È­Àå´ë

1360 ¡¡1/68   ȸ¿ø°¡ÀÔ È¸¿ø·Î±×ÀÎ
  View Articles
  [homepage]´Ô²²¼­ ³²±â½Å ±Û (2009-03-13 16:25:29, Hit : 825)
Àü½Ã 3.13



Post Visualization

Á¦¸®À²½º¸¸î÷ / Jerry N. Uelsmann / photography

2009_0312 ¢º 2009_0414 / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü



Á¦¸®À²½º¸¸_Shadow Dream_Á©¶óƾ ½Ç¹ö ÇÁ¸°Æ®_20¡¿16cm_2004
¨Ï Jerry N. Uelsmann / Çѹ̻çÁø¹Ì¼ú°ü ¼ÒÀå




º°µµÀÇ ÃÊ´ëÀϽð¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

°ü¶÷½Ã°£ / 10:30am~06:00pm / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü




Æ®··Å©°¶·¯¸®_TRUNK GALLERY
¼­¿ï Á¾·Î±¸ ¼Ò°Ýµ¿ 128-3¹øÁö
Tel. +82.2.3210.1233
www.trunkgallery.com






Æ®··Å©°¶·¯¸®ÀÇ 2009³â 3¿ù Àü½Ã´Â ¾Æ³¯·Î±× ÇÕ¼º»çÁøÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ °ÅÀå Á¦¸® À²½º¸¸ÀÇ ÀÛÇ°À» Àü½ÃÇÑ´Ù. Àü½Ã ÀÛÇ°µéÀº ÇöÀç Çѹ̻çÁø¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ¼ÒÀåÇÏ°í ÀÖ´Â Á¦¸® À²½º¸¸ ÀÛÇ° Áß ÀϺηΠ2007³â Çѹ̻çÁø¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ °³ÃֵǾú´ø Àü½ÃÀÛÇ°µéÀ» Æ®··Å©°¶·¯¸®¿¡¼­ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Àü½ÃÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. Æ®··Å©°¶·¯¸®´Â 2009³âºÎÅÍ ÄÁÅÙÃ÷ ´Ù¾çÈ­·Î ÇØ¿ÜÀÛ°¡µé±îÁö·Î È®´ëÇÏ·ÁÇÑ´Ù. Jerry N. Uelsmann¡±Àü½Ã´Â ±× óÀ½ÀÌ µÉ °ÍÀÌ¸ç ¾ÕÀ¸·Î ÇØ¿Ü ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» Àû±Ø ¼±º¸ÀÌ´Â ±âȹÀ» Á¶½É½º·´°Ô ±âȹÇØ ³»·Á ÇÑ´Ù. Çѱ¹ ¹Ì¼ú½ÃÀåÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÄÁÅÙÃ÷ È®º¸¿Í Áß¿äÀÛ°¡ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» °¨´çÇÏ°í ÀÖ´Â Æ®··Å©°¶·¯¸®ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ È°µ¿ÀÌ ÁÖ¸ñµÇ¾îÁö¸®¶ó È®½ÅÇÑ´Ù.




Á¦¸®À²½º¸¸_Untitled (Clasping hands and rocks)_Á©¶óƾ ½Ç¹ö ÇÁ¸°Æ®_20¡¿16cm_1989
¨Ï Jerry N. Uelsmann / Çѹ̻çÁø¹Ì¼ú°ü ¼ÒÀå



Á¦¸®À²½º¸¸_Untitled (Chair in room with cloud)_Á©¶óƾ ½Ç¹ö ÇÁ¸°Æ®_20¡¿16cm_1998
¨Ï Jerry N. Uelsmann / Çѹ̻çÁø¹Ì¼ú°ü ¼ÒÀå



Á¦¸®À²½º¸¸_Untitled (Silhouette angel)_Á©¶óƾ ½Ç¹ö ÇÁ¸°Æ®_11¡¿14cm_1992
¨Ï Jerry N. Uelsmann / Çѹ̻çÁø¹Ì¼ú°ü ¼ÒÀå



Á¦¸®À²½º¸¸_Untitled(Quentin massys painting in street)_Á©¶óƾ ½Ç¹ö ÇÁ¸°Æ®_11¡¿14cm_2001
¨Ï Jerry N. Uelsmann / Çѹ̻çÁø¹Ì¼ú°ü ¼ÒÀå


Post Visualization - Jerry N. Uelsmann ¡Ü ÃÖ÷´ÜÀÇ µðÁöÅÐ ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â Çѱ¹, ÇöÀç ±¹¹ÎÀÇ 40%°¡ µðÁöÅÐ Ä«¸Þ¶ó¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù´Â º¸µµÀÌ´Ù. Á¶ÀÛÀÌ ½±°í ºü¸£¸ç, ÄÄÇ»ÅÍÀÇ Æ÷Åä¼¥ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¾ðÁ¦µçÁö À̹ÌÁöÀÇ Á¶ÀÛÀÌ ¹«ÇÑ °¡´ÉÇÑ ½Ã´ëÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸, 1950³â´ë ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇÏ¿´´ø Á¦¸® À²½º¸¸ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ¼ö ½Ê´ëÀÇ È®´ë±â¿Í, ¿©·¯ ÀåÀÇ Çʸ§À» ¼Õ¼ö ÇÕ¼ºÇÏ´Â ¼ø¼öÇÑ ¾Æ³¯·Î±×Àû Æ÷Åä¸ùŸÁÖ Çü½ÄÀ¸·Î ±× ÀÚ½ÅÀ» ±× ½Ã´ë ÁÖ¸ñ ¹Þ°Ô ÇÑ ¸ð´õ´ÏÁò Çü½Ä¿Ï°áÀÇ ´ëÇ¥¼º °®´Â´Ù. ÀÌ ÀÛ¾÷µéÀº ºñ·ÊÃæ°Ý¿¡ ÀÇÇÑ ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ¿¡ ±Ù°ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ÇÑ »çÁøÀÌ Áß½ÉÀÌ´ø ½Ã´ë, ¡®Post Visualization / ÈĽð¢È­' À̶ó´Â ¹ÌÇÐÀû ±Ù°Å¿¡ ÀÇÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ À̹ÌÁö À籸¼ºÀÇ ¹æ½Ä Âø¾È°ú ÀÌ °³³ä, ±×¸®°í ±× Å×Å©´ÐÀº ´ç½Ã »çÁø°è¿¡ Å« ¹ÝÇâÀ» ÀÏÀ¸Ä×¾ú´Ù. ÀÚ¿¬, Àΰ£, ½ÅÈ­Àû À̹ÌÁö µî. ´Ù¾çÇÑ ¼ÒÀç, ±× ¹«ÇÑÇÑ »ó»ó·Â, ±× ÃÊÇö½Ç¼º±îÁöÀÇ ±× ¶Ù¾î³­ ±â¼ú·ÂÀº ±×¸¸ÀÇ ½Ã°¢Àû ³îÀÌ¿´°í, ±× °á°ú¹°µéÀº °ð ±×ÀÇ Ã¢Á¶¼¼°èÀÌ´Ù. µðÁöÅÐ ÇÕ¼º ±â¼úÀº ¾Æ¸¶µµ Á¦¸® À²½º¸¸ÀÇ Á¶ÇÕÀÎÈ­¹ý¿¡ ±Ù°ÅÇØ ÇÁ·Î±×·¥È­ ÇÏ¿´À» °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×ÀÇ ÈĽð¢È­, ±× ¾Æ³¯·Î±× ÇÕ¼ºÀÎÈ­±â¼úÀº ¿À´ÃÀÇ Æ÷½ºÆ®¸ð´ø ¾ÆÆ®¿÷ÀÇ Å×Å©´ÏÄà ÇÑ ÀÛ¾÷µé¿¡ ±× ±âÃʸ¦ ºÐ¸íÈ÷ ¹è¿ì°íµé ÀÖ´Ù. À̹ø Æ®··Å© °¶·¯¸®ÀÇ Àü½Ã´Â ÇöÀç È°¹ßÈ÷ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â Á¦¸® À²½º¸¸ÀÇ 80³â´ë ÀÌÈÄÀÇ ÀÛ¾÷µé·Î Çѹ̻çÁø¹Ì¼ú°ü Àü½Ã¸¦ ³õÄ£ ¿©·¯ºÐµé¿¡°Ô ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¡á Æ®··Å©°¶·¯¸®

---------


ÀÌÁ¤·Ïî÷ / LEEJEONGLOK / ì°ïÙÖâ / photography

2009_0213 ¢º 2009_0315 / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü



ÀÌÁ¤·Ï-private sacred place-»çÀû¼º¼Ò#1-3_CŸÀÔ ¶óÀÌÆ®Á¬ ÇÁ¸°Æ®_120¡¿160cm_2008

¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯Çϸé À̹ÌÁö ¼Ó´Ú¼Ó´Ú Vol.071119e | ÀÌÁ¤·Ï »çÁøî÷À¸·Î °©´Ï´Ù.




º°µµÀÇ ÃÊ´ëÀϽð¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

°ü¶÷½Ã°£ / 10:00pm~06:00pm / ÀÏ¿äÀÏ_12:00pm~06:00pm / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü




°ø±ÙÇý°¶·¯¸®_GALLERY KONG
¼­¿ï Á¾·Î±¸ ÆÈÆǵ¿ 137¹øÁö
Tel. +82.2.738.7776
www.gallerykong.com






ÀÌÁ¤·ÏÀº ¹Ì±¹ À¯ÇнÃÀý Á¦ÇÁ ¿ÍÀÌÁî(Jeff Weise R.I.T±³¼ö °â ´º¿å¿¡¼­ Çö¿ªÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â »çÁøÀÛ°¡)¿¡°Ô¼­ Çö´ë¹Ì¼ú·Î¼­ÀÇ »çÁø°ú ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷À» ¹è¿ü°í dz°æ»çÁøÀÇ ¿øÁ¶¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾È¼¿ ¾Æ´ã½ºÀÇ ¸¶Áö¸· Á¦ÀÚÀÎ Àª¸® ¿À½ºÆ®¸¸(Willi Osterman)¿¡°Ô¼­ Èæ¹é»çÁøÀ» ¹è¿ì¸ç ¿À·£ ½Ã°£ µ¿¾È Â÷ºÐÈ÷ »çÁø ÀÛ°¡·Î¼­ÀÇ ½Ç·ÂÀ» ´ÙÁ® ¿Ô´Ù. 1998³â ±×´Â ù °³ÀÎÀü¿¡¼­ ¡¸³²³è ¶¥¡¹ À̶ó´Â ½Ã¸®Áî¹°ÀÇ ÀüÅëÈæ¹é»çÁøÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ ¹è°æÀÌ µÈ È£³²ÀÇ µé³èÀº ±×ÀÇ °íÇâÀÌÀÚ À¯³âÀÇ Ãß¾ï°ú ¾ÖÁ¤ÀÌ ¹¯¾îÀÖ´Â °÷À¸·Î ÀÌ ¶¥ÀÇ »êõÀ» ¼ø¼öÇÏ°Ô ÀÖ´Â ±×´ë·Î ´ã¾Æ³»´Âµ¥ ÁÖ·ÂÇß´Ù. ¹Ì±¹ À¯ÇÐ ÁßÀÌ´ø 2003³â¿¡´Â ¡¸aquarium¡¹½Ã¸®ÁîÀÇ Ä÷¯ »çÁøµéÀ» óÀ½ ¼±º¸¿´À¸¸ç ÀÌÈÄ·Î ±â¹ý°ú »öä¿¡ ´ëÇÑ ²÷ÀÓ¾ø´Â ¿¬±¸¸¦ °ÅµìÇÏ¿© 2007³â ¡¸½ÅÈ­Àû dz°æ¡¹, 2008³â ¡¸»çÀû¼º¼Ò¡¹ µîÀÇ ½Ã¸®Áî·Î ÇöÀå ¼³Ä¡¸¦ ½ÃµµÇÑ ÀÛÇ°À» ¹ßÇ¥ Çϸ鼭 º»°ÝÀûÀÎ ¸ÞÀÌÅ· Æ÷Åä ÀÛ°¡´ë¿­¿¡ ÁøÀÔÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.




ÀÌÁ¤·Ï-private sacred place-»çÀû¼º¼Ò#1-5_CŸÀÔ ¶óÀÌÆ®Á¬ ÇÁ¸°Æ®_120¡¿160cm_2009



ÀÌÁ¤·Ï-³²³è ¶¥#9_Á©¶óƾ ½Ç¹ö ÇÁ¸°Æ®_50¡¿60cm_1998



ÀÌÁ¤·Ï-³²³è ¶¥#7_Á©¶óƾ ½Ç¹ö ÇÁ¸°Æ®_50¡¿60cm_1997


°ø±ÙÇý°¶·¯¸®¿Í ÇÔ²² ´ë±¸ »çÁø ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ¸®ºä¾î·Î Âü¿©Çß´ø ÈÞ½ºÅÏ ¹Ì¼ú°ü »çÁø´ã´ç Å¥·¹ÀÌÅÍ ¾ØÅÍÄ¿(Anne Wilkes Tucker)´Â ¡°ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¿¬Ãâ·Î ÀüÇô ´Ù¸¥ ´À³¦ÀÇ Ç³°æÀ» ¸¸µé¾î ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ³î¶ø´Ù¡±¸ç ÀÌÁ¤·ÏÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» ±ØÂùÇÏ¿´°í, ½ºÆäÀÎ Photo quai ¹Ì¼ú°ü °´¿ø Å¥·¹ÀÌÅÍÀÌÀÚ ¼¼°èÀûÀÎ »çÁøºñÆò°¡ ¾Ë·¹Çѵå·Î Ä«½ºÅ׿äÅ×(Alejandro Castellote) ¿ª½Ã ±×¿¡°Ô Âù»ç¸¦ º¸³»¸ç, ³»³â¿¡ ÀÖÀ» ½ºÆäÀÎ ¹Ì¼ú°ü Àü½Ã¿¡ ÃßõÇÏ°Ú´Ù´Â ¶æÀ» ÀüÇß´Ù.




ÀÌÁ¤·Ï-Mythic Scape10_ Dolmen-½ÅÈ­Àû dz°æ_°íÀε¹#1_CŸÀÔ ¶óÀÌÆ®Á¬ ÇÁ¸°Æ®_90¡¿120cm_2006



ÀÌÁ¤·Ï-Mythic Scape13_Tree of life#1-½ÅÈ­Àû dz°æ_»ý¸í³ª¹«_CŸÀÔ ¶óÀÌÆ®Á¬ ÇÁ¸°Æ®_120¡¿160cm_2007


ÀÌÁ¤·ÏÀº ´ë±¸»çÁø ºñ¿£³¯·¹¸¦ ÅëÇØ °ø±ÙÇý°¶·¯¸® ¼±Á¤ÀÛ°¡°¡ µÈ °Í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±¹³»¿Ü·Î ÁÁÀº ÆòÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ±×ÀÇ »ó»ó·Â¸¸Å­À̳ª ¹«ÇÑÇÑ °¡´É¼ºÀ» ÆîÃÄ º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸµéÀ» ¾ò°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×ÀÇ »çÁøÀº ¸ÚÀÖ´Â »çÁøÀÇ Æ²À» ¹þ¾î³ª ¿µ¿øÈ÷ ÀÚÀ¯·Î¿î ¼¼°è¿¡ ´Ù´Ù¸¥ µíÇÑ ´À³¦À» ÁØ´Ù. ¸¶Ä¡ ½ÅÀÇ ´«À¸·Î ¹Ù¶óº¸´Â Àΰ£ÀÇ ¼¼°èÀÎ µí. ¡°´Ü¼øÈ÷ ³»°¡ ¹Ù¶óº» ƯÁ¤ÇÑ ¸ð½ÀÀÇ Ç³°æ ±×´ë·Î ÀçÇöÇϱ⠺¸´Ù´Â ÀÌ Ç³°æÀ» ¸Å°³·Î ƯÁ¤Àå¼Ò³ª »ç¹°¿¡ ´ëÇÑ ¿µÀûÀÎ ´À³¦À̳ª »ó»óµéÀ» Ç¥ÇöÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù.¡± (¡¸½ÅÈ­Àû dz°æ¡¹ÀÛ°¡ ³ëÆ® ñé) ¡Ü À̹ø Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ¾ÕÀ¸·Î ÀÌÁ¤·Ï ÀÛ°¡°¡ Çѱ¹»Ó¸¸ ¾Æ´Ñ ¼¼°è Çö´ë»çÁø°è¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâ·ÂÀ» °¡´ÆÇغ¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¡á °ø±ÙÇý°¶·¯¸®

-------------


Chaos

±èÇý¶õî÷ / KIMHYELAN / ÑÑû³Õµ / painting

2009_0218 ¢º 2009_0317 / °øÈÞÀÏ ÈÞ°ü



±èÇý¶õ_chaos & frustration #13_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_162¡¿130.3cm_2008




ÃÊ´ëÀϽÃ_2009_0218_¼ö¿äÀÏ_05:00pm

°ü¶÷½Ã°£ / 09:30am~07:00pm / ÀÏ¿äÀÏ_10:00am~06:00pm / °øÈÞÀÏ ÈÞ°ü




Ç¥°¶·¯¸® ¼­¿ï ½Å°ü_PYO GALLERY
¼­¿ï ¿ë»ê±¸ ÀÌÅ¿øµ¿ 258-79¹øÁö
Tel. +82.2.543.7337
www.pyoart.com






Ç¥ °¶·¯¸®¿¡¼­´Â ¿ì¸®ÀÇ »î¿¡¼­ ºÒ°¡Ç×·ÂÀÇ ÈûÀÎ Á×À½ÀÇ °æ°è ¾Õ¿¡¼­ ´À³¢´Â È¥µ·°ú ¸ðÈ£ÇÔÀ» ÀÛ°¡ ƯÀ¯ÀÇ È¸È­ ±â¹ýÀ¸·Î ´ã¾Æ³»´Â ±èÇý¶õÀÇ °³ÀÎÀüÀ» ¸¶·ÃÇß½À´Ï´Ù. ÀÛ°¡´Â °³ÀÎÀÇ °æÇèÀ» ÅëÇØ ´À²¼´ø Á×À½¿¡ ´ëÇÑ °¨Á¤°ú »ý°¢À» ½Ã°¢ÀÇ Àܻ󿡼­ »ç¶óÁ®°¡´Â µíÇÑ Àι°ÀÇ Çü»óÀ» ÅëÇØ Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »î°ú Á×À½ÀÇ °æ°è¿¡ ³õÀÎ ÇöÁ¸°ú ºÎÀç »çÀÌ ÀÇ ¸ðÈ£ÇÑ È¥µ·ÀÇ ¿¡³ÊÁö¸¦ Åõ¿µÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°Àº »ý¸í°ú Á×À½, ¼ø°£°ú ¿µ¿ø¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÇÐÀû Àǹ̸¦ ÇÔÃàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̹ø Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ¸ÅÀϸÅÀÏÀÇ ¹Ù»Û ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼­ Àر⠽¬¿î »î°ú Á×À½ÀÇ º»Áú¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã Çѹø »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀÛ°¡ ±èÇý¶õÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ È¸È­¼¼°è¸¦ °¨»óÇÏ´Â ±âȸ¸¦ °¡Á®º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ¡á Ç¥°¶·¯¸® ¼­¿ï




±èÇý¶õ_chaos & frustration #31_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_162.2¡¿117cm_2008


È£Èí - »î°ú Á×À½ÀÇ °æ°è¼±¿¡¼­ ¡Ü È£ÈíÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀº ³ª·Î ÇÏ¿©±Ý ¸Å¼ø°£ »î°ú Á×À½ÀÇ °æ°è¼±¿¡ ¼­ ÀÖÀ½À» ÀνÄÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. °ÅÀÇ ¾ðÁ¦³ª ¾Æ¹«·¸Áöµµ ¾ÊÀº µíÀÌ ±× »ç½ÇÀ» ÀØ°í ÀÖ¾úÀ¸¸é¼­µµ 'È£Èí'¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ¸é ±ô¦ ³î¶ó »ì¾ÆÀÖÀ½À» »õ»ï½º·´°Ô ±ú´ÞÀ¸¸ç ÇѼûÀ» µ¹¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. ´©±º°¡ Á×À½ÀÇ °æ°è¼±À» ³Ñ¾îº¸¾Ò´Ù¸é, À°Ã¼¸¦ ÀÌÅ»ÇÏ´Â ±× ´ã ³Ê¸Ó ¹ú¾îÁö´Â ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ üÇèÇß´Ù¸é, ±× È£ÈíÀÇ Àǹ̴ ´õ¿í Àý½ÇÇϸ®¶ó. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í »îÀ» À̾´Â ½Ã°£ÀÌ È帣¸ç õõÈ÷ Á×À½À» ÇâÇØ °¥¼ö·Ï, ÀÏÂïÀÌ Á×À½À» ¿³º¸¾Ò´ø üÇè¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ïÀº ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î ¼­¼­È÷ Èå·ÁÁ®, ´Ù½Ã±Ý È£ÈíÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÁ¶Â÷ °ÅÀÇ ÀØ°í Áö³¾Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ±× üÇè¿¡ ÁýÂøÇؼ­µµ, Èå·ÁÁ® °¡´Â ±â¾ïÀ» ´ç¿¬ÇÏ°Ô ¿©°Ü¼­µµ ¾È µÈ´Ù. ´Ù¸¸ ¸ðµç °ÍÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í, »ì¸ç Á×´Â °ÍÀÌ´Ù. Á×À½Àº »î°ú, »îÀº Á×À½°ú À̾îÁ® ÀÖ´Ù. ºô ºñ¿Ã¶ó(Bill Viola)°¡¡¸Çغ¯ ¾ø´Â ¹Ù´Ù¡¹(Ocean without a shore)(2007)¿¡¼­ ÀοëÇß´ø ¼¼³×°¥ÀÇ ½ÃÀÎ ºñ¶ó°í µð·Ó(Birago Diop)ÀÇ ½Ã°¡ ³ª¿¡°Ô ±ú¿ìÃÄ ÁÖ¾ú´ø °Íó·³.




±èÇý¶õ_chaos & frustration #32_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_162.2¡¿117cm_2008


È£ÈíÀÌ ²÷¾îÁø µí, »çÁö¸¦ ÅëÁ¦ÇÏ´Â ÀǽÄÀÇ ±â´ÉÀ» ÀÌ¹Ì ÀÒÀº µí, ½Åü´Â Ȧ·Î, ¶Ç´Â µ¿¹ÝÀÚ¿Í ÇÔ²² ³Îºê·¯Á® ÀÖ´Ù. ÀÌ¹Ì Á×Àº °ÍÀϱî. ȤÀº Àý¸ÁÇÏ´Ù°¡ ½É½ÅÀÌ ÁöÃÄ Àáµç °ÍÀϱî. ¾Æ´Ï¸é Æí¾ÈÇÏ°í ÇູÇÑ ÈÞ½Ä »óŸ¦ ¼³¸¶ ³»°¡ ¿ÀÇØÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀϱî. ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. ³ª´Â ¾ó±¼ Ç¥Á¤À» ÀÐÀ» ¼öµµ, »çŸ¦ ÆľÇÇÒ ¼öµµ ¾ø¾î¼­ ¡°¸ð½ÀÀÌ ³Ê¹« Èñ¹ÌÇϴϱ¡±¶ó°í Çΰ踦 ´ë°ï ½Ã¼±À» µ¹¸®°í ½ÍÀº ¸¶À½ÀÌ µé±âµµ ÇÑ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±× ÇöÀå°ú ½ÅüÀÇ ÀÚ¼¼´Â °­·ÂÇÏ°Ô ³ª¸¦ »ç·ÎÀâ¾Æ ¸ôÀÔ½ÃÅ°´Â ¸¶·ÂÀÌ ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ ³»°¡ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ³» ´« ¾Õ¿¡ ±× ¸ð½ÀÀ» µéÀÌ´ë¾î ´«À» ¶¿ ¼ö ¾ø°Ô ÇÏ´Â ÀÌ°¡ ¡®Àý¸Á¡¯°ú 'Á×À½'°ú ¡®ÆòÈ­¡¯¸¦ ¾Æ´Â »ç¶÷ÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø°í, ³ª¿Í ´õºÒ¾î ±×°Í¿¡ ´ëÇØ »ý°¢Çϱ⸦ ¿øÇÏ´Â °Í °°´Ù´Â »ç½Ç »ÓÀÌ´Ù. ¡Ü ¾Æ´Ï³ª ´Ù¸¦±î, ±× ±¤°æ°ú »öäÀÇ ¸¶·ÂÀÌ Ãæ°ÝÀûÀ̾ú´Ù°í ¸»Çß´ø ³»°Ô ±èÇý¶õÀº Á×À½ÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ¾ú´ø ÀÚ½ÅÀÇ Ã¼Çè, ±×¸®°í È¥µ·(chaos)°ú ÁÂÀý(frustration)¿¡ ´ëÇØ Á¶¿ëÈ÷ ¸»Çß´Ù. ¡Ü ¿ª½Ã ±×·¨´Ù.




±èÇý¶õ_chaos & frustration #20_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_210¡¿130cm_2008


üÇèÀº ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» ±í°Ô Çϸç, »îÀ» ÅëÂûÇÏ´Â ´«À» ¶ß°Ô Çϸç, ±× °á°ú´Â ¿¹¼ú·Îµµ, ÀÏ»óÀÇ »ýÈ°·Îµµ °áÄÚ ¼û°ÜÁú ¼ö ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ±× üÇèÀÇ ±íÀ̸¦ °øÀ¯ÇÏ¸ç ¶Ç ´Ù¸¥ »îÀÇ ±íÀ̸¦ ´õ¿í ±í°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â ¾îµð¼±°¡ µé·Á¿À´Â ¼¼¹ÌÇÑ ¼Ò¸®¿¡ ±Í ±â¿ïÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀÌ ÁÖ¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù.(¡®µéÀ» ±Í°¡ ÀÖ´Â ÀÚ´Â µéÀ»Áö¾î´Ù¡¯-´©°¡ 14:35) ºñ¶ó°í µð·Ó(Birago Diop)ó·³ ºÒÀÇ ¼Ò¸®, ¹°ÀÇ ¼Ò¸®, ¿ìÁÖÀÇ ¼Ò¸®¸¦ µéÀ» ±Í°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.




±èÇý¶õ_chaos & frustration #37_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_210¡¿130cm_2009


±× ¶§, ¿ì¸®´Â ±èÇý¶õÀÇ¡¸chaos & frustration¡¹½Ã¸®Áî¿¡¼­ ¹«½ÉÇÑ ¹Ù¶÷°áÀ» Ÿµí, ½Ã°¢ÀÇ Àܻ󿡼­ Èå·ÁÁ® °¡´Â °íÅë°ú ÁÂÀýÀÌ ½Ã°£ÀÇ È帧¿¡ µû¶ó ¼­¼­È÷ Èñ¼®µÇ´Â µ¿½Ã¿¡ ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î õõÈ÷ Á×À½À» ÇâÇØ ´Ù°¡°¡°í ÀÖ´Â ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» ¿ëÀÎÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¡Ü °Ô¸£Çϸ£Æ® ¸®È÷ÅÍ(Gerhard Richter)ÀÇ È¸È­¿¡¼­ ÃæºÐÈ÷ È°¿ëµÇ¾ú´ø »çÁø°ú ȸȭÀÇ °æ°è ¹®Á¦, ¼ø°£¼º°ú Áö¼Ó¼º, ±×¸®°í ½Ã°£ÀÇ È帧°ú ±â¾ï¿¡ °üÇÑ »ý°¢µéÀ» ¶°¿Ã¸®¸ç ³ª´Â »ý°¢ÇÑ´Ù.




±èÇý¶õ_chaos & frustration #39_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_210¡¿130cm_2009



±èÇý¶õ_chaos #40_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_150¡¿150cm_2009


¿¹¼ú¿¡ À־ ÇѲ¯ ³ô¾ÆÁø ¸ðµç Áö½Ä°ú ³í¸®¿Í öÇÐ ÀÌÀü¿¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁغñµÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀº »î¿¡ ´ëÇÑ ÁøÁ¤ÇÑ ±íÀÌ¿Í Á÷°üÀÇ ÅëÂûÀ̶ó°í. ±×°ÍÀÌ ¾øÀ¸¸é ¾î¶² °¨µ¿¿¡ °üÇÑ ³íÀǵµ, ¿¹¼ú°ú Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ »ç¶û¿¡ °üÇÑ ¸»µµ Çã»ç¶ó°í. ±×°ÍÀº °íÅë°ú ÁÂÀýÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ¸ç ¼­¼­È÷ Á×À½À» ÇâÇØ °¥Áö¶óµµ ¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¡®È£Èí¡¯À» ¸ØÃßÁö ¾Ê°Ô ÇÑ´Ù°í. ¡á ±è¹Ì°æ

-----------------


¹Ù¸®µ¥±â Àü(îî)

¹Ú¼ºÈÖî÷ / PARKSEONGHWI / ÚÓàøýÊ / painting

2009_0226 ¢º 2009_0317



¹Ú¼ºÈÖ_¹Ù¸®µ¥±â_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_91¡¿73cm_2009




2009_0226 ¢º 2009_0310
ÃÊ´ëÀϽÃ_2009_0226_¸ñ¿äÀÏ_06:00pm

°ü¶÷½Ã°£ / 09:00am~06:00pm


ÀÏ°î°¶·¯¸®_ILGOK GALLERY
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ºÏ±¸ ÀÏ°îµµ¼­°ü±æ 82 ÀÏ°îµµ¼­°ü ³»
Tel. +82.62.510.1631
ilgoklib.bukgu.gwangju.kr




2009_0311 ¢º 2009_0317
º°µµÀÇ ÃÊ´ëÀϽð¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

°ü¶÷½Ã°£ / 09:30am~06:30pm


°¶·¯¸® ¶óÀÌÆ®_gallery LIGHT
¼­¿ï Á¾·Î±¸ Àλ絿 147¹øÁö ¹Ì¸²¾ÆÆ® 2, 3Ãþ
Tel. +82.2.725.0040






THE WOMEN STORY-¹Ù¸®µ¥±â Àü(îî) ¡Ü ¼öõ¼ö¹é³â µ¿¾È ¾î¶² À̾߱Ⱑ »ì¾Æ¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀüÇØ ³»·Á¿À´Â ÀÌÀ¯´Â ±×°ÍÀÌ ¡®»ç½Ç¡¯º¸´Ù ´õ ¡®Áø½Ç¡¯Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ù¸®µ¥±â ½ÅÈ­°¡ ¿ì¸® ¶¥¿¡¼­ °¡Àå À¯·ÂÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ²÷ÀÓ¾øÀÌ Àçź»ýµÇ´Â ÀÌÀ¯´Â Çö½Ç°úÀÇ ´àÀ½, ¿©¼ºÀÌ ½º½º·Î¸¦ ½ÅÈ­ ¼Ó¿¡ Åõ»çÇØ¾ß °ßµô ¼ö ÀÖ¾ú´ø Çö½Ç ¶§¹®À̾ú´Ù. ¡Ü ³»°¡ ½ÅÈ­¿Í Á¶¿ìÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °Ç ¿©ÇàÁöÀÇ ÇÑ ´ç»ê¸ñ ¾Æ·¡¼­ ±âµµ¸¦ ¿Ã¸®´Â ¿©¼ºÀ» ¸¸³­ ¶§¹®À̾ú´Ù. ³ªÃ³·³ ¿©Çà ÁßÀ̾ú´ø ±×³à´Â ¾ÆÀ̸¦ ±â¿øÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿Â°® ÷´Ü °úÇÐÀÌ ¿ìÁÖ¸¦ ³¯¾Æ´Ù´Ï´Â ÀÌ 21¼¼±â¿¡ ´ç»ê³ª¹« ¾Æ·¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ò¸ÁÀ» ±â¿øÇÏ´Â ¿©ÀÚ¶ó´Ï! ±× ¿ø½ÃÀûÀΠdz°æÀº ³ª¿¡°Ô °ðÀå ½ÅÈ­·Î ´Ù°¡¼¹´Ù. ¡Ü Çϴðú ¶¥, ÁöÇϸ¦ ¿¬°áÇØ ÁÖ´Â Á¥°ú ²ÜÀÌ È帣´Â »ý¸í³ª¹«(¿ìÁÖ³ª¹«), ¼¼°è¼ö¶ó´Â ½Ãº£¸®¾Æ »çÇÏÁ·ÀÇ ½Å¸ñ(ãêÙÊ)ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ ½Å¸ñÀº ¿ì¸®ÀÇ ¼­³¶´ç ½Å¸ñ°ú °°Àº Àǹ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ù¸®µ¥±â ¿©½Å°ú ¼¼°è¼öÀÇ °áÇÕÀÌ ¹Ù¸®¼öÀÌ´Ù.




¹Ú¼ºÈÖ_¹°À» °È´Ù_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_130¡¿162cm_2009



¹Ú¼ºÈÖ_¹Ù¸®¼ö-½ÇÀ» ¿«´Ù_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_97¡¿130cm_2009


ÀÌ ¶¥ÀÇ ¸ðµç ¿©¼ºÀº ¹Ù¸®µ¥±âÀÌ´Ù. ¾î¸Ó´Ï¿Í ±× µþµéÀº ¿Â°® »ö½Ç·Î ÇÑ ¶¡¾¿ ¹Ù´ÀÁúÀ» ÇÏµí ½ÇÁ¦ »î¿¡¼­ ÀÌ·ê ¼ö ¾ø¾ú´ø »î°ú ²ÞÀ» ¹Ù¸®µ¥±â¿¡°Ô ½Ç¾î ½Å¸ñ°ú ¿¬°á½ÃÄ×´Ù. ¡Ü ±×¸®½º ½ÅÈ­ÀÇ Ä«·ÐÀº ¸ÁÀÚ¸¦ ¹è¿¡ Å¿ö Àú½ÂÀ¸·Î ÀεµÇÑ´Ù. ¸ÁÀÚ¸¦ ÅÂ¿î ¹è¸¦ Ÿ°í Ȳõ¼ö¸¦ °Ç³Ê ¼­¿ª±¹¿¡ À̸£´Â ¿ì¸®ÀÇ ¹Ù¸®µ¥±â ¿ªÇÒÀÌ ¼­¾ç ½ÅÈ­¿¡µµ °í½º¶õÈ÷ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ÀÌ·¸µí ¼¼°èÀÇ ½ÅÈ­¿¡´Â ¹Ù¸®µ¥±â ½ÅÈ­¿ÍÀÇ °øÅëÀûÀÎ ¿ä¼Ò°¡ ÀÖ´Ù.




¹Ú¼ºÈÖ_¹Ù¶÷ºÎ´Â³¯_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_130¡¿89cm_2009


±× ½ÅÈ­ÀÇ ´àÀ½¼ºÀº °ð Àΰ£ÀÇ »î°ú ²ÞÀÌ ´àÀº °ÍÀ̶ó´Â ÀǹÌÀι٠³ª´Â ±× Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù. ¡Ü ¼¼»ó¿¡ ³ªÀÚ¸¶ÀÚ ¹ö·ÁÁø Á¸Àç¿´À¸³ª ½º½º·Î¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ ¼¼¿ì´Â ¹Ù¸®µ¥±â. ¹äÇÏ°í »¡·¡ÇÏ°í ³²ÀÚ¸¦ »ç¶ûÇÏ°í ¾ÆÀ̸¦ ³º¾Æ ±â¸£¸ç ½º½º·Î ¸ðµç »ý¸íÀÇ ¾î¸Ó´Ï°¡ µÈ ¿©ÀÚ. ¶§¹®¿¡ ³ªÀÇ À̹ø ÀÛ¾÷¿¡ ³ªÅ¸³­ ¼ÒÀçµé, ¹è¿Í ½Ç²Ù¸®¿Í ²É°ú ¹æ¿ï »ý¸í¼öº´ µîÀº ¸ðµÎ ¹Ù¸®ÀÇ »îÀÇ µµ±¸ÀÌÀÚ ²ÞÀ̸ç Çö½ÇÀ» »ç´Â ¿©¼ºµéÀÇ »îÀÇ ¸ð½À¿¡ ´ëÇÑ »ó¡ÀÌ´Ù. ¼öõ ³âÀÇ ½Ã°£À» Èê·¯ ³ª¿¡°Ô ´Ù°¡¿Â ¹Ù¸®µ¥±â´Â ³» ¾È¿¡ »Ñ¸®¸¦ ³»¸®°í »ý¸íÀÇ ³ª¹«ÀÇ ¹Ù¸®¼ö·Î »¸¾î³ª°¥ °ÍÀÌ´Ù.




¹Ú¼ºÈÖ_º½À» ÇÇ¿ì´Ù_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_65¡¿53cm_2009


¹Ù¸®µ¥±â ½ÅÈ­ ¡Ü ¿¾³¯ ÇÑ ¿¾³¯, ºÒ¶ó±¹¿¡ ¿À±Í´ë¿Õ°ú ±æ´ë¿ÕÈÄ°¡ °è½Ã¾ú´Ù. ´ë¿Õ³»¿Ü°¡ ÇØ´Ô, ´Þ´Ô, º°´Ô, ¹°´Ô, ºÒ´Ô, Èë´Ô µîÀÇ °øÁÖ¸¦ ÁÙÁÙÀÌ ³º°í ±â°¡ ¸·ÇôÇÏ´Ù°¡ ¿Â°® Ä¡¼ºÀ» µå¸° ³¡¿¡ ÈÖȲÇÏ°í »ó¼­·Î¿î ²ÞÀ» ²Ù¸ç ´Ù½Ã ¼öŸ¦ Çߴ¹Ù, ³º°í º¸´Ï ¶Ç µþÀ̾ú´Ù. ´ë¿ÕÀº ¸·µÕÀÌ À̸§À» Áö¾îÁֱ⠽ÈÀº °Ç ¹°·ÐÀÌ°í °ç¿¡ µÎ±âµµ ½È¾î ¼­Çعٴ٠¿ë¿Õ²² Áø»óÇØ ¹ö¸®¶ó ¸íÇÏ°í Ç͵¢ÀÌ´Â ¹ö·ÁÁø´Ù. À̸§ ÇÏ¿© ¹Ù¸®µ¥±â. ¡Ü ºñ¸®°ø´öÇҾƺñ¿Í ÇÒ¸Ø ¼Õ¿¡ °ÇÁ®Á®¼­ ÀÚ¶ó°Ô µÈ ¹Ù¸®µ¥±â´Â ¿­´Ù¼¸ »ìÀÌ µÇ¾î Ãâ»ýÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. Á×À»º´¿¡ °É¸° Ä£ºÎ ¿À±Í´ë¿Õ ¶§¹®ÀÌ´Ù.




¹Ú¼ºÈÖ_¹Ù¸®¼ö-´Þºû ¼Ó¿¡¼­_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_162¡¿130cm_2009


¼­Ãµ¼­¿ª±¹ µ¿´ë»ê¿¡¼­ ¼Ú¾Æ´Â ¾à¹°À» ¸Ô¾î¾ß¸¸ ³´´Â º´¿¡ °É¸° ¿À±Í´ë¿ÕÀÌ ¾à¹°À» ãÀ¸·¯ °¥ »ç¶÷À» ¹é¹æÀ¸·Î ±¸ÇÏ´Ù ±Þ±â¾ß ¹ö¸° µþ ¹Ù¸®µ¥±â±îÁö ¶°¿Ã¸° °ÍÀÌ´Ù. ÇÏ¿© ºÎ¸ð »óºÀÀ» ÇÏ°Ô µÈ ¹Ù¸®µ¥±â´Â ±º¸» ¾øÀÌ ¼­Ãµ¼­¿ª±¹, Àú½ÂÀ» ÇâÇØ ±æÀ» ¶°³­´Ù. ¡Ü ¹Ù¸®°¡ ¼­Ãµ¼­¿ª±¹À¸·Î °¡´Â ±æÀ» ¸ð¸£´Ï ±æ¿¡¼­ »ç¶÷À» ¸¸³¯ ¶§¸¶´Ù ¹¯°Ô µÇ´Âµ¥ ÇÑ ¸¶µð ´ë´äÀ» µè±â À§Çؼ­ Ä¡·¯¾ß ÇÏ´Â °ª, ³ëµ¿Àº ¸Å¹ø Çè³­ÇÏ´Ù. ÀÚ°¥¹çÀ» °í¿î Èë¹çÀÌ µÇ°í °¥°í, »ê´õ¹Ì °°Àº »¡·¡¸¦ °ËÀº °ÍÀº Èñ°Ô »¡°í Èò °ÍÀº °Ë°Ô »¡°í, ¸¼Àº ¹°ÀÌ ¶Ò¶Ò µéÀ» ¶§±îÁö ½¡À» ¾Ä°í, ±¤È°ÇÑ µéÆÇÀÇ Ç® ÇÑÆ÷±â »ÌÀ» ¶§¸¶´Ù ³ª¹«¾Æ¹ÌŸºÒÀ» ¿Ü¾ß ÇÑ´Ù.




¹Ú¼ºÈÖ_¹Ù¸®¼ö-´Þºû ¼ÓÀ¸·Î_ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_162¡¿130cm_2009


¿Â°® Áö¿ÁÀ» °æÇèÇÏ¸ç »ê ³Ñ°í ¹Ù´Ù °Ç³Ê ¸¶Ä§³» ¼­¿ª±¹ µ¿´ë»ê¿¡ µµÂøÇÏ´Ï »êÁö±â ¹«Àå½ÂÀº ¹Ù¸®¿¡°Ô ±æ °ª, ¹° °ª, ±¸°æ °ªÀ¸·Î ¸ö °ø¾ç±îÁö ¹Ù¶õ´Ù. È¥ÀÎÇÏ¿© ¼®»ï³âÀ» ÇÔ²² »ì¸ç ¾Æµé »ïÇüÁ¦¸¦ ³ºÀ¸¸é ±×¶§ ¼­ÃµÀÇ ½Å±âÇÑ ¹¦¾àÀ» ÁÖ°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡Ü ¼­Ãµ¿¡ À̸£±â±îÁö °®Àº Áö¿ÁÀ» °ÅÄ¡¸ç À̽¿¡´Â ¹°·ÐÀÌ¿ä Àú½Â¿¡µµ °øÂ¥¶õ ¾øÀ½À» ÃæºÐÈ÷ Å͵æÇÑ ¹Ù¸®´Â ¹«Àå½Â°ú È¥ÀÎÇÑ´Ù. ±×·ÎºÎÅÍ ¼®»ï³â ¹«Àå½ÂÀ» À§ÇØ ¹ä Áþ°í »¡·¡ÇÏ°í ¾Æµé »ïÇüÁ¦¸¦ ³º´Â´Ù. ¾ÆÈ© ÇØ°¡ Áö³­ µÚ µåµð¾î »À»ìÀÌ ²É, »ì»ìÀÌ ²É, ÇÇ»ìÀÌ ²É, ¼û»ìÀÌ ²É, È¥»ìÀÌ ²ÉÀ» ±¸ÇÏ°í ¾à¹°À» ¾ò°Ô µÈ ¹Ù¸®´Â ¾Æµéµé°ú ´õºÒ¾î ºÒ¶ó±¹À¸·Î ±ÍȯÇÑ´Ù. ¾Æ¹öÁö ¿À±Í´ë¿ÕÀÇ ¼ûÀÌ ÀÌ¹Ì ²÷±ä µÚ¿´À¸³ª ¹Ù¸®µ¥±â´Â ¼­Ãµ¿¡¼­ ±¸ÇØ ¿Â ²Éµé°ú ¾à¹°·Î ¾Æ¹öÁö¸¦ µÇ»ì¸°´Ù. ±×¸®°í ºÒ¶ó±¹ÀÇ Àý¹ÝÀ» ¶¼¾îÁÖ°Ú´Ù´Â ºÎÄ£ÀÇ Á¦¾ÈÀ» ¸¶´ÙÇÏ°í ¼¼»ó¿¡¼­ ¹ö·ÁÁ® ¶°µµ´Â ¿µÈ¥µéÀ» Àú½ÂÀ¸·Î ÀεµÇÏ´Â ¿À±Í½ÅÀ¸·Î °Åµì³­´Ù. ¡á ¹Ú¼ºÈÖ

-----------------------


Seen City

±èÁرâî÷ / KIMJUNKI / ÐÝñØÐñ / installation

2009_0311 ¢º 2009_0317



±èÁرâ_Seen City 0911_Silver Mirror, Sheet, LED, Light Box, °íºÐÀÚ¼öÁö Á¢ÇÕ_120¡¿71.1cm_2009
Light On

¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯Çϸé À̹ÌÁö ¼Ó´Ú¼Ó´Ú Vol.070620d | ±èÁر⠰³ÀÎî÷À¸·Î °©´Ï´Ù.




ÃÊ´ëÀϽÃ_2009_0311_¼ö¿äÀÏ_06:00pm

º§ºª ÀÎÅ¥º£ÀÌÅÍ ¿¬·Ê°ø¸ð ÇÁ·Î±×·¥

ÈÄ¿ø_Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÀ§¿øȸ-¾Æ¸£ÄÚ ¿µ¾ÆÆ® ÇÁ·ÐƼ¾î ÇÁ·Î±×·¥
ÇùÂù_(ÁÖ)ÀÚ»ê À¯¸®-º¸¿À¹Ì °Å¿ï_(ÁÖ)Á¶¾ç ±Û¶ó½º

°ü¶÷½Ã°£ / 12:00pm~08:00pm / ¸¶Áö¸· ³¯ È­¿äÀÏ(17ÀÏ)Àº ³· 12½Ã±îÁö





º§ºª ÀÎÅ¥º£ÀÌÅÍ
VELVET INCUBATOR
¼­¿ï Á¾·Î±¸ ÆÈÆǵ¿ 123-3¹øÁö
Tel. +82.2.736.7023
www.velvet.or.kr






¾Æ³¯·Î±×Àû °¨¼ºÀÇ È¸º¹À» Èñ±¸ÇÏ´Â µðÁöÅÐ ½Ã´ëÀÇ µµ½ÃÀÎÀÇ ÃÊ»ó ¡Ü ±èÁرâ´Â Çö´ëÀû »îÀÇ ´ëºÎºÐÀ» ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â µµ½ÃÀÇ »ýÅÂ¿Í ±× ¼Ó¿¡¼­ »ýÈ°ÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ ¸ð½À¿¡ °ü½ÉÀ» °®°í À̸¦ °üÂûÇϸç ÀÛ¾÷ÇØ¿Ô´Ù. ±èÁر⿡°Ô µµ½Ã´Â ÀÚ½ÅÀÇ Ã¢ÀÛÀÇ ±Ù°ÅÁöÀÌÀÚ »ýÈ°°ú »ç»öÀÇ ÀϺκÐÀÌÁö¸¸ ±× °ø°£Àº °üÂû°ú ºÐ¼®ÀÇ ´ë»óÀ¸·Î¼­ÀÇ °´Ã¼È­µÈ °ø°£ÀÌ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÛ°¡´Â ±×·¯ÇÑ µµ½Ã¿¡ ¸ö´ã°í »ýÈ°ÇÏ¸ç °üÂûÇÏ°í »ç»öÇÏ´Â °úÁ¤À» °ÅÃÄ ÀÛÇ°À» À×ÅÂÇس½´Ù. ±×·¸Áö¸¸ µµ½Ã¿¡¼­ »ýÈ°Çϸç ÀÛÇ°ÀÇ ¸ðƼºê¸¦ äÁýÇϸ鼭µµ ÀÛ°¡´Â Ç×»ó ½º½º·Î µµ½Ã °ø°£ÀÇ ÁÖü·Î¼­ ±× ¼Ó¿¡¼­ ŸÀÚ¿Í °ü°è¸¦ ¸Î°í È£ÈíÇÏ´Â ÀÚ½ÅÀ» µé¿©´Ùº¸±âº¸´Ù´Â µµ½Ã °ø°£¿¡¼­ÀÇ »îÀ» °´°üÀûÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸´Â °üÂûÀڷμ­ ÀÏÁ¤ÇÑ °Å¸®¸¦ µÎ°í ´ë»óÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ÆíÀÌ´Ù. ¡Ü µµ½Ã¸¦ ±¸¼ºÇϴ Ư¡ °¡¿îµ¥ Çϳª¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Â Çö´ë½Ä °Ç¹°À̳ª ÁöÇÏö°ú ¹ö½º¿Í °°Àº ´ëÁß±³Åë ¼ö´ÜÀÇ À¯¸®Ã¢°ú °Å¿ïÀ» ¸Å°³·Î »ý¼ºµÇ´Â ¹Ý»ç¿Í Åõ¿µÀÇ À̹ÌÁöµéÀÌ ¿À´Ã³¯ÀÇ µµ½Ã°ø°£¿¡ ³ÑÃij­´Ù. ±×µéÀÇ Áßø°ú °£¼·¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÌ·¯ÇÑ À̹ÌÁöµéÀ» È­¸é¿¡ ´ã´Â ÀÛ¾÷À» ÇØ¿Â ±èÁرⰡ À̹ø¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ´Â °ÍÀº Á» ´õ Á¤¸®µÈ È­¸éÀ̸ç, ±× È­¸é ¼Ó¿¡ »ö並 º¸´Ù Àû±ØÀûÀ¸·Î Àû¿ë½ÃŲ À̹ÌÁöµéÀÇ Á¶Çü¼ºÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦±îÁö ±×ÀÇ È­¸é¿¡´Â °Å´ëµµ½ÃÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ »ó¡ÀÎ °íÃþ °Ç¹°°ú ÀÚµ¿Â÷ µîÀÌ ÀÎÆÄ¿Í µÚ¼¯ÀÎ ¸ð½ÀÀÌ µå·¯³ª±âµµ ÇÏ°í ¶§·Î´Â ±× µµ½ÃÀÇ À̸éÀÇ ¼Ò¼ÒÇÑ ¸ð½ÀÀÌ ÀλóÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöµÇ±âµµ ÇÏ¿´¾ú´Âµ¥ À̹ø Àü½Ã¿¡¼­´Â ÀüÀÚº¸´Ù´Â ÈÄÀÚ¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁ® ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.




±èÁرâ_Seen City 0910_Silver Mirror, Sheet, LED, Light Box, °íºÐÀÚ¼öÁö Á¢ÇÕ_120¡¿71.1cm_2009
¡â Light Off / ¡ä Light On / ¡ä¡ä Light On


±èÁرâ´Â Àڽſ¡°Ô ¼ø°£ÀûÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â À̹ÌÁöµéÀ» Áßø½ÃÄÑ ±¸¼ºµÈ È­¸é ¾È¿¡¼­ Á¸Àç °£ÀÇ °ü°è¿Í »ç°í¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°À» ¹Ù¶óº¸´Â °ü¶÷ÀÚÀÇ ÀÔÀå¿¡ µû¶ó °¡º¯ÀûÀ¸·Î Çؼ®µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¿­·ÁÁø ŵµ¸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú¾ú´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡ ÃâÇ°µÈ ÀÛÇ°µéÀÌ ÀÌÀüÀÇ Àü½Ã¿¡ ÃâÇ°µÇ¾ú´ø ÀÛÇ°µé°ú ÀÏ°üµÈ ¸Æ¶ôÀ» À¯ÁöÇϸ鼭µµ Â÷À̸¦ º¸ÀÌ´Â Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ±×°ÍÀº ÀÛ°¡°¡ ÀÌÀüº¸´Ù µµ½Ã °ø°£ÀÇ ¿ÜÇüÀûÀÎ À̹ÌÁö¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ÁÙÀÌ°í ±×º¸´Ù´Â µµ½Ã¿¡¼­ »ýÈ°ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸ð½À°ú ÇൿÀ» ÅëÇØ ±×µéÀÇ ³»¸éÀ» Àд µ¥¿¡ ´õ¿í °ü½ÉÀ» ½ñ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°ÀÇ Æ¯Â¡Àº Áö±ØÈ÷ Æò¹üÇÑ ½Ã¼±À¸·Î ¹Ù¶óº» µµ½ÃÀÇ ´Ü»óÀÌ È­¸é¿¡ ÁßøµÇ¾î ´ÙÃþÀû À̹ÌÁöÀÇ º¯ÁÖ¿Í Çϸð´Ï¸¦ ¸¸µé¾î³½´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡Ü ±èÁرâ´Â ÀÛÇ°ÀÇ ÁÖÁ¦¿¡¼­ ÀÏ°ü¼ºÀ» À¯ÁöÇÏ´Â ¸¸Å­ ÀÛÇ° Àç·á¿¡ À־µµ ÀÏ°üµÇ°Ô À¯¸®¿Í °Å¿ïÀ» ÁÖ¿ä Àç·á·Î ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÛÇ° È°µ¿ ÃʱâºÎÅÍ À¯¸®¿Í °Å¿ï µîÀ» Áß¿äÇÑ Àç·á·Î »ç¿ëÇÏ¿© ¿Ô´Âµ¥, °Å¿ïÀº ¿ø·¡ ÀھƼºÂûÀÇ µµ±¸À̸鼭 ¶§·Î´Â Ç㿵ÀÇ »ó¡À̾úÀ¸³ª ±×ÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼­ÀÇ °Å¿ïÀº ÀÚ¾Æ¿Í ´ë»óÀ» ºñÃß°í ¼­·Î¸¦ ¿«¾î³»´Â Ç¥Çö°ú ±â·ÏÀÇ ¸¶´çÀÌ¸ç ½ÇÁ¦¿Í ±× Çã»óÀ¸·Î¼­ÀÇ ±×¸²ÀÚ, ±×¸®°í ´Ù½Ã ±× Çã»óÀÇ ¹Ý»ç¿Í ÁßøÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ´ÙÁßÀû ÀÇ¹Ì¿Í °ü°è¸¦ Çü¼º½ÃÄÑÁÖ´Â ÀåÀ¸·Î¼­ Àνĵǰí ÀÖ´Ù. ±èÁرⰡ ´Ù·ç´Â À̹ÌÁö´Â ¹Ý»ç¿Í Åõ»ç¸¦ °ÅÄ¡¸é¼­ Çö½Ç°ú °¡»óÀÇ °æ°è¸¦ ¸ðÈ£ÇÏ°Ô ¸¸µé°í °á°úÀûÀ¸·Î ÀÚ¾Æ Á¤Ã¼¼ºÀÇ È¥¶õÀ» À¯¹ßÇÏ´Â Çö´ëÀÎÀÇ ÃÊ»óÀ» º¸¿©Áִµ¥, À̹ø ÀÛÇ°¿¡¼­ ±èÁرâ´Â ÀÌ·¯ÇÑ Á¤Ã¼¼ºÀÇ È¥¶õÀ» Çö´ëÀÎÀÇ ÁÂÀý°ú ÀÌ¿¡ µû¸¥ ÀÏȸ¼º ¼Òºñ¿Í ¿å¸ÁÀÇ ¹Ýº¹Àû Çö»óÀ¸·Î ¿¬°áÇÏ¿© Çؼ®ÇÑ´Ù. ¡Ü À̹ø Àü½Ã¿¡ ÃâÇ°µÈ ÀÛÇ°¿¡¼­ ±èÁرâ´Â À¯¸®¿Í °Å¿ïÀ̶ó´Â Àç·á¸¦ LED ¹ß±¤ Æгΰú ½ÃÆ®Áö µî°ú °áÇÕ½ÃÄÑ º¸´Ù ¹Ì¹¦ÇÏ°í µ¶Ã¢ÀûÀÎ À̹ÌÁö¸¦ ¸¸µé¾î³»°í ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡°¡ ±×ÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼­ µµÀÔÇÏ°í ÀÖ´Â °Å¿ï°ú À¯¸®´Â Çö´ëÀûÀ̸鼭µµ Â÷°¡¿î ¼Ó¼ºÀ» °¡Á³À¸¸ç ½Ã°¢Àû Ç¥Çö ¼ÒÀç·Î °¡°øÇϱⰡ ¾î·Æ°í ÀÚÄ©ÇÏ¸é »ê»êÀÌ ±úÁ®¹ö¸± ¼öµµ ÀÖ´Â Àç·áÀε¥, ÀÛ°¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¹Î°¨ÇÏ°í ´Ù·ç±â Èûµç Àç·áÀû ¼Ó¼º¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í À¯¸®¿¡ ´ëÇÑ Å½±¸¸¦ °è¼Ó Çسª°¡°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À¯¸®¿¡ ³¯Ä«·Î¿î Ä®·Î ÄÆÆÃÇÑ ½ÃÆ®Áö·Î Ç¥ÇöµÈ À̹ÌÁö¿Í Æ÷Åä¼¥ ó¸®µÈ µðÁöÅÐ À̹ÌÁö¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÛ°¡°¡ Á÷Á¢ ±×¸° À̹ÌÁöµéÀ» Áßø½ÃÄÑ ÀÛÇ°ÀÌ ¿Ï¼ºµÈ´Ù. ÀÌ·¸°Ô Á¦ÀÛµÈ ÀÛÇ°¿¡ ¹èÈķκÎÅÍÀÇ Á¶¸íÀ» °¡¹ÌÇÏ¿© Á¶¸íÀÌ ÄÑÁø »óÅ¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª´Â À̹ÌÁö¿Í Á¶¸íÀÌ ²¨Áø »óÅ¿¡¼­ µå·¯³ª´Â À̹ÌÁö »çÀÌ¿¡´Â Ç¥¸é ¹Ý»ç¿Í À̹ÌÁö Åõ°úÀÇ Á¤µµ°¡ ´Þ¶óÁüÀ¸·Î½á ÇÑ ÀÛÇ° ¾È¿¡¼­ º¹¼öÀÇ À̹ÌÁö°¡ ´ã±â°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·¸°Ô °¡º¯ÀûÀÎ À̹ÌÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀº ÀÛ°¡ÀÇ Ç¥ÇöÀ» µû¸£ÀÚ¸é µµ½Ã °ø°£¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Â Çö´ëÀÎÀÇ ½Ç»ó°ú ¿å¸ÁÀÇ ÇѰ踦 ±Ø´ëÈ­½ÃÄÑ Á¦½ÃÇÔÀ¸·Î½á ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ±×µéÀÌ »õ·Î¿î ÀÚ¾ÆÀÇ ¼ºÂû¿¡ À̸£°Ô ÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ´Ù.




±èÁرâ_City-holic 0909_Silver Mirror, Sheet, LED, Light Box, °íºÐÀÚ¼öÁö Á¢ÇÕ_106.7¡¿60.8cm_2009
¢· Light Off / ¢¹ Light On



±èÁرâ_Seen City 0908_Silver Mirror, Sheet, LED, Light Box, °íºÐÀÚ¼öÁö Á¢ÇÕ_106.7¡¿60.8cm_2009
¢· Light Off / ¢¹ Light On


±èÁرâÀÇ ÀÛÇ°Àº Àç·áÀû Â÷º°¼º°ú ÇÔ²² ÁÖÁ¦ ¸é¿¡¼­µµ ¸î °¡Áö Ư¡À» º¸¿©ÁØ´Ù. ¿ì¼± ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¼ÓÀÇ Àι°À̳ª ¿ÀºêÁ¦µéÀº °ü¶÷°´°ú Àû±ØÀûÀ¸·Î ¼ÒÅëÇÏ·Á´Â ÀÇÁö¸¦ µå·¯³»Áö ¾Ê´Â´Ù. ±×·³À¸·Î½á µµ½ÃÀÇ ÀÍ¸í¼º°ú °³Ã¼°£ÀÇ ´ÜÀý µîÀÇ °¨Á¤ÀÌ Àß µå·¯³­´Ù. À̹ø¿¡ ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡ µîÀåÇÏ´Â Àι°µéÀÇ ´ëºÎºÐµµ ÁöÇÏöÀ̳ª °ø¿ø°°Àº °ø°øÀÇ Àå¼Ò¿¡¼­ ¿ÜºÎ¿ÍÀÇ ¼ÒÅëÀ» ´ÜÀý½ÃŲ ä ÈÞ´ëÀüÈ­³ª °ÔÀÓ±â¿Í °°Àº µðÁöÅÐ ±â±â¸¦ ¼Õ¿¡ µç »óÅ¿¡¼­ ±×°÷¿¡ ¸ôµÎÇÏ¸ç ½Ã¼±À» ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ¸·Î ¹¦»çµÈ ÀÛÇ°ÀÌ ´ëºÎºÐÀ» ÀÌ·é´Ù. ¡Ü ±èÁرⰡ Æ÷ÂøÇÑ Àι°µéÀº ´ëºÎºÐ ÀÍ¸í¼ºÀ» ¶í´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ Àι°µéÀº À̹ÌÁö¿Í ÄÁÅÙÃ÷¸¦ ¼ÒºñÇÏ´Â Çö´ë»çȸÀÇ ÁÖü·Î¼­ µµ½Ã °ø°£¿¡¼­ ±ºÁß ¼ÓÀÇ ¼Ò¿Ü¸¦ ´À³¢¸ç µðÁöÅÐ À̹ÌÁö°¡ ¸¸µé¾î ³»´Â Ç㱸Àû Çö½Ç¿¡ ¼Ò¸ðÀûÀ¸·Î ¸Å¸ôµÇ¾î°¡´Â ¸ð½ÀÀ¸·Î ¹¦»çµÇ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯ÇÑ À̹ÌÁö¿¡¼­ ÀÛ°¡´Â Çö´ëÀεéÀÇ ±â´ë¿Í ÁÂÀý, ±äÀåµÈ »î¿¡¼­ÀÇ Çdz­Ã³·Î¼­ÀÇ °¡»óÀÇ °ø°£¿¡ ´ëÇÑ Å½´Ð µîÀ» Àаí ÀÖÀ¸¸ç ±×·¯´Â °¡¿îµ¥ °ü¶÷ÀÚµéÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÓÇÑ °ø°£ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í Á¸Àç°¨À» È®ÀÎÇÏ°í ÀÚ½ÅÀ» ±× ¼Ó¿¡ Åõ¿µ½ÃÄÑ ¹Ù¶óº¸µµ·Ï ¸¸µç´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ ¸ð½ÀÀ» ÅëÇØ ÀÛ°¡´Â Çö´ëÀû µµ½Ã¹®È­°¡ ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î »ó±â½ÃÄÑÁÖ´Â ¾Æ³¯·Î±×Àû °¨¼ºÀÇ È¸º¹À» Èñ¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡á ÇÏ°èÈÆ




±èÁرâ_Seen City 0913_Silver Mirror, Sheet, LED, Light Box, °íºÐÀÚ¼öÁö Á¢ÇÕ_90¡¿90cm_2009_Light On


¿ì¸®°¡ ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ¹æ½ÄÀº °¢ÀÚÀÇ °¡Ä¡°ü°ú ÀÌÇظ¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù. º¸´Â °ÍÀº ¼±ÅÃÀ̸ç ÀÌ ¼±Åÿ¡ µû¶ó ¿ì¸®°¡ º¸´Â °ÍÀ» ÀÌÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖµíÀÌ À̹ø ÀÛ¾÷¿¡¼­ ³ªÀÇ ½Ã¼±Àº À̹ÌÁö°¡ Çö½ÇÀ» ´ë½ÅÇÏ´Â ½Ã´ë, À̹ÌÁö¿Í ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¼ÒºñÇÏ´Â µµ½Ã¿¡ »ì°í ÀÖ´Â Çö´ëÀο¡°Ô °íÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Ù. À̹ø ÀÛ¾÷¿¡¼­ ÁÖ¸ñÇÏ´Â °ÍÀº Ç¥ÇÇÀûÀÌ°í Çö»óÀûÀÎ Çö½ÇÀÇ ¸ð½À ¼Ó¿¡¼­ ÀÚ±â¾ÖÁ¤°ú ÀÚ±âÀ¯Èñ¿¡ ¸ôÀÔµÈ µðÁöÅÐ ¼¼´ëÀÇ ¼Òºñ¿Í ¿å¸Á, ±×¸®°í ±×°ÍÀÇ ÀÏȸ¼º¿¡ °üÇÑ °ÍµéÀ» »ý°¢Çغ¸´Âµ¥ ÀÖ´Ù. µðÁöÅРȦ¸¯ »óÅÂÀÇ Çö´ëÀεéÀ» °üÂûÇÏ°í Ž±¸ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÏ¿© È®´ëµÈ À̹ø ÀÛ¾÷ÀÌ µðÁöÅÐÈ­ µÇ¾î°¡´Â Çö´ëÀÎÀÇ »î¼Ó¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª´Â ¿å¸ÁÀÇ ÇÑ°è¿Í ÀÏȸÀû ¼Ó¼ºÀ» È®ÀÎÇÏ°í ÀÚ°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µÇ±æ Èñ¸ÁÇÑ´Ù. ¡á ±èÁرâ




±èÁرâî÷_º§ºª ÀÎÅ¥º£ÀÌÅÍ_2009



±èÁرâî÷_º§ºª ÀÎÅ¥º£ÀÌÅÍ_2009


------------------------


Extremely Ordinary

ÀÓÁÖ¿¬î÷ / YIMJUYOUN / ìòñÀæÁ / painting.video

2009_0311 ¢º 2009_0317



ÀÓÁÖ¿¬_»¡°£ÁÙ¹ÙÁö_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_112.1¡¿162.2cm_2008




ÃÊ´ëÀϽÃ_2009_0311_¼ö¿äÀÏ_06:00pm

2009 °¶·¯¸® ÄコƮ¶ó¿ò ½ÅÁøÀÛ°¡ µÎ¹ø°, ÀÓÁÖ¿¬î÷

ÈÄ¿ø_¼­¿ïƯº°½Ã_Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÀ§¿øȸ_(Àç)¼­¿ï¹®È­Àç´Ü

°ü¶÷½Ã°£ / 11:00am~06:00pm





°¶·¯¸® ÄコƮ¶ó¿ò
KUNSTRAUM GALLERY
¼­¿ï Á¾·Î±¸ ÆÈÆǵ¿ 61-1¹øÁö
Tel. +82.2.730.2884
www.kunstraum.co.kr






³ªÀÇ ÀÛ¾÷ÀÇ Ãâ¹ßÀº ¾Æ¹«·¸°Ô³ª ¹þ¾î³õÀº ¿Ê°¡ÁöÀÇ ÇüÅ¿¡¼­ ¸¹Àº °ÍÀ» µµÃâÇس¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸·¿¬ÇÑ °¡´É¼º¿¡¼­¿´´Ù. ³ª´Â ȸȭ¿Í º¹Á¦¹Ìµð¾î »çÀÌÀÇ °ü°è¸¦ Ž±¸Çϸç Ä«¸Þ¶ó°¡ Àâ¾Æ³»´Â ¿¬¼ÓÀûÀÎ Âû³ª ȤÀº ¿µ»ó ½ºÆ¿ÄÆÀ» ȸȭ¸¦ ÅëÇØ Ç¥ÇöÇÑ´Ù. °³ÀÎÀûÀÎ ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼­ À̹ÌÁö¸¦ ¸¸µé°í, Àڱ⳻¸é°ú ȤÀº ŸÀÚ¿ÍÀÇ ¼ÒÅëÀ» ½ÃµµÇÔÀ¸·Î½á Àھƶó°í ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ÁøÁ¤ÇÑ ½Çü¿Í Á¸Àç¿¡ ´ëÇØ »ý°¢Çغ»´Ù. Àϻ󿡼­ ±â·ÏµÈ À̹ÌÁö¸¦ ÅëÇØ ½Ã°£¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª´Â ½É¸®Àû °ø°£À» º¸¿©ÁÖ°í ȤÀº º°°³ÀÇ »õ·Î¿î ½É¸®Àû °ø°£À» Çü¼ºÇϸç, ÀÏ»ó¿¡ ³»Á¦ÇÑ »îÀÇ Á¸Àç·ÐÀû ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¡Ü »çÁøÀ¸·Î ±â·ÏµÈ À̹ÌÁö´Â ½ÅüÀÇ ÀϺθ¦ Á¦ÇÑµÈ ½Ã°¢À¸·Î º¸¿©ÁÖ¸ç ÀÏÁ¾ÀÇ ½Ã°£¼ºÀ» Áö´Ñ °¢°¢ÀÇ À̹ÌÁöµéÀº ªÀº ½ÃÄö½º¸¦ ÀÌ·é´Ù. ¿ÊÀº ³ª¿¡°Ô ¡®¸ö¡¯À» ÀǽÄÇÏ°Ô ¸¸µé°í, ÀÚÀǽÄÀ» µå·¯³»±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ±â Åõ»çÀû ¿ÀºêÁ¦ÀÎ ¿Ê°ú ÇÔ²² µå·¯³ª´Â ¸öÀÇ ºÎºÐÀû À̹ÌÁö´Â ³» ÀÛ¾÷ÀÇ ÇàÀ§ÀÚÀÎ µ¿½Ã¿¡ ¼ÒÀç·Î¼­ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. ´õ ÀÌ»ó »ó¡ÀûÀÎ ¸Åü°¡ ¾Æ´Ï°Ô µÈ ¸öÀº ±× ÀÚü·Î¼­ »çÁø°ú ºñµð¿À¸¦ °ÅÃÄ È¸È­ ¼Ó¿¡ ÀÚ¸®Àâ´Â´Ù. ¸öÀº ¾ð¾î¿Í ÇÔ²² »óÈ£ÀÛ¿ëÀ» À§ÇÑ ¸Å°³Ã¼ÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¸öÀ» ÅëÇØ ½ÀµæµÈ Çൿ°ú °Å±â¿¡ ÀÔÇôÁø ¿ÊÀ¸·Î »çȸ ¾È¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» µå·¯³»°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óÈ£ÀÛ¿ëÀÇ ÀǽĵéÀ» ÅëÇØ ÀÏ»óÀÇ º»ÁúÀ» µå·¯³½´Ù. ¡á ÀÓÁÖ¿¬




ÀÓÁÖ¿¬_¹Ý½ºÅ¸Å·_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_°¢ 97¡¿130.3cm_2007



ÀÓÁÖ¿¬_ȸ»ö¸éƼ_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_90.9¡¿72.7cm_2008


ÀÏ»ó-±â¾ïÀÇ ´Ü»ó ¡Ü ÀÏ»óÀº ¿ì¸®°¡ »ý°¢ ¾øÀÌ º¸³»°Ô µÇ´Â ¼Ò¼ÒÇÑ ±â¾ïµéÀÇ ±â·ÏÀ» Ç¥ÇöÇس»´Â ÆòÀÌÇÑ ½Ã°£À̶ó°í ÀÛ°¡ ÀÓÁÖ¿¬Àº À̾߱âÇÑ´Ù. ¿©±â¼­ ÀÛ°¡°¡ À̾߱âÇÏ´Â ÀÏ»óÀÇ ±â¾ïµéÀÌ ¾î¶² ±âÈ£¿¡ ÀÇÇØ ±â·ÏµÇ¾îÁø »çÁøº¸´Ù ´õ »ç½ÇÀûÀ¸·Î ´À³¢°Ô ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â Çö½ÇÀ» º¸´Ù ´õ »ç½ÇÀûÀ¸·Î ±×·Á¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó Çö½ÇÀ̶ó°í ¹Ï°Ô ¸¸µå´Â ±âÈ£µéÀ» Á» ´õ À¯È¿ÇÏ°Ô ±â·ÏÇؼ­ ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¡Ü ¿ì¸®´Â ÀçÇöµÈ ±×¸²ÀÌ È¸È­·Î ÀÐÇôÁö´Â ¸ð¹æÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̰¡ ±×¸²À» Æò¸éÀû ½Ã°¢À¸·Î ¿Å±â´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×¸²¿¡ ¹«¾ùÀÌ ÀÖ´Ù°í ¹Ï°Ô ¸¸µå´Â »ó¡ÀÇ °úÁ¤À̶ó´Â Á¡¿¡¼­ ÀÛ°¡ÀÇ ±â·ÏÀÌ Àϻ󺸴٠´õ¿í »ç½ÇÀû »çȸ¼ºÀ» °®°Ô µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹ß°ßÇÑ´Ù. ¡Ü ÀÓÁÖ¿¬ÀÇ ±×¸²¿¡¼­ ´À²¸Áö´Â ÀýÁ¦µÈ ¾ð¾îµé ¼Ó¿£ À§Àå°ú º¯½ÅÀ¸·Î °úÀåµÈ ¹«¾ùÀÌ ÀÖ´Ù°í ¹Ï°Ô ¸¸µå´Â ¾î¶² ÇàÀ§°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù.




ÀÓÁÖ¿¬_ȸ»ö¾ç¸»¥±_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_65.1¡¿90.9cm_2008



ÀÓÁÖ¿¬_ÆĶõ¸éƼ_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_65.1¡¿90.9cm_2008


±×°ÍÀº ÀÛ°¡°¡ À̾߱âÇÏµí ¹«ÀǹÌÇÏ°Ô ¹Ýº¹µÇ¾îÁö´Â ÀÏ»óÀûÀÎ Å»ÀÇ(÷­ëý) ³ª Å»ÇÇ(÷­ù«)°¡ ÀÇ¹Ì ¾øÁö ¾Ê´Ù´Â Á¡À» »ó±â½ÃŲ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÇàÀ§¸¦ ÀÎÁöÇÏ´Â ´ë»óÀ¸·Î¼­ÀÇ Çؼ®µéÀº ÇàÀ§ÀÚÀÇ Àǵµ¿Í »ó°ü¾øÀÌ ´Ù¸¥ ±âÈ£/Àǹ̷ΠÀü´ÞµÇ¾îÁö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ÀÛ°¡°¡ ÀǽÄÇÏÁö ¾Ê°í ¹þ´Â Å»ÀÇÇàÀ§´Â ÇàÀ§ÀÚ È¥ÀÚ¸¸ÀÇ »ó¡ÀûÀÎ °ø°£¿¡¼­ ÀÌ·ïÁö´Â ¹«ÀǽÄÀû ÇàÀ§ÀÎ °ÍÀÌÁö Àǹ̰¡ ¾ø´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Å»ÇÇÀǽÄÀ¸·Î ÀÌ·ï³»´Â °ø°£Àº ¾î¶² Èñ¿­°ú ±¸¼ÓÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀڽŸ¸ÀÇ ºñ¹Ð½º·± ÀÚÀ¯°¡ °øÁ¸ÇÏ´Â °ø°£À¸·Î ÀνĵǾîÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ºñÇö½ÇÀû °ø°£À¸·Î¼­ÀÇ Å»ÀÇ(÷­ëý)´Â ¹«Àǽļӿ¡ ÀáÀçµÅ ÀÖ´Â ÀÚ±â¾ÖÀÇ Ç¥Ãâ·Î »ó¡µÈ´Ù. ÀÌÁ¡Àº ¶ÇÇÑ Çö½ÇÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ÀÏ»ó°ú Ç¥ÇöµÇ¾îÁø ´ë»óÀÇ ½Ã¼±ÀÌ ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù´Â Á¡¿¡ À־ ÀǹÌÇÏ´Â ´ë»óÀÌ µ¿ÀÏÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÁßøµÈ ÀÚ¾ÆÀÇ °ü°è¸¦ À̾߱âÇÑ´Ù.




ÀÓÁÖ¿¬_û¹ÙÁö_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_80.3¡¿116.7cm_2008


µû¶ó¼­ º¸ÀÌ´Â °ÍÀ¸·Î »çÀ¯¸¦ ÇÏ°í º¸¿© Áö´Â °ÍÀ¸·Î ¿å¸ÁÀ» ÀνÄÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÀÓÁÖ¿¬ÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ »çÀ¯ÇÏ´Â ÁÖü·Î¼­ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿å¸ÁÇÏ´Â ÁÖü·Î¼­ÀÇ ÀÏ»óÀ» ÀçÇöÇØ ³½´Ù´Â Á¡Àº ¸íÈ®ÇØÁø´Ù. ¡Ü "°ø°£À̳ª »ç¹°À» ±× ÀÚü·Î ¹Ù¶óº¸°Ô µÇ¾úÀ» ¶§ °Þ´Â ³¸¼´ÀÌ ½Å¼±ÇÏ°Ô ´Ù°¡¿Ô´Ù"¶ó´Â À̹ø ÀÓÁÖ¿¬ÀÇ Àü½Ã¡ºExtremely Ordinary¡»·Î ¸¸³ª´Â ÀÏ»óµéÀº ±×¸²¿¡ °ü¿©ÇÏ´Â °³°³ÀÎÀÇ Çö»óµéÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ °Å¿ï¿¡ ¹Ý»çµÇ´Â ´Ü»óÀ¸·Î ºñÃç Áø´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ´Ü¼øÇÔ ±× ÀÌ»óÀÇ ÀνÄÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ã °ÍÀÌ´Ù. ÀÏ»ó, ±× ÆòÀÌÇÔÀÌ ÁÖ´Â ±â¾ïÀÇ ´Ü»ó ¼Ó¿¡ ÀÛ°¡ÀÇ °øÇãÇÑ ½Ã¼±°ú ¸¶ÁÖÇÏ´Â ±â¾ïÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶ó¸é¼­! ¡á KRG

-------------------------


Han river flows through the people

Ç¥¼¼±Çî÷ / PYOSEGWON / øúá¦Ïí / photography

2009_0311 ¢º 2009_0317



Ç¥¼¼±Ç_³²¿©°íµîÇлý_À×Å©Á¬ ÇÁ¸°Æ®_50¡¿50cm¡¿2_2009

¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯Çϸé Ç¥¼¼±Ç ȨÆäÀÌÁö·Î °©´Ï´Ù.




ÃÊ´ëÀϽÃ_2009_0311_¼ö¿äÀÏ_06:00pm

°ü¶÷½Ã°£ / 10:00pm~07:00pm




°¡³ª¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º_GANAART SPACE
¼­¿ï Á¾·Î±¸ °üÈƵ¿ 119¹øÁö 3Ãþ
Tel. +82.2.734.1333
gana.insaartcenter.com






Èê·¯µµ È帣Áö ¾Ê´Â °­ÀÌ ÀÖ´Ù. ´Ù¾çÇÑ »îÀ» °íÀÌ ´ã°í ÀÖ´Â ÇÑ°­ÀÌ´Ù. ÇÑ°­Àº ÀÏ»ó °ø°£À¸·Î¼­ ¼­·Î ´Ù¸¥ Ç¥Á¤ÀÌ ¸¶ÁÖÄ¡´Â °÷À̱⵵ ÇÏ´Ù. »ç¶÷µéÀº Àú¸¶´ÙÀÇ À̾߱⸦ Ç°°í ÇÑ°­À¸·Î ¿Â´Ù. ¶§·Î´Â ³°Àº Áö°©Ã³·³ Àͼ÷ÇØ º¸ÀÌ°í ¶§·Î´Â óÀ½ Á¢ÇÏ´Â ¿Ü±¹¾îó·³ ³¸¼³°Ô ´À²¸Áø´Ù. Á¶±Ý ´õ °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¡¼­ ¸»À» °É¾î º¸±â·Î Çß´Ù. ¼­·ÎÀÇ À̾߱⸦ Æ÷°³¾î ´ëÈ­¸¦ ³ª´©´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾î´Àµ¡ ¼­·Î°¡ ¼­·ÎÀÇ ÀÏ»óÀÌ µÈ Áö±Ý ¿ì¸®¸¦ ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Ù. ¡á Ç¥¼¼±Ç




Ç¥¼¼±Ç_¿îµ¿ÇÏ´Â ¿©ÀÚ_À×Å©Á¬ ÇÁ¸°Æ®_50¡¿50cm¡¿2_2009


¼­¿ïÀÇ ÇÑ°­ ¶Ç´Â »î ¼ÓÀÇ ÇÑ°­ ¡Ü Ç¥¼¼±ÇÀÇ »çÁøµéÀº ÇÑ°­À» º¸¿©ÁØ´Ù. ±×·±µ¥ ÇÑ°­À» ÁÖÁ¦È­ ÇÏ´Â ±×ÀÇ »çÁø Çü½ÄÀº Ưº°ÇÏ´Ù. ±×ÀÇ »çÁøµé ¾È¿¡¼­ ÇÑ°­Àº µÎ°³ÀÇ ¿ÀºêÁ¦·Î ¦ Áö¿öÁ® ÀçÇöµÈ´Ù. ¿ì¼± dz°æ°ú Àι°ÀÌ Â¦ Áö¿öÁ® ÀÖ°í Àι°µé ¶ÇÇÑ È¥ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ½ÖÀ¸·Î º¹¼öÈ­ µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿ÜÀûÀ¸·Î´Â dz°æ»çÁø°ú Àι°»çÁøÀÇ À帣°¡ Áߺ¹µÇ°í ³»ÀûÀ¸·Î´Â ÇÇ»çü ±¸¼ºÀÌ º¹¼öÀûÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ Ç¥¼¼±ÇÀÇ ÇÑ°­ »çÁøµéÀº ¸»ÇÏÀÚ¸é ¦ »çÁøµé(pair photos)ÀÌ´Ù. ¹°·Ð Ç¥¼¼±ÇÀÇ Â¦ »çÁø Çü½ÄÀº »çÁøÀû Àǵµ¿Í Ç¥Çö »çÀÌÀÇ ±â¼úÀû Á¦ÇѼºÀ» ¹þ¾î³ª·Á´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¹æ¹ý·ÐÀû °í¹ÎÀÇ °á°ú·Î º¸ÀδÙ. dz°æ°ú Àι°À» ´Ù °°ÀÌ ÇÑ°­ÀÇ Å׸¶·Î »ï°íÀÚ ÇÒ ¶§, ±×·¯³ª ÇÇ»çü¿ÍÀÇ °Å¸® ¶§¹®¿¡ µÎ ÇÇ»çüÀÇ µ¿½ÃÀû ÁÖÁ¦È­°¡ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¶§, ÀÛ°¡°¡ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖÁ¦ÀÇ ÀçÇö ¹æ½ÄÀº µ¿ÀÏÇÑ À̹ÌÁöÀÇ ÇÁ·¹ÀÓ °ø°£ ¾È¿¡¼­ °³°³ÀÇ ÇÇ»çü¸¦ »óÈ£ ±³Ã¼ÀûÀ¸·Î Å׸¶È­ Çϴ ¦ ±¸¼º ¹æ½Ä»ÓÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Ç¥¼¼±ÇÀÇ Â¦ »çÁø ±¸¼ºÀ» ´Ù¸¸ ½Ã°¢ÀûÀΠǥÇö Çü½ÄÀ¸·Î¸¸ º¸±â´Â Èûµé´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé, Á¶±Ý¸¸ ¿À·¡ µé¿©´Ùº¸¸é, Ç¥¼¼±ÇÀÇ Â¦ »çÁø Çü½ÄÀº ±×ÀÇ »çÁøµéÀÌ º¸´Â ÀÌ¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â »çÁøÀû ¸Þ½ÃÁö¿Í ´õ ±íÀÌ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Â °Íó·³ ¿©°ÜÁö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é Ç¥¼¼±ÇÀÇ »çÁøµéÀº ¾î¶² Ưº°ÇÑ Â¦ ±¸¼ºÀÇ Çü½ÄÀ» Áö´Ï¸ç ¶Ç ±× Çü½ÄÀ» ÅëÇؼ­ ¾î¶² ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀϱî?




Ç¥¼¼±Ç_ȸ»ç¿ø_À×Å©Á¬ ÇÁ¸°Æ®_50¡¿50cm¡¿2_2009



Ç¥¼¼±Ç_³ëºÎºÎ_À×Å©Á¬ ÇÁ¸°Æ®_50¡¿50cm¡¿2_2009


³»°¡ º¸±â¿¡ Ç¥¼¼±ÇÀÇ Â¦ »çÁøµéÀº ¼¼ °¡Áö ÃþÀ§¿¡¼­ ±× Çü½ÄÀû Ư¼º°ú ¸Þ½ÃÁö°¡ ÀÐÈù´Ù. ¿ì¼± ¡®Ç³°æ¡¯ÀÇ ÃþÀ§°¡ ÀÖ´Ù. Ç¥¼¼±ÇÀÇ »çÁø ¾È¿¡¼­ ÇÑ°­Àº µÎ °³ÀÇ Ç³°æÀ¸·Î ÀÌ¿øÈ­ µÈ´Ù. Çϳª´Â ÀÚ¿¬ dz°æÀÌ°í ´Ù¸¥ Çϳª´Â µµ½Ã dz°æÀÌ´Ù. ¿¹ÄÁµ¥ µÎ û³â ¾Ç»çµéÀÇ µî ³Ê¸Ó·Î º¸ÀÌ´Â ¾ï»õÇ®°ú À¯¸ðÂ÷¿Í ÇÔ²² »êÃ¥ ³ª¿Â ÀþÀº ¾î¸Ó´Ï°¡ ¼­ ÀÖ´Â ÈØ ´«¹çÀÇ Ç³°æÀº ¿©ÀüÈ÷ ÀÚ¿¬¼ºÀ» °£Á÷ÇÑ ÇÑ°­ÀÇ ¾ó±¼À» º¸¿©ÁØ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àι°µéÀÇ µî µÚ·Î º¸ÀÌ´Â ¾ÆÆÄÆ®µé°ú ½ºÄ«À̶óÀÎÀ» ¾îÁö·´°Ô ¸¸µå´Â ¸¶Ãµ·çµéÀÇ ±ºÁý À̹ÌÁö´Â ÇÑ°­ÀÌ ´õ´Â ÀÚ¿¬ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ëµµ½ÃÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀÏ »ÓÀÓÀ» »õ»ï ±ú´Ý°Ô ¸¸µç´Ù. ÇÑ°­Àº ¸»ÇÏÀÚ¸é Ç¥¼¼±ÇÀÇ »çÁø °ø°£ ¾È¿¡¼­ È­ÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â µÎ ÀÌÁúÀû dz°æµé·Î ÀÌ¿øÈ­µÇ¾î ÀÖ°í ±×·¯ÇÑ Ç³°æ À̹ÌÁöÀÇ ºÒ¿¬¼Ó¼ºÀº ÇÁ·¹ÀÓ °ø°£À» µ¿ÁúÀû È­ÇØÀÇ °ø°£ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ë¸³Àû ¼º°ÝÀÇ µÎ À̹ÌÁö°¡ µ¿½ÃÀûÀ¸·Î Á¸ÀçÇÏ´Â °¥µî °ø°£À¸·Î ¿©°ÜÁö°Ô ¸¸µç´Ù. ÇÏÁö¸¸ º¸´Ù ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÏ´Â °Ç dz°æ À̹ÌÁöµéÀÇ Ç¥ÃþÀû ´ë¸³¼ºÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±× ´ë¸³¼ºÀÌ º¸´Â ÀÌ¿¡°Ô ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â Ưº°ÇÑ ½Ã°¢Àû È¿°ú, ´õ Á¤È®È÷ dz°æÀÇ ÀÌ¿ø ´ë¸³¼ºÀÌ ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ¾ß±âÇÏ´Â »óÈ£ Ãæµ¹ È¿°úÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î µÎ ¿©ÇлýÀÌ ¿©¸§ ¿öÅ·À» Áñ±â´Â ÇÞºû ÁÁÀº »êÃ¥·Î¿Í µÎ ±×·çÀÇ Çª¸¥ ³ª¹«´Â µî µÚÀÇ ÄÜÅ©¸®Æ® ´Ù¸®¿Í ±× ´Ù¸® °Ç³Ê °íÃþ °Ç¹°µéÀÇ Ç³°æÀ¸·Î ÀÎÇØ ±× ÀÚ¿¬¼ºÀÌ ´õ´õ¿í ºÎ°¢µÈ´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î µÎ ¿©°í»ýÀ» ´õ ¾øÀÌ ¿Ö¼ÒÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °Å´ëÇÑ ÄÜÅ©¸®Æ® ±âµÕÀº ±× ¾Æ·¡ ¹«¼ºÇÑ ÀâÇ®µéÀÇ ÁøÇÑ ÃʷϺû ¶§¹®¿¡ ±× °ÇÁ¶ÇÑ ¹°Áú°¨°ú ÀíºûÀÌ ´õ´õ¿í °­Á¶µÇ¾î ³ªÅ¸³­´Ù. Ç¥¼¼±ÇÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â ÇÑ°­ÀÇ Ç³°æÀº ÀÌ¿ø ´ë¸³ÀûÀÌÁö¸¸ ±× ÀÌ¿øÀû ´ë¸³¼ºÀº µÎ dz°æÀÇ ´ë¸³¼ºÀ» °íÂø½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á ¼­·ÎÀÇ Æ¯¼ºÀ» °­Á¶ÇÏ°í ºÎ°¢ ½ÃÅ°´Â ÈûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¿ª¼³ÀûÀÌ´Ù.




Ç¥¼¼±Ç_¾Æ±â¿Í ¾ö¸¶_À×Å©Á¬ ÇÁ¸°Æ®_50¡¿50cm¡¿2_2009


´ÙÀ½À¸·Î ¡®Àι°¡¯ÀÇ ÃþÀ§°¡ ÀÖ´Ù. Ç¥¼¼±ÇÀÇ »çÁø ¾È¿¡¼­ ÇÑ°­ÀÇ Ç³°æÀÌ ÀÌ¿ø ´ë¸³Àû ¼º°ÝÀ» Áö´Ñ´Ù¸é ÇÑ°­À» Å׸¶È­ ÇÏ´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ¿ÀºêÁ¦ÀÎ Àι°µé ¿ª½Ã ÀÌ¿ø ´ë¸³ÀûÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. Ç¥¼¼±ÇÀÌ ÀǵµÀûÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Àι°µéÀÇ ÀÌ¿ø ´ë¸³¼ºÀº ¹«¾ùº¸´Ù Àι°µéÀ» ´Ü¼ö°¡ ¾Æ´Ï¶ó ½ÖÀ¸·Î ÃÔ¿µÇÏ¿© ÇÁ·¹ÀÓ ¾È¿¡ º´·Ä ½ÃÅ°´Â º¹¼öÀû ¹èÄ¡¼º¿¡¼­ È®À뵃 ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·¯ÇÑ Àι°ÀÇ º¹¼öÀû º´·Ä ±¸¼ºÀÌ Àι°µéÀ» ³ªÀÌ¿Í Á÷¾÷µé¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÈ­ÇÔÀ¸·Î½á ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ ³ôÀÌ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀǵµÀÇ ¼Ò»êÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¿ì¸®°¡ Àι°µéÀÇ º¹¼ö ±¸¼º¿¡¼­ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÏ´Â °Ç Àι°µéÀ» ±×µéÀÌ Àú¸¶´Ù ¼Ò¼ÓµÇ¾î ÀÖ´Â »çȸÀû Æз¯´ÙÀÓ¿¡ µû¶ó ºÐ·ùÇÏ°í ±Ô¹üÈ­ ÇÏ°íÀÚ Çϴ ǥ¼¼±ÇÀÇ À¯ÇüÇÐÀû ½Ã¼±ÀÌ´Ù. À¯ÇüÇÐÀû Àι° »çÁøÀº, Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù½ÃÇÇ, Àι°À» ±×µéÀÌ ¼ÓÇØ ÀÖ´Â ¿ª»çÀû µ¿Áú¼º°ú ¹®È­Àû ±Ô¹ü¼º ¾È¿¡¼­ ÆľÇÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â »çÁøÀÌ¸ç ±×·¯ÇÑ »çÁøÀû Àǵµ ¶§¹®¿¡ °³°³ÀÇ Àι°µéÀ» °íÀ¯ÇÑ ÆÛ½º³¾·¯Æ¼¸¦ Áö´Ñ °³ÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ª»çÀû ¹®È­Àû ³»¿ëÀ» Áö½ÃÇÏ´Â ±âÈ£·Î µ¶ÇØÇϱ⸦ ¿äûÇÑ´Ù. Ç¥¼¼±ÇÀÇ º¹¼öÀû Àι° »çÁøµéµµ ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. ¿ì¸®´Â À¯ÇüÇÐÀû ½Ã¼±À¸·Î Æ÷ÂøµÈ ¿©°í»ýµéÀÇ º¹¼ö »çÁø ¾È¿¡¼­ ±× Àι°µéÀÌ ÀÔ°í ÀÖ´Â ±³º¹°ú Çì¾î½ºÅ¸ÀÏÀ» ±âÈ£ »ï¾Æ ÀÌ ½Ã´ë ±³À°ÀÇ Á¦µµÀû ¼Ó¼ºµéÀ» ÀÐ¾î ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î °ü´ÉÀûÀÎ À¯´ÏÆûÀ» ÀÔ°í ¹öµð¶óÀÎÀ» ¸¸µé°í ÀÖ´Â ¼º¼÷ÇÑ ¿©ÀÎÀÇ ÀÚ¼¼¿Í Ç¥Á¤À» ÅëÇؼ­ ÀÌ ½Ã´ë ¿©¼ºÀû ¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ ±Ô¹ü¼º°ú ½ÅüÀû ¿å¸ÁÀÇ ±âÈ£¸¦ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÇÔ²² ¾Æħ »êÃ¥À» ³ª¿Â µí º¸ÀÌ´Â ³ëºÎºÎÀÇ Æ÷Áî¿Í Ç¥Á¤À» ÅëÇØ ÀÌ ½Ã´ë Áß»êÃþ ³ë³âµéÀÇ ±Ô¹üÀûÀÎ ºÎºÎ¾Ö¿Í »ýÈ°ÀÌ ¾î¶² ÀüÇü¼ºÀ» Áö´Ï´Â °ÍÀÎÁö¸¦ Àо ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Ç¥¼¼±ÇÀÇ À¯ÇüÇÐÀû ½Ã¼±ÀÇ »çÁøÀû È¿°ú°¡ ÀÀ½ÃµÇ´Â Àι°µéÀÇ ¿ª»ç ¹®È­Àû À¯Çü¼ºÀ» È®ÀÎ ½ÃÅ°´Âµ¥¼­ ³¡³ª´Â °Ç ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¿ì¸®°¡ ´õ ÁÖ¸ñÇؾßÇÏ´Â °Ç ±×·¯ÇÑ À¯ÇüÇÐÀû ½Ã¼±ÀÌ º¸´Â ÀÌ¿¡°Ô ¸ð¸£´Â »çÀÌ¿¡ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â ½É¸®Àû È¿°úÀÌ´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ ÁÖ°ü¼ºÀ» °¡´ÉÇÑ ¹èÁ¦Çϸ鼭 Á¤¸é¼ºÀ¸·Î ÃÔ¿µÇÏ¿© °´°üÈ­ ½ÃŲ Ç¥¼¼±ÇÀÇ Àι°µéÀº ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ±×·¯ÇÑ °´°üÀû À¯Çü¼º ¶§¹®¿¡ À¯ÇüÇÐÀû »çÁøÀÌ »ý·«ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Àι°ÀÇ °³Àμº, Áï ±× ¹«¾ù°úµµ ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø´Â Àι° °³°³ÀÎÀÇ °íÀ¯¼º°ú ³»¸é¼º¿¡ È£±â½É°ú °ü½ÉÀ» º¸´Â ÀÌ¿¡°Ô ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î öÀúÇÏ°Ô °´°üÈ­ µÈ ¸ð½ÀÀ¸·Î ÇÁ·¹ÀÓ °ø°£ ÇÑ °¡¿îµ¥¿¡¼­ ¹¬¹¬È÷ ±×·¯³ª Áý¿äÇÏ°Ô º¸´Â À̸¦ ÀÀ½ÃÇÏ´Â Àι°µé ¾Õ¿¡¼­ ±× ´©°¡ ÀÌ »ç¶÷Àº ´©±¸Àϱî? ¶ó´Â Áú¹®À» ÇÇÇÒ ¼ö Àְڴ°¡. Àι°µéÀ» ÀÀ½ÃÇÏ°í Æ÷ÂøÇϴ ǥ¼¼±ÇÀÇ ½Ã¼±Àº À¯ÇüÇÐÀûÀÌÁö¸¸ ±×·¯³ª ±× À¯ÇüÇÐÀû ½Ã¼±Àº µ¿½Ã¿¡ ºñÀ¯ÇüÇÐÀû »çÁø È¿°ú¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¶ÇÇÑ ¿ª¼³ÀûÀÌ´Ù.




Ç¥¼¼±Ç_¹ÂÁö¼Ç_À×Å©Á¬ ÇÁ¸°Æ®_50¡¿50cm¡¿2_2009



Ç¥¼¼±Ç_Æ®·¡Å·_À×Å©Á¬ ÇÁ¸°Æ®_50¡¿50cm¡¿2_2009


¸¶Áö¸·À¸·Î ¡®»î¡¯ÀÇ ÃþÀ§°¡ ÀÖ´Ù. Ç¥¼¼±ÇÀÇ »çÁø ¾È¿¡¼­ dz°æ°ú Àι°ÀÇ ÃþÀ§°¡ ÀÌ¿ø ´ë¸³Àû ¼º°ÝÀ» Áö´Ñ´Ù¸é »îÀÇ ÃþÀ§´Â ±×·¯ÇÑ ºÒÈ­¼ºÀÌ ÇؼҵǴ ÃþÀ§ÀÌ´Ù. Ç¥¼¼±ÇÀÇ ÇÁ·¹ÀÓ °ø°£À» ºÒÈ­ÀÇ °ø°£¿¡¼­ È­ÇØÀÇ °ø°£À¸·Î ¹Ù²Ù¾î °æÇèÄÉ ÇÏ´Â »îÀÇ ÃþÀ§´Â ¹«¾ùº¸´Ù ´ë¸³Àû ¼º°ÝÀ» Áö´Ï´Â dz°æ°ú Àι°ÀÌ ±× ´ÜÀý¼ºÀ» ±Øº¹ÇÏ°í µ¿½ÃÀûÀ¸·Î ÀÀ½ÃµÇ¸é¼­ ¹ß°ß µÈ´Ù. dz°æ°ú Àι°ÀÌ ¿¬¼Ó¼º°ú µ¿Áú¼ºÀ» ȸº¹Çϸ鼭 ÇÁ·¹ÀÓ °ø°£ÀÌ È­ÇØÀÇ °ø°£À¸·Î ¹Ù²ð ¶§ º¸´Â ÀÌ°¡ »õ»ï ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ´Â °Ç ÀÏ»ó °ø°£À¸·Î¼­ÀÇ ÇÑ°­, Áï ¿ì¸®µéÀÌ Àú¸¶´ÙÀÇ ÀÌÀ¯·Î °ü°è¸¦ ¸ÎÀ¸¸ç ÇÔ²² »ì¾Æ°¡´Â »îÀÇ ÇöÀåÀ¸·Î¼­ÀÇ ÇÑ°­ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ »îÀÇ °ø°£À¸·Î ÀüȯµÈ Ç¥¼¼±ÇÀÇ »çÁø °ø°£ ¾È¿¡¼­ ¸¸³ª´Â ÇÑ°­ÀÌ ´Ù¸¸ Áö¸®Àû Àå¼Ò·ÎÀÇ ÇÑ°­, Áï ¼­¿ïÀÇ ÇÑ°­¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. ±× ÇÑ°­Àº Àú¸¶´ÙÀÇ ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼­ ±â¾ïµÇÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ±×·¯³ª ³Ê¿Í ³ªÀÇ »î ¼Ó¿¡¼­ ¸é¸éÈ÷ È帣°í ÀÖ´Â ¹«ÀǽÄÀû ¼Ò¸ÁÀÇ ÇÑ°­, ´õ Á¤È®È÷ ¼ÒÅëÀ̶ó´Â À̸§ÀÇ ÇÑ°­ÀÌ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ÇÑ°­ÀÌ »îÀÇ °ø°£À¸·Î ÀÀ½ÃµÉ ¶§ »õ»ï½º·´°Ô ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ´Â ÇÑ°­ÀÇ Çª¸¥ ¹°°á°ú ±× À§¸¦ °¡·ÎÁö¸£´Â ±ä °¡±³´Â ´õ ÀÌ»ó ÀÚ¿¬¼º°ú µµ½Ã¼ºÀÇ ÀÌÁúÀû ±âÈ£°¡ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù °°ÀÌ È帧°ú ¼ÒÅëÀ» Áö½ÃÇÏ´Â µ¿ÀÏÇÑ ±âÇ¥°¡ ¾Æ´Ñ°¡. ¸ðµç °æ°èµéÀ» Áö¿ì´Â ÇÑ°­ÀÇ Áß´Ü ¾ø´Â È帧°ú ¸ðµç °Å¸®¿Í »çÀ̵éÀ» ÀÕ±â À§ÇØ °­ À§¿¡ ±æ°Ô ´©¿î ÄÜÅ©¸®Æ® °¡±³´Â ´ëµµ½ÃÀû »îÀÌ °­¿äÇÏ´Â ºÒÈ­¿Í ºÒÅëÀ» °ÅºÎÇϸ鼭 ³Ê¿Í ³»°¡ ¼­·Î ¸¸³ª°íÀÚ ÇÏ´Â ±× ¾î¶² ¼ÒÅë¿¡ÀÇ ¿å¸ÁÀ» ¾Ï¹¬ÀûÀ¸·Î Áö½ÃÇÏ°í ÀÖÁö ¾ÊÀº°¡. Ç¥¼¼±ÇÀÇ »çÁøÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â ÇÑ°­Àº ¼­¿ïÀÇ ÇÑ°­ÀÌÁö¸¸ ±× ¾È¿¡¼­ È帣°í ÀÖ´Â °Ç ¿ì¸®µé ¸¶À½ ¼ÓÀÇ ÇÑ°­ÀÌ´Ù. ±×¸®°í Ç¥¼¼±ÇÀÇ ÇÑ°­ »çÁø ¾Õ¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ Àá½Ã °ÉÀ½À» ¸ØÃá´Ù¸é ±× ¶ÇÇÑ ³Ê¿Í ³ªÀÇ ¸¶À½ ¼ÓÀ» È帣´Â ÇÑ°­ÀÇ ¹°¼Ò¸®¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ì¸®±â À§Çؼ­ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¡á ±èÁø¿µ

------------------------


Meditation In City

ȲÀζõî÷ / HWANGINRAN / üÜìÒÑð / painting

2009_0311 ¢º 2009_0317



ȲÀζõ_µµ½Ã¾ÈÀÇ ¸í»ó_Meditation in City_Ædzڿ¡ ¿¬ÇÊ, ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_150¡¿180cm_2009




º°µµÀÇ ÃÊ´ëÀϽð¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

°ü¶÷½Ã°£ / 10:00am~06:30pm




°¶·¯¸® ¾ÆÆ®»çÀ̵å_GALLERY ARTSIDE
¼­¿ï Á¾·Î±¸ °üÈƵ¿ 170¹øÁö
Tel. +82.2.725.1020
www.artside.org






Á¸ÀçÀÇ ½É¿¬À¸·ÎÀÇ ¿©Çà, ¡®»õ·Î¿î ¿­¸Á¡¯°ú ¸¶ÁÖÇÒ ¶§±îÁö - »ç¹°ÀÇ ÀýÁ¦ ¡Ü ȲÀζõÀÇ ¼¼°è´Â ¸í»óÀûÀÌ´Ù. Á¤Àû°ú ÆòÈ­¸¦ À§ÇùÇÏ´Â ¹æÇØÀÚ´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ÜºÎÀÇ ¼ÒÀ½Àº ³²±è¾øÀÌ Â÷´ÜµÇ¾î ÀÖ´Ù. ³»ºÎÀÇ ´ë±â¸¦ Á¶À²ÇÏ´Â ÁÖü´Â ¾ð¼³ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾ð¼³ÀÇ ºÎÀç´Ù. ½Ã°£Àº ÀϽÃÀûÀ¸·Î Á¤ÁöÇØ ÀÖ°í, ÇöÁ¸ ÀÌ¿ÜÀÇ ½Ã°£´ë´Â °³ÀÔÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ Áø°ø Å¿¿¡ ºñµÑ±âÀÇ ³¯°¹ÁþÁ¶Â÷ ¸í»óÀÇ ¸®µëÀ» ź´Ù. ±× µ¿ÀÛÀº ¿ªµ¿º¸´Ù´Â Á¤Áö¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´Ù. ÇϹ°¸ç ¿Ã»©¹ÌÀÇ ÄéÇÑ µÎ ´«Àº ¹ãÀÇ Àû¸·À» ´ÉÈ÷ ÁöÄѳ½´Ù. Àι°µéÀº ´«À» °¨Àº ä »ç»ö¿¡ Àá°Ü ÀÖ´Ù. ºÎ»êÀ» ¶³°Å³ª »ó³ä¿¡ Àá±ä ä·Î Á¤ÀûÀÇ µ¿ÇàÀÚ°¡ µÇ±â¶õ ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ´Ù. ÀÌ ¼¼°è´Â ½Ã¼±¸¸Å­À̳ª À̹ÌÁö ¶ÇÇÑ ÀýÁ¦µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÇÑ Àι°°ú ºñµÑ±â, À̵û±Ý µîÀåÇÏ´Â È­ºÐÀ̳ª °í¾çÀÌ°¡ ÀÌ ´À¸° ¼¼°è¸¦ ÁöÅ°´Â ±¸¼º¿øÀÇ ´ÙÀÌ´Ù. ÀÌ ´ÜÃÍÇÔÀÇ Àǹ̴ Á¸ÀçÀÇ ³»¸é¿¡¼­ ȾÆ÷¸¦ ºÎ¸®´Â ¡®»ç¹°ÀÇ µ¶À硯¸¦ ȯ±âÇÒ ¶§ ºÐ¸íÇØ Áø´Ù. A.W. ÅäÀú(Aiden Wilson Tozer)¸¦ µû¸£¸é, ºÒ¾ÈÀº Á¸ÀçÀÇ ½É¿¬¿¡¼­ Áø¸®¿¡ ´ëÇÑ °¥¸ÁÀÌ Ãß¹æµÇ°í, ±× ÀÚ¸®¸¦ »ç¹°µéÀÌ Â÷ÁöÇÑ ¶§ºÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴÙ.




ȲÀζõ_Á¤¿ÀÀÇ ²Þ_Dream of Noon_Ædzڿ¡ ¿¬ÇÊ, ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_60¡¿112cm_2009


Çö ´Ü°èÀÇ Á¸Àç°¡ ¹üÇÏ´Â ¿À·ùÀÇ ±Ù¿øÀº Á¸ÀçÀÇ ½É¿¬À» »ç¹°¿¡°Ô ¾çµµÇÑ ¶§¹®À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ µ¶ÀçÀÚÀÇ Æ¯¼ºÀº ¼ÒÀ¯¿åÀÌ´Ù. Áï ¡®¸¹ÀÌ¡¯ ȹµæÇÏ°í À̵æÀ» ³»´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡°ÀÌ µ¶ÀçÀÚ°¡ ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½¿¡ »ì±â ½ÃÀÛÇÏ´Â ¼ø°£, ¸ðµç °ÍÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®°Ô µÈ´Ù¡±°í ÅäÀú´Â ¹àÈù´Ù. ȲÀζõÀÇ ºÎÀç¿Í Á¤ÁöÀÇ ¹ÌÇÐÀº Á¸À縦 ±³¶õÇÏ´Â »ç¹°ÀÇ µ¶À縦 ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÌÇØµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ Á¸ÀçÀÇ ½É¿¬À¸·Î À̾îÁö´Â »çÀ¯ÀÇ ¿©Á¤ÀÌ ¸¶·ÃµÈ´Ù. ÆòÈ­¿Í Á¤ÀûÀº »ç¹°ÀÇ µ¶Àç¿Í ¹ú¿©¾ß ÇÒ ÇÑ ÆÇ ½Î¿ò¿¡¼­ À¯¿ëÇÑ µµ±¸°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. À̹ÌÁöÀÇ ÀýÁ¦´Â »ó½ÂÀÇ ¿å¸Á¿¡ Áßµ¶µÈ »ç»öÀÇ ¹°²¿¸¦ ´Ù½Ã ¹ØÀ¸·Î Èê·Áº¸³»±â À§ÇÑ ÇÊ¿¬ÀûÀÎ Àü·«ÀÌ´Ù. Ç¥Çö(ex-pression)ÀÇ ¿ÏÈ­´Â ÈûÀÌ ¿ÜºÎ·Î ºÐ»êµÊÀ¸·Î½á ½É¿¬ÀÇ ½Î¿ò¿¡¼­ »ê¸¸ÇØÁö°Å³ª ±âÁøÇÏÁö ¾Ê±â À§ÇÔÀÌ´Ù.




ȲÀζõ_³¸¼± ¿©Çà Strange Travel_Ædzڿ¡ ¿¬ÇÊ, ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_100¡¿179cm_2008


ȲÀζõÀÇ È¸È­¼¼°è´Â Ç¥Çöº¸´Ù´Â Ç¥ÇöÀÇ ÀýÁ¦·Î, ¼ö»çº¸´Ù´Â ħ¹¬À¸·Î ±â¿ï°í ÀÖ´Ù. Ç¥ÇöÀÇ Àü¹®°¡µé¿¡ À־´Â À層¼³º¸´Ù ±×°ÍÀÇ Æ÷±â°¡ ´õ ¾î·Á¿î ¹Ì´öÀÌ´Ù. °­·ÂÇÑ À̽´¿Í ¼³µæÇÏ°í ½ÍÀº À¯È¤¿¡ ºüÁ®µå´Â ÀÌ°°Àº ½Ã´ë¿¡´Â ´õ´õ¿í ±×·¸´Ù. ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ¹Ì¼úâÀÛÇàÀ§µéÀÌ ±×Åä·Ï ³ë°ñÀûÀÌ°í ¼Ò¶õ½º·¯¿ì¸ç, °¨°¢ÀûÀ¸·Î ÀÚ±ØÀûÀ̰ųª °³³äÀû Çö¶õÇÔÀ¸·Î ¹«ÀåÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ÀÌ¿Í ¹«°üÄ¡ ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý¸é ħ¹¬¿¡´Â ÀÚ½ÅÀ» Æ÷ÀåÇØ ¿Ô´ø Çö¶õÇÑ ¼ö»ç¸¦ Æ÷±âÇÔÀ¸·Î½á, ÀÚ½ÅÀÌ µå·¯³¯Áö ¸ð¸¥´Ù´Â µÎ·Á¿ò°ú ¸Â¼­´Â °úÁ¤ÀÌ ³»Æ÷µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±×°ÍÀº °¨°¢ÀûÀ¸·Ð ±×´ÙÁö À¯ÄèÇÏÁö ¸øÇÑ °æÇèÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¸´õ¶óµµ, ÀÛ°¡ÀÇ ÀýÁ¦¹Ì¸¦ °úÀåÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. ȲÀζõÀÇ È¸È­´Â ÀûÁö ¾ÊÀº °ÍµéÀ» À̾߱âÇÑ´Ù. °Å±â¿¡´Â ÇÔÃàÀûÀ̱ä ÇÏÁö¸¸, ´©¶ô°ú Ãà¾àÀ» µ¿¹ÝÇÏ´Â ¼­¼úÇü½ÄÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. »ç¹°µéÀº ¸ðÈ£ÇÏ°í ¾ã±ä ÇÏÁö¸¸ ¾î¶² »óÈ£¼ºÀ» ¾Ï½ÃÇϰųª ±âÈ£ÀûÀÎ ÁöÀ§¸¦ °®±âµµ ÇÑ´Ù. ¼­¼úÀûÀÎ µ¿½Ã¿¡ ¼­¼úÀÇ ºÎÀ縦 ÁöÇâÇÑ´Ù°í ÇØ¾ß ÇÒ±î. º¸¿©ÁÜ, