È­Àå´ë

1360 ¡¡1/68   ȸ¿ø°¡ÀÔ È¸¿ø·Î±×ÀÎ
  View Articles
  [homepage]´Ô²²¼­ ³²±â½Å ±Û (2012-12-09 14:44:04, Hit : 2082)
[re] Àü½Ã 2012.11.27

 

¹ú¿¡ ½î¿´´Ù

°íÂù±Ôî÷ / KOHCHANGYU / ÍÔó¾Ð¤ / painting 2012_1210 ¢º 2012_1219

°íÂù±Ô_³» »ç½¿»Ô_ÇÑÁö¿¡ ä»ö_44¡¿32cm_2012

¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é °íÂù±Ô ºí·Î±×·Î °©´Ï´Ù.

º°µµÀÇ ÃÊ´ëÀϽð¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

³²È£¼· µ¿½ÃÁý ¹ß°£±â³äî÷

°ü¶÷½Ã°£ / 10:30am~06:30pm

°¶·¯¸® ÇÑ¿Á GALLERY HANOK ¼­¿ï Á¾·Î±¸ °¡È¸µ¿ 30-10¹øÁö Tel. +82.2.3673.3426 galleryhanok.blog.me

³» »ç½¿»Ô ¡Ü »ç½¿À» ±×¸®´Ù°¡ / »ÔÀ» À߸ø ±×·Á / Áö¿ì°³·Î Áö¿ü´Ù // »ÔÀ» ´Ù½Ã ±×¸®¸é¼­ / »ç½¿¿¡°Ô / ³»´Â ¼÷Á¦ // ³Ê¿¡°Ô ²À ¸Â´Â / ÀÛÀº »ÔÀ» ±×·Á ÁÙ Å״ϱî / ¾ÕÀ¸·Î ³×°¡ Æ°Æ°ÇÏ°Ô Å©°Ô Å°¿ö ('»ç½¿»Ô ¼÷Á¦', ¼ÛÂùÈ£) ¡Ü ½Ã¸¦ Àаí óÀ½À¸·Î / ½ÃÀβ² ÆíÁö¸¦ ½è´Ù. // ½Ã¸¦ ÀÐ°í ¾î´À»õ / ³»°Ôµµ »ç½¿»ÔÀÌ µ¸Àº °Í °°¾Æ / ¸Ó¸®¸¦ ÀÚ²Ù ¸¸Áö¸é¼­ ÆíÁö¸¦ ½è´Ù.

°íÂù±Ô_¹ú¿¡ ½î¿´´Ù_ÇÑÁö¿¡ ä»ö_47¡¿34cm_2012

¹ú¿¡ ½î¿´´Ù ¡Ü ¸ñ¼û ´Ù ¹ÙÃÄ / ¹úÀÌ ³ª¸¦ ±ú¿ìÃÆ´Ù. // ±â»Ú°í ½½ÇÁ°í °ÆÁ¤½º·´°í / ¿å½É³»°í ¼º³½ ÀÏ / ¸ðµÎ // ¾ÆÇÄ Çϳª·Î »ç¶óÁ³´Ù.

°íÂù±Ô_°í¶ó´Ï_ÇÑÁö¿¡ ä»ö_32¡¿24cm_2012

°í¶ó´Ï ¡Ü ´Þºû ÇϾá / °Ü¿ï¹ã // ¸¶´çÀ¸·Î / °í¶ó´Ï ÇÑ ¸¶¸® / ºÒ¾¦ µé¾î¿Â´Ù. // Àá°á¿¡ ¿ÀÁÜ ´©´ø ³ªÇÏ°í / µü ¸¶ÁÖÃÆ´Ù. // ¼û ¸·È÷´Â / 0.5ÃÊ // ¼¼»ó¿¡´Â / ¿ì¸® µÑ »Ó.

°íÂù±Ô_ÅõÇ¥ÇÏ·¯°¡´Â ³¯_ÇÑÁö¿¡ ä»ö_32¡¿24cm_2012

ÅõÇ¥ÇÏ·¯ °¡´Â ³¯ ¡Ü ±ÛÀÚµµ ¸ð¸£°í / ¼ýÀÚµµ ¸ð¸£´Â / ¿ì¸® ¿·Áý ÇÒ¸Ó´Ï / ÅõÇ¥ÇÏ·¯ °£´Ù. // ¸Ç À§ Ä­À» ²À ÂïÀ¸¶ó°í? / À̹ø¿¡´Â ¹Ù·Î ¾Æ·¡ Ä­ Âï¾î¾ß ÇÑ´Ù°í? // ÀÌ·¯Áöµé ¸¶¶ó. / ¼±°Å º®º¸¿¡ ±× ¸¹Àº Èĺ¸ / ´Ùµé Àι°ÀÌ ÈÍÇÏ´õ¶ó. / ÀÌ·¡ºÄµµ ÅõÇ¥ °æ·Â ¼ö½Ê ³âÀÌ´Ù. / ³ªµµ ´Ù »ý°¢ÀÌ ÀÖ´Ù. // »õº®ºÎÅÍ ³ªµéÀÌ¿Ê ÂÓ »©ÀÔ°í / ÇÒ¸Ó´Ï ¾¿¾¿ÇÏ°Ô / ÅõÇ¥ÇÏ·¯ °£´Ù.

°íÂù±Ô_¿ÀÅä¹ÙÀÌ Å¸´Â »ç¶÷_ÇÑÁö¿¡ ä»ö_33¡¿30cm_2012

¿ÀÅä¹ÙÀÌ Å¸´Â »ç¶÷ ¡Ü ¿ÀÅä¹ÙÀÌ°¡ / ¾²·¯Á³½À´Ï´Ù. // ¸Ó¸®µî ±úÁö°í / µÞ°Å¿ï ±úÁö°í // ±æ¹Ù´ÚÀ¸·Î / Â¥Àå¸é ½ñ¾ÆÁö°í // »¡°£ µ¤°³ ³¯¾Æ°£ / ¹ÙÄû´Â Çê¹ÙÄû·Î µ½´Ï´Ù. // ¿îµ¿È­ ÇÑ Â¦ ÀÒ°í / º´¿ø¿¡ ½Ç·Á °¡´Â »ç¶÷¿¡°Ô // ÀüÈ­°¡ °É·Á¿É´Ï´Ù. / ºÎÀçÁß ÀüÈ­°¡ ³× °³, ´Ù¼¸ °³ ½×¿©°©´Ï´Ù.

°íÂù±Ô_¹æÇнÃÀÎ_ÇÑÁö¿¡ ä»ö_24¡¿36cm_2012
°íÂù±Ô_³ëÀ»_ÇÑÁö¿¡ ä»ö_32¡¿23cm_2012

¹æÇÐ ½ÃÀÎ ¡Ü ¹æÇÐÀ̳ª µÅ¾ß / °Ü¿ì°Ü¿ì ½Ã¸¦ ¾²´Â / ³ª´Â ¹æÇÐ ½ÃÀÎ // °³ÇÐÇϸé / Çлýµé°ú ÁöÁö°í ºº´Ù°¡ / ÀÏÁ¦°í»ç ¾È º»´Ù ±³À°Ã»À̶û / ½Î¿ì±âµµ ÇÏ´Ù°¡ // ½¬´Â ³¯¿¡´Â / ¹Ð¸° ½Å¹® Àдٰ¡ / Áý¾È û¼Ò ¾È ÇѴ٠ȥ³ª´Ù°¡ / ÀåÀÛµµ Æдٰ¡ // "½Ã ¸î ÁÙ ¾²´Âµ¥ ½Ã°£ÀÌ ¹¹ ÇÊ¿äÇØ." // µÚÅë¼ö °£Áö·¯¿ö / ÄÄÇ»ÅÍ ¾Õ¿¡ °¡²û ¾ÉÀ¸¸é / ½ÃÀÇ Á¤·Éµµ ±×³É ½ºÃÄ°¡´Â / ²®µ¥±â ½ÃÀÎ // ¹æÇÐÀÌ µÅ¼­¾ß / ¹ä ¾È ¸Ô°í, ÇÑ ÁÙ ¾²°í / Àá ¾È ÀÚ°í, µÎ ÁÙ ¾²°í / ¸¶À½ ³õ°í ²þ²þ´î ¼ö ÀÖ´Â / ³ª´Â ²þ²þ ½ÃÀÎ ¡á ³²È£¼·

 

 

-----

 

No Replay

½Å¿µÈÆî÷ / SHINYOUNGHUN / ãéç¼ý· / painting 2012_1212 ¢º 2012_1218

½Å¿µÈÆ_No Replay_È­¼±Áö¿¡ ¼ö¹¬_131¡¿98cm_2012

¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é ½Å¿µÈÆ ºí·Î±×·Î °©´Ï´Ù.

ÃÊ´ëÀϽà / 2012_1212_¼ö¿äÀÏ_06:00pm

°ü¶÷½Ã°£ / 10:00am~06:00pm

°¶·¯¸® ´õ ÄÉÀÌ GALLERY THE K ¼­¿ï Á¾·Î±¸ °üÈƵ¿ 192-6¹øÁö Tel. +82.2.764.1389 www.the-k-gallery.com blog.naver.com/gallery_k

Á¤Á¦µÇÁö ¾ÊÀº ½Ã¼±, No-Replay ¡Ü "¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î ±×¾î ³»·Á°£ °ËÀº ¼±¿¡ ´õ ÀÌ»ó °¨Á¤ÀÌ ½Ç¸®Áö ¾Ê´Â´Ù. »çÃá±â °°Àº ¼ºÀåÅëÀÌ Áö³ª°£ ÈÄ, ¿©¼ºÀº ÀÌ»óÈ­µÇÁö ¾ÊÀº '¸ó½ºÅÍ(Monster)'ÀÇ Çüü·Î ³» ¾Õ¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ´Ù."

½Å¿µÈÆ_No Replay_È­¼±Áö¿¡ ¼ö¹¬_131¡¿98cm_2012
½Å¿µÈÆ_No Replay_È­¼±Áö¿¡ ¼ö¹¬_131¡¿98cm_2012

¿¹¼ú°¡¿¡°Ô ¿©¼ºÀº ¹«¾ùÀ» À̾߱âÇÏ´Â Á¸ÀçÀΰ¡. ¿ª»ç ½Ã´ë ÀÌ·¡·Î ¿¹¼úÀÛÇ° ¼ÓÀÇ ¿©¼ºÀº '±×¸®°íÀÚ ÇÏ´Â ¿å±¸'¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â âÁ¶Àû »ý¸í·Â°ú °°Àº Á¸Àç¿´´Ù. ±×¸®°í À̸¦ ´ë»óÈ­ÇÏ´Â ¿¹¼ú°¡µéÀº ´ëºÎºÐ ³²¼ºÀ̾ú´Ù. À̵éÀº ¾ï¾ÐÀ¸·Î Á¡Ã¶µÈ ÀüÅë»çȸ ¼Ó¿¡¼­µµ 'ºñ³Ê½º (Venus)'¶ó´Â ÀÌ»óÈ­µÈ ¿©¼ºÀ» âÃâÇÔÀ¸·Î½á °Å¼¼´çÇÑ ¿å¸ÁÀ» °áÇÌÀÌ ¾Æ´Ñ âÁ¶ÀûÀÌ°í »ý»êÀûÀÎ ¿¡³ÊÁö·Î ¹Ù²Ù¾î ³õ±â¸¦ Èñ¸ÁÇß´Ù. ¿©±â¼­ ¿å¸ÁÀº ¹«ÀǽÄÀû ¸®ºñµµ(Libido:¼ºº»´É)¸¦ ¶æÇÑ´Ù. ¿å¸ÁÀº Ç¥»óü°è¿¡ ±¸¼ÓµÉ ¼ö ¾ø´Â ¿ªµ¿ÀûÀÎ ¿¡³ÊÁöÀÇ È帧ÀÌÀÚ, ½º½º·Î ¹«¾ð°¡¸¦ ÇÏ°í ½Í¾î ÇÏ°í »ý»êÇس»·Á´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ ±Ç·Â ÀÇÁöÀÌ´Ù. ¿å¸ÁÀº ±âÁ¸ Áú¼­¿ÍÀÇ Ãæµ¹À» ¾ß±âÇϸç, Áú¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¿å¸ÁÀ» ÅëÁ¦ÇÒ ¶§¸¸ÀÌ À¯ÁöµÈ´Ù. ±×·¡¼­ ¿©¼ºÀ» ´ë»óÀ¸·Î »ï´Â ÀüÅëÀûÀÎ ½Ã°¢Àº °ð ³²¼º¿¹¼ú°¡ÀÇ ÀÌ»óÈ­µÈ ½Ã°¢¸¸À» Çã¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ãַ缺Àº ¿©¼ºÀ» ÁÖÀΰøÀ¸·Î ´Ù·ç´Â µíÇÏÁö¸¸, ¿©¼ºÀ» Çö½Ç¿¡¼­´Â ¸¸³¯ ¼ö ¾ø´Â »ó»óÀû À̹ÌÁö ȤÀº ÆÇŸÁö·Î Ãë±ÞÇÏ¿© ¿ÀÈ÷·Á ¿å¸ÁÀÇ º»ÁúÀ» ¾ï¾ÐÇÏ°í °¡µÎ¾î µÎ´Â ÀåÄ¡·Î È°¿ëÇÑ´Ù.

½Å¿µÈÆ_No Replay_È­¼±Áö¿¡ ¼ö¹¬_194¡¿130cm_2012
½Å¿µÈÆ_No Replay_È­¼±Áö¿¡ ¼ö¹¬_160¡¿130cm_2012

ÀÛ°¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀüÅëÀûÀÎ ½Ã°¢¿¡ ¹°À½À» ´øÁø´Ù. 'No-Replay(Àç»ý±ÝÁö)'. °ú°Å·ÎÀÇ È¸±Í¸¦ °ÅºÎÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼­ ÀÛ°¡°¡ ÀÛÇ°¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Â ¹æ½ÄÀº '°áÇÌÀ¸·Î¼­ÀÇ ÁÖü'¸¦ °Ü³ÉÇÑ µé·ÚÁî(Gilles Deleuze)ÀÇ »çÀ¯¿Í À¯»çÇÏ´Ù. ±àÁ¤ÇÏ´Â ¿å¸ÁÀº Çö½ÇÀ» ¹þ¾î³­ ÀÌ»óÈ­¿¡¼­ ¿À´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, °áÇÌµÈ ÀھƱîÁö ²ø¾î¾È´Â Çö½ÇÀÇ º¯È­ °¡´É¼º¿¡¼­ ¿À±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿©¼ºÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô ±×¸°´Ù´Â °ÍÀº À¯¾Æ±âÀÇ '³ª¸£½Ã½ÃÁò(Narcissism)'¿¡ Á¥¾îµå´Â °ÍÀ̸ç, Çö½ÇÀûÀÎ ½Ã°¢À» ¹èÁ¦ÇÑ Ã¤ ¿À·ÎÁö ÀÚ±â ÀÚ½Å(ÀüÅëÀû ±ÇÀ§, ³²¼ºÁß½ÉÀÇ ½Ã°¢)¸¸À» °ü½ÉÀÇ ´ë»óÀ¸·Î »ï´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¿­µî°¨À» ¿øÇü¿¡ °¡±î¿î ¿ì¿ùÇÑ ÁöÀ§·Î º¹±Í½ÃÅ°·Á´Â °­¹Ú¿¡ÀÇ ÀÇÁöÀÌ´Ù. Á¤Á¦µÇÁö ¾ÊÀº ½Ã°¢Àº ¿ÀÈ÷·Á ¿ïÅüºÒÅüÇÑ ³¯ °ÍÀ» ±×´ë·Î Ç¥Ãâ½ÃÄÑ 'Çö½ÇÀÇ ´«'À» °®°Ô ÇÑ´Ù. ¿©°í»ý, ÀÓ»êºÎ, ÁÖº¯ÀÎ, ȤÀº ¾îµð¼±°¡ ¸¸³µÀ½ Á÷ÇÑ ºÒƯÁ¤ ´Ù¼öÀÇ ¹«Ç¥Á¤ÇÑ ¿©¼ºµéÀº °Å´ëÇÑ È­Æø ¼Ó¿¡¼­ Àçź»ýµÊÀ¸·Î½á ´ÙÀǼº(Òýëùàõ)°ú Â÷ÀÌ(ó¬ì¶)¸¦ Áö´Ñ °³ÀÎÀ¸·Î ¹Ù·Î ¼­°Ô µÈ´Ù. °áÇÌÀº ÀÚ¾ÆÀÇ »ó½ÇÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â µíÇÏÁö¸¸, »õ·Ó°Ô »çÀ¯ÇÏ´Â ÀÚ¾Æ¿Í ¸¸³ª´Â »õ·Î¿î °¡´É¼ºÀÇ ½ÃÀÛÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¡á ¾ÈÇöÁ¤

 

 

-----

 

Frame city

¼ø¸®î÷ / SOONLEE / â÷ãý / photography 2012_1207 ¢º 2012_1217

>
¼ø¸®_Frame city #001_ÇDZ׸ÕÆ® ÇÁ¸°Æ®_150¡¿150cm

¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é ³×¿À·è ¾ÆÄ«À̺ê Vol.20080812b | ¼ø¸®î÷À¸·Î °©´Ï´Ù.

ÃÊ´ëÀϽà / 2012_1207_±Ý¿äÀÏ_05:00pm

°ü¶÷½Ã°£ / 10:00am~06:00pm / 12¿ù17ÀÏ_10:00am~12:00pm

°¶·¯¸® ÇÇÄ¡ GALERIE PICI ¼­¿ï °­³²±¸ û´ãµ¿ 122-22¹øÁö Tel. +82.2.547.9569 www.galeriepici.com

Frame city ÀÌÁúÀû Áø½Çµé°ú µ¡¾øÀ½ÀÇ ¼ø°£ ¡Ü °¨°¢À̶õ ¸öÀÇ ±âÈ£´Â ¿ì¿¬È÷ ±×·¯³ª Á¾Á¾ ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ¿Â´Ù. ¿ì¿¬ÇÏ´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀº ½Ã°£ÀÇ Âû³ª¼º ¶§¹®ÀÌ°í ÇÊ¿¬ÀûÀ̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀº °ø°£ÀÇ ºÒ¸ê¼º ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸® »îÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ µµÃ³¿¡ ÀÖ°í Âû³ª¿¡ ÀÖ°í ±×¸®°í ¹«°Å¿î ÀÎ½Ä ¼Ó¿¡ ÀÖ´Ù. ¾¾ÁÙ°ú ³¯ÁÙÀÇ ±³Á÷Àº ¾Ë°Ô ¸ð¸£°Ô ¿ì¸®¸¦ °¨½Î°íµµ´Â ÇÊ¿¬ÀûÀÎ »îÀÇ ½ÇŸ·¡´Ù. ±×·¯´Ï±î »çÁø°¡µéÀ̶õ ÀÌ·± ¿ì¸® »îÀÇ ±³Á÷À» °üÂûÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ°í, ¹Ý¿µÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ°í Áß°èÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. "÷×"ÇÑ´Ù´Â ¸»Àº ÀÌ·± ±³Á÷ÀÇ µÇãÀ½°ú À¯±âÀû °ü°è ¼Ó¿¡ ÀÖ´Ù. Áï ¿¬°á°í¸®¸¦ °®°í ÀÖÀ½À» ¶æÇÑ´Ù. °¡·É "´ÝÈù °ÍÀÌ »ì¦ ¿­¸² ȤÀº ´ÝÇô ÀÖ´ø °ÍÀÌ Àº¹ÐÈ÷ ¿­¸®´Â Åë"¸»ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ »çÁø°¡´Â ãÀ¸·Á´Â »ç¶÷ÀÌ°í µéÃß´Â »ç¶÷ÀÌ°í ±ú´Ý°Ô ÇÏ·Á´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. ¹Ù·Î ÅëÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù.

¼ø¸®_Frame city #002_ÇDZ׸ÕÆ® ÇÁ¸°Æ®_100¡¿150cm
¼ø¸®_Frame city #003_ÇDZ׸ÕÆ® ÇÁ¸°Æ®_100¡¿150cm

¼ø¸®(À̼ø½É)ÀÇ »çÁøÀº ±×·± ÅëÇÏ´Â ±æ¸ñÀ» ºñÃß´Â »çÁøÀÌ´Ù. ´ÝÈù °ÍÀÌ »ì¦ ¿­¸®´Â Àº¹ÐÇÑ ÅëÀÌ´Ù. ¹°¸®Àû ½Ã¼±À¸·Î º¸¸é °Ç¹°°ú °Ç¹° »çÀÌ·Î ÅëÇÏ´Â Âû³ªÀû ¹Ù¶÷ÀÏ ¼öµµ ÀÖ°Ú°í °Ç¹°°ú °Ç¹° »çÀÌ·Î ¸· °Ç³Ê¿Â ¶á±¸¸§ÀÏ ¼öµµ ÀÖ°Ú´Ù. ¶Ç Áú½ÄÇÒ °Í °°Àº Àΰø¹° ³Ê¸Ó·Î »ç¸£¸£ ½º¸çµé¾î¿Â ÀÚ¿¬ÀÇ ¾È¿ÂÇÑ º¸»ìÇË °°Àº °ÍÀ» ¼öµµ ÀÖ°Ú´Ù. ±×·¡¼­ À̼ø½É »çÁø¿¡ °­·ÂÇÑ ±â¹ÝÀ» ÀÌ·ç´Â ÁÂ¿ì °Ç¹°Àº Çö´ë¼ºÀÇ »ó¡À̱⵵ ÇÏ°ÚÁö¸¸ 'Åë'À» °­·ÂÈ÷ ¿ä±¸ÇÏ°í Èñ±¸ÇÏ´Â ±³Á÷ÀÇ ±ÕÇü¼ºÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸°í ½Í´Ù. ¼öÁ÷Àû Àΰø¼º ¾øÀÌ ¾îÂî ¼öÆòÀû ±¸¸§ÀÌ ÀÚ¿¬¼ºÀ¸·Î ÀÚ¸®ÇÒ ¼ö Àְڴ°¡.

¼ø¸®_Frame city #004_ÇDZ׸ÕÆ® ÇÁ¸°Æ®_120¡¿120cm
¼ø¸®_Frame city #005_LED, È¥ÇÕÀç·á, ÇDZ׸ÕÆ® ÇÁ¸°Æ®_84¡¿120cm

±×·±µ¥ ¼ø¸®(À̼ø½É) »çÁø¿¡´Â ´õ Å« ¹ÐµµÀÇ ÅëÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î 'frame city'·Î¼­ ÆÄ»çµå(facade)ÀÌ´Ù. ÆÄ»çµå´Â ´Ü¼øÈ÷ °ÇÃàÀÇ Á¤¸é¼ºÀ̳ª Àü¸é¼ºÀ» ÁöĪÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. facade´Â faceÀÌ´Ù. Áï Á¸ÀçÇü»óÀ¸·Î ¾ó±¼ÀÌ´Ù. ±×°Í(facade)ÀÌ ±×°Í(face)ÀÎ Áï¹°¼º(frame)ÀÌ´Ù. ¼ø¸®(À̼ø½É)ÀÇ »çÁøÀÇ ÈûÀº ¹Ù·Î ±× ȾÀûÀ̸鼭 Á¾ÀûÀÎ, ¾ö°ÝÇÑ Á¤¸éÀ̸鼭 Àü¸éÀÎ »îÀ̶ó´Â µµ½Ã¶ó´Â ¾ó±¼ÀÇ Àý´Ü¸é¿¡ ÀÖ´Ù. °¨°¢À̶õ ¸öÀÇ ±âÈ£°¡ »çÁø°¡¿¡°Ô´Â ¿ì¿¬À̸鼭 ÇÊ¿¬ÀÎ ÀÌÀ¯´Â ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù. ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾øÀ¸³ª °¨Áö¿Í ´©¼³·Î¼­ 'Åë(÷×)'Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏ±ä µµ½ÃÀû °ø°£¿¡ ´ëÇؼ­ ¿À·¡ Åë´ÞÇßÀ¸´Ï ½Ã°£°ú °ø°£ÀÇ È¾´Ü, ȤÀº »îÀÇ ±³Á÷¿¡ ´ëÇÑ Àý»è°ú ÆDZÝÀº Àü¹®°¡¶ó ÇÒ ¼öµµ ÀÖ°Ú´Ù.

¼ø¸®_Frame city #006_ÇDZ׸ÕÆ® ÇÁ¸°Æ®_100¡¿150cm
¼ø¸®_Frame city #010_ÇDZ׸ÕÆ® ÇÁ¸°Æ®_75¡¿100cm

°á·ÐÀ¸·Î ÇÑ ¸¶µð¸¸ ´õÇÏÀÚ. ¾Õ¿¡¼­ ÇÑ ¸»µéÀº ´ÙºÐÈ÷ ¹ÌÇÐÀûÀÌ°í ÀÌ·ÐÀûÀÌ´Ù. »ç¶÷µéÀº ±×·± ¸» ¾È ÇÑ´Ù. À°ÁßÇÑ °Ç¹°°ú °Ç¹° »çÀÌ·Î »ì¦ ¸öÀ» ³»º¸¿´´Ù »ç¶óÁ®°¡´Â ±¸¸§À» º¸°í ¹¹¶ó ¸»Çϰڴ°¡. ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù. "¾Æ! ±¸¸§ÀÌ´Ù. ¾Æ¸§´ä´Ù." Çϴÿ¡ ¶°°¡´Â ±¸¸§ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °Ç¹°°ú °Ç¹° »çÀ̸¦ ¶°°¡´Â ±¸¸§À̱⿡ °¨ÅºÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ù·Î ÀÌÁúÀû Áø½Çµé°ú µ¡¾øÀ½ÀÇ ¼ø°£¿¡ ´ëÇÑ Åºº¹ÀÌ´Ù. ³¸¼³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´ÜÀýµÈ °ÍÀ» ¿ø·¡´ë·Î ȸº¹½ÃÅ°´Â °ÍÀ» ȯ¿øÀ̶ó ÇÑ´Ù. ÀÛ°¡¶õ ±× Á¡¿¡¼­ ȯ¿øÀÇ ²ÞÀ» °®´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. ¼ø¸®(À̼ø½É)À̶õ À̸§ÀÌ Âü Àß ¸Â¾Æ ¶³¾îÁø´Ù. "¿ø·¡´ë·Î µÇã¾ÆÁÖ·Á´Â ¸¶À½", ±× ¸¶À½Ã³·³ À̼ø½ÉÀÇ »çÁøÀº ºÎÀçÀÇ Áø½Ç, ÀÒ¾î¹ö¸° Áø½Ç, ±×°ÍµéÀ» µÇãÀ¸·Á´Â ½Ã°£ÀÇ Áø½ÇÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÇϳªÀÇ Åëó·³, ´Ü Çѹø °üÅëÀ¸·Î ºÎÁ¶È­ÀÇ Á¶°¢µéÀ» ÅëÇÏ°Ô ÇÏ·Á´Â °Íó·³, ȯ¿ø ºÒ°¡´ÉÇÑ ²ÞÀÏÁö¶óµµ ¸»ÀÌ´Ù. ¡á Áøµ¿¼±

 

 

-----

 

Bed Scene

Àå¼±¾Æî÷ / JANGSUNA / íåà¼äº / mixed media 2012_1212 ¢º 2012_1218

Àå¼±¾Æ_960½Ã°£_2012

¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯Çϸé Àå¼±¾Æ ºí·Î±×·Î °©´Ï´Ù.

º°µµÀÇ ÃÊ´ëÀϽð¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

°ü¶÷½Åû / jangsuna.v@gmail.com ¼ºÇÔ, ³¯Â¥, ½Ã°£, ¿¬¶ôó ±âÀÔ ÈÄ ¸ÞÀÏ·Î °ü¶÷¿¹¾à * ¿¹¾à ½Ã¿¡¸¸ °ü¶÷°¡´É

°ü¶÷½Ã°£ / 02:00pm~07:00pm

ÀÜ´Ù¸®·Î71 502È£ ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¼­±³µ¿ ÀÜ´Ù¸®·Î71 502È£ www.facebook.com/page.jangsuna

¿Ö Áý¿¡¼­ Àü½ÃÇϼ¼¿ä? ¡Ü Àú´Â Çϴÿ¡ »ç´Â »õÀ̱⵵ ÇÏ°í, ¹Ù´Ù¿¡ »ç´Â ÀξîÀ̱⵵ ÇÑ°Å¿¹¿ä.

Àå¼±¾Æ_960½Ã°£_2012
Àå¼±¾Æ_¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´ÏÁö¸¸ Áß¿äÇØ_2012
Àå¼±¾Æ_960½Ã°£_2012
Àå¼±¾Æ_¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´ÏÁö¸¸ Áß¿äÇØ_2012
Àå¼±¾Æ_960½Ã°£_2012
Àå¼±¾Æ_¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´ÏÁö¸¸ Áß¿äÇØ_2012

Áö±Ý ¸Ó¹«´Â °÷¿¡¼­ ź»ýÇÑ °¨Á¤µéÀÌ Àִµ¥ ±× °÷À¸·Î ÃÊ´ëÇÏ´Â °Å¿¡¿ä. ¡á Àå¼±¾Æ

 

 

-------------

 

FLUX

Á¶ÀÇȯî÷ / CHOEUIHWAN / ðÆëùüº / photography 2012_1212 ¢º 2012_1225

Á¶ÀÇȯ_flotsam02_ÇDZ׸ÕÆ® ÇÁ¸°Æ®_50¡¿50cm_2011

ÃÊ´ëÀϽà / 2012_1212_¼ö¿äÀÏ_05:00pm

°ü¶÷½Ã°£ / 10:00am~06:00pm / 12¿ù 25ÀÏ_10:00am~12:00pm

°¶·¯¸®³ª¿ì GALLERYNOW ¼­¿ï Á¾·Î±¸ °üÈƵ¿ 192-13¹øÁö 3Ãþ Tel. +82.2.725.2930 gallerynow@hanmail.net

Á¶ÀÇȯÀÇ µÎ ¹ø° »çÁøÀüÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â Á¦ÁÖµµ Çغ¯¿¡ ¶° ¹Ð·Á¿Â ³ª¹« ¾²·¹±âµéÀ» ¼öÁýÇØ ÀýÁ¦µÈ ±â¹ýÀ¸·Î ÃÔ¿µÇÑ »çÁøÀ» ¼±º¸ÀδÙ. °ÅÄ£ ¹Ù´Ù¿¡¼­ ¿À·§µ¿¾È ½Ã´Þ¸®´Ù ¸øÇØ º»·¡ ÇüŸ¦ »ó»óÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î º¯Çعö¸° ÀÚ¿¬ÀÌ ºúÀº Á¶°¢Ç°ÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â À̵éÀÇ º»Áú¼Ó¼ºÀ» Àû³ª¶óÇÏ°Ô µå·¯³»¾î °úÀåµÈ Å©±â·Î º¸¿© ÁÜÀ¸·Î½á Çüü¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î »ó»óÀ» Çϵµ·Ï À¯µµÇÑ´Ù. ¿À·§µ¿¾È ±×·¡ÇȵðÀÚÀ̳ʷΠȰµ¿ÇØ ¿Â ÀÛ°¡ÀÇ ±âÃÊÀû Á¶Çü¿¡ ´ëÇÑ °üÂû·ÂÀÌ µ¸º¸ÀδÙ. ¡á °¶·¯¸®³ª¿ì

Á¶ÀÇȯ_flotsam06_ÇDZ׸ÕÆ® ÇÁ¸°Æ®_50¡¿50cm_2011
Á¶ÀÇȯ_flotsam11_ÇDZ׸ÕÆ® ÇÁ¸°Æ®_90¡¿90cm_2012

û¡ô÷ßÌßÀ ¡Ü Çغ¯¿¡ ¹Ð·Á ¿Â ¾²·¹±âµé ´ëºÎºÐÀÌ »ýÈ° ¾²·¹±â´Ù. Àΰ£ÀÌ ¹ö¸° ¾²·¹±â´Â ¿À·£ dzÆÄÀÇ ½Ã´Þ¸² ¼Ó¿¡¼­µµ »ö»óÀ̳ª ¸ð¾çÀÌ º¯È­°¡ ´õµð°Å³ª ¾Æ¿¹ ÀϾÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿À·£ ¹Ù´Ù »ýÈ°·Î ¹Ù´Ù»ý¹°ÀÌ ´Þ¶óºÙ¾î °Ñ¸ð¾çÀÌ Á¶±Ý ´Þ¶ó º¸ÀÌÁö¸¸ ¼ÓÀº ±×´ë·ÎÀÎ °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. º´°ú °°Àº ¿ë±â´Â ¼Ó¿¡ À̹°ÁúÀÌ µé¾î°¡°Å³ª ¾îµò°¡¿¡ ºÎµúÃļ­ ÀÌ°¡ ºüÁö´Â Á¤µµ·Î °í½º¶õÈ÷ º» ¸ð½ÀÀÌ´Ù. Çö¶õÇÑ »ö»óÀÇ »÷µéÀ̳ª ÈçÇÑ °úÀÚºÀÁö´Â º¯ÇÔ¾øÀÌ È­·ÁÇÑ »ö»óÀ» ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. ºÎÇ¥·Î ¾²ÀÌ´Â ½ºÆ¼·ÎÆû ¾î±¸´Â ºÎ½º·¯Á®¼­ ÀÛÀº ³¹ ¾Ë°»ÀÌ·Î ºÐ¸®µÇ¾î ¿ÂÅë Çغ¯À» ¿À¿°½ÃÅ°´Â ¼öÁØÀ¸·Î ºÐ¸® µÉ »Ó ºÐÇØµÇ¾î ¾ø¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌó·³ Àΰ£ÀÌ »ý»êÇÑ ¾²·¹±âµéÀº ÇèÇÑ ¹Ù´Ù¿¡¼­ »ó´çÇÑ ½Ã°£À» º¸³½ µÚ¿¡µµ ¹ö·ÁÁ³À» ¶§ÀÇ ¸ð½ÀÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ø»êÁö Áõ¸íÀº ¹°·Ð ¾²·¹±â ¹«´Ü Åõ±âÀÚ Áý´ÜÀÇ ¸ðµç Á¤º¸¸¦ °£Á÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çغ¯¿¡¼­ ¹«¼öÇÑ ¾²·¹±âµéÀ» ¸¸³¯ ¶§¸¶´Ù ½ÉÇÑ ºÒÄè°¨°ú ¸ô·¡¹ö¸° °ø¹üÀÚ Áý´ÜÀÇ ÀÏ¿øÀ̶ó´Â ÁËÀǽÄÀ» ´À³¤´Ù. ±×·¸´Ù°í ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ¾î¶² ³ë·Âµµ ÇÏÁö ¾Ê°í ¿Ü¸éÇϸç Áö³ªÄ¡°í ¸¶´Â ³» ÀÚ½ÅÀÌ ºÎ²ô·¯¿ï »ÓÀÌ´Ù.

Á¶ÀÇȯ_flotsam13_ÇDZ׸ÕÆ® ÇÁ¸°Æ®_90¡¿180cm_2012
Á¶ÀÇȯ_flux024_ÇDZ׸ÕÆ® ÇÁ¸°Æ®_68¡¿90cm_2012

¼ö¸¹Àº ¾²·¹±â ´õ¹Ì ¼Ó¿¡¼­ ÀÚ¿¬¹° ¾²·¹±âµéÀº ´ëºÎºÐ ÇüÅÂÀÇ º¯È­ ¼Óµµ°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ºü¸£´Ù. ³»±¸¼ºÀÌ °­ÇÑ Àΰø¹°¿¡ ºñÇØ ¹«¸£°í ¾àÇϱ⠶§¹®¿¡ ½±°Ô ºÐÇØµÇ°í ¸¶¸ð°¡ ºü¸£°Ô ÀϾ´Ù. ±× °úÁ¤À» °ÅÄ¡¸é¼­ ±×µéÀº º»·¡ ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ´Ñ º»Áú¼Ó¼º(ÜâòõáÕàõ)À» ±×´ë·Î µå·¯³»°Ô µÈ´Ù. ¶Ç ±× º»ÁúÀÇ ÇüÅ°¡ º¯ÅÂ(ܨ÷¾)¸¦ ÅëÇØ ¹°¼ºÀº ¹°·Ð ±Ùº»ÀÌ ¾ÆÁÖ ´Ù¸¥ ¾î¶² °ÍÀ» ¿¬»ó(æáßÌ)Åä·Ï ÇÑ´Ù. ¼Ò±Ý °£¿¡ Àý¾î ºÎÆÐ °úÁ¤¿¡¼­ ³ª´Â ƯÀ¯ÀÇ »óÇÑ ³¿»õµµ ¾ø¾î ¼±¶æ Áý¾î µé±â¿¡ °ÅºÎ°¨ÀÌ ¾ø´Ù. °­ÇÑ ÇÞºû¿¡ ¸î ³¯ ¹ÞÀ¸¸é »Ç¾á ¼Ó»ìÀ» ±×´ë·Î µå·¯³½´Ù. ¾ïÁö·Î ²Ù¹Ì°Å³ª ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î °¡°øÇÑ ¾î»öÇÔµµ ¾ø´Ù. ¸ð³ª°í »ÏÂÊÇØ ³¯Ä«·Ó°í Â÷°©Áö ¾Ê´Ù. ´ëÀÚ¿¬ÀÌ ºúÀº ºÎµå·¯¿î °î¼±Àº ¿øÃÊÀûÀÌ°í ÀÚ¿¬½º·¯¿î Çüü(û¡ô÷)ÀÌ´Ù.

Á¶ÀÇȯ_flux025_ÇDZ׸ÕÆ® ÇÁ¸°Æ®_68¡¿90cm_2012
Á¶ÀÇȯ_flux027_ÇDZ׸ÕÆ® ÇÁ¸°Æ®_90¡¿90cm_2012

Çغ¯ÀÇ ³ª¹« ¾²·¹±âµéÀº Çϳª °°ÀÌ ´Ù¸¥ ¸ð½À°ú Å©±â·Î ³»°Ô ´Ù°¡¿Ô°í, ±×µéÀº º»·¡ÀÇ ²ÃÀ» »ó»óÇϸç Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¿©À¯¸¦ ³ª¿¡°Ô ÁÖ¾ú´Ù. »îÀÇ ¸¶Áö¸·±îÁöµµ ±×µéÀº ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ Çüü»ó»ó(û¡ô÷ßÌßÀ)ÀÇ Áñ°Å¿òÀ» ³ª¿¡°Ô ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀº Çϳª°°ÀÌ Å丷 ³­ ¸öÅë¿¡ ²®ÁúÀ» ¹þÀº ¸Ç»ì¿¡ ¼Ó»ì±îÁö °í½º¶õÈ÷ µå·¯³»°í ÀÖ´Ù. ¹Ù´Ù¸¦ ¶°µ¹°í ¶ß°í °¡¶ó ¾Ê±â¸¦ ¼ö¸¸ ¹ø, ¼Ò±Ý¹°¿¡ Àý¾î â¹éÇÑ È­¼®(ûùà´) °°Àº ÇǺδÙ. ÁøÈë ¼Ó¿¡¼­ ÇǾ ¿¬²Éó·³ ¾Æ¸§´ä´Ù. À±È¸Àü»ý(ëÌüßï®ßæ)ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¶° ¿Ã¸°´Ù. ¾îµð¼­ ¿ÔÀ»±î? Àü»ý¿¡ ¾î¶² ¸ð½ÀÀ̾úÀ»±î? ¡á Á¶ÀÇȯ

 

 

---------

 

Á¦1ȸ ½Åµµ¸®ÄÚ ÀÛ°¡Áö¿øÇÁ·Î±×·¥(SINAP)

¹®°æ¿ø_ÀüÁØÈ£ 2ÀÎî÷ 2012_1212 ¢º 2013_0228 / ÁÖ¸» ÈÞ°ü

¹®°æ¿ø, ÀüÁØÈ£_°øµ¿ÀÇ Áø¼ú Vol. 2010-2012, Voice of Metanoia Vol. 2010-2012_ À¯¸® ÇÁ·¹ÀÓ, À×Å©Á¬ ÇÁ¸°Æ®, LED Àüµî, ¿ù ÆäÀÎÆ®, ºñ´Ò½ÃÆ®_°¡º¯Å©±â_2012

º°µµÀÇ ÃÊ´ëÀϽð¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

Á¦1ȸ ½Åµµ¸®ÄÚ ÀÛ°¡Áö¿øÇÁ·Î±×·¥ (SINAP) ¼±Á¤ÀÛ°¡ ¼¼¹ø° Àü½Ã

°ü¶÷½Ã°£ / 10:00am~05:00pm / ÁÖ¸» ÈÞ°ü

½Åµµ¸®ÄÚ ¹®È­°ø°£ ¼­¿ï ¼ºµ¿±¸ ¼º¼ö2°¡ 277-22¹øÁö Tel. +82.2.460.1247 www.sindoh.com

MOON Kyungwon & JEON Joonho ¡Ü Á¦ 1ȸ SINDOH ÀÛ°¡Áö¿øÇÁ·Î±×·¥(SINAP) ¼¼ ÆÀÀÇ ¼±Á¤ÀÛ°¡ Áß ¼¼¹ø° Àü½Ã·Î ¼±º¸ÀÌ´Â ¹®°æ¿ø, ÀüÁØÈ£ ÀÛ°¡ÀÇ Àü½Ã¿¡¼­ ÀÛ°¡ÀÇ °øµ¿ÀÛ¾÷°ú °³ÀÎÀÛ¾÷À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ±¹³»»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇØ¿Ü ¹Ì¼ú°è¿¡¼­µµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Æ¿À°í ÀÖ´Â ¹®°æ¿ø°ú ÀüÁØÈ£ ÀÛ°¡´Â Çö´ë¿¹¼ú°ú ÀÛÇ°ÀÇ ÀǹÌ, Àü½ÃÀÇ ¼Ò¸ð¼º, ºñÆòÀÇ ºÎÀç µî¿¡ °üÇÑ °í¹ÎÀ» ÇÏ´ø Áß¿¡ ½ÇõÀûÀÎ ¹Ì¼ú, ½º½º·Î¿¡°Ô ¹Ý¼ºÀÇ ±âȸ°¡ µÇ´Â ÀÛ¾÷À» Çغ¸ÀÚ´Â »ý°¢À¸·Î 2009³âºÎÅÍ °øµ¿ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¹®°æ¿ø, ÀüÁØÈ£¶ó´Â À̸§ÀÇ µà¿À·Î ´º½ºÇÁ·Ò ³ë¿þ¾î(News from Nowhere) ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇϸ鼭 ÀÛ°¡ °³ÀÎÀÇ ÀÛ¾÷µµ º´ÇàÇÏ¿© °è¼Ó ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡Ü ¹®°æ¿ø, ÀüÁØÈ£´Â ¹é³²ÁØ, À°±Ùº´ ÀÛ°¡°¡ Âü¿©ÇÑ ÀÌÈÄ Çѱ¹ÀÛ°¡·Î¼­´Â 20³â ¸¸¿¡ Á¦ 13ȸ Ä«¼¿µµÄí¸àŸ¿¡ ÃÊû¹Þ¾Æ Àå±âÀûÀÎ ¿¹¼ú ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡ºNews from Nowhere ´º½º ÇÁ·Ò ³ë¿þ¾î¡»¸¦ ÅëÇØ ¿¹¼úÀÇ »çȸÀû ±â´É°ú ¿ªÇÒÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®À» ÅëÇØ ÀڽŵéÀÇ ¹Ý¼ºÀÇ ½Ã°¢°ú ¸¹Àº Á¶»ç¿Í ´Ù¸¥ À帣¿ÍÀÇ Çù¾÷À» ÅëÇØ ±× °úÁ¤À» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü°ú SBS ¹®È­Àç´Ü ÁÖÃÖÀÇ ¿ÃÇØÀÇ ÀÛ°¡»ó Àü½Ã¿¡¼­´Â ¡ºNews from Nowhere¡»¸¦ ÅëÇØ ¸¶ÁÖÇÑ °øµ¿ÀÇ Áø¼úÀ» ÅëÇØ '¿¹¼úÀº Àΰ£ ÀνÄÀÇ º¯È­¸¦ À§ÇÑ ±âȹ' À̶ó´Â »ý°¢À» Á¦½ÃÇÏ¸ç ¿¹¼úÀÇ º»Áú°ú ¿ªÇÒÀ» ±ÔÁ¤Çϱ⠺¸´Ù´Â ¿¹¼úÀÌ Àΰ£ ÀνÄÀÇ ÁöÆòÀ» º¯È­½ÃÅ°´Â ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÏ¿´´Ù´Â ¿ª»çÀû »ç½ÇÀ» ´ã´ãÈ÷ Á¦°øÇÏ¿´´Ù. ¡ºNews from Nowhere¡» ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ±¹³»¿Ü ¸¹Àº ¹Ì¼úÀü¹®°¡µé·ÎºÎÅÍ ¿¹¼úÀÇ »çȸÀû ±â´É°ú ¿ªÇÒ¿¡ ÁøÁöÇÑ Çؼ®À» ½ÃµµÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ´ë»óÀÎ ´« ¿¹¼ú»ó°ú ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü°ú SBS ¹®È­Àç´Ü¿¡¼­ ÁÖÃÖÇÑ 2012 ¿ÃÇØÀÇ ÀÛ°¡»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù.

¹®°æ¿ø, ÀüÁØÈ£_aVYaKTa_HD Çʸ§_00:17:56_2012
¹®°æ¿ø, ÀüÁØÈ£_The Gate_¼¼¶ó¹Í_°¡º¯Å©±â_2011

¹®°æ¿øÀº ¼­¿ï¿¡¼­ ž ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³¿Í µ¿´ëÇпø, ¹Ì±¹ÀÇ Ä®¾ÆÃ÷(California Institute of the Arts) ´ëÇпø¿¡¼­ ¹Ì¼ú°øºÎ¸¦ ÇÏ¿´°í, ¿¬¼¼´ëÇб³ ¿µ»ó´ëÇпø¿¡¼­ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 2010³â ¼­¿ï °¶·¯¸®Çö´ë¡ºGreenHouse¡»Àü, 2007³â ¼º°î¹Ì¼ú°ü, 2004³â ÀϺ» ÈÄÄí¿ÀÄ« ½Ã¸³ ¹Ì¼ú°üµî¿¡¼­ °³ÀÎÀüÀ» °¡Á³°í, 2012³â ±¤ÁÖ ºñ¿£³¯·¹, Ä«¼¿ µµÅ¥¸àŸ (13), 2010³â µµÄì¿ø ´õ»çÀÌÆ®¿¡¼­ ¡ºSilent Voice¡»Àü°ú µ¶ÀÏ º¸Èɹ̼ú°ü, ÅÍÅ°ÀÇ À̽ºÅººÒ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ¡ºA Different Similarity¡»ÀüÀ», 2008³â ³­Â¡ Æ®¸®¿£³¯·¹¿Í ¹é³²Áع̼ú°ü¿¡¼­ ¡ºNow Jump¡» Àü µî ´Ù¼öÀÇ ´ÜüÀü¿¡ Âü¿© ÇÏ¿´´Ù. °ÇÃà°¡ ¾Èµµ Ÿ´Ù¿À¿Í Á¦ÁÖµµ Genius Loci ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÇÔ²² ÁøÇà ÇÑ ÇÑÆí, ¼­¿ï½ºÄù¾îÀÇ ¹Ìµð¾î ĵ¹ö½º ÇÁ·ÎÁ§Æ® µî ¿©·¯ °ø°ø¹Ì¼ú ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù. 2012³â ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ´ë»óÀÎ ´« ¹Ì¼ú»ó°ú ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü°ú SBS ¹®È­Àç´Ü¿¡¼­ ÁÖÃÖÇÑ 2012 ¿ÃÇØÀÇ ÀÛ°¡»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ¡Ü ÀüÁØÈ£´Â ºÎ»ê¿¡¼­ ž µ¿ÀÇ´ëÇб³ ¹Ì¼úÇаú¿Í ¿µ±¹ ÿ½Ã ¿¹¼ú´ëÇÐ ´ëÇпø¿¡¼­ ¹Ì¼ú°øºÎ¸¦ ÇÏ¿´´Ù. 2009³â µ¿°æÀÇ ½ºÄ«ÀÌ ´õ ¹è½ºÇϿ콺, 2008³â Æĸ®ÀÇ Å¸µ¥¿ì½º ·ÎÆÅ °¶·¯¸®¿Í Çѱ¹ÀÇ ¾Æ¶ó¸®¿À °¶·¯¸® ±×¸®°í 2007³â ´º¿åÀÇ Æ丮 ·çº¥½ºÅ¸ÀÎ °¶·¯¸®µî¿¡¼­ °³ÀÎÀüÀ» °¡Á³°í, 2012³â ±¤ÁÖ ºñ¿£³¯·¹, Ä«¼¿ µµÅ¥¸àŸ(13), ¿öÄ¿¾ÆÆ®¼¾Å¸, 2011³â ¿äÄÚÇϸ¶ Æ®¸®¿£³¯·¹, 2009³â LACMA¿Í ÈÞ½ºÅÏ ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ¡ºYOUR BRIGHT FUTURE¡»Àü°ú Æĸ®ÀÇ ¿¡½ºÆļ¼ ·çÀ̺ñÅë¿¡¼­ ¡ºMetamorphosis¡»Àü, 2007³â µ¿°æÀÇ ¸ð¸® ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ¡ºAll About Laughter¡»µîÀÇ ´ÜüÀü¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù. 2004³â ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹»ó°ú 2007³â ·çºÒ¶ó³Ä ±×·¡ÇȺñ¿£³¯·¹ ´ë»ó, 2012³â ±¤ÁÖ ºñ¿£³¯·¹ ´ë»óÀÎ ´« ¹Ì¼ú»ó°ú ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü°ú SBS ¹®È­Àç´Ü¿¡¼­ ÁÖÃÖÇÑ 2012 ¿ÃÇØÀÇ ÀÛ°¡»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.

¹®°æ¿ø_Greenhouse_HD Çʸ§_00:02:15_2010
ÀüÁØÈ£_WELCOME_µðÁöÅÐ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç_00:13:02_2009

SINDOH ÀÛ°¡Áö¿øÇÁ·Î±×·¥ (SINAP: SINDOH Artist Support Program) ¡Ü SINDOH°¡ 2011³âºÎÅÍ Çѱ¹ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À̲ø¾î°¥ ÀÛ°¡¸¦ ÈÄ¿øÇϱâ À§ÇØ ¸Å³â ±¹³»¿Ü¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Â ¿ì¸®³ª¶ó ÀÛ°¡ 3¸íÀ» ¼±Á¤, ÀÛÇ°È°µ¿À» Áö¿øÇÏ´Â 'SINDOH ÀÛ°¡Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ (SINAP: Sindoh Artist Support Program)'À» Á¦Á¤ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. SINDOH ÀÛ°¡Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥(SINAP)Àº ÀÛÇ°¿Ï¼ºµµ¿Í ±¹Á¦Àû °æÀï·ÂÀ» °®Ãá ¿ì¸®³ª¶ó ÀÛ°¡µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇöÀç ÁøÇà ȤÀº °èȹÁßÀÎ ÀÛÇ°ÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» ±âÁØÀ¸·Î Æò°¡ÇÏ¿© ¼¼°èÀû ÁøÃâÀÇ °¡´É¼ºÀÌ ³»Á¦µÈ ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀÇ ±¹³»¿Ü ÀÛÇ°È°µ¿À» Áö¿øÇسª°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡Ü ÀÛ³â 11¿ù¿¡ ÁøÇàµÈ Á¦ 1ȸ SINAPÀº ¼¼°è ¹Ì¼ú¿¡ Á¦ÀÏ Å« ¿µÇâ·ÂÀÌ ÀÖ´Â Àι°·Î ²ÅÈ÷´Â Å¥·¹ÀÌÅÍÀÌÀÚ ¹Ì¼ú»çÇÐÀÚÀÎ Çѽº ¿ï¸®È÷ ¿Àºê¸®½ºÆ®(Hans-Ulrich Obrist)¿Í ±¹³»¿Ü¿¡¼­ È°¹ßÇÑ ºñÆò ¹× Àü½Ã ±âȹÀ» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â °íµ¿¿¬ ºñÆò°¡°¡ ½É»çÀ§¿øÀÌ µÇ¾î ÃÑ 3ÆÀÀÇ SINAPÀÛ°¡ (¹®°æ¿ø & ÀüÁØÈ£, À̼ö°æ, ¿ÀÀÎȯ)À» ¼±Á¤, ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Áö¿øÇß½À´Ï´Ù. ¿ÃÇØ 11¿ù¿¡ ÁøÇàµÈ Á¦ 2ȸ SINAP¿¡¼­´Â ¹ÚÁعü, ±èÀç¹ü, È«¿µÀÎ ÀÛ°¡°¡ ¼±Á¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¡Ü ½Åµµ¸®ÄÚÀÇ ¼º¼öµ¿ º»»çÀÇ Àçź»ý°ú ÇÔ²² °³°üÇÑ ½Åµµ¸®ÄÚ ¹®È­°ø°£Àº ´Ù¾çÇÑ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ Àü½ÃµéÀ» ¼±º¸ÀÌ¸ç »ê¾÷°ú ¹®È­ÀÇ »õ·Î¿î ¸¸³²ÀÇ ÀåÀÔ´Ï´Ù. 2012³â 6¿ùºÎÅÍ´Â ¸Å³â SINAP ¼±Á¤ ÀÛ°¡µéÀÇ Àü½Ã¸¦ °¢ 3°³¿ù µ¿¾È ¼±º¸À̸ç, ±âÁ¸ÀÇ »ç³» °¶·¯¸®¿¡¼­ ÀÌÁ¦´Â ´ëÁß¿¡°Ô ¿­¸° Àü½Ã°ø°£À¸·Î ´Ù°¡°©´Ï´Ù. ¡á È«ÁÖÇö

 

---------

 

SNOW

À̹ÎÇõî÷ / LEEMINHYUK / ì°ÚÅúÓ / painting   2012_1213 ¢º 2012_1228 / ÀÏ¿äÀÏ ÈÞ°ü

À̹ÎÇõ_°­ÀÇ ±æ ´«ÀÇ ±æ »ç¶÷ÀÇ ±æ_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_181.8¡¿454.6cm_2009~11

¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é ³×¿À·è ¾ÆÄ«À̺ê Vol.20110921d | À̹ÎÇõî÷À¸·Î °©´Ï´Ù.

º°µµÀÇ ÃÊ´ëÀϽð¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

°ü¶÷½Ã°£ / 11:00am~06:00pm / ÀÏ¿äÀÏ ÈÞ°ü

CSP111 ArtSpace ¼­¿ï ¼­´ë¹®±¸ ¿¬Èñµ¿ 188-55¹øÁö Çöºôµù 3Ãþ Tel. +82.2.3143.0121 blog.naver.com/biz_analyst

CSP111 artspace¿¡¼­´Â 12¿ù 13ÀϺÎÅÍ28ÀϱîÁö À̹ÎÇõ ÀÛ°¡ÀÇ Å׸¶±âȹÀü SNOW¸¦ °³ÃÖÇÕ´Ï´Ù.

À̹ÎÇõ_°Ü¿ï ÇÑ°­À» °Ç³Ê´Ù_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_50¡¿60cm_2012
À̹ÎÇõ_´« ³»¸®´Â Åð±Ù±æ_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_40.9¡¿60.6cm_2012
À̹ÎÇõ_¸ÕÃç¼± µµ½Ã_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_33.4¡¿53cm_2012
À̹ÎÇõ_¿Ã¸²ÇÈ´ë·Î¿¡ ´«ÀÌ ³»¸± ¶§_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_53¡¿40.9cm_2012
À̹ÎÇõ_Èê·¯°¡´Â »ç¶÷µé(´« »çÀÌ·Î)_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_72.7¡¿50cm_2012

ÀÌÀü 4ȸ °³ÀÎÀü°ú´Â ´Þ¸® º» Àü½Ã´Â ´«À» ¼ÒÀç·Î ÇÑ Å׸¶±âȹÀüÀ¸·Î, ÀÛ°¡ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ °­ÀÇ ±æ, ´«ÀÇ ±æ, »ç¶÷ÀÇ ±æ(ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_181.8¡¿454.6cm_2009~11)À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÃÑ 10Á¡ÀÇ ½ÅÀÛÀÌ ¼±º¸ÀÌ°Ô µË´Ï´Ù. °Ü¿ï°ú ´«¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ °¨¼ºÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â º» Àü½Ã¿¡ ¸¹Àº °ü½É ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù. ¡á CSP111 artspace

 

 

-----

 

¿À¸®¿£Å» Oriental

±èÁÖÈñî÷ / KIMJUHEE / ÑÑñÁý÷ / painting 2012_0919 ¢º 2012_0925

±èÁÖÈñ_»çõ¿Õ¼ÂÆ®_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_°¡º¯Å©±â_2012

¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é ±èÁÖÈñ ÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î °©´Ï´Ù.

ÃÊ´ëÀϽà / 2012_0919_¼ö¿äÀÏ_06:00pm

¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü SeMA ½ÅÁøÀÛ°¡ ÇÁ·Î±×·¥

°ü¶÷½Ã°£ / 10:00am~07:00pm

°¶·¯¸® ¿¥ Gallery M ¼­¿ï Á¾·Î±¸ ³«¿øµ¿ 283-38¹øÁö Tel. +82.2.737.0073 www.gallerym.kr

È¥¼º°ú °³º°¼º »çÀÌÀÇ ±äÀå, ±× È¥µ·ÀÇ À¯¹Ì(êæÚ¸) ¡Ü ¼¼°èÈ­(Globalization)¶õ ¿ë¾î°¡ ÀÌ¹Ì ¿ì¸®¿¡°Ô Àͼ÷ÇÑ °ÍÀº ÇöÀç ¿ì¸®»ýÈ° Àü¹ÝÀ» Áö¹èÇÏ´Â Áú¼­Ã¼°èÀ̱⠶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¼¼°èÈ­´Â ±¹°¡ °£ ¹«¿ª°ú ÀÚº» ÀÚÀ¯È­ÀÇ ÃßÁøÀ¸·Î ÀçÈ­, ¼­ºñ½º, ÀÚº», ³ëµ¿ ¹× ¾ÆÀ̵ð¾î µîÀÇ ±¹Á¦Àû ±³·ù¸¦ È°¼ºÈ­ ½ÃÄ×°í, ÀÌ·¯ÇÑ °á°ú´Â °æÁ¦ºÎºÐ¿¡¸¸ ±¹ÇѵÇÁö ¾Ê°í Àü ¹æÀ§¿¡ °ÉÃÄ ÀÛµ¿ÇÔÀ¸·Î½á È¥¼º(composite)È­µÇ°í ÅëÇÕÈ­µÈ °æÁ¦Ã¼°è¿Í ¹®È­Çö»óÀ» âÃâÇÏ¿´´Ù. Áï, ¼¼°èÈ­ÀÇ Ç¥¹æÀº ´Ü¼øÈ÷ °æÁ¦Àû Â÷¿ø¿¡ ¸Ó¹«¸£Áö ¾Ê°í, È¥¼º¹®È­¶ó´Â »õ·Î¿î Áú¼­¸¦ Æí¼ºÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¡Ü ´õ¿íÀÌ, ¿À´Ã³¯ ÷´Ü±â¼ú¿¡ ±â¹ÝÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ¼­ºñ½ºÀÇ ¹ß´ÞÀº ¹®È­ ¼ö¿ë¿¡ À־ ¹°¸®Àû, Á¤Ä¡Àû ±¹°æ°³³äÀ» ¹«·ÂÈ­(ÙíÕôûù)Çϸç È¥¼º¹®È­ÀÇ Çü¼ºÀ» °¡¼ÓÈ­ ½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿µÇâÀ¸·Î, ¿À´Ã³¯ ½Ã°¢¿¹¼ú ºÐ¾ß¿¡¼­ µå·¯³ª´Â ´Ù¾çÇÑ ½ÃµµµéÀº ±»ÀÌ Æ÷½ºÆ®¸ð´øÀÇ Æ¯Â¡À̶ó´Â ¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ È¥¼ºÀÇ ½Ã°¢À» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡Ü ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã´ëÀû »óȲÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ°í Àִ ȥ¼º¹®È­¼Ó¿¡¼­, °¢°¢ÀÇ Á¤Ã¼¼º(°³º°¼º)À» °í·ÁÇÏ´Â °ÍÀº À¯ÀǹÌÇÑ Á¢±ÙÀΰ¡? ¾Æ´Ï¸é ºÎÁú¾ø´Â °íÁýÀΰ¡? ¹®È­ÀÇ È¥¼º°ú ±× ¹Ý´ë°³³äÀÎ °³º°¼º »çÀÌ¿¡¼­, °¡Ä¡ÀÇ ¹«°ÔÁ߽ɿ¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦Á¦±â·Î ¹ß»ýÇϴ ȥµ·, ¹Ù·Î ÀÌ ±äÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÛ°¡ ±èÁÖÈñÀÇ ÀÛ¾÷Àº ½ÃÀ۵ǰí ÀÐÇôÁø´Ù.

±èÁÖÈñ_China items_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_55¡¿152cm_2011

¹®È­Àû È¥¼º°ú °³º°(µ¶ÀÚ)¼º »çÀÌÀÇ ±äÀå ¡Ü ÀÛ°¡´Â ÇÊÀÚ¿¡°Ô ´º¿å ÇÑ º¹ÆÇ¿¡¼­ ¸¶ÁÖÇÑ, ±â¹¦ÇÏ°Ô È¥¼ºµÈ Áß±¹½Ä ±â³äÇ° ÆǸÅÁ¡¿¡¼­ÀÇ Ã¼ÇèÀ» À̾߱â ÇØÁÖ¾ú´Ù. ±â³äÇ°µé Áß Áß±¹½Ä »çÀÚ¸¦ ź Ä«¿ìº¸ÀÌ¿Í ºÓÀº»ö(Áß±¹ÀÇ »ó¡ÀÌÀÚ Áß±¹Àû ÃëÇâ)À¸·Î ¸¸µé¾îÁø ÀεµÄÚ³¢¸®´Â »ó¾÷Àû ÇÊ¿ä¿¡ ÀÇÇØ ¸ðµç °ÍÀÌ ÀçÁ¶¸³µÇ°í Á¶À۵ǾîÁø °á°ú¹°·Î½á ´çȲ½º·¯¿ü´Ù°í ÇÑ´Ù. ¡Ü À̶§ ¹®È­Àû È¥¼ºÀÇ ÁöÁö¿Í ¹®È­Àû Á¤Ã¼¼ºÀÇ °í¼ö »çÀÌ¿¡¼­ °Þ°Ô µÈ È¥¶õÀÌ ÀÛ¾÷ÀÇ µ¿±â·Î ÀÛµ¿ÇÏ°Ô µÈ °æÇè´ãÀ̾ú´Ù. ÇÊÀÚ°¡ ÀÛÇ°À» ºÐ¼®ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ½Ã°¢°ú ¸ÆÀ» °°ÀÌÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷ µ¿±â´Â ºÐ¼®ÀÇ ½Ã°¢¿¡ ½Å·ÚÀû ±Ù°Å¿Í Ÿ´ç¼ºÀ» °´°üÀûÀ¸·Î ÀÎÁõÇØÁÜÀ¸·Î½á º¸´Ù Åõ¸íÇÏ°Ô ÀÛ¾÷À» ÀÐ¾î ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ºÐ¼®ÀÇ ´ÜÃʸ¦ ¿­¾î ÁÖ°Ô µÈ´Ù. ¡Ü 'È¥¼º(ûèà÷)'ÀÇ »çÀüÀû °³³ä(ÀǹÌ)Àº µÑ ÀÌ»óÀÌ ¼­·Î ¼¯¿©¼­ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, ÀÌ ¼¯ÀÓ¿¡¼­ »õ·Î¿î ¹«¾ùÀΰ¡°¡ ¸¸µé¾îÁüÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. À̸¦ ¹®È­¿¡ ´ëÀÔ½ÃÄÑ »ý°¢Çغ¸¸é, ´Ü¼øÈ÷ ¹®È­¿Í ¹®È­¸¦ È¥ÇÕÇØ ³ÂÀ½À» ¸»ÇÏ´Â ´Ü°è´Â ´Ü¼ø È¥ÇÕ(ÇÕ¼º)¹®È­(Composite culture)°¡ µÉ °ÍÀÌ°í, µÑ ÀÌ»óÀÇ ¹®È­¸¦ À¶ÇÕ½ÃÄÑ »õ·Î¿î À¯¿ë¼ºÀÇ º¯Á¾¹®È­¸¦ ¸»ÇÏ´Â ´Ü°è¶ó¸é ÇÏÀ̺긮µå¹®È­(Hybrid culture)¶ó´Â º¸´Ù ±àÁ¤ÀûÀÎ, È¥¼º¹®È­·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±»ÀÌ È¥¼º°³³äÀ» composite ¿Í Hybrid °³³äÀ¸·Î ±¸ºÐÇÏ´Â °ÍÀº ÀÛ°¡ ±èÁÖÈñÀÇ ÀÛ¾÷À» ¿ÜÇÇÀû È¥¼º°³³ä°ú ³»Àû È¥¼º°³³äÀÇ Â÷ÀÌ·Î ºÐ¼®Çϱâ À§ÇÔÀÌ´Ù. ¡Ü¡¸ºÒ»ó¡¹,¡¸¹Ý°¡»çÀ¯»ó¡¹,¡¸»çÀÚÅ»¡¹µîÀÇ ÀÛ¾÷¿¡¼­ µå·¯³ª´Â Ư¡Àº °¢ ¹®È­±Çº° ÇüÅÂÀû, »ó¡Àû À¯»ç´ë»ó À̹ÌÁöµéÀÇ ÁßøÀÌ´Ù.¡¸¹Ý°¡»çÀ¯»ó¡¹ÀÛ¾÷Àº ±¹º¸ Á¦ 83È£¡¸±Ýµ¿¹Ý°¡»çÀ¯»ó¡¹À̹ÌÁö¿Í ÀϺ» ±¹º¸ Á¦ 1È£¡¸¸ñÁ¶¹Ý°¡»çÀ¯»ó¡¹À̹ÌÁö°¡ ¿À¹ö·¦(Áßø)µÈ À̹ÌÁöÀÌ´Ù. ÀÛÇ°¡¸»çÀÚÅ»¡¹¿ª½Ã Àεµ³×½Ã¾Æ ¹Ù·Õ´í½º¿¡ µîÀåÇÏ´Â »çÀÚÅ» À̹ÌÁö¿Í Çѱ¹ °­·É»çÀÚ³îÀ½¿¡ µîÀåÇÏ´Â ÇØÇÐÀûÀÎ »çÀÚÅ» À̹ÌÁö°¡ ÁßøµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÇüÅÂÀû À¯»ç¼º ¶§¹®ÀÎÁö À̹ÌÁö ÁßøÀÇ °á°ú´Â ±«ÀÌÇϰųª ºÒÄèÇÏÁö ¾Ê°í ½ÅºñÇÑ ´À³¦ÀÌ°í ¸ÅȤÀûÀÌ´Ù.

±èÁÖÈñ_¹®_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_130¡¿180cm_2012

ÀÛ°¡°¡ ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ´Â À̹ÌÁöÀÇ ÁßøÀº ¹¦ÇÑ ÇüÅÂÀû Èçµé¸²°ú °°Àº ÀÏ·çÀüÀ» ¸¸µé¸ç ¸ùȯÀû ºÐÀ§±â¸¦ ¼±»çÇÑ´Ù. ÁßøµÈ À̹ÌÁö´Â ´Ü¼ø È¥ÇÕÀÇ ¹®È­Çö»óÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¿ÜÇÇÀû È¥¼º°³³äÀ¸·Î ÀÐÇôÁø´Ù. Ưº°È÷ ³»¿ëÀ̳ª Àǹ̰¡ ÀÐÇôÁö±â º¸´Ù´Â ´Ü¼øÈ÷ °¢°¢ ´Ù¸¥ À̹ÌÁöÀÇ ¹ö¹«¸²À» ÅëÇØ »õ·Î¿î ½Ã°¢Àû °á°ú°¡ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ ´Ü°è¿¡¼­ ÀçÇöÀº ±àÁ¤À̳ª ºÎÁ¤ÀÇ ½Ãºñ¸¦ ¶°³ª ¸Å·ÂÀûÀΠȥ¼º½Ã°¢ÀÇ °á°ú·Î À̹ÌÁöÀÇ È¥ÇÕÀÌ °­Á¶µÈ´Ù. ¡Ü ÀÌ·¯ÇÑ 1Â÷Àû À̹ÌÁö È¥ÇÕ »óŸ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÛ°¡´Â ´Ù¾çÇÑ ½ÃÁ¡ÀÇ Á¶ÇÕ°ú »öÀÇ ÀÚÀ²Àû º¯ÁÖ¸¦ ÅëÇØ, »õ·Î¿î ³»¿ë°ú Àǹ̸¦ »ý¼ºÇϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇØ º¸¸é ½ÇÁ¦ ´ë»ó°ú´Â º°µµ·Î ÀÚÀ²Àû Çؼ®ÀÇ È­·ÁÇÑ »öä·Î È­¸éÀ» ±¸¼ºÇÏ¸ç µ¿½Ã¿¡ ´Ù¾çÇÑ ½ÃÁ¡(¹æÇâ)¿¡¼­ ÇüŸ¦ ÇØüÇÑ Á¶°¢µéÀ» Æò¸é¿¡ ºí·Ï ²ç¸ÂÃß¾îÁöµí °ß°íÈ÷ Á¶ÇÕÇÑ À̹ÌÁö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À̹ÌÁö Á¶ÀÛÀÇ °á°ú°¡ dz±â´Â µ¶Æ¯ÇÔÀº ´Ü¼ø À̹ÌÁöÀÇ Áßø°ú´Â Â÷º°µÇ¸ç ´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢ÀÌ Æò¸é¿¡¼­ À籸¼ºµÇ¾î ÆîÃÄÁö´Â ¿Ï°á¼º°ú ´Ù¾çÇÑ ÃþÀ§ÀÇ À̾߱⸦ âÃâÇÑ´Ù. ¡Ü ¾ð¾î¿¡¼­ »õ·Î¿î ´Ü¾î°¡ ÇÊ¿äÇϸé ÀǵµÀûÀ¸·Î ¸¸µé°Ô µÇ´Âµ¥, ÀǵµÀûÀ¸·Î ¸¸µå´Â È¥¼º¾î´Â ¹ÙÅÁÀÌ µÇ´Â µÎ ´Ü¾îÀÇ Àǹ̸¦ º¹ÇÕÇÑ Á¦3ÀÇ Àǹ̸¦ °¡Áö°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¾ð¾îÀû ¼Ó¼ºÃ³·³ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ °®´Â È¥¼º À̹ÌÁöÀÇ °á°ú ¶ÇÇÑ µÎ À̹ÌÁö°¡ °®´Â ¹ÙÅÁ ÀǹÌÀÇ ÇÕ¼ºÀÌ ¾Æ´Ñ »õ·Î¿î Àǹ̸¦ À×ÅÂÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÔüÆÄÀÇ ½Ã°¢À» ¼ö¿ëÇϸ鼭µµ ÀÏÁ¤ °Å¸®¸¦ µÐ ´Ù½ÃÁ¡, ´ÙÃþÀ§Àû ½Ã°ø°£ÀÇ Æí¸°µéÀÌ ±¸ÃàÇÑ ÇüÅ°¡ »ý¼ºÇÑ µ¶ÀÚÀû ¾Æ¿ì¶ó¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ ÁöÁ¡ÀÌ ÀÛ°¡ ±èÁÖÈñÀÇ ÀÛ¾÷¿¡¼­ »õ·Î¿î Àǹ̸¦ âÃâÇÏ´Â ³»Àû(âÁ¶Àû)È¥¼º°³³äÀ¸·Î Çؼ®µÉ ¼ö Àִ Ư¡ÀÌ´Ù.

±èÁÖÈñ_»çÀÚÅ»_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_112¡¿162cm_2012

À¯ÅäÇÇ¾Æ¿Í µð½ºÅäÇǾÆÀÇ °øÁ¸, ÀÌ ¸ð¼øÀÇ À¯¹Ì ¡Ü °¡Àå ¼¼°èÀûÀ̸鼭µµ °¡Àå µ¶ÀÚÀû(Áö¿ª Ư¡Àû)Ư¼ºÀ» °¡Áö·Á´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¸ð¼øµÈ ³ë·ÂÀº ÇöÀç±îÁöµµ Ç®¾î¾ßÇÒ °úÁ¦Ã³·³ °­¿äµÇ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·Âµµ Çö´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â °³°³Àο¡ À־´Â Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀÌ ¾ø´Â ÇÑ, °ü½ÉÀÇ ´ë»óÀÌ µÇÁö ¸øÇÑ´Ù. ÀÛ°¡°¡ Á¦½ÃÇÏ´Â ÀÛÇ°¡¸China items¡¹,¡¸Ä«¿ìº¸ÀÌ¡¹Ã³·³ ÀÌÀ±À» À§ÇØ ÀüÇô ¿¬°è¼º ¾ø´Â °ÍµéÀÌ È¥¼ºµÇ°í Àç´ÜµÉ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÌ·¯ÇÑ È¥¼ºÀÇ °á°úµéÀº ¸¶Ä¡ µ¶ÀÚÀûÀÎ °Íó·³ Æ÷ÀåÀ» ÇÏ°í À¯È¤ÀÇ ´ë»óÀ¸·Î½á ¿ì¸®¸¦ ÀÚ±ØÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ¡Ü ±×·¸´Ù¸é ÀÌ·¯ÇÑ °á°úµéÀÌ ¾ó¸¶³ª ¼¼°èÀûÀΰ¡? ¾îÂî º¸¸é ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç °ÍÀÌ ¾î¶°ÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ºÒ¹®ÇÏ°í È¥¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸´Ï À¯ÅäÇǾÆÀû ½ÇÇöÀÌÁö ¾ÊÀº°¡? ÀÌ·± »ý°¢ÀÇ ±Ù°Å´Â µµ´ö, Á¾±³, ¿ª»ç µî ´ëºÎºÐÀÇ Á¦¾à¿¡ ±¸¾ÖµÇÁö ¾Ê°í °¨°¢Àû Çʿ伺°ú ÃæÁ·À» À§ÇÑ È¥ÇÕÀÇ ¿Ï¼ºÀ¸·Î º¼ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¡Ü ÇÏÁö¸¸, ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚº»ÁÖÀÇÀû È¥¼º¹®È­´Â À¯ÅäÇǾÆÀû Ãø¸é°ú ÇÔ²² µð½ºÅäÇǾÆÀû Ãø¸éÀ» ÇÔ²² °¡Áø ¾ç¸é¼º¿¡ ÁÖ½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ¹®ÇϱÇÀÇ °¢°¢ ÁÖüµéÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÓÇÑ È¯°æ¿¡¼­ ÃÖÀûÈ­ÇÑ »îÀÇ ¹æ½ÄÀ» ¿À·£ ½Ã°£ ¹ßÀü½ÃÅ°¸ç »îÀ» ¿µÀ§ÇØ¿ÔÁö¸¸, ¿À´Ã³¯ ÀÚº»À̶ó´Â °Å´ë Çì°Ô¸ð´ÏÇÏÀÇ ¹®È­Àû È¥¼ºÀº ÀÌÀ±Ãß±¸ÀÇ °¡Ä¡¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ¸ðµç °ÍÀ» °¡Ä¡ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î Àü·«½ÃÅ°¸ç ½º½º·Î ÀÚ½ÅÀ» ºÎÁ¤ÇÏ´Â ±âÇüÀûÀÎ ¼ºÀå(Á¾±³Àû »ó¡ÀÇ »óÇ°È­, À±¸®Àû °¡Ä¡ÀÇ Æó±â, ¿ª»çÀû »ç½ÇÀÇ ºÎÁ¤)À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ³»¿ëÀº ÀÛ°¡°¡ ±¸¼ºÇÏ´Â Á¶ÇüÇü½ÄÀ» ºô¾î ´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢ÀÇ Á¶ÇÕ¿¡ ÀÇÇØ ÀÛ¾÷À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î È¥¼º°á°úÀÇ ¾ç¹æÀû Ãø¸éÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù.

±èÁÖÈñ_¹Ý°¡»çÀ¯»ó_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_194¡¿112cm_2012

±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î »ìÆ캸¸é, ÀÛ°¡°¡ Á¦½ÃÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÇ È­¸éÀº ³»¿ë°ú ÀǹÌÀÇ ¸ð¼øµÈ °øÁ¸¿¡ ÀÇÇÑ ºÒ¾ÈÇÑ Èçµé¸²ÀÌ ÀÖ°í, °¢°¢ ƯÁ¤¹®È­ÀÇ »ó¡ÀÌ Ãæµ¹ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÛ¾÷ÀÇ À̹ÌÁöµé Áß Ãµ¾È¹®Ã³·³ ´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢ÀÌ Ç°Àº ±¸Á¶¿Í ³»¿ëÀÇ È¥ÇÕÀÌ ¾ß±âÇÏ´Â ³¸¼´, Áß±¹±â³äÇ° °¡°ÔÀÇ ³Ê¹«³ªµµ Ž³ª°Ô º¸ÀÌ´Â ¹Ð·Îºñ³Ê½º(¼­¾ç ºñ·Ê¹ÌÀÇ Àý´ë »ó¡ÀÏ »Ó Áß±¹°ú ¿¬°è¼º Àü¹«ÇÔ)ó·³ µ¿½Ã °øÁ¸ÀÇ ¾î¶°ÇÑ ÀÌÀ¯µµ È®ÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ý°æÇÔÀÌ È¥¼ºÀÌ ¾ß±âÇÑ ±àÁ¤ÀûÀ̸鼭µµ ºÎÁ¤Àû ÀÎ Ãø¸éÀÌ µ¿½Ã¿¡ º¸¿©Áö´Â °á°úÀÌ´Ù. ¡Ü ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðµç °ÍÀÌ ¾î¿ì·¯Áø È­ÆøÀÇ »õ·Î¿î À̾߱â´Â ¹«Áú¼­ÇÑ µí º¸ÀÌÁö¸¸ ÀÛ°¡ÀÇ Á¶ÀÛ¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ ¹«Áú¼­´Â ¹¦ÇÑ ¸Å·ÂÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â´Ù. ÀÌ È¥µ·ÀÌ »õ·Î¿î À̾߱⸦ ¸¸µé°í È£±â½ÉÀ» ÀÚ±ØÇϱ⿡ ¿ì¸®´Â ´õ¿í´õ °­ÇÏ°Ô ÈíÀÔ´çÇϸç, È¥µ·ÀÌ ¾ß±âÇÑ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¹«Áú¼­¿¡ ¹Ì²ô·¯Áöµí µ¿ÂüÇÏ°Ô µÈ´Ù. µû¶ó¼­ °ü¶÷ÀÚ´Â ÀÛ°¡ÀÇ Á¶ÀÛ¿¡ À¯È¤´çÇÏ¸ç ´«±æÀ» È­¸é °÷°÷¿¡ À§Ä¡½ÃÅ°¸ç ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¸¸Á®°¡µí Àо·Á ³ë·ÂÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °á°ú´Â ºÐ¸í ÀÛ°¡°¡ »óÀÌÇÑ »ó¡, Àǹ̸¦ ÀÚ½ÅÀÇ ¿¹¼ú¾ð¾î·Î È¥¼ºÇÔ¿¡ µû¶ó »ý¼ºµÇ´Â ÀÇ¹Ì Àִ ȥµ·¿¡¼­ ±âÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

±èÁÖÈñ_±ÝºÒ»ó_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_120¡¿50cm_2012

»õ·Î¿î Àǹ̸¦ ÀÇÇÑ ±äÀå ¡Ü È¥¼ºÀ» ¹Ý´ëÇÏ°í ½Ã´ë¸¦ ¹Ý¿µÇÏÁö ¸øÇØ °íÂøµÈ ±âÁ¸ Áú¼­¸¸À» °íÁýÇÏ´Â °ÍÀº ¼Ò¸êµÊÀ» ÀÚóÇÏ´Â °ÍÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ¸ðµç ÀÌÁúÀûÀÎ °ÍÀ» ¿«¾î°¡´Â È¥¼ºÀÇ À¯¹Ì(êæÚ¸), ÀÌ ÀâÈú µí ÀâÈ÷Áö ¾Ê°í, ÇØüµÇ´ÂµíÇϸ鼭µµ ±¸ÃàµÇ¸ç, ¾Æ¸§´Ù¿ï ¼öµµ ÃßÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Â ÀÌ ¸ð¼øÀû È¥µ·ÀÇ »óÅ°¡ ¾Æ¸§´Ù¿î âÁ¶ÀÌ°í Áú¼­À̸ç È¥¼ºÀÌ °®´Â ÈûÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðÈ£ÇÑ È¥¼ºÀÌ ¾ß±âÇϴ ȥµ·¿¡¼­ ÀڽŸ¸ÀÇ ½Ã°¢À¸·Î ±èÀåÀÇ ²öÀ» ÆØÆØÇÏ°Ô À¯ÁöÇÏ´Â °Í¸¸ÀÌ ÀÛ°¡°¡ ÀÛÇ°ÀÇ °ÝÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â ¿øõÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ²öÀÌ ´À½¼ÇØÁø °á°ú´Â ³Ê¹«³ª ÀÚ¸íÇÑ ÀÏÀ̱⿡ ÀÛ°¡ÀÇ ¸òÀº ¸íÈ®ÇÏ´Ù. ¡Ü °¡Àå Áú¼­Á¤¿¬ÇÑ ÇϳªÀÇ ¸íÁ¦¶ó´Â °ÍÀº È¥¼ºÀÌ ¾ß±âÇÑ ¹«Áú¼­ÀÇ È¥µ·ÀÌ »ý»êÇÏ´Â »õ·Î¿î ÀǹÌÀÌ´Ù. È¥¼º°ú °³º°¼ºÀÇ È¥µ· »çÀÌ¿¡ ±ÕÇüÀ» À§ÇÑ ±äÀå, ÀÌ ÁöÁ¡¿¡¼­ »õ·Î¿î Àǹ̴ À×ÅÂµÇ¾î ¾Æ¸§´Ù¿òÀ¸·Î ½ÂÈ­ÇÑ´Ù. ÀÛ°¡°¡ ±¸ÃàÇÑ È­¸é ¸Þ½ÃÁöó·³. ¡á ÀÌÁ¤ÈÆ

±èÁÖÈñ_È¥·Êº¹_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_53¡¿46cm_2012

Tension Between Hybrid and Individuality, Aesthetics of the Chaos

 

 

 

---

 

¼Õ ´Ô / visitor + Dear.Hand

¼­ÇÒî÷ / SEOHAL / sculpture 2012_1219 ¢º 2012_1228 / 12¿ù25ÀÏ ÈÞ°ü

¼­ÇÒ_Æĸ® paris_FRP_270¡¿130¡¿130cm_2012

¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é ¼­ÇÒ ºí·Î±×·Î °©´Ï´Ù.

ÃÊ´ëÀϽà / 2012_1219_¼ö¿äÀÏ_05:00pm

°ü¶÷½Ã°£ / 10:00am~06:30pm / 12¿ù25ÀÏ ÈÞ°ü

°ø¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º Gong ART Space ¼­¿ï Á¾·Î±¸ °üÈƵ¿ 198-31¹øÁö Tel. +82.2.730.1144/735.9938 www.gongartspace.com

´ëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í ÀÛ¾÷½ÇÀ» Â÷·È´Ù. 18ÆòÀÇ ÁöÇÏ °ø°£ ±×°÷Àº Çб³¿¡¼­ÀÇ ¿ÎÀÚÁö²¬ÇÔµµ ½Ã°£ÀÇ È帧µµ ´À³¥ ¼ö ¾ø´Â °í¿äÇÑ°÷ÀÌ´Ù. ¸¶Ä¡ ¼¼»ó°ú ´ÜÀýµÈ ±âºÐ ±×·¡, ¿ø·¡ ÀÛ°¡¶õ ¿Ü·Ó°í °íµ¶ÇÑ Á÷¾÷ÀÌ¾ß ¶ó°í ½º½º·Î¸¦ ŸÀÏ·¯º¸Áö¸¸ óÀ½ ´À²¸º¸´Â ÀÌ Àû¸·ÇÔÀº ¿µ ³¸¼³±â¸¸ ÇÏ´Ù. °íµ¶ÀÇ ´ë¸í»çÀÎ ÀÛ°¡¶ó´Â ±æÀÇ Ãâ¹ß¼± ÀÌ °íµ¶ÇÔ¿¡ ¸Â¼­±â À§ÇØ ¹Ì¸® º¸ÇèÀÌ¶óµµ µé¾îµÐ °É±î ¿ì¿¬ÀÎÁö ÇÊ¿¬ÀÎÁö »ç¶÷ÀÇ ¼ÕÀ» Á÷Á¢ ¶ß´Â ¶óÀÌÇÁij½ºÆà ÀÛ¾÷À» ¸î ³â ÀüºÎÅÍ ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. óÀ½¿¡´Â ¼ÕÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â Æø¹ßÀûÀΠǥÇö·Â°ú ±¸Á¶ÀûÀΠƯ¼º¿¡ ¸Å·áµÇ¾î ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇßÁö¸¸ Áö±ÝÀº ³ª¿¡°Ô ¼¼»ó°ú ¼ÒÅëÇÏ´Â ±æÀÌÀÚ °íµ¶ÇÔÀÇ ¹«°Ô¸¦ ´ú¾îÁÖ´Â ÃÖ°íÀÇ ÀåÄ¡ÀÌ´Ù. ¼Õ ¸ðµ¨ÀÌ µÇ¾îÁÖ·Á ±â²¨ÀÌ ³» ÀÛ¾÷½ÇÀ» ¹æ¹®ÇØÁÖ´Â »ç¶÷µé °í¸¿´Ù. ³Ê¹« °í¸¿´Ù. ÀÛ¾÷¿¡ À־ ÇÊ¿äÇÑ Á¸À縦 ¶Ù¾î³Ñ¾î ³» »îÀÇ ±æ¿¡µµ Å« ÈûÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖÀ»±î. ¡Ü ¼ÕÀ» ij½ºÆà ÇÒ ¶§´Â ÀÛ¾÷°úÁ¤¿¡ À־ °¡Àå ÇູÇÑ ¼ø°£ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÛ¾÷À» Çϸç ÀÌ·± ÇູÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ³ª´Â ÇູÇÑ ÀÛ°¡¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù.

¼­ÇÒ_³²À̼¶ ŸÁ¶1 NAMI Island Ostrich1_FRP_187¡¿126¡¿55cm_2012 ¼­ÇÒ_³²À̼¶ ŸÁ¶2 NAMI Island Ostrich2_FRP_164¡¿137¡¿55cm_2012

»ç¶÷µéÀÌ »çÁøÀ¸·Î Ãß¾ïÀ» ³²°ÜµÎ°í ±â¾ïÇÏ´Â °Íó·³ ³ª´Â ¼ÕÀ¸·Î ±â·ÏÀ» ³²±ä´Ù. ±× ¼Õ¿¡´Â »ì¾Æ¿Â ÀλýÀÌ, ±× ¼ø°£ÀÇ °ø±â, ±â¾ïÀÌ °í½º¶õÈ÷ ´ã°ÜÀÖ´Ù. ¡Ü ¼­·ÎÀÇ Á¸À縦 ¸ð¸£´ø A¿Í B´Â ³» ÀÛÇ° ¼Ó¿¡¼­´Â ¼ÕÀ» ¸ÂÀâ°í ÀÖ´Ù. À¸¤¶¤ÁÀ¸¤¶¤Á ÈûÀ» ¸ð¾Æ žÀ» ¸¸µé±âµµ ÇÏ°í ¿­½ÉÈ÷ ±¸¸¦ ¸¸µé±âµµ ÇÑ´Ù. ¿·¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ´©±º°¡ÀÇ Å«¼Õ ¶§¹®¿¡ ¼ÕÀ» ¾ïÁö·Î Âî±×·¯Æ®·Á¾ß ÇÒ ¶§µµ ´©±º°¡°¡ ³ªÀÇ ¼ÕÀ» µ¤¾î¹ö¸± ¶§µµ ÀÖ´Ù. ¿©·¯ ¼ÕÀÌ ¾ôÈ÷°í¼³ÄÑ Á¦°¢°¢ÀÇ ¾î¶² Çü»óÀ» ¶ç°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ Áö±Ý ¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¡´Â ¸ð½À°ú ´à¾Ò´Ù´Â »ý°¢À» Çغ»´Ù.

¼­ÇÒ_Ä£-±¸ Friend's friends_FRP_°¡º¯Å©±â_2012
¼­ÇÒ_Ä£-±¸ Friend's friends_ºÎºÐ
¼­ÇÒ_¸¶¹Ì¼Õ Mum's hand_FRP, °í¹«Àå°©_46¡¿45¡¿25cm_2012

»ç¶ûÇÏ´Â °¡Á·µéÀÌ ³» ÀÛÇ°ÀÇ ÀϺΰ¡ µÈ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ¹ÌÄ£ µíÀÌ ±â»¼´Ù. ¡Ü ¡¸»¡·¡¹æ¸ÁÀÌ¡¹,¡¸»¡·¡ÆÇ¡¹ ½ÃÁý¿Í¼­ 20³â ³Ñ°Ô ½á¿À¸ç ½Ã°£ÀÌ Áö³ª ³°¾ÆÁ®¹ö¸° »¡·¡ ¹æ¸ÁÀÌ¿Í »¡·¡ÆÇ, ±×¸®°í ¾ö¸¶ÀÇ ¼Õ¿¡´Â ¸»·Î´Â Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸¹Àº °Íµé °í½º¶õÈ÷ ´ã°ÜÁ® ÀÖ´Ù. ¡Ü ¡¸°ÅºÏÀÌ¡¹ È­·ÁÇÏÁö ¾Ê°í ¼Ò¹ÚÇÑ ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ »îÀ» ¾Ë±â¿¡ ³ª´Â ¿¹»Ú°Ô- ÁøÂ¥ °ÅºÏÀÌó·³ Ä÷¯¸µÀ» ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. Àå¼öÇϼ¼¿ä. ÇÒ¸Ó´Ï »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù.

¼­ÇÒ_¾ö¸¶ 1 Mother 1_»¡·¡¹æ¸ÁÀÌ, FRP_28¡¿36¡¿25cm_2012 ¼­ÇÒ_¾ö¸¶ 2 Mother 2_»¡·¡ÆÇ, °­È­¼®°í_35¡¿59¡¿6cm_2012
¼­ÇÒ_ÇÒ¸Ó´Ï Grandmother_FRP_26¡¿58¡¿40cm_2012

After

 

 

---------

 

Incubation period

ÀÌÁÖÇöî÷ / LEEJUHYUN / ì°ñ²úÛ / sculpture 2012_1219 ¢º 2012_1231

ÀÌÁÖÇö_Boiled egg_È¥ÇÕÀç·á_34¡¿48¡¿40cm_2012

ÃÊ´ëÀϽà / 2012_1219_¼ö¿äÀÏ_05:00pm

°ü¶÷½Ã°£ / 10:00am~07:00pm

È­ºÀ °¶·¯¸® HWABONG GALLERY ¼­¿ï Á¾·Î±¸ °üÈƵ¿ 197-28¹øÁö ¹é»óºôµù B1 Tel. +82.2.737.0057,1159 gallery.hwabong.com

¿ªÇÐÀû °³³ä¿¡¼­ Àẹ±â ¡ºincubation period¡»´Â ¹Ì»ý¹°ÀÌ »ç¶÷ ¶Ç´Â µ¿¹°ÀÇ Ã¼³»¿¡ ħÀÔÇÏ¿© ¹ßº´ÇÒ ¶§±îÁöÀÇ ±â°£À» ¸»ÇÏÁö¸¸ »ý¹°ÇÐÀû °üÁ¡¿¡¼­ º¸¸é »ý¸íü°¡ ÇϳªÀÇ Á¾À¸·Î ±¸ºÐµÇ±â ÀüÀÇ »óÅÂ, Áï ¸ðµç °ÍÀÎ µ¿½Ã¿¡ ¾ÆÁ÷Àº ¾Æ¹« °Íµµ ¾Æ´Ñ »óŸ¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ºÎÈ­µÇ±â Àü ¾Ë ¼ÓÀÇ »óÅÂ¿Í À¯»çÇÏ´Ù. ºÎÈ­ ÀüÀÇ ¾ËÀº µ¿¹°ÀÇ Á¾°ú °ü°è¾øÀÌ ¿øÇüÀÇ ÀÏÁ¤ÇÑ ÇüŸ¦ °®Áö¸¸ ¾ËÀÇ Ç¥¸é ¾Æ·¡¿¡¼­´Â ¹«±ÃÇÑ º¯È­ÀÇ °¡´É¼ºÀ» Áö´Ñ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌÁÖÇö_Boiled egg_¼®°í_43¡¿23¡¿24cm_2012
ÀÌÁÖÇö_Po_ong_È¥ÇÕÀç·á_30¡¿30¡¿15cm_2012
ÀÌÁÖÇö_Po__ong_È¥ÇÕÀç·á_30¡¿30¡¿18cm_2012
ÀÌÁÖÇö_KIMERA_È¥ÇÕÀç·á_11¡¿30¡¿13cm_2012
ÀÌÁÖÇö_Boiled egg_È¥ÇÕÀç·á_48¡¿36¡¿34cm_2012

ÀÌ·¯ÇÑ ¾Ë ²®Áú ¹ÛÀ¸·Î µå·¯³ª±â ÀüÀÇ »ý¸íüµéÀº °íÁ¤µÇÁö ¾ÊÀº ä Á¡¾×Áú ¾ÈÀ» ºÎÀ¯ÇÏ¸ç ±× Æ¯À¯ÀÇ ÇѲ¨Ç® ¸·À» ÀÔÈù µí ÇÑ ¾î·ÅDzÇÏ°í ¸ðÈ£ÇÑ À̹ÌÁö¸¦ Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. »ç¶÷µéÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀÌ·¸°Ô ¡®ÀÌ°ÍÀº ¹«¾ùÀÌ´Ù¡¯¶ó°í ¸í¸íÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸ðÈ£ÇÑ Çü»óº¸´Ù ±ÔÁ¤µÇ¾îÁø ¹üÁÖ¾ÈÀÇ Àͼ÷ÇÑ À̹ÌÁö¿¡¼­ ¾ÈÁ¤°¨À» ´À³¢°í Æí¾ÈÇØÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¸µí »ç¶÷µéÀ» ºÒ¾ÈÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ¸ðÈ£ÇÔÀº µ¿½Ã¿¡ »õ·Î¿î °Í À» °¡´ÉÄÉ ÇÏ´Â ¿øµ¿·ÂÀÌ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ³ª´Â ÀÌ·¯ÇÑ Àẹ±â¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ °¡´É¼ºÀÇ »óŸ¦ ³ª¸§ÀÇ ÇØü¿Í °áÇÕÀÇ ¹æ½ÄÀ» ÅëÇØ Çü»óÈ­ÇÏ¿© ¾ÆÁ÷±îÁö ¸í¸íµÇÁö ¾ÊÀº Á¶±ÝÀº ºÒ¾ÈÁ¤ÇÏ°í ¿¬¾àÇϳª ¹«±ÃÇÑ º¯È­ÀÇ °¡´É¼ºÀ» Áö´Ñ »õ·Î¿î Á¾ÀÇ »ý¸íü¸¦ ¸¸µé°íÀÚÇÑ´Ù. ¡á ÀÌÁÖÇö

 

 

---

 

´ç½ÅÀÇ ºÒÈ®½ÇÇÑ ±×¸²ÀÚ

Your Invisible Shadowî÷   2012_1211 ¢º 2013_0224 / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü

º°µµÀÇ ÃÊ´ëÀϽð¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

Âü¿©ÀÛ°¡ ¹èÁ¤¿Ï_¼º±â¿Ï+À̼ö°æ(SSAP)_½Å¼ºÈ¯ ÀÌ¿¹½Â_ÀÌâ¿ø_ÇÏ¿ø_È«¹ü_ȲÁöÀº

ºÎ´ëÇà»ç ¶ó¿îµå Å×À̺í-Æò·Ð°¡+Àü½Ã Âü¿©ÀÛ°¡ ¾ÆƼ½ºÆ® ÅäÅ© Àü½Ã¿¬°è¿öÅ©¼¥

°ü¶÷½Ã°£ / 10:00am~06:00pm / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü

±ÝÈ£¹Ì¼ú°ü KUMHO MUSEUM OF ART ¼­¿ï Á¾·Î±¸ »ç°£µ¿ 78¹øÁö Tel. +82.2.720.5114 www.kumhomuseum.com

±ÝÈ£¹Ì¼ú°üÀÇ ±âȹÀü¡º´ç½ÅÀÇ ºÒÈ®½ÇÇÑ ±×¸²ÀÚ(Your Invisible Shadow)¡»´Â µ¿½Ã´ë ¹Ì¼ú¿¡¼­ ¿³º¸ÀÌ´Â ³× °¡Áö Å°¿öµå-°ø°£ ½ºÅ͵ð, ºñ¹°Áú¼º, º¹ÇÕÀ帣, °ü°´ÀÇ Âü¿©-¸¦ ÅëÇÏ¿© ¿À´Ã³¯ ½Ã°¢¿¹¼úÀÇ ÇÑ È帧À» Áø´ÜÇغ¸°íÀÚ ±âȹµÇ¾ú´Ù. ¹Ì¼ú»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À½¾Ç°ú °ÇÃàÀ» º£À̽º·Î ÇÑ 8¸íÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÌ Âü¿©ÇÑ À̹ø Àü½Ã¸¦ ÅëÇÏ¿© °ü¶÷°´µéÀº '¿ÀºêÁ¦'¶ó´Â ´ÜÀ§ÀÇ ¿¹¼ú¿¡¼­ ¹þ¾î³ª Á¡Â÷ °ø°£°úÀÇ À¯±âÀûÀÎ °ü°è³ª °ü¶÷ÀÚÀÇ »óÈ£ÀûÀÎ °ü°è¿¡¼­ ºñ·ÔÇÑ Àû±ØÀûÀÎ °¨»ó µîÀ¸·ÎÀÇ º¯¸ðÇÏ´Â ¿À´Ã³¯ÀÇ ¹Ì¼úÀ» üÇèÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. #1. °ø°£ ½ºÅ͵ð ¡Ü µ¿½Ã´ëÀÇ ¸¹Àº ¹Ì¼úÀÛÇ°µéÀÌ ¼³Ä¡(Installation)ÀÇ ÇüŸ¦ ¶ç°í Àֱ⠶§¹®¿¡ Àü½Ã°¡ ÁøÇàµÇ´Â '°ø°£'¿¡ ´ëÇÑ °ü½Éµµ ÀÚ¿¬½º·¹ È®´ëµÇ°í ÀÖ´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡¼­´Â ÀüÇüÀûÀÎ È­ÀÌÆ® Å¥ºêÀÇ ¼Ó¼ºÀ» Áö´Ñ ±ÝÈ£¹Ì¼ú°ü °ø°£À» ÀÛ°¡µéÀÌ ¾î¶°ÇÑ ½ÄÀ¸·Î Çؼ®ÇÒÁö¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ̾ú´Ù. ¹Ì¼ú, À½¾Ç, °ÇÃà µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ÀÛ°¡µéÀÌ Àü½Ã °ø°£À» Ž±¸ÇÏ°í, Àü½Ã½ÇÀÇ º®¸é°ú õ°í µîÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¿ÀºêÁ¦ ¼³Ä¡¿Í ºöÇÁ·ÎÁ§¼Ç µî ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î °ø°£ÀÇ Ã¼ÇèÀ» À¯µµÇÏ°í ÀÖ´Ù. #2. ºñ¹°Áú¼º-ºû, ±×¸²ÀÚ, »ç¿îµå ¡Ü À̹ø Àü½Ã´Â È­ÀÌÆ® Å¥ºê °ø°£ Çؼ®¿¡¼­ À־, ÀϹÝÀûÀÎ ¿ÀºêÁ¦³ª ¼³Ä¡ ±¸Á¶¸¦ ÅëÇÑ °¡½ÃÀû ¿ä¼ÒÀÇ ÀÛÇ°µéÀÌ ¾Æ´Ñ ºñ°¡½ÃÀûÀÎ ºñÁÖ¾ó ¿ä¼ÒµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ´Â ÀÛ¾÷µé¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ, ÃÖÁ¾ °á°ú¹°ÀÌÀÚ Áß¿äÇÑ ±¸¼º ¿ä¼Ò·Î½á ºûÀ̳ª ±×¸²ÀÚ, »ç¿îµå°ú °°Àº ºñ¹°ÁúÀûÀÎ ¼ÒÀ縦 ÀÌ¿ëÇÏ°í, À̸¦ ÅëÇÏ¿© °ø°£ Àüü¿¡ °ø°¨°¢ÀûÀÎ ÀÏ·çÀüÀ» ¸¸µé¾î³»´Â ÀÛÇ°µéÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ °®´Â 'ºñ¹°Áú¼º'Àº ¿À´Ã³¯ ´ëµÎµÇ´Â ¿¹¼úÀÇ Áß¿äÇÑ °³³ä Áß ÇϳªÀ̸ç, À̸¦ À§ÇØ ÀÛ°¡´Â ¸ÕÀú Àü½ÃµÇ´Â °ø°£À» Ž±¸ÇÏ°í, Àü½ÃÀå Àüü¸¦ Èò µµÈ­Áö »ï¾Æ ºû°ú ±×¸²ÀÚ, ¿òÁ÷ÀÓ°ú ¼Ò¸® µîÀÇ Àç·á¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÇÑ °ø°£¿¡¼­ ¸ðµç ¿ä¼ÒµéÀÌ À¯±âÀûÀ¸·Î ¿¬°áµÈ °³³äÀÇ ¼³Ä¡ÀÛ¾÷ÀÌ Á¦À۵ȴÙ. À̹ø Àü½Ã¸¦ ÅëÇÏ¿© °ü¶÷ÀÚ´Â Çö´ë¹Ì¼ú¿¡¼­ Á¡Â÷ Á߿伺À» ´õÇØ°¡´Â °ø°£°ú ºñ¹°Áú¼ºÀÎ ºû, »ç¿îµå, ÆÛÆ÷¸Õ½º ¾ÆÆ® µîÀÇ °æÇâÀ» °ü¸ÁÇØ º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. #3. º¹ÇÕÀ帣 ¡Ü À̹ø Àü½ÃÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Ư¼ºÀº ÀÛ¾÷ÀÇ ¼º°ÝÀÌ ±²ÀåÈ÷ º¹ÇÕÀûÀ̶ó´Â °Í¿¡ ÀÖ´Ù. ȸȭ, Á¶°¢, ¿µ»ó, »çÁø, »ç¿îµå¾ÆÆ® µî ±âÁ¸ ½Ã°¢¿¹¼úÀÇ À帣ü°è¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê´Â ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀÇ È¥¿ëÀº 'º¹ÇÕÀ帣'¶ó ¸í¸íµÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±êÅÐ ½ºÅ©¸°À̳ª ÆÄÀÌÇÁ ±¸Á¶¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¿ÀºêÁ¦¸¦ ¸¸µé°í, ÀÌ¿¡ ºöÇÁ·ÎÁ§¼ÇÀ» µ¡ÀÔÈ÷´Â ¹æ½ÄÀº ÀϹÝÀûÀÎ ¹Ìµð¾î ÀÛ¾÷À¸·Î ºÐ·ùµÇ±â°¡ ¾î·Æ´Ù. 8¸íÀÇ Âü¿©ÀÛ°¡µéÀº ±âÁ¸ÀÇ Ä«Å×°í¸®¿¡ ¾ô¸ÅÀÌÁö ¾Ê°í ´Ù¾çÇÑ ¿ÀºêÁ¦¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ³ª¸§ÀÇ ¼³Ä¡ ±¸Á¶¸¦ Á¦ÀÛÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡, ºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ¿Í ÀÎÅÍ·ºÆ¼ºê ¼¾¼­, ȤÀº »ç¿îµå½Ã½ºÅÛ µî ¹Ìµð¾î¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¹°Áú¼º°ú ºñ¹°Áú¼ºÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ Å½±¸¸¦ Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù. #4. °ü°´(YOU)¿¡ ÀÇÇØ ¿Ï¼ºµÇ´Â Àü½Ã ¡Ü À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ °ü°´Àº °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÛ¾÷ÀÇ ¿ä¼Ò·Î½á, Àü½ÃÀå °÷°÷ÀÇ ºûÀ» ÅëÇØ º»ÀÎÀÇ ±×¸²ÀÚ¸¦ ¸¸µé¾î³»°í, ÀÎÅÍ·º¼ÇÀ» ÅëÇÏ¿© »ç¿îµå¸¦ ¸¸µé¾î³»¸ç, °Å¿ïÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹Ý»ç, ±¼ÀýÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ÀÛ¾÷¿¡ µîÀåÇÑ´Ù. °ø°£¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ°¡µéÀÇ »õ·Î¿î Çؼ®À» ÅëÇÏ¿© Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Áñ°Å¿òÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â ÇÑÆí, Àü½ÃÀå ³»¿¡¼­ °ü°´ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ°ú µ¿¼±À¸·Î ¸¸µé¾îÁö´Â ÀÛ¾÷ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ°ú ±×¸²ÀÚ µîÀ» ÅëÇØ ÀÛ¾÷À» ¸¶Áö¸·À¸·Î ¿Ï¼º½ÃÅ°´Â ÁÖÀΰøÀ¸·Î¼­ÀÇ °æÇèÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù.

ȲÁöÀº_Shadow You._ºöÇÁ·ÎÁ§¼Ç, öÁ¦ ÇÁ·¹ÀÓ, ·Ñ½ºÅ©¸°, Æú¸®Ä«º¸³×ÀÌÆ®_230¡¿460¡¿150cm_2012

1F. HALL - ȲÁöÀº (°ÇÃà°¡) ¡Ü ±¸ ¼­¿ï¿ª ¿ª»çÀÎ '¹®È­¿ª¼­¿ï 284'ÀÇ Àü½Ã¡ºÀλý»ç¿ë¹ý¡»¿¡¼­ÀÇ ÃâÇ°ÀÛ¡¸¿ì¿¬±¸¸§¡¹Àº SNS»óÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ½Ç³»°ø°£¿¡ Ç¥ÇöÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ¿Â¶óÀΰø°£¿¡¼­ ÀϾ´Â ´Ù¾çÇÑ ¼ÒÅë°ú ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °ü°èµéÀ» 'º¸¿©'ÁÖ±â À§ÇØ, ÀÛ°¡´Â ½ºÅ©¸°°ú ±×¸²ÀÚ¸¦ ¼ÒÀç·Î »ç¿ëÇÑ´Ù. À̹ø ±ÝÈ£¹Ì¼ú°ü Àü½Ã¿¡¼­´Â Àü½ÃÂü¿© ÀÛ°¡µéÀÇ °¡»ó(ȤÀº ¿ø°Ý) Á¸Àç°¨ÀÌ Àü½ÃÀå¿¡¼­ °ü°´µéÀÇ ½ÇÁ¦ ±×¸²ÀÚ¿Í ÁßøµÇ¸é¼­, ÀÛ°¡¿Í °ü¶÷°´ÀÇ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ±³°¨À» ³ªÅ¸³»·Á ÇÑ´Ù. Âü¿© ÀÛ°¡ ¿©´ü¸íÀÇ ±×¸²ÀÚ°¡ ´Ù¾çÇÑ µ¿ÀÛÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÌ°í, ½ºÅ©¸° ¾ÈÂÊ¿¡ ºñÄ¡µÈ ³ëÆ® À§¿¡ °ü¶÷ÀÚ°¡ ÀÛ°¡¿¡°Ô ±ÛÀ» ¾²´Â ÇàÀ§°¡ ¶Ç ´Ù¸¥ ±×¸²ÀÚ¸¦ ¸¸µç´Ù. ½ºÅ©¸°À» ¹Ù¶óº¸´Â Á¦ 3ÀÇ °ü¶÷°¡¿¡°Ô´Â ½ÇÁ¦(°ü¶÷°´)¿Í °¡»ó(ÀÛ°¡)ÀÇ ±×¸²ÀÚ°¡ È¥¿ëµÇ¾î Æ÷ÂøµÇ´Âµ¥, ÀÌ´Â ºû°ú ±×¸²ÀÚ·Î ½Ã°ø°£À» ÃÊ¿ùÇÑ (°ü¶÷ÀÚ¿Í ÀÛ°¡ÀÇ) ¿ì¿¬ÇÑ ¸¸³²À» Çü»óÈ­ÇÑ´Ù.

¹èÁ¤¿Ï_string theory of evolution_È¥ÇÕÀç·á_°¡º¯Å©±â_2012

1F. Àü½Ã½Ç - ¹èÁ¤¿Ï (°ÇÃà°¡) ¡Ü 2007³â ¼º°î¹Ì¼ú°üÀÇ '³»ÀÏÀÇ ÀÛ°¡'¿¡¼­ÀÇ¡ºIn Memory of the Future¡»î÷°ú 2008³â ¾ÆÆ®¼±Àç¹Ì¼ú°üÀÇ¡º¼Ò¸®¡¤±â¾ï¡¤ºû¡»î÷, ÅäÆ÷ÇϿ콺¡º°Ü¿ïÀº ±â¾ï¿¡ ºûÀ» ÀÔÈù´Ù¡»î÷¿¡ À̸£±â±îÁö ÀÛ°¡´Â °ÇÃà°ú ¹Ì¼úÀ» Á¢¸ñ½ÃŲ ¼³Ä¡ÀÛ¾÷ÀÌÀÚ ¼Ò¸®, ºûÀ» ÅëÇØ °ÇÃà, À½¾Ç, °úÇÐ, öÇÐÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â º¹ÇÕÀû ¼­»ç¸¦ À̲ø¾î³»´Â ÀÛ¾÷À» Á¦ÀÛÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡¼­´Â ´ã¹è¸¦ ÇÇ°í, °È°í ¶Ù´Â ³²¼ºÀÇ À̹ÌÁö ¿µ»óÀ» ÅëÇÏ¿© ¹Ýº¹µÇ´Â ÀÏ»ó°ú µµ½Ã ¼Ó °¨¼ºÀ» ºñ´Ò ±¸Á¶¹°°ú LEDÁ¶¸í ¹× ºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍÀÇ ´Ù¾çÇÑ »ö°¨À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© °¨°¢ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ °Å¿ïÀÇ ¹Ý¿µ°ú ±¼ÀýÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ºû°ú ±×¸²ÀÚÀÇ ÀÌÁß¼º(DUALITY)¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ °ü½ÉÀ» ¹Ý¿µÇÑ´Ù.

ÇÏ¿ø_¼û Breathe_ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ, »ç¿îµå, ±êÅÐ ½ºÅ©¸°, ¿µ»ó¼³Ä¡_°¡º¯Å©±â_2012

2F. 1Àü½Ã½Ç - ÇÏ¿ø (¾ÆƼ½ºÆ®) ¡Ü ÇÏ¿øÀº ´Ù¾çÇÑ ¸Åü¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ½£, ÇØ, ÇÏ´Ã, ¹° µî ÀÚ¿¬ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ Â÷¿ëÇÑ ÀÛ¾÷À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. ²®ÁúÀ» ±×´ë·Î ij½ºÆÃÇÏ¿© Á¦ÀÛÇÑ¡¸Tree¡¹¿¬ÀÛÀ¸·ÎºÎÅÍ ½£ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ÇÁ¸°Æ®ÇÑ ¼³Ä¡ÀÛ¾÷À̳ª ¿µ»óÀÛ¾÷,¡¸A drop of Sky¡¹¿Í °°Àº °Å¿ï°ú ºñµð¿À ¼³Ä¡ÀÛ¾÷¿¡ À̸£±â±îÁö, ÀÛ°¡´Â °ü¶÷ÀÚ¿¡°Ô ÀÚ¿¬¸ðƼºê¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ ¸í»óÀûÀÎ °ø°£À» Á¦½ÃÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡¼­´Â 2002³â ù ¼±À» º¸ÀΡ¸¼û¡¹ÀÛ¾÷ÀÇ »õ·Î¿î ¹öÀüÀ» Á¦½ÃÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ±êÅзΠ¸¸µç ½ºÅ©¸°ÀÌ Àü½ÃÀåÀ» °¡·ÎÁú·¯ °É·ÁÀÖ°í, ºÓÀº Á¡Àº Á¡Á¡ Ä¿Áö¸é¼­ ½ºÅ©¸° Àüü¸¦ °¡µæ ºÓ°Ô ¹°µéÀδÙ. ÀÌ·¯ÇÑ ÇØ À̹ÌÁö´Â ´Ù½Ã Á¡Â÷ ÀÛ¾ÆÁ® Á¡ÀÌ µÇ°í »ç¶óÁö±â¸¦ ¹Ýº¹ÇÑ´Ù. ½Ã°¢ÀûÀÎ ¿µ»óÀÇ º¯È­´Â ¼û¼Ò¸®, ½ÉÀå¼Ò¸® »ç¿îµå¿Í ´õºÒ¾î °ü¶÷°´¿¡°Ô ÀÏÁ¾ÀÇ ¸ôÀÔÀÇ °æÇèÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù.

½Å¼ºÈ¯_Ù¥ bright_OHP, ¾îÇ×, ¹°, ÁÖÀÔ±â, ¶óÀ̺êÄ·, ¸¶ÀÌÅ©_°¡º¯Å©±â_2012

2F. 2Àü½Ã½Ç - ½Å¼ºÈ¯ (¾ÆƼ½ºÆ®) ¡Ü ½Å¼ºÈ¯Àº ¹Ìµð¾î°¡ °¡Áø °¡Àå ±Ùº»ÀûÀÎ ¼Ó¼ºÀÎ ºû¿¡ ´ëÇØ ¿¬±¸ÇÏ°í, ºû°ú ¾îµÎ¿ò, ħ¹¬°ú ¼Ò¸®, ±×¸®°í »ý¼º°ú ¼Ò¸ê µî ¼­·Î »ó¹ÝµÇ´Â ¿ä¼ÒµéÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â °ø°£¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» È®Àå½ÃÅ°´Â ÀÛ¾÷À» Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ ¼±º¸ÀÌ´Â ÀÛ¾÷Àº Àü½ÃÀå °¡¿îµ¥ À§Ä¡ÇÑ ¼öÁ¶ÀÇ ¿µ»óÀÌ Ä·À» ÅëÇØ ½Ç½Ã°£À¸·Î Àü½ÃÀå ¾ç º®¸é¿¡ »ó¿µµÇ´Â ÀÛ¾÷À¸·Î, ¹°ÀÌ ¶³¾îÁö´Â ¿µ»ó°ú »ç¿îµå·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. °Å²Ù·Î µÚÁýÇô ¶³¾îÁö´Â ¹°¹æ¿ïÀÌ ÁÖ´Â ±äÀå°¨°ú ÁõÆøµÇ¾î ¿ï·Á ÆÛÁö´Â ¹°ÀÌ ¶³¾îÁö´Â ¼Ò¸®´Â °ü¶÷ÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÚ¿¬ÀÇ ´Ü¼øÇÑ ¿ø¸®¿¡ ´Ù½Ã±Ý ÁÖ¸ñÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ¼¾¼­¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¼öÁ¶¸¦ °ü¶÷ÇÏ´Â °ü°´ÀÇ ¹Ý¿µÀ» º¸¿©Áְųª, °ü¶÷°´ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î ÁøÇà¿©ºÎ°¡ °áÁ¤µÇ´Â µîÀÇ ÀÎÅÍ·ºÆ¼ºê ¿ä¼Ò¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.

¼º±â¿Ï+À̼ö°æ_ÇÔ¹ÙÁý_ºñ´Ò, °ñÆÇÁö, ¿Àµð¿ÀÀåÄ¡(¾ÚÇÁ¿Í 5.ä³Î½ºÇÇÄ¿), MP3 Ç÷¹À̾î, À̾îÆù, ºñ´Ò, °ñÆÇÁö, Àâ»ö º¸¿Âµ¤°³, ÀÇÀÚ_2012

3F. 1Àü½Ã½Ç - ¼º±â¿Ï+À̼ö°æ (SSAP) ¡Ü ½ÃÀÎÀÌÀÚ À½¾Ç°¡, À½¾ÇÆò·Ð°¡ÀÌ¸ç »ç¿îµå¸¦ äÁýÇÏ´Â ¿¹¼ú°¡À̱⵵ ÇÑ ¼º±â¿ÏÀº À±»çºñ¿Í¡ºÇи²: ¿ÓĪ¹ÌÅäÅ·_¼³Ä¡ & ÇÁ·Î±×·¥¡»(¾Æ¸£Äڹ̼ú°ü, 2009),¡º´ö¼ö±ÃÇÁ·ÎÁ§Æ®¡»(2012) µî ´Ù¾çÇÑ Àü½Ã¸¦ ÅëÇÏ¿©, °ø°£ÀÇ ¼Ò¸®¸¦ äÁýÇÏ°í »ç¿îµå¿¡ ³»ÀçÇÑ ´Ù¾çÇÑ °¡´É¼ºÀ» Ž±¸ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡¼­´Â 'È­ÀÌÆ® Å¥ºê'¿¡ °¡Àå ¾î¿ï¸®Áö ¾ÊÀ» ¹ýÇÑ ÇÔ¹ÙÁý ƯÀ¯ÀÇ ¿ì¿ïÇÑ ¿õ¼º°Å¸²°ú ÁÖ¹æ, ¹è½Ä´ë µî¿¡¼­ ¿ï¸®´Â °íÀ½µéÀ» ³ìÀ½ÇÏ¿©, ºñ°¡½ÃÀûÀÎ »ç¿îµå¸¦ ÅëÇÏ¿© Ư¼ö °ø°£ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Àå¸éÀ» ¶°¿Ã¸®µµ·Ï À¯µµÇÑ´Ù. ÀÛ°¡¿¡ µû¸£¸é, °ø»çÀåÆÇ¿¡ °©ÀÛ½º·´°Ô Â÷·ÁÁ³´Ù°¡ °ø»ç°¡ ³¡³ª¸é ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁö´Â ÇÔ¹ÙÁýÀº ÀϽÃÀûÀÌ°í ºÒ¾ÈÇÏ°í °¡º­¿î °¡°Ç¹° °°Àº ¿ì¸® »ýÈ°ÀÇ ´Ü¸é°ú µ¡¾øÀÌ ¸ð¿´´Ù Èð¾îÁö´Â Àΰ£ÀÇ °ü°è¸¦ µå·¯³»´Â ¼Ò¸®µéÀÌ´Ù. ºñ´Ò°ú Àâ»ö º¸¿Âµ¤°³, °ñÆÇÁö·Î ¸¶°¨ÇÑ Àü½Ã°ø°£ Àüü¿¡ »ç¿îµå°¡ ¿ï¸®°í, Àü½ÃÀå Áß¾Ó¿¡ ³»·Á¿Â À̾îÆù¿¡´Â ÇÔ¹ÙÁý ¾ÆÁÖ¸Ó´ÏÀÇ ÀÎÅÍºä µîÀÌ ½Ç¸°´Ù.

ÀÌâ¿ø_Parallel World_Fall_°Å¿ï, À¯Æ÷ÁöÇÁ¸°Æ®, LEDÁ¶¸í, Á´ë_°¡º¯¼³Ä¡_2012

3F. 2Àü½Ã½Ç - ÀÌâ¿ø (¾ÆƼ½ºÆ®) ¡Ü ÃÖ±Ù ¸ð¸®¹Ì¼ú°üÀÇ ¸¾ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í °¶·¯¸® ·çÇÁÀÇ °³ÀÎÀüÀ» ÅëÇÏ¿© ±¹³»¿Ü¿¡¼­ È°¹ßÈ÷ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌâ¿øÀÛ°¡´Â ÃÖ±Ù ¸î ³â°£ ¼¼°è °÷°÷¿¡¼­ ÀϾ°í ÀÖ´Â °¢Á¾ ´º½º À̹ÌÁö¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ À̹ÌÁö Áß Æ¯Á¤ ºÎºÐÀ» Ä®·Î ¿À¸®°í ±× ¸é¿¡ °Å¿ïÀ» ÀåÂø½ÃÅ°°í, LED Á¶¸íÀ» ºñÃç ¹Ý»çµÇ´Â À̹ÌÁö¸¦ Àü½ÃÀå º®¸é¿¡ µå¸®¿ì´Â ¼³Ä¡ÀÛ¾÷¡¸Parallel World¡¹¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. Àü½ÃÀå º®¸é¿¡ µå¸®¿öÁö´Â ºûÀÇ ±×¸²ÀÚµéÀÇ Çü»óµéÀº ¿ø·¡ÀÇ ¸Æ¶ô¿¡¼­ ¶³¾îÁ® ³ª¿Í ´Ù¸¥ ±×¸²ÀÚµé°ú ¾î¿ì·¯Á® »õ·Î¿î »óȲ°ú ³»·¯Æ¼ºê¸¦ ¸¸µé¾î³½´Ù. ¼±»ç½Ã´ëÀÇ µ¿±¼º®È­³ª ¼º°æ¿¡ µîÀåÇÏ´Â Àå¸é, ȤÀº ¸¶Æ¼½ºÀÇ ´í½º¿Í °°ÀÌ ¼­¾ç¹Ì¼ú»çÀÇ À¯¸íÇÑ ÀÛÇ°À» ¿¬»ó½ÃÅ°´Â Àå¸éÀÌ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ÇÑÂÊ º®¸éÀ» °¡µæ ä¿î °Å²Ù·Î ¶³¾îÁö´Â Àΰ£ÀÇ ¸ð½ÀÀº ÀÌÄ«·ç½º ½ÅÈ­¸¦ ¿¬»ó½ÃÅ°´Â µ¿½Ã¿¡, ¸ñÀû ¾øÀÌ ³ôÀº °÷À» ÇâÇØ µ¹ÁøÇÏ´Â Çö´ëÀÎÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÀºÀ¯ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù.

È«¹ü_hide & seek #5_PVC ÆÄÀÌÇÁ, À¯¸®¿ë±â, Åõ¸í¾ÆÅ©¸±, ¸ðÅÍ, ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ, ºñµð¿À_°¡º¯Å©±â_2012

B1. 1Àü½Ã½Ç - È«¹ü (¾ÆƼ½ºÆ®) ¡Ü ÀÛ°¡ È«¹üÀº¡ºUnexpected drawing¡»(KAIST °æ¿µ´ëÇпø °¶·¯¸®, 2010),¡ºSomewhere in Mind¡»(ÅäÅ» ¹ÂÁö¾ö, 2009),¡ºLost woods¡»(ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½ºÆäÀ̽º »ç·çºñ¾Æ, 2007) µîÀÇ °³ÀÎÀüÀ» ÅëÇÏ¿© °ø°£°úÀÇ °ü°è¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ²÷ÀÓ¾ø´Â °ø¸íÀ» ºñµð¿À¿µ»ó°ú ¼³Ä¡¸¦ ÅëÇØ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ±¸¸®ÆÄÀÌÇÁ ÇüŸ¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÀνÄÀÇ È帧À» ±¸Á¶È­ÇÑ¡¸Hide & Seek¡¹½Ã¸®Áî´Â ÆÄÀÌÇÁ±¸Á¶¹° ¼³Ä¡¿Í ÀÛ°¡¸¸ÀÇ ´Ù¾çÇÑ Ä³¸¯ÅÍ µå·ÎÀ×, ºñµð¿À ¿µ»óÀÌ °áÇÕµÈ ¼³Ä¡ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ÀÛ°¡ °³ÀÎÀÌ Ã¼ÇèÇÑ Æ¯Á¤°ø°£¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ïÀ» º£À̽º·Î ÀÛ°¡´Â ÆÄÀÌÇÁÀÇ ¾ôÈ÷°í ¼³Å² ±¸Á¶¿Í ij¸¯ÅÍ µîÀ» ÅëÇÏ¿©, º¸Åë Àΰ£±ºÀÌ Áö´Ï´Â ±â¾ï°ú »ó»óÀÇ ¼¼°è¸¦ Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡¼­´Â PVC ÆÄÀÌÇÁ¿Í ½ÇÇè½Ç ºñÄ¿ µî À¯¸®¸¦ »õ·ÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ´õ¿í ÀÔüÀûÀÎ °ø°£À» Á¦½ÃÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÇÁ·ÎÁ§¼ÇÀÌ »Õ¾î³»´Â ´Ùä·Î¿î ºûÀ» (¸ðÅͷΠȸÀüÇÏ´Â) Åõ¸íÇÑ ¾ÆÅ©¸±°ú pvcÆÄÀÌÇÁ, °Å¿ï, À¯¸® µîÀÌ ¹Ý»çÇÏ°í, ±×¸²ÀÚ¸¦ ¸¸µé¾î³»´Â ¸ùȯÀûÀÌ°í ¿À¹¦ÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬ÃâÇÑ´Ù.

ÀÌ¿¹½Â_CAVE into the cave: Episode 02_ÀÎÅÍ·¢Æ¼ºê ¹Ìµð¾î ¼³Ä¡_°¡º¯Å©±â_2012

B1. 2Àü½Ã½Ç - ÀÌ¿¹½Â (¾ÆƼ½ºÆ®) ¡Ü µ¿¾çÈ­¿Í ¹Ìµð¾î¿µ»óÀ» °øºÎÇÑ ÀÌ¿¹½Â ÀÛ°¡´Â ´Ù¾çÇÑ ¿ÀºêÁ¦µéÀ» ½ºÅ©¸° ³Ê¸Ó¿¡ À§Ä¡½ÃÅ°°í, ¿ÀºêÁ¦ÀÇ ±×¸²ÀÚ¿Í ½ºÅ©¸° ¾ÈÆÆÀ» °ü¶÷ÇÏ´Â °ü¶÷ÀÚµéÀÇ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ±×¸²ÀÚ µîÀÌ ¾î¿ì·¯Á® Àü½Ã °ø°£À» ÇϳªÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î º¯¸ð½ÃŲ´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡¼­´Â 'Ä¡À¯'ÀÇ °úÁ¤À» º´¿ø À̹ÌÁö¿Í Àå³­°¨ µîÀÇ ¿ÀºêÁ¦ µîÀ» ½ÇÁ¦¿Í ±×¸²ÀÚ, ¿µ»óÀ» ÅëÇÏ¿© Á¦½ÃÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. Àü½ÃÀåÀ» ÀÔ±¸¸¦ µé¾î°¡¸é º´¿øÀÇ ÆÄƼ¼Ç°ú ûÁø±â, ¸µ°Å´ë µî Áø·á½ÇÀ» ¿¬»ó½ÃÅ°´Â µíÇÑ »ç¹°µéÀÌ ³ª¿­µÇ¾îÀÖ°í, °ü¶÷ÀÚµéÀº ûÁø±â¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Å»ºÏÀÚ¿Í ´Ù¹®È­°¡Á¤ ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÛ°¡¿Í ÁøÇàÇß´ø ¿öÅ©¼¥À» µé¾îº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÑÆí Á¼°í ±ä ¾îµÎ¿î Åë·Î¸¦ µû¶ó µé¾î°£ ½ºÅ©¸° ³Ê¸Ó¿¡´Â ¾î¸° ½ÃÀý°ú °ü·ÃµÈ °®°¡Áö ¿ÀºêÁ¦µé°ú ±×µéÀÇ ±×¸²ÀÚ°¡ ³õ¿©ÀÖ´Ù. ¼³Ä¡ µÈ ¿ÀºêÁ¦ µéÀº ´Ù¸¥ ½Ã°£°ú °ø°£ ¼Ó¿¡¼­ ±â¾ïÀÇ ÀÜÀç¹°µéÀÌ È¥ÀçµÇ¾î ÇϳªÀÇ °ø°£°ú ½Ã°£ ¼Ó¿¡ Àç¹è¿­ µÇ°í, ±× ¿ÀºêÁ¦µé À§¿¡ Åõ»çµÇ¾îÀÖ´Â À̹ÌÁö´Â ·»Á ÅëÇؼ­ ¿Ö°îµÇ°í º¯È­ µÈ´Ù. ¹Ýº¹µÈ ´Ù¾çÇÑ ±×¸²ÀÚ¿Í À̹ÌÁöµéÀÇ ½Çü¸¦ ã¾Æ µé¾î°¡¸é ´ÜÁö ÇϳªÀÇ ¿ÀºêÁ¦°¡ ¹«¼öÇÑ °Å¿ï·Î ÀÎÇØ ¹Ýº¹ µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡á ±ÝÈ£¹Ì¼ú°ü

 

 


¹øÈ£º°·Î º¸±â
¿©·¯°³ÀÇ °Ô½Ã¹° Á¤¸® Á¦¸ñº°·Î º¸±â À̸§º°·Î º¸±â ³¯Â¥º°·Î º¸±â Á¶È¸º°·Î º¸±â
   zzcchh.com ·Î °¡ÀÔ¹Ù¶ø´Ï´Ù. 2014/08/19 1435
1359   ending 1.30 2013/01/30 1269
1358   Àü½ÃÁ¤º¸ 1.14 2013/01/13 3429
1357   Àü½Ã 2013.1.1 2012/12/31 1908
1356   Àü½Ã 12.20 2012/12/20 1592
1355   Àü½Ã 2012.11.27 2012/11/27 1932
1354     [re] Àü½Ã 2012.11.27 2012/11/30 2122
      [re] Àü½Ã 2012.11.27 2012/12/09 2082
1352   2012 Àü½ÃÁ¤º¸ 2012/11/15 1705
1351     [re] 2012 Àü½ÃÁ¤º¸ 2012/11/15 1351
1350       [re] 2012 Àü½ÃÁ¤º¸ 2012/11/15 1442
1349         [re] 2012 Àü½ÃÁ¤º¸ 2012/11/20 864
1348  ºñ¹Ð±ÛÀÔ´Ï´Ù 11.21 memo 2009/04/08 5
1347   Àü½Ã 3.30 2009/03/30 837
1346     [re] Àü½Ã 3.30 2009/04/01 750
1345   Àü½Ã 3.13 2009/03/13 826
1344     [re] Àü½Ã 3.16 2009/03/16 837
1343   Àü½Ã 3.4 2009/03/04 791
1342   Àü½Ã 2.27 2009/02/27 819
1341   Àü½Ã 2.24 2009/02/24 733
  1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[68] ¢º 
Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by uZine