛ°¡ ½º½º·Î°¡ 'ÇÐ(ùÍ)'À¸·Î ºÐÇÑ, 'ŸÀÚÈ­µÈ ÇÐ'À» ÅëÇØ Ç³ÀÚ¿Í À¯¸Ó·Î µµ½ÃÀÇ »îÀ» Çؼ®ÇÏ°í ºñÆÇÇÕ´Ï´Ù. °ø»çÀå ÇöÀå¿¡ »Ñ¸®°¡ µå·¯³­ ä À§ÅÂ·Ó°Ô ¼­ ÀÖ´Â ³ª¹«, ¹Ý ÀÌ»óÀÌ Çã¹°¾îÁ® ö±ÙÀÌ µå·¯³­ °Ç¹° »çÁø¼Ó¿¡¼­ ÇÐ Áï, ÀÛ°¡´Â ¾îµð¿¡µµ ¼ÓÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¹æȲÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ »îÀ» ´ëº¯ÇÕ´Ï´Ù. Á¶½ÀÀÌ µµ½Ã¾ÈÀÇ Å¸ÀÚ·Î ºùÀÇÇß´Ù¸é, ¿ÁÁ¤È£´Â ¹«Áö°³»ö À¯´ÏŸµå¸¦ ÀÔ°í ¿ä°¡ ÀÚ¼¼¸¦ ÇÑ ¹«Áö°³°¡ µÇ¾î ½º½º·Î µµ½Ãdz°æÀÌ µË´Ï´Ù.¡¸¾È¾ç¹«Áö°³¡¹½Ã¸®Áî¿¡¼­ ÀÛ°¡´Â ¾ö¼÷ÇÑ ±Ç·ÂÀ̳ª, Àΰø ÀÚ¿¬°ú °°Àº ¿å¸ÁÀÇ »çÀÌ¿¡¼­ ¾î»öÇÏ°í µµµå¶óÁö°Ô Æ¢´Â °³ÀÔÀ» ÅëÇØ ±×°ÍµéÀ» ´Ù½Ã±Ý »ìÇÇ°Ô²û À¯µµÇÕ´Ï´Ù.

ÀÓÁø¼¼_¿µ»êÈ«_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_80¡¿100cm_2011
ÀÌÁö¾Æ_Ãá¸Í_´Üä³Î ¿µ»ó, Ä÷¯, »ç¿îµå_00:07:17_2012
ÀÓ¼Ò´ã_explorer_¸®³Ù¿¡ À¯Ã¤_97¡¿130cm_2011

µµ½Ãdz°æÀ» ¼ÒÀç·Î ȸȭÀÛ¾÷À» ÁÖ·Î ÇÏ´Â ÀÓ¼Ò´ãÀº ´Ù¼Ò °ÅÄ¡¸é¼­µµ È£¹æÇÑ º×Áú·Î ¹ãÀÇ µµ½Ã °÷°÷À» ÀçÇöÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÓ¼Ò´ãÀÇ È¸È­¿¡¼­ ¹ãÀÇ ½Ã°£Àº »ç¶÷ÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, µ¿¹°°ú ½Ä¹°, ȤÀº Á¤¹°µéÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ µå·¯³ª´Â ½Ã°£ÀÓÀ» ±×¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·Î½á µµ½Ã¿¡ °øÁ¸ÇÏ´Â ¿©Å¸ÀÇ Á¸Àçµé¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Åµ´Ï´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ÀÓÁø¼¼´Â °£°áÇÏ°í ¹«½ÉÇÑ µíÇÑ Åµµ·Î µµ½ÃÀÇ ¸é¸éÀ» ±×¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸²À» ±×¸®´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ÁøÁöÇÑ ¼ºÂûÀ» ´ãÀº ÀÛ¾÷À» ÇØ¿Ô´ø ÀÓÁø¼¼´Â »êÃ¥À» Çϸ鼭 ½ºÃÄÁö³ª°¡°Å³ª ¸ØÃç¼­ º» dz°æµéÀ» µµ½Ã ¹Û¿¡¼­ °üÂûÇÏ´Â Á¦ 3ÀÚÀÇ ½Ã¼±À¸·Î µµ½Ã¸¦ ÀçÇöÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·Î½á ´ã´ãÇÑ ½Ã¼±À¸·Î ¼³¸íÀ̳ª »ó¡ ¾øÀÌ ³ÍÁö½Ã Çö½ÇÀ» ÀÀÃàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ»óÀÛ¾÷À» ÁÖ·Î ¼±º¸ÀÌ´Â ÀÌÁö¾Æ´Â ´ÙÀ° ½Ä¹°ÀÇ ÇÑ Á¾·ùÀÎ Ãá¸Í(Alice Evans)¸¦ ¼ÒÀç·Î È­Ãʸ¦ ±æ·¯ È­´Ü°ú Å׶󽺸¦ ²Ù¹Ì´Â 'µµ½ÃÀÎÀÇ »î' ¼ÓÀÇ ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑ ·Î¸ÁÀ» ±×¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÏ»óÀû dz°æÀÇ °Å½Ç, ´ë±Ô¸ð ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁöÀÇ È£¼ö°ø¿ø µîÀ» ¿µ»óÀ¸·Î ½ºÄÉÄ¡ÇÏ¿© º¸ÆíÀû »î¿¡ Àº¹ÐÇÏ°Ô Åõ¿µµÇ¾î ÀÖ´Â ¿å¸ÁÀÇ ÃþÀ§¸¦ µå·¯³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹Ì¿ë½ÇÚ¸éÄãù_outskirt gwangju_µðÁöÅÐ ÇÁ¸°Æ®_30¡¿43cm_2012

¾Õ¼­ ¼Ò°³ÇÑ ÀÛ°¡µéÀÌ ½Ã°¢¿¹¼úÀ» ÁÖ·Î ´Ù·ç¾ú´Ù¸é ÃÖÁø±Ô, ¹Ú¿µ±¹, ±è¿øÀÏ·Î ÀÌ·ç¾îÁø °ÇÃà°ú µðÀÚÀÎ »ç¹«¼Ò '¹Ì¿ë½Ç(Ú¸éÄãù)'Àº °¡±¸¿¡¼­ºÎÅÍ Áý±îÁö, °ÇÃà°¡Àû »ó»ó·ÂÀ» °³ÀÔ½ÃÅ°´Â ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇØ¿Â ±×·ìÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì¿ë½ÇÀº 'Æò»ó' À̸鼭 'ÀÇÀÚ' À̱⵵ ÇÑ, °¡±¸¿¡ µî¹ÞÀ̸¦ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¹èÄ¡ÇÑ °¡±¸¸¦ ¼±º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °¡±¸¸¦ µµ½Ã °÷°÷À¸·Î À̵¿½ÃÅ°¸é¼­ ÁÖº¯ÀÇ ½£°ú »ç¶÷µéÀ» ¸ðÀÌ°Ô ÇÏ´Â ÇϳªÀÇ 'Àå'À» Çü¼ºÇÏ¿© µµ½Ã ±¸¼º¿øµé¿¡°Ô »õ·Î¿î Àå¼Ò¼ºÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡Ü ÀÌ·¸µí¡ºµµ½ÃÀ¯¶÷±â¡»î÷ Àº »çÁø, ȸȭ, ¿µ»ó, ¿ÀºêÁ¦ µî ´Ù¾çÇÑ ¸Åü·Î µå·¯³»°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡µéÀÇ µµ½Ã¿¡ °üÇÑ ½Ã°¢µéÀ» »ìÆ캾´Ï´Ù. ÀÌ·Î½á ¿ì¸®ÀÇ »îÀÌ ¿µÀ§µÇ´Â Àå¼ÒÀÎ µµ½Ã¸¦ »õ·Î¿î ½Ã¼±À¸·Î ¹Ù¶óº¼ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇÏ°í, ÀÌ µµ½Ã¸¦ ÇÔ²² ´©¸®°í ÀÖ´Â ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ³ÐÈú ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µÇ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ¡á ½Å¼¼°è°¶·¯¸®

 

 

---

 

LIG ART ACADEMY 2013³â 1¿ù

À̰ǼöÀÇ 'À̰͵µ ¹Ì¼úÀ̾ß? ¾Ë±â½¬¿î Çö´ë¹Ì¼ú' Çà»çÀϽà / 2013_0122_È­¿äÀÏ_06:30pm

Çà»çÀϽà / 2013_0122_È­¿äÀÏ_06:30pm~08:00pm

LIG ART ACADEMY´Â ¸Å¿ù 1ȸ ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.

LIG ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º GA±³À°Àå LIG ARTSPACE ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ÇÕÁ¤µ¿ 417¹øÁö LIGºôµù 14Ãþ Tel. +82.2.331.0007~8 www.ligartspace.co.kr

LIG ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º´Â Çö´ë¹Ì¼úÀ» Æí¾ÈÇÏ°í °¡±îÀÌ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®È­È޽İø°£À¸·Î ÇÑ°ÉÀ½ ´õ ´Ù°¡°¡±â À§ÇØ 2013³â 1¿ùºÎÅÍ ±³À°ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ LIG ART ACADEMY¸¦ ½Å¼³ÇÕ´Ï´Ù. °­ÀÇ´Â ÀÌ·ÐÀûÀÎ ¹Ì¼ú»çºÎÅÍ °³º°ÀÛÇ°ÀÇ ºÐ¼®°ú °°Àº ´Ù¾çÇÑ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ °¡Áö°í °¢ ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®°¡¿Í ÇÔ²² ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì¼ú¿¡ °ü½ÉÀÖ´Â ºÐµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â º» ±³À°ÇÁ·Î±×·¥Àº ¿ù 1ȸ ÁøÇàµÇ´Â ¹«·á °­Á·Î, ¸Å¿ù ¼±Âø¼ø ½ÅûÀ» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ù°ÉÀ½ÀÎ 1¿ù °­Á´Â, Çѱ¹ ¹Ì¼ú¹®È­ÀÇ È帧À» ¼±µµÇÏ´Â '¿ù°£¹Ì¼ú' ÆíÁýÀåÀÎ 'À̰Ǽö'´ÔÀ» °­»ç·Î ¸ð½Ã°í, 'À̰͵µ ¹Ì¼úÀ̾ß? ¾Ë±â½¬¿î Çö´ë¹Ì¼ú'À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¼ö°­»ýºÐÀ» ¸¸³ª·Á ÇÕ´Ï´Ù. ¸¹Àº °ü½É°ú Âü¿©¹Ù¶ø´Ï´Ù. ¡á LIG ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º

¡Û 'À̰͵µ ¹Ì¼úÀ̾ß? ¾Ë±â½¬¿î Çö´ë¹Ì¼ú' - °­»ç: À̰Ǽö (¿ù°£¹Ì¼ú ÆíÁýÀå) - ÀϽÃ: 2013³â 1¿ù 22ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã 30ºÐ~8½Ã (¾à 1½Ã°£ 30ºÐ°£) - ¼ö°­·á: ¹«·á - Á¢¼ö: info@ligartspace.com (¼º¸í / ¿¬¶ôó(ÈÞ´ëÆù) / E-mail / ½Åû °æ·Î) - Àå¼Ò: ¼­¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ ÇÕÁ¤µ¿ 417 LIGºôµù 14Ãþ GA±³À°Àå - ¹®ÀÇ: LIG¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º 02-331-0007~8 - °­Àdz»¿ë: ¸ð´õ´ÏÁòÀÇ ¸ð´øÀ̶ó´Â °³³äÀº ½Ã±â»ó, ¿¬´ë±âÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ±¸ºÐµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¸ð´øÀÇ ¸®¾ó¸®Æ¼, Áï ¸ð´õ´ÏƼ¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀÇ¿¡¼­ ÀÚ¸íÇØÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ »ýÈ°°ú °¡Ä¡Ã¼Á¦¸¦ ±ÔÁ¤Áþ°í ÀÖ´Â ¸ð´õ´ÏÁòÀº ¼­±¸ ½Ã¹Î»çȸÀÇ À±¸® üÁ¦¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, ±×°ÍÀÇ ¹Ø¹Ù´Ú¿£ µ¥Ä«¸£Æ®ÀÇ ÇÕ¸®ÁÖÀÇÀû À̼ºÀ» ÅëÇØ ¹Ù¶óº¸´Â Àΰ£°ü°ú ¼¼°è°üÀÌ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù. Àΰ£°ú ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¸¹Àº ±ÔÁ¤µéÀÌ ÀÖ¾úÀ¸³ª °á±¹ ¿ì¸®°¡ µµ´ÞÇÑ Áø¸®´Â Àΰ£ÀÌ µ¿¹°µµ ½Åµµ ¾Æ´Ñ À̼ºÀû Á¸Àç¶ó´Â »ç½ÇÀ̾ú´Ù. ¡Ü À̼ºÀû ½Çõ ÇàÀ§ ÁßÀÇ Çϳª·Î¼­ ¿¹¼úÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°Ô µÇ°í, ±×·Î ÀÎÇØ ¿ì¸®ÀÇ Çö½Ç ¼ÓÀ¸·Î ¿¹¼úÀº °ú°Å¿Í´Â ´Ù¸¥ ÀÇ¹Ì¿Í À§°èÁú¼­¸¦ Áö´Ï¸ç ´Ù°¡¿À°Ô µÇ¾ú´Ù. ¾à 260¿© ³â ÀüÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. ±×¸® ±æÁö ¾ÊÀº ÀÌ ¿¹¼úÀÇ Ã¼°èµéÀº ¾ÆÁ÷µµ ¿ì¸®¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ¾î´À Á¤µµ ¹ÌÄ¡°í ÀÖ°í ¶Ç ±×·¸Áö ¾Ê±âµµ ÇÏ´Ù. ±×·¯³ª »ó´ç ºÎºÐ ±âÁ¸ÀÇ Ã¼°èµéÀº ÁøºÎÇÔÀ¸·Î Æò°¡µÇ¸ç ¿À´ÃÀÇ ¿¹¼úÀº µ¿½Ã´ëÀÇ ½Ã°£´ë ¼Ó¿¡¼­ Æò°¡¹Þ°í Á¤¸®µÇ¾î Áø´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ ¼Óµµ´Â »óÇ°ÀÇ ¼Óµµ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ºü¸£°Ô ¼Ò¸êµÇ¾î °£´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ ¹«°Ô´Â »óÇ°ÀÇ ¹«°Ô¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î °¡º±°Ô ¼ÒºñµÇ¾î °£´Ù. ¡Ü Çö´ë¹Ì¼ú ¼Ó¿¡¼­ º¸ÀÌ´Â °ú°Å À¯»êÀÇ ÈçÀûÀº ÀÛ°¡°¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¿Ô´ø °÷À» ±â¾ïÇس»·Á°í ¾È°£Èû¾²´Â ¿ëµµ ³»¿¡¼­¸¸ À¯¿ëÇÏ°í ÀÇ¹Ì ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ´ëºÎºÐ ¾Õµµ µÚµµ °¡´ÆÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÇöÀçÀû ½Ã°£¸¸ÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Â ¿¹¹ÎÇÑ ½Å°æÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚµéÀÇ ÀÚ±â Ç¥Ãâ·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ¹Ì¼ú°è´Â È­»ó°ú ºñÆò°¡, °¢Á¾ ¹Ìµð¾îÀÇ ²÷ÀÓ¾ø´Â °£¼·À¸·Î ½Ã²ô·´Áö ¾ÊÀ» ³¯ÀÌ ¾ø´Ù. ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®ÀÇ »ó¾÷ÁÖÀÇ´Â ÀÛ°¡µéÀÇ ¿Ü¸ð¿Í Á¤½Å±îÁö ¼ºÇü½ÃÅ°¸ç ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ®ÀÇ À§·ÂÀ» °ú½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡Ü Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ ¼­±¸ ¹®È­ÀÇ ÁÖµµÀû ¼¼·ÂÀÌ µÈ ¹Ì±¹ÀÇ °æÇâµéÀº Àü ¼¼°èÀÇ ½ÃÀå°ú Á¦µµ¸¦ Àå¾ÇÇϸ鼭 ÀÚ½ÅÀÇ ½ºÅ¸µéÀ» ¹Ð¾î³»°í ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº Á߽ɰú ÁÖº¯ÀÇ ³í¸®¸¦ ´õ¿í °ø°íÈ­½ÃÅ°´Â ÀÛ¾÷ÀÎ µí º¸¿´´Ù. ±×°ÍÀº ȹÀÏÈ­µÈ ±Û·Î¹ú¸®ÁòÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª Èı⠽ĹÎÁÖÀÇÀÇ ÀÚ±âÁ¤Ã¼¼º ¹ß°ßÀÇ ½ÃµµµéÀº ±Û·ÎÄø®Áò(Glocalism)À̶õ ¿ë¾î¸¦ ÅëÇØ »õ·Î¿î ¹æÇâÀ» ¸ð»öÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡Ü ¿ì¸®³ª¶ó Çö´ë¹Ì¼úÀÇ Ã¹ ¹ø° Àå¸éµµ ¼­±¸È­¿¡¼­ ºñ·ÔµÇ´Â µ¥ ±×°ÍÀº ÀϺ»°ú °°Àº ¾Õ¼± Á¦±¹ÁÖÀÇ¿¡ ÀÇÇØ ¿©°úµÈ ¼­±¸È­¿´´Ù. ±×¸®°í 6.25ÀüÀïÀ» Áö³­ ÈÄÀÇ ÀϹæÀûÀÎ ¹Ì±¹¹®È­ÀÇ À¯ÀÔ, ±×·Î ÀÎÇÑ ÀüÅë°ú Çö´ë¿ÍÀÇ ºÐ¿­»óÀº ¿ì¸® ¹Ì¼ú°èÀÇ Ä¿´Ù¶õ ¾ÆÇÄÀ¸·Î ³²´Â´Ù. 1960³â´ëÀÇ 4.19¿Í 5.16, 1970³â´ëÀÇ À¯½ÅÁ¤±Ç, 80³â´ëÀÇ 5¿ù ±¤ÁÖ µîÀÇ Á¤Ä¡Àû »çȸÀû Çö½ÇµéÀº ¹Ì¼úÀÇ ¿¬¼ÓÀûÀÎ ´ÜÀýÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â ÁÖµÈ ¿äÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¡Ü ¿ì¸®¹Ì¼úÀÌ Áö´Ñ ¿À´Ã³¯ÀÇ °¡Àå Å« ¹®Á¦Á¡Àº ÀÌ¿Í °°Àº ¼¼´ë¿Í ½Ã´ë°£ÀÇ °ÝÂ÷¿Í ºÒÅëÀÌ´Ù. ª°Ô´Â °ÅÀÇ 10³â ÁÖ±âÀÇ ¼¼´ë °£ÀÇ ´ÜÀýÀº ÀüÅë°ú °è½ÂÀ̶ó´Â ´Ü¾îÀÇ Àǹ̸¦ ¹«»öÄÉ ¸¸µé°í ÀÖÀ¸¸ç ¾î¶² °èº¸µµµµ ±×¸®±â Èûµç »óȲÀ» ¸¸µé¾î ³õ¾Ò´Ù. ÀÌÁ¦´Â ÀÌ ÀÒ¾î¹ö¸° °í¸®¸¦ ¿¬°áÇϸ鼭 µçµçÇÑ °èÅëÀ» ¼¼¿ö¾ßÇÒ ½Ã±â°¡ ¿Â °Í °°´Ù. ±×·¯³ª ÀÛ±ÝÀÇ Çö½Ç°ú µ¿ÇâµéÀº ÆÄÆíÈ­µÈ ¹Ì¼úÀÇ ¿µ¿ªÀ» ´õ¿í ¾îÁö·´È÷´Â ÀϵéÀÌ ´õ¿í ºó¹øÇØÁö´Â ´À³¦ÀÌ´Ù. ¡Ü ÀÛÇ°ÀÇ ÆǸŰ¡¿¡ ÀÇÇؼ­ ÀÛ°¡ÀÇ ¼Ò¿ë°¡Ä¡¸¦ °áÁ¤Áþ´Â ºÐÀ§±â, ±×°Í¿¡ ´ëÇÑ ³Ã¾öÇÑ ÁöÀû°ú ¹Ý¼ºÀÌ ¾ø´Â °úÁ¤Àº ÀÏÁ¾ÀÇ ¸Í¸ñÀû ¿ì»óÀÇ ½Ã´ëÀÌ´Ù. ¹Ì¼úÀÇ °¡Àå ±âÃÊÀûÀÎ Åä´ë¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¿Í »õ·Î¿î ÀÛ°¡ÀÇ ¾¾¾ÑÀ» ½ÉÀ» ¼ö ÀÖ´Â Åä¾çÀ» ÁغñÇÏ´Â °ÍÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù. ¡Ü ÃÖ±Ù ¹Ì¼úÆÇ¿¡ µ·ÀÌ ¸ô¸®°í ÀÖ´Ù´Â ¼Ò¹®ÀÌ µé¸°´Ù. ¼Ò¹®³­ ÀÜÄ¡¿¡ ¸ÔÀ» °ÍÀÌ ¾ø´Ù¸é, ´Þ¸® ¸»ÇØ Áö¼ÓÀûÀÎ ÀÛ°¡µéÀÇ ÃâÇöÀÌ ¾ø´Â ¾âÆÅÇÑ ÃþÀÇ ±¸Á¶¶ó¸é, ±× µ·µéÀº ´Ù½Ã ¾ØƽÀ¸·Î, ´Ù½Ã À¯¸í ºò5 ÀÛ°¡µé¿¡°Ô·Î µ¹¾Æ°¥ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¿À·£ ½Ã°£ µ¿¾È ¹Ì¼úÆÇÀº ¶Ç´Ù¸¥ ºÒȲÀ¸·Î Èû°Ü¿ö ÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.

 

 

---

 

²ÞƲ´ë´Â »ç¹°µé

°­¿øÁ¦î÷ / KANGWONJE / Ë©êªð­ / painting 2013_0122 ¢º 2013_0130

°­¿øÁ¦_À¯±âÀû »ç¹°(1)_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_200¡¿200cm_2012

¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é ³×¿À·è ¾ÆÄ«À̺ê Vol.20110323i | °­¿øÁ¦î÷À¸·Î °©´Ï´Ù.

º°µµÀÇ ÃÊ´ëÀϽð¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

°ü¶÷½Ã°£ / 10:00am~06:00pm / ÁÖ¸»,°øÈÞÀÏ_10:00am~05:00pm

ÇÑÀü¾ÆÆ®¼¾ÅÍ °¶·¯¸® KEPCO ARTCENTER GALLERY ¼­¿ï ¼­Ãʱ¸ ¾¦°í°³±æ 34 Á¦ 1Àü½Ã½Ç Tel. +82.2.2105.8190~2 www.kepco.co.kr/gallery

²ÞƲ´ë´Â »ç¹°µé ¡Ü ¹æ¾È¿¡ ¾îÁú·¯Áø ¹°°ÇµéÀÌ ¾î´À ¼ø°£ ³¸¼³¾î º¸ÀÏ ¶§°¡ ÀÖ´Ù. ¹°°ÇµéÀÌ ¸¶Ä¡ ³ª¿¡°Ô ¸»À» °Å´Â µíÇÑ ´À³¦ °°Àº °ÍÀÌ´Ù. À̶§ ¹æ¾È¿¡ ¾îÁú·¯Á® ½×ÀÎ ¿Ê°¡Áöµé, ³Î ºÎ·¯Áø Ã¥µéÀº ³ªÀÇ ½É¸®¿Í °ü°èÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¿¡³ÊÁö¸¦ °¡Áø À¯±âüó·³ ´À²¸Áø´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼ø°£ÀÇ °æÇèµéÀº ÀÏ»óÀÇ »ç¹°µéÀÌ °©Àڱ⠳ª¸¦ ¾ö½ÀÇÏ´Â ¼ø°£ÀÌ°í ±×°ÍµéÀÌ ½º½º·Î Á¸Àç°¨À» È®º¸ÇÏ´Â ¼ø°£ÀÌ´Ù. ºñ·Ï, ¾Æ¹« ¸»µµ ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â ¹«»ý¹°µéÀÏÁö¶óµµ ³ª¿¡°Ô ¿©·¯ °¡Áö ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Â »ç¹°µé¿¡°Ô¼­´Â ¸¶Ä¡ »ì¾ÆÀÖ´Â »ý¸íüó·³ ²ÞƲ´ë´Â °ÍÀÌ ´À²¸Áø´Ù. »ç¹°µéÀÌ È¤½Ã »ì¾ÆÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ò±î. ÀÌ ¹°À½Àº ³ª ¾Æ´Ñ ¸ðµç °Í(ŸÀÚ)À» »ì¾ÆÀÖ´Â ¾î¶² °ÍÀ¸·Î º¸°Ô Çϴ ŵµ¸¦ °¡Áö°Ô ÇÏ¿´°í ±×°ÍÀ» µå·¯³»·Á´Â ÀÇÁö´Â ÀÛ¾÷À¸·Î À̾îÁö°Ô µÇ¾ú´Ù. '»ì¾ÆÀÖ´Â' À¸·Î º»´Ù´Â °ÍÀº ±×°Í¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÏ°í ´À³¢¸ç ±×°ÍÀÌ µÇ¾î º¸´Â °ÍÀÌ¸ç ±×°Í°ú Á¦´ë·Î ¸¸³ª´Â °ÍÀÌ´Ù. °ú¿¬ ¿ì¸®´Â ¾ó¸¶³ª »ç¹°µéÀ» Àß ¸¸³ª°í ÀÖÀ»±î? »ç¹°µé°ú Àß ¸¸³ª´Â °ÍÀÌ °ð ÁÁÀº »îÀ» »ç´Â °Í ¾Æ´Ò±î?

°­¿øÁ¦_À¯±âÀû »ç¹°(2)_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_90¡¿72cm_2012
°­¿øÁ¦_À¯±âÀû »ç¹°(3)_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_100¡¿100cm_2012
°­¿øÁ¦_À¯±âÀû »ç¹°(4)_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_90¡¿72cm_2012
°­¿øÁ¦_À¯±âÀû »ç¹°(5)_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_100¡¿100cm_2012
°­¿øÁ¦_À¯±âÀû Çü»óÀ» À§ÇÑ µå·ÎÀ×
°­¿øÁ¦_Mickey mouse_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_230¡¿200cm_2011

¿À´Ã³¯ÀÇ ÀÚº»Àº ¸ðµç »ç¹°ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¼ö(°¡°Ý)·Î ȯ¿ø½ÃÄÑ °´Ã¼·Î ¸¸µé¾î ¹ö·È´Ù. »ç¹°ÀÇ °¡Ä¡´Â ¼­·Î ºñ±³ ´ë»óÀ¸·Î ¸Å°ÜÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °¢ÀÚÀÇ °íÀ¯ÇÔÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î »ý±â´Â °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÚº»Àº ¸ðµç °ÍÀ» ºñ±³´ë»óÀ¸·Î ¸¸µé°í ±×·³À¸·Î °´Ã¼°¡ µÈ »ç¹°Àº ±× °íÀ¯¼ºÀ» »ó½ÇÇØ ¹ö¸°´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é »ç¹°µéÀ» ´À³¢´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó µµ±¸·Î½áÀÇ ±â´ÉÀ¸·Î¼­¸¸ ¼ÒºñÇÏ°í ¸¸´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â °ð ±×°Í¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÀ½ÀÌ°í ±×·³À¸·Î ±×°ÍÀ» Á×¾îÀÖ°Ô ÇÔÀÌ´Ù. ÀÌ Åµµ´Â ¿À´Ã³¯ÀÇ Àΰ£°ú Àΰ£ÀÇ °ü°è¿¡¼­µµ º°¹Ý ´Ù¸£Áö ¾ÊÀ½À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â »ó´ë¹æÀ» ¾ó¸¶³ª Àß ¸¸³ª°í ÀÖÀ»±î? »ó´ë¹æÀ» ¸¸³ª°í ÀÖÁö¸¸ 'Á×¾îÀÖÀ½'À¸·Î ¸¸³ª°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ò±î. ³ªÀÇ ÀÛ¾÷Àº °´Ã¼È­ µÈ »ç¹°, Á×¾îÀÖ´Â »ç¹°µéÀ» ´Ù½Ã »ì¾ÆÀÖ°Ô ÇÏ·Á´Â ½ÃµµÀÌ´Ù. Áï, ¹«°ü½ÉÀÌ ¾Æ´Ñ °ü½ÉÀ¸·Î º¸´Â °ÍÀÌ°í ÀÌ°ÍÀº °ð ´õ ÁÁÀº »îÀ» ¸¸µå´Â ±æÀ̶ó ¹Ï´Â´Ù. ÀÛÇ° ¼Ó¿¡¼­ »ý¼ºµÈ À¯±âÀû ÇüÅÂÀÇ µ¢¾î¸®´Â ±×·¯ÇÑ ¸Æ¶ô¿¡¼­ Çü¼ºµÈ °ÍÀÌ´Ù. »ç¹°µéÀÌ ¼­·Î ¸¸³ª ¹¶ÃÄÁö°í ¼¯ÀÌ°í ¾ôÈ÷¸é¼­ Á×¾îÀÖ´ø °ÍÀÌ ¸¶Ä¡ »ì¾ÆÀÖ´Â »ý¸íüó·³ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±×°ÍµéÀÌ ±¸¼®Áø °ø°£¿¡¼­ ¾Ï µ¢¾î¸®Ã³·³ ±â»ýÇϵíÀÌ ÀÚ¶ó°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀº ¸¶Ä¡ ÀÚº»ÀÌ ¿ì¸® »ýÈ° ±í¼÷È÷ ħÅõÇØ »ý±â´Â º´ÆóµéÀÇ ÇÑ ´Ü¸é°ú ´à¾ÆÀÖ´Ù. ¡á °­¿øÁ¦

 

---

 

a state, ¾î¶² »óÅÂ

±Ç¾Æ¶÷î÷ / KWONAHRAM / Ïíä¸Õ¹ / video 2013_0123 ¢º 2013_0129

±Ç¾Æ¶÷_a manual worker_2ä³Î HD ¿µ»ó_2010

¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é ±Ç¾Æ¶÷ ȨÆäÀÌÁö·Î °©´Ï´Ù.

ÃÊ´ëÀϽà / 2013_0123_¼ö¿äÀÏ_05:00pm

°ü¶÷½Ã°£ / 10:30am~06:00pm

°¶·¯¸® ¶ó¸Þ¸£ GALLERY LAMER ¼­¿ï Á¾·Î±¸ Àλ絿 194¹øÁö È«Àͺôµù 1Ãþ Á¦ 2Àü½Ã½Ç Tel. +82.2.730.5454 www.gallerylamer.com

¾î¶² »óÅÂ(a state) ¡Ü ¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ©¶õ À̸§ÀÇ °Å´ë Áõ½Ä±¸Á¶¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î °ü½ÉÀ» °¡ÀåÇÑ °úµµÇÑ °üÀ½ÁõÀû »çȸ ¼Ó¿¡¼­ °¨Ãß±â¿Í µå·¯³»±â »çÀ̸¦ ±³¹¦È÷ ¿À°¡¸ç ±ÕÇüÀ» Àâ¾Æ¾ß ÇÏ´Â Çö´ëÀÎÀº ¾ó¸¶³ª ´õ ÀÌ ³îÀ½¿¡ ³î¾Æ³ª¾ß Áý´Ü µµÂøÁõ¿¡¼­ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖÀ»±î. ¡Ü 2006³â ÀÌ·¡·Î ³ªÀÇ ÀÛ¾÷Àº Çѱ¹»çȸ ƯÀ¯ÀÇ °³°³ÀÎ ½º½º·ÎÀÇ »ó´ëÀû Æò°¡¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ºÒ¾È°ú °¡½ÄÀ¸·Î Á¡Ã¶µÈ ÇãÀ§ ³îÀ½¿¡ ´ëÇÑ ½Å°æ°ú¹Î ȤÀº ºÎÀûÀÀ¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ´Ù. ¾î´À»õ Àý´ëÀû °¡Ä¡¸¶Àú »ó´ëÀû °¡Ä¡¸¦ ±âÁØÀ¸·Î °áÁ¤Áö¾îÁö´Â ¸ðµç °ü°è Ç×µé ¼Ó¿¡¼­ ´õ ÀÌ»óÀÇ ³ë·ÂÀº Ÿ´ç¼ºÀ» ÀÒ°í, ¸Å½º²¨¿î ´«Ä¡°Ü·ç±â¿¡¼­ ¹þ¾î³ª°íÀÚ ¿ÜºÎ·Î ÇâÇÏ´Â ¹®À» ´ÝÀº ä ³ªÀÇ Ä¡ºÎ¿Í ¿å¸ÁÀ» ²¨³»¾î »çÁËÇÏµí ½Å°æÁú ÀûÀ¸·Î ¶§·Î´Â ÃÊÇö½ÇÀû ¿¹¹ÎÇÔÀ¸·Î µå·¯³½´Ù. ±â°èÀûÀÎ ½Ã°£¿¡¼­ ¹þ¾î³­ ä º¹»ç±â¿Í ½ºÄ³³Ê °°Àº µðÁöÅÐ ÀÔ·ÂÀåÄ¡¸¦ ÅëÇØ '³¡¾ø´Â º¹Á¦'¿Í 'ÀçÁ¶¸³µÈ ŸÀÓ¶óÀÎ'À̶ó´Â »õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ ³ëµ¿À» ÅëÇØ ÆíÁýÁõ ÀûÀÌ°íµµ ÀÚÆóÀûÀÎ ÇàÀ§ÀÇ °á°ú·Î ¸¸µé¾î³»´Â ½ºÄ³´× ºñµð¿ÀºÎÅÍ ¼Ò¸ðÀû ÆÛÆ÷¸Õ½º´Â Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ È÷½ºÅ׸®Àû °í¹ßÀÌÀÚ Å»ÇÇÀÇ ¼ö´ÜÀ̾úÁö¸¸ ÀÌ´Â °ð ÀÌ»óÀ» ÇâÇØ ÀçÁ¶¸³µÈ À̹ÌÁö·Î Çü»óÈ­µÇ¸ç ÃÊ¿ù¼ºÀ» ÇâÇÑ ½ÃÀû ÀåÄ¡·Î Á¤±³È­ µÈ´Ù. ¡Ü À̹ø Àü½Ã´Â ±×µ¿¾ÈÀÇ ±â°èÀû ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» ÅëÇØ Å» ±¸ÃàµÈ ¹°¼º°ú ¾ð¾îÀÇ ÇØüÀû Ãæµ¹ »çÀÌ¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ±äÀåÀÇ ±ØÀ» Á¤¸³µÇÁö ¾ÊÀº °¢°¢ÀÇ ¾î¶°ÇÑ »óÅÂ·Î½á ¹è¿­ÇÏ°íÀÚ ÇÔÀÌ´Ù.

±Ç¾Æ¶÷_what did happen to me the other day?_´Üä³Î HD ¿µ»ó_2010
±Ç¾Æ¶÷_the tune_´Üä³Î HD ¿µ»ó_2011

½ºÄ³´× ºñµð¿À¶ó ¸íÇÏ´Â Ãʱ⠿µ»óÀÛ¾÷Àº µðÁöÅÐ ±â±â·Î µÑ·¯½ÎÀÎ »ýÈ° ¼Ó ¹ß»ýÇÑ ¿ì¿¬¼º¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÑ ÀÛ¾÷À¸·Î ½ºÄµµÈ ½ÅüÀ̹ÌÁö¸¦ Á¶ÇÕÇØ ¸¸µé¾î³½ ¿µ»óÀÌ´Ù. ±â¼úÀû ¸ÞÄ¿´ÏÁò°ú ¾Æ³¯·Î±×Àû ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ º¹ÇÕµÈ ÀÛ¾÷°úÁ¤¿¡¼­ ¾ò¾îÁö´Â ¿Ö°îµÈ À°Ã¼¸¦ ÅëÇØ µðÁöÅÐÀÌ ¹°¼º¿¡ °³ÀÔÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ý°ú ±× »çÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â ºñÇö½ÇÀûÀÎ °¨°¢À» ±ú¿ì°íÀÚ ÇÑ ÀÛ¾÷À¸·Î ¼ö¹é ÀåÀÇ ½ºÄµÀ̹ÌÁöÀÇ ¹è¿­°ú »ç¿îµå´Â ÀǵµÀû ÁïÈZ ±×¸®°í ´ÙºÐÈ÷ °³ÀÎÀûÀÎ Àϻ󿡼­ ¾òÀº ºÒ¾È, Á¸ÀçÀÇ ¸ðÈ£ÇÔ°ú °°Àº À̾߱â·Î °¢°¢ÀÇ ´ÜÆíÀ¸·Î½á ¿Ï¼ºµÈ´Ù.

±Ç¾Æ¶÷_in between_´Üä³Î HD ¿µ»ó_2011
±Ç¾Æ¶÷_Nostalgia_´Üä³Î HD ¿µ»ó_2011

ÀÌÈÄ Åõä³Îºñµð¿À '¸Å´º¾ó ¿öÄ¿(a manual worker)'¿¡¼­´Â ¼Ò¸ðÀû °³³äÀ» °¡Áø ¹°ÁúÀÇ ½Ã°¢Àû ÇüŸ¦ ¶Ç ´Ù¸¥ ÇüÅ·ÎÀÇ º¯ÇüÀ» °¡ÇÔÀ¸·Î½á ºñ¹°ÁúÀû ½Ã°£À» ü°¨ÀûÀÌ°í ±â·ÏÀû °³³äÀ¸·Î, ÇнÀµÈ ¹°ÁúÀÇ °³³äÀ» Ãß»óÀ¸·Î Å»¹Ù²ÞÇÏ´Â °úÁ¤À» ½ÇÇöÇÏ°íÀÚ Çß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤Àº ½ºÄ³´×ºñµð¿À¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î À°Ã¼³ª ¹°ÁúÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ÁÖÀÔµÈ °³³ä¿¡ ¹¯È÷°í °¡·ÁÁø ¹°Áú º»·¡ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ´õµë¾î ã¾Æ°¡´Â °úÁ¤À¸·Î ±â°èÀû ½Ã°£¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ´õ ÀÌ»ó ±¸ºÐµÇÁö ¾Ê´Â ½Ã°£ ¼Ó¿¡¼­ °³ÀÎÀÇ ½Å°æÁúÀû ºÒ¾È°ú ¿¹¹ÎÇÔÀ» ÆíÁýÁõÀû ÇàÀ§·Î Ç®¾î³»´Â °úÁ¤À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¡Ü °á±¹ ¹Ìµð¾î¿Í °³³ä¿¡ Á¡·É´çÇØ ¹«ÇÑ ¹Ýº¹µÇ´Â ÆÇ´Ü Âø¿À¿Í ¿À·ù¿¡ µÚµ¤ÀÎ Çö½Ç°ú ³ª ÀڽŠ´ëÇÑ ÀúÇ×ÀǽÄÀ¸·Î½á Çü»ó°ú ¾ð¾îÀÇ Å» ±¸Á¶°úÁ¤¿¡¼­ Èê·¯³ª¿À´Â ³»¿ë ¾ø´Â ºÒ¾È°ú ±äÀåÀÇ ±Ø¸¸À» ¿µ»ó¾ð¾î·Î ³²°Ü µ¡¾ø´Â À̻󼺰ú °°Àº ³ªÀÇ ´ã·ÐÀ» ÆÄÆíÈ­½ÃÄÑ ÃÊ¿ùÇÏ°íÀÚ ÇÔÀÌ´Ù. ¡á ±Ç¾Æ¶÷

±Ç¾Æ¶÷_a manual worker_2ä³Î HD ¿µ»ó_2010

 

 

---

 

New & Now

¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü 2012 ½Å¼ÒÀåÀÛÇ°î÷ 2013_0118 ¢º 2013_0317 / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü

º°µµÀÇ ÃÊ´ëÀϽð¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

Âü¿©ÀÛ°¡ °­¾Ö¶õ_°íâ¼±_±è±â¶ó_±è±âö_±è³ª¿µ & ¸¶½º ±è½Â¿µ_±è¿µ¼·_±è¿ù½Ä_±èÁÖÇö_±èÈ«¼®_³ëÀç¿î ¹Ú»ó¼÷_¹Ú¿ë¼®_¹ÚÂù°æ_¹ÚÇý¼ö_¹é³²ÁØ_¼ºµ¿ÈÆ ¼Û»óÈñ_¾çÇý±Ô_À̼ö°æ_ÀÌ¿øÈ£_Á¤¼­¿µ_Á¤½Â¿î ÃÖ¿ì¶÷_ÃÖÁ¾¿î_Ÿī½Ã Äí¸®¹Ù¾ß½Ã_È«¼®È£_È«½ÂÇý_ȲÇý¼± ¾ß¿ÜÁ¶°¢ / ¹èÇü°æ_¼ÛÇÊ_ÀÌ¿ìȯ_ÀÓ¿Á»ó_ÃÖÀμö_ÃÖÁ¤È­_È«¸í¼·

°ü¶÷½Ã°£ / È­~±Ý¿äÀÏ_10:00am~08:00pm / Åä,ÀÏ,°øÈÞÀÏ_10:00am~07:00pm / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü

¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü SEOUL MUSEUM OF ART ¼­¿ï Áß±¸ ´ö¼ö±Ã±æ 61(¼­¼Ò¹®µ¿ 37¹øÁö) º»°ü 1Ãþ Tel. +82.2.2124.8800 sema.seoul.go.kr

¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü(°üÀå ±èÈ«Èñ)Àº ¿À´Â 1¿ù 18ÀϺÎÅÍ 3¿ù 17ÀϱîÁö ¼­¼Ò¹®º»°ü¿¡¼­ ¡ºNew & Now : ¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü 2012 ½Å¼ÒÀåÀÛÇ°¡»î÷À» °³ÃÖÇÑ´Ù. ¡º½Å¼ÒÀåÀÛÇ°¡»î÷Àº Àü³âµµ ¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀÌ »õ·Ó°Ô ¼öÁýÇÑ ¼ÒÀåÀÛÇ°µéÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ¿¬·ÊÀü½Ã·Î¼­, À̹ø Àü½Ã´Â 2012³âµµ ½Å¼ÒÀåÀÛÇ°µé Áß Á¶°¢ ¹× ¼³Ä¡ÀÛÇ° ÃÑ46Á¡À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù.

¾çÇý±Ô_±×·¡-¾Ë¾Æ-º´Ç³_10°³ÀÇ ³ª¹« º´Ç³, ±Ý¼Ó ¿¬°á°í¸®, ±Ý¼Ó ¹Þħ_2011
±èÁÖÇö_»ý¸íÀÇ ´Ù¸®-¾ÆÈ© °³ÀÇ ±âµÕ_1971°³ÀÇ ³ª¹« ¸·´ë º¼Æ® Á¶¸³_2007
±è³ª¿µ & ¸¶½º_°è¸²ÀÇ È÷Ä¡ÄÛ_³ª¹«, Á¶¸í_2006
À̼ö°æ_¹ø¿ªµÈ µµÀÚ±â_¼¼¶ó¹Í ÆÄÆí, ¿¡Æø½Ã, 24k ±Ý¹Ú_2011
ÀÌ¿øÈ£_¿¡¹öºí·¯½æ II_200¿©¹úÀÇ ¸öÆä, ÇÉ, ¸ÞÅ»_2009
ÃÖÁ¾¿î_Island(¼¶)_°ËÁ¤ ½Ç Ä¿Æ°, ½ºÅ×Àη¹½º ½ºÆ¿ ÇÁ·¹ÀÓ, ¸ðÅÍ, ¼¾¼­_2009
¹ÚÂù°æ_½Éû°¡_È¥ÇÕÀç·á_2010
±è±â¶ó_ÄÚÄ« ų·¯_LED, È¥ÇÕ¸Åü_2007

2012³â ¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀº ¼ÒÀåÇ° ¼öÁØÀ» Á¦°íÇÏ°í Æ÷°ýÀûÀ̸鼭 °³¼º ÀÖ´Â Ä÷º¼Ç ±¸ÃàÀ» À§ÇØ ¼öÁý Á¤Ã¥À» Àç¼³Á¤ÇÏ¿´À¸¸ç, 2Â÷¿¡ °ÉÃÄ ÃÑ 198Á¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ¼öÁýÇÏ¿´´Ù. À帣º° ±ÕÇüÀ» ±âÇϱâ À§ÇØ (°ø°ø) Á¶°¢, ¼³Ä¡, ¹Ìµð¾î ÀÛÇ°ÀÇ ºñÀ²À» ³ôÀÌ°í °áÇÌµÈ ¹Ì¼ú»çÀû Áß¿ä ÀÛÇ°µéÀ» ºÎºÐÀûÀ¸·Î º¸ÃæÇÏ¿´À¸¸ç, ÀÛ°í ÀÛ°¡º¸´Ù´Â »ýÁ¸ ÀÛ°¡¸¦, ƯÈ÷ ±¹³»¿ÜÀûÀ¸·Î È°¹ßÇÑ È°µ¿ÇÏ´Â ÇöÀåÀÇ ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» ¼öÁýÇÏ¿´´Ù.

°­¾Ö¶õ_µðÁöÅÐ ºÏ ÇÁ·ÎÁ§Æ®_Çöó½ºÆ½ Ã¥, LED, ³ª¹«, ¾ÆÅ©¸± Ã¥Àå_2011
±è±âö_È­¾ç_È¥ÇÕ¸Åü_2012
±è½Â¿µ_Mind_½ºÅ×Àη¹½º ½ºÆ¿, ¹°, °ËÀº»ö ¿°·á, ±³¹Ý±â_2004
±è¿µ¼·_¸ÀÀÖ´Â ½Ä»ç II_½ºÇÇÄ¿ (14°³), ½ºÇÇÄ¿ÄÉÀ̺í, ¾ÚÇÁ, DVD-Player, ½ÄŹ, ½ÄŹº¸, CD_2008
Á¤½Â¿î_¹«Á¦_ÀÚÀÛÇÕÆÇ_2012
ȲÇý¼±_dz¼±µé_½ºÅ×Àθ®½º ½ºÆ¿, LED Á¶¸í_2012

Àü½Ã ŸÀÌƲÀÌ ½Ã»çÇϵí New & Now´Â SeMA Ä÷º¼ÇÀÇ »õ·Î¿î Ãâ¹ßÀ» ¾Ë¸®´Â µ¿½Ã¿¡ °ü°´¿¡°Ô ÇöÀçÁøÇàÇüÀÇ Çö´ë¹Ì¼úÀ» ÀüÆÄ, ±³°¨½ÃÅ°°íÀÚ ÇÏ´Â ¼ÒÅëÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÇÔÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡ ÃâÇ°µÇÁö ¾ÊÀº ȸȭ, ¹Ìµð¾î µî Ÿ À帣ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ³ë¿ø±¸ Á߰赿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼­¿ï½Ã¸³ ºÏ¼­¿ï¹Ì¼ú°üÀÇ ±Ý³â 7¿ù °³°üÀü½Ã¿¡¼­ ¼Ò°³µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¡á ¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü

 

 

---

 

»óȲ /Èñ¹ÌÇÏ°Ô ÁöÅÊÇϱâ Situation /leaning against

³ëÀºÁÖî÷ / RHOEUNJOO / ÒÆëÚñÁ / painting 2013_0125 ¢º 2013_0217 / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü

³ëÀºÁÖ_Çã°ø¿¡ ¼±±ß±â Drawing for empty_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_162.2¡¿130.3cm_2011

¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é ³ëÀºÁÖ È¨ÆäÀÌÁö·Î °©´Ï´Ù.

ÃÊ´ëÀϽà / 2013_0125_±Ý¿äÀÏ_06:00pm

ÈÄ¿ø / ¼­¿ï½Ã_¼­¿ï¹®È­Àç´Ü_¼­±³¿¹¼ú½ÇÇè¼¾ÅÍ

°ü¶÷½Ã°£ / 12:00pm~06:00pm / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü

½ºÆäÀ̽º Àª¸µ¾Øµô¸µ SPACE WILLING N DEALING ¼­¿ï ¿ë»ê±¸ ÀÌÅ¿ø2µ¿ 225-67¹øÁö B1 Tel. 82.2.797.7893 www.willingndealing.com

³ª´Â ²÷ÀÓ¾ø´Â ºÒ¾È°ú ±äÀåÀÇ »óÅ·Πµµ½Ã¿¡¼­ÀÇ »îÀ» ¿µÀ§ÇÑ´Ù. ¾ðÁ¦µç °¡±îÀÌ ´Ù°¡¿Ã °Í °°Àº À§ÇèÀÌ ÀÖ°í, ½±°Ô ÀÎÁöÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼û°ÜÁø À§Çèµµ ÀÖ´Ù. ¼ö¾øÀÌ ´Ù¾çÇÑ À§Çèµé ¼Ó¿¡¼­ ¶§·Î ³ª´Â ¿À·ÔÀÌ È¦·Î ¼­ Àֱ⠾î·Á¿òÀ» ´À³¤´Ù. ±×·¡¼­ ´Ù¾çÇÑ °æ°èµéÀ» ¸¸µé¾î ³ª ÀÚ½ÅÀ» º¸È£ÇÏ·Á°í ÇÏ¸ç °Å±â¿¡ ±â´í´Ù. ±× °æ°èµéÀÌ ¾ðÁ¨°¡´Â »ç¶óÁ® ¹ö¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Àá½Ã ÀØÀº ä ¸»ÀÌ´Ù. ¸¶Ä¡ ¸ð·¡Áý Áþ±â¸¦ ¹Ýº¹ÇϵíÀÌ ±×·¸°Ô. Çã°ø À§¿¡ ¼¼¿öÁø ±¸Á¶¹°, ±×°÷¿¡¼­ ³ª´Â »îÀÇ ¾ÈÀüÀ» Âø°¢ÇÑ´Ù. Ç㳪 ±× ±¸Á¶¹° ¿ª½Ã °á±¹¿¡´Â ¹«³ÊÁö´Â ¾ÈÀüÀ» Àá½Ã º¸ÀåÇÒ »ÓÀÌ´Ù.

³ëÀºÁÖ_Çã°ø¿¡ ¼±±ß±â Drawing for empty_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_162.2¡¿130.3cm_2011
³ëÀºÁÖ_»óȲ1 Situation1_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_130.3¡¿193.9cm_2012
³ëÀºÁÖ_º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â Blind corner_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_120¡¿120cm_2013
³ëÀºÁÖ_»óȲ2 Situation2_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_°¢ 90.9¡¿72.7cm_2012

³ªÀÇ Àü½Ã´Â ÀÏ»óÀ» µÑ·¯½Î°í ÀÖ´Â ±¸Á¶¹°ÀÌ ÀھƳ»´Â ¿¬¾àÇÔ°ú À§Å·οò¿¡ ´ëÇÑ »ó³ä¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. Æı«ÀÇ ÀÜÇصé·Î ¸¸µé¾îÁø µµ½ÃÀÇ ±¸Á¶¹°°ú ÀÓÀÇÀÇ °æ°èÀû ±¸Á¶¹°ÀÌ ¹ß°ßµÇ´Â »óȲ, ±×¸®°í ±×·¯ÇÑ °ø°£µéÀ» µÑ·¯½Î°í Çü¼ºµÇ´Â ±äÀå°ú ÈûÀÇ °ü°è¸¦ µå·¯³»·Á°í Çß´Ù. ³ª´Â ÀÌ °úÁ¤À» °ÅÄ¡¸é¼­, ¾îµð¿¡ ÁöÅÊÇÏÁö ¾Ê°í »ì¾Æ°¡±â ¾î·Á¿î Çö´ëÀÎÀÇ 'Çö½ÇÀÇ' »óȲ°ú ±× À̸鿡 µå¸®¿öÁø ºñ°¡½ÃÀûÀÎ 'ºñÇö½ÇÀÇ' »óȲÀ» Æ÷ÂøÇÑ´Ù. ¡á ³ëÀºÁÖ

 

---

 

Ȳ±ÝDNA : Çѱ¹ Çö´ë¹Ì¼ú ¿¬¼Ó ±âȹÀü

µÎ ¹ø° À̾߱â-¹Ú¹Ì³ª_Á¤¼öÁøî÷ 2013_0118 ¢º 2013_0315 / ¿ù¿äÀÏ,¼³³¯ ¿¬ÈÞ ÈÞ°ü

¹Ú¹Ì³ª_(^}-{^) »©»©·Î°ÔÀÓ_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_180¡¿180cm_2013

º°µµÀÇ ÃÊ´ëÀϽð¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

ÈÄ¿ø / ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ_¼­¿ï¹®È­Àç´Ü_ű¤±×·ì ÁÖÃÖ,±âȹ / ÀÏÁÖÇмú¹®È­Àç´Ü_¼±È­¿¹¼ú¹®È­Àç´Ü

°ü¶÷½Ã°£ / 11:00am~06:30pm / ¿ù¿äÀÏ,¼³³¯ ¿¬ÈÞ ÈÞ°ü

ÀÏÁÖ&¼±È­ °¶·¯¸® ILJU&SEONHWA GALLERY ¼­¿ï Á¾·Î±¸ ½Å¹®·Î 1°¡ 226¹øÁö Èï±¹»ý¸íºôµù 3Ãþ Tel. +82.2.2002.7777 www.iljufoundation.org www.seonhwafoundation.org

µ¿½Ã´ë ¹Ì¼úÀÇ Àü¶÷ȸÀåÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¢Á¾ ºñ¿£³¯·¹¿¡¼­ ÀÌÁ¦ ȸȭ(painting)À» ¸¸³ª±â ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁòÀ» ÈıâÀÚº»ÁÖÀÇ ½Ã´ëÀÇ °íÀ¯ÇÑ ¹®È­¾ç½ÄÀ¸·Î ÀÌ·ÐÈ­Çß´ø ÇÁ·¹µå¸¯ Á¦¸Ó½¼(Frederic Jameson)¿¡ ÀÇÇϸé, 70~80³â µ¿¾È ÃàÀûµÈ °íÀüÀû ¸ð´õ´ÏÁò ±× ÀÚüÀÇ ¾öû³­ ¹«°Ô¸¦ °í·ÁÇÒ ¶§ ¿À´Ã³¯ÀÇ ÀÛ°¡µéÀº ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó »õ·Î¿î ¾ç½Ä°ú ¼¼°è¸¦ ¸¸µé¾î ³¾ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. °¡Àå µ¶Ã¢ÀûÀÎ °ÍµéÀº ÀÌ¹Ì ´Ù Âø¾ÈµÇ¾ú±â¿¡ ÀÌÁ¦´Â ´ÜÁö Á¦ÇÑµÈ ¼öÀÇ Á¶ÇÕ¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¾ç½ÄÀû Çõ½ÅÀÌ ´õ ÀÌ»ó ºÒ°¡´ÉÇÑ ¼¼°è¿¡¼­ ³²´Â °ÍÀº °ú°ÅÀÇ Â÷¿ëÀÏ »ÓÀ̸ç, ÀÌ°ÍÀº Çö´ëÀû ¶Ç´Â Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁòÀûÀÎ ¿¹¼úÀÌ »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿¹¼ú ±× ÀÚü¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ µÇ¾úÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù°í º¸¾Ò½À´Ï´Ù.

¹Ú¹Ì³ª_//^}{^]_»Ç»ÇÇϴ¿¬ÀÎ_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_180¡¿180cm_2013
¹Ú¹Ì³ª_111122223333444556677888999000AABBFGgJoVvWwx_ ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_200¡¿450cm_2012

ÀÌó·³ °ú°Å ¹Ì¼ú»ç ¾È¿¡¼­ ½ÃµµµÈ °ÅÀÇ ¸ðµç ȸȭÀÇ ¾ç»óµéÀÌ ¿À´Ã³¯ ´ÜÀÏ ½Ã°ø°£ ¾È¿¡ ¼±Åà °¡´ÉÇÑ ´ë¾Èµé·Î ÆîÃÄÁö¸é¼­, ÀÌÁ¦ È­°¡µéÀº ÀÌ ¸¹Àº ´ë¾ÈµéÀ» °üÅëÇÏ´Â ÇϳªÀÇ ¿ø¸®¸¦ °í½ÉÇϰųª ÀÌ »çÀÌÀÇ ºóÆ´À» ã¾Æ³»´Â ¼ö°í¸¦ ´ýÀ¸·Î °¨´çÇؾ߸¸ ÇÕ´Ï´Ù.

Á¤¼öÁø_A Multidimensional Creature Between Two Places (µÎ °¡Áö °ø°£ »çÀÌÀÇ ´ÙÂ÷¿ø »ý¹°)_ ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_100¡¿100cm_2012
Á¤¼öÁø_Multidimensional Drawing 1 (´ÙÂ÷¿øµå·ÎÀ×1)_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_130¡¿130cm_2012
Á¤¼öÁø_The Infinite Race Between Two Figures (µÎ Çü»ó »çÀÌÀÇ ¹«ÇÑ ´Þ¸®±â)_ ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_130¡¿162cm_2012

¡ºÈ²±ÝDNA¡» ù Àü½Ã¿¡¼­ °ú°ÅÀÇ ÀÛÇ°À̳ª ±â¹ýÀ» Â÷¿ëÇÏ´Â µÎ ÀÛ°¡, ±èÁ¤¿í°ú ¹èÁؼºÀ» ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù. µÎ ¹ø° Àü½Ã·Î ¼Ò°³ÇÏ´Â ¹Ú¹Ì³ª, Á¤¼öÁø ÀÛ°¡´Â ¿¹¼ú ±× ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ »çÀ¯¿¡ ±â¹ÝÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ú¹Ì³ª´Â ¹Ì¼ú»çÀÇ °èº¸¸¦ ²Ä²ÄÈ÷ ²çÂ÷°í ÀÏÁ¾ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ȸȭ¸¦ ±¸»çÇÕ´Ï´Ù. ±×ÀÇ ÀÛ¾÷Àº Áö³­ ¹Ì¼ú»ç°¡ ä¿ìÁö ¸øÇÑ ºó °ø¹éÀ» ¸Þ¿ì¸é¼­ ¹Ì¼úÀÇ ¿Ü¿¬À» ³ÐÇô³ª°©´Ï´Ù. Á¤¼öÁøÀº ÃÖ±Ù ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã°¢ÀÌ·ÐÀ» ¿Ï¼ºÇÏ¿© ÀÌ¹Ì ¼ö Â÷·Ê ¹ßǥȸ¸¦ °¡Áø¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×´Â ¹Ì¼ú»ç¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¸ðµç ȸȭÀÇ ½ºÆåÆ®·³À» °üÅëÇÏ´Â º¸ÆíÀûÀΠȸȭ ÀÌ·ÐÀÌ Á¸ÀçÇϸç, À̴ ȸȭ¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â Çü°ú »öÀ̶ó´Â µÎ °¡Áö ¿ä¼ÒÀÇ Á¶ÇÕÀ¸·Î Á¤¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ µÎ ÀÛ°¡¿¡°Ô ȸȭ¶õ ´ë»óÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î ÀçÇöÇϱâ À§ÇÑ Å×Å©´ÐÀÇ ÈÆ·ÃÀ̳ª ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½¿¡ ±×·Á Áö´Â ´Ü¼øÇÑ ½É»óÀÇ Ç¥Çö¸¸À¸·Î´Â ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸Å¿ì ÁöÀûÀÌ°í »çº¯(ÞÖÜ©)ÀûÀÎ ÇàÀ§ÀÔ´Ï´Ù. À̵éÀÇ Á¸Àç´Â ¿À´Ã³¯ È­°¡°¡ °®Ãß¾î¾ß ÇÒ ÁöÀû ¼Ò¾ç°ú ŵµ¸¦ µå·¯³¾ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸® ÀÛ°¡µéÀÇ ¼­¾ç¹Ì¼ú¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ¾ó¸¶³ª °íµµÈ­µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ±× »çÀ¯ÀÇ °áÁ¤Ã¼·Î¼­ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ¾ó¸¶³ª ½Ã´ë¸¦ ¾Õ¼­´Â ¼±µµÀûÀÎ °ÍÀΰ¡¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ¡á À̽ÂÇö

 

 

---

 

°æ°è¿¡ ¼± dz°æ The boundaries of the landscape

±è¹Ì°­î÷ / KIMMIKANG / ÐÝÚ¸杠 / painting 2013_0125 ¢º 2013_0212 / ÀÏ¿äÀÏ ÈÞ°ü

±è¹Ì°­_°æ°è¿¡ ¼± dz°æ_Á¾ÀÌ¿¡ ä»ö_45.5¡¿53cm_2012

¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é ±è¹Ì°­ ºí·Î±×·Î °©´Ï´Ù.

º°µµÀÇ ÃÊ´ëÀϽð¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

ÈÄ¿ø / ¼­¿ï½Ã_¼­¿ï¹®È­Àç´Ü_¼ººÏ¿¹¼úâÀÛ¼¾ÅÍ

°ü¶÷½Ã°£ / 10:00am~06:00pm / ÀÏ¿äÀÏ ÈÞ°ü

°¶·¯¸® ¸ÎÀ½ Gallery_Ties ¼­¿ï ¼ººÏ±¸ Á¾¾Ïµ¿ 28-358¹øÁö ¼ººÏ¿¹¼úâÀÛ¼¾ÅÍ 2Ãþ Tel. +82.2.943.9300

³ª´Â ÁÖ·Î Àϻ󿡼­ ¸¶ÁÖÄ¡´Â ¹«½ÉÇÏ°íµµ Àͼ÷ÇØÁø ÇÑ ÄÒÀÇ Ç³°æ¿¡ ³¸¼± ½Ã¼±À» µ¡Ä¥ÇÑ Àå¸éÀ» ¼±ÅÃÇؼ­ ±×¸°´Ù. óÀ½ dz°æÀ» ±×¸®±â ½ÃÀÛÇß´ø ÀÌÀ¯´Â ¿ÜºÎ¸¦ ¹Ù¶óº¼ ¶§ ±×°ÍÀÇ ¹è¿­À̳ª »ö°¨, °ø±â, ÈçÀû°°Àº °ÍµéÀÌ ´Ü¼øÇÑ ½Ã°¢¼º ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ °ÍµéÀ» ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ´À²¼±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. º¸ÀÌ´Â °ÍÀ» ¸Å°³·Î »ï¾Æ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» ±×¸®°í ½ÍÀº ¸¶À½ÀÌ Ç³°æÀ» ±×¸®°Ô µÈ µ¿±âÀÌ´Ù. ÀÛ¾÷À» Çϸ鼭 ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â Á¸ÀçÇϴ dz°æ°ú º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â Á¤¼­ »çÀÌÀÇ °æ°è¸¦ ¿À°£´Ù. dz°æÀ» ¸Å°³·Î ³ªÀÇ Á¤¼­¸¦ µå·¯³»´Â ¹æ¹ýÀ» ¿¬±¸ÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ ¡¸°æ°è¿¡ ¼± dz°æ¡¹ ½Ã¸®ÁîÀε¥, »ö°¨À̳ª º×ÅÍÄ¡, ±¸µµ µîÀ¸·Î °¨Á¤À» µå·¯³»´Â °ÍÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ¾ú´Ù.

±è¹Ì°­_°æ°è¿¡ ¼± dz°æ_Á¾ÀÌ¿¡ ä»ö_91¡¿72.7cm_2012
±è¹Ì°­_°æ°è¿¡ ¼± dz°æ_Á¾ÀÌ¿¡ ä»ö_80¡¿160cm_2011
±è¹Ì°­_°æ°è¿¡ ¼± dz°æ_Á¾ÀÌ¿¡ ä»ö_90¡¿160cm_2012
±è¹Ì°­_°æ°è¿¡ ¼± dz°æ_Á¾ÀÌ¿¡ ä»ö_112.2¡¿145.5cm_2012
±è¹Ì°­_°æ°è¿¡ ¼± dz°æ_Á¾ÀÌ¿¡ ä»ö_130.3¡¿97cm_2011~2
±è¹Ì°­_°æ°è¿¡ ¼± dz°æ_Á¾ÀÌ¿¡ ä»ö_130.3¡¿162.2cm_2012

±¸µµµéÀº ÁÖ·Î ¾Æ¹«µµ ÁÖ¸ñÇÏÁö ¾Ê°í Áö³ªÄ¥¹ýÇÑ Ç³°æ¿¡ ¿©·¯ º®¸é, Áï Æ潺(fence)°¡ °øÁ¸ÇÏ´Â Àå¸éÀÌ ¸¹´Ù. ±×°ÍµéÀº ³ªÀÇ ÀǽÄÀûÀÎ °æ°è¶ó ÇÒ ¼öµµ ÀÖ°Ú°í ³ªÀÇ °ü³äÀÇ À庮µéÀ̶ó ÇÒ ¼ö Àִµ¥ ±× ¸ðµç°ÍÀÌ ¸ðÈ£ÇØÁö´Â ¹¶°³Áö´Â µíÇÑ º×ÅÍÄ¡·Î ÀÎÇØ »ý°¢À» ³Ñ¾î¼­´Â ±×¸®±âÀÛ¾÷, ¼ÕÀ» ÀÌ¿ëÇÑ Æò¸éÀÛ¾÷ÀÇ °úÁ¤À¸·Î Àü°³½ÃÄÑ °á±¹¿¡´Â ¹«½ÉÇØÁø dz°æÀ¸·Î ºñÃ߾À̱⵵ ÇÑ´Ù. ¡á ±è¹Ì°­

 

---

 

À¯-ÅäÆ÷½º U-Topos Ñâê®

¹ÚÁ¦°æî÷ / PARKJEKYOUNG / ÚÓð­ÌÈ / painting   2013_0130 ¢º 2013_0208

¹ÚÁ¦°æ_U-Topos13001_ĵ¹ö½º¿¡ È¥ÇÕÀç·á_130.3¡¿80.3cm_2013

ÃÊ´ëÀϽà / 2013_0130_¼ö¿äÀÏ_06:00pm

2013 Á¦2ȸ °¶·¯¸® ÀÌÁî ½ÅÁøÀÛ°¡ âÀÛÁö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ ¼±Á¤ÀÛ°¡î÷

°ü¶÷½Ã°£ / 10:00am~07:00pm

°¶·¯¸® ÀÌÁî GALLERY IS ¼­¿ï Á¾·Î±¸ °üÈƵ¿ 100-5¹øÁö(Àλ絿±æ 52-1) Tel. +82.2.736.6669 www.galleryis.com

¹ÚÁ¦°æÀÇ ·¹À̽º, ¶Ç ´Ù¸¥ ȸȭÀû °ü´ÉÀÇ ¼¼°è ¡Ü ÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷ ½ºÅ¸ÀÏÀ» ÀÏÀÇÀûÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº °áÄÚ ½±Áö ¾Ê´Ù. ±×·±µ¥µµ Àû¾îµµ ¹Ì¼ú ÀÛ¾÷ÀÇ Ã¢ÀǼºÀ» µµ¿Ü½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ, ÀÛ°¡¿¡°Ô ÀÏ°üµÇ°í °íÀ¯ÇÑ ÀÛ¾÷ ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀº °ÅÀÇ ¿øĢó·³ µÇ¾î ÀÖ´Ù. ´Þ¸® ¸»Çϸé, ƯÁ¤ÇÑ ¾î¶² ±×¸²À» º¸¾ÒÀ» ¶§, ±× ±×¸²ÀÌ ´©±¸ÀÇ ±×¸²Àΰ¡¸¦ ´Ü¹Ú ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Á¶Çü ÀÛ¾÷ÀÇ °¡´É¼ºÀÌ ¹«ÁøÀåÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ÀüÁ¦·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ±× À¯µ¶(êîÔ¼)ÇÑ Á¶Çü ¹æ½ÄÀÌ °ü¶÷Àڵ鿡°Ô ÀüÇô »ö´Ù¸¥ Á¶ÇüÀû ¼¼°è¸¦ Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á ƯÁ¤ÇÑ °¨°¢ÀÇ ¿µ¿ªÀ» ´À´å¾øÀÌ °æÇèÇϵµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ì¼ú ÀÛ¾÷ÀÇ À§·ÂÀÓÀ» ÀüÁ¦·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì¼ú»ç¸¦ Àå½ÄÇÏ°í ÀÖ´Â À§´ëÇÑ ÀÛ°¡µéÀº ¿¹¿Ü ¾øÀÌ ÀÌ °°Àº ¹Ì¼ú ÀÛ¾÷ÀÇ ÀüÁ¦¸¦ ÃæÁ·ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

¹ÚÁ¦°æ_U-Topos13002_ĵ¹ö½º¿¡ È¥ÇÕÀç·á_130.3¡¿80.3cm_2013

Áß¿äÇÑ °ÍÀº °¢±â ³ª¸§ÀÇ °íÀ¯ÇÑ ÀÛ¾÷ ¹æ½ÄÀÌ °ü¶÷ÀÚµéÀÇ °¨°¢Àû ¿ª·®À» »õ·Ó°Ô ²ôÁý¾î ¿Ã·Á ±× Æø°ú ±íÀ̸¦ ´õÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. âÀÇÀûÀ̶ó°í´Â ÇÏÁö¸¸ ±×Àú ±â¹ßÇÔ¿¡ ¸Ó¹°°í ¸»¸é °¨°¢ÀÇ Æø°ú ±íÀ̸¦ ´õÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µÊÀ¸·Î½á °­·ÂÇÑ ¿¹¼úÀû ÈûÀ» ¹ßÈÖÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â À̾߱â´Ù. ÁøÁ¤À¸·Î âÀÇÀûÀÎ °ÍÀº ¹¦ÇÏ°Ôµµ º¸ÆíÀûÀÎ À§·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÑ´Ù. Ä­Æ®°¡ Á¦½ÃÇÑ °øÅë°¨(Gemeinsinn)À» ¿°µÎ¿¡ µÎÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. °¨°¢ÇÐÀû °øÅë°¨Àº õÀçÀûÀΠâÀǼºÀÌ ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô º¸ÆíÀûÀÎ À§·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀ» µÞ¹ÞħÇÑ´Ù. ÀÛ°¡µéÀÌ ¾Ë°Ô ¸ð¸£°Ô, ¶§·Î´Â ÀڽŠ³ª¸§ÀÇ ¿¹¼úÀû ¿ª·®¿¡ ¸¸Á·ÇØÇϱ⵵ ÇÏ°í ¶§·Î´Â ³¡¾ø´Â Àý¸Á ¼Ó¿¡ ºüÁö±âµµ ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¡Ü ÀÌ·¯ÇÑ Á¡À» °¨¾ÈÇϸ鼭 ÀÛ°¡ ¹ÚÁ¦°æÀÇ È¸È­ ¼¼°è¸¦ °¡´ÆÇØ º¸°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÇÑ ¸¶µð·Î ¸»Çϸé, ±×³à´Â À̹ø °³ÀÎÀüÀ» ÅëÇØ È¸È­Àû ·¹À̽ºÀÇ ¼¼°è¸¦ â¾ÈÇØ º¸¿©ÁØ´Ù. ±×°Í¸¸À¸·Îµµ À쫆 ̢ÀÇÀûÀÌ´Ù. ±× âÀǼºÀÇ Á¤Ã¼´Â °ú¿¬ ¹«¾ùÀΰ¡? ´Þ¸® ¸»Çϸé, ·¹À̽ºÀÇ ¼¼°è¸¦ ȸȭÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇؼ­ º¸¿©Áشٴ °ÍÀÌ °¨°¢ÇÐÀûÀÎ Â÷¿ø¿¡¼­ ºú¾î³»´Â ÀÇ¹Ì¿Í È¿°ú´Â °ú¿¬ ¹«¾ùÀΰ¡? ÀÌ¿¡ °üÇÑ ÆòÀÚÀÇ ºÐ¼®ÀÌ ÀÛ°¡ÀÎ ±×³à°¡ ¿°µÎ¿¡ µÎ´Â °Í°ú ´Ù¸¦ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÛÇ°À̶õ ÀÏ´Ü Á¦½ÃµÇ°í ³ª¸é ÀÛ°¡ÀÇ ¼ÕÀ» ¶°³­´Ù. ½ÉÁö¾î ÇÁ¶û½ºÀÇ ¹®ÇÐ Æò·Ð°¡ÀÎ ¸ð¸®½º ºí¶û¼î(Maurice Blanchot)´Â 'ÀÛÇ°ÀÇ °íµ¶'À» ÁÖÀåÇϸ鼭 "ÀÛÇ°À» ¾²´Â ÀÚ´Â ÇÑÂÊÀ¸·Î ¹Ð·Á³ª°í, ÀÛÇ°À» ´Ù ¾´ ÀÚ´Â ÀÛÇ°À¸·ÎºÎÅÍ ÂѰܳ­´Ù."¶ó°í Çß´Ù. À̸¦ ¿°µÎ¿¡ µÎ°í¼­ ÆòÀÚ´Â ÀÚÀ¯·Ó°Ô ³ª¸§ÀÇ ºÐ¼®À» ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.

¹ÚÁ¦°æ_U-Topos12027_ĵ¹ö½º¿¡ È¥ÇÕÀç·á_145.5¡¿89.4cm_2012


¹øÈ£º°·Î º¸±â
¿©·¯°³ÀÇ °Ô½Ã¹° Á¤¸® Á¦¸ñº°·Î º¸±â À̸§º°·Î º¸±â ³¯Â¥º°·Î º¸±â Á¶È¸º°·Î º¸±â
   zzcchh.com ·Î °¡ÀÔ¹Ù¶ø´Ï´Ù. 2014/08/19 1469
1359   ending 1.30 2013/01/30 1302
  Àü½ÃÁ¤º¸ 1.14 2013/01/13 3458
1357   Àü½Ã 2013.1.1 2012/12/31 1941
1356   Àü½Ã 12.20 2012/12/20 1625
1355   Àü½Ã 2012.11.27 2012/11/27 1973
1354     [re] Àü½Ã 2012.11.27 2012/11/30 2161
1353       [re] Àü½Ã 2012.11.27 2012/12/09 2112
1352   2012 Àü½ÃÁ¤º¸ 2012/11/15 1728
1351     [re] 2012 Àü½ÃÁ¤º¸ 2012/11/15 1381
1350       [re] 2012 Àü½ÃÁ¤º¸ 2012/11/15 1497
1349         [re] 2012 Àü½ÃÁ¤º¸ 2012/11/20 884
1348  ºñ¹Ð±ÛÀÔ´Ï´Ù 11.21 memo 2009/04/08 5
1347   Àü½Ã 3.30 2009/03/30 864
1346     [re] Àü½Ã 3.30 2009/04/01 778
1345   Àü½Ã 3.13 2009/03/13 848
1344     [re] Àü½Ã 3.16 2009/03/16 887
1343   Àü½Ã 3.4 2009/03/04 828
1342   Àü½Ã 2.27 2009/02/27 842
1341   Àü½Ã 2.24 2009/02/24 757
  1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[68] ¢º 
Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by uZine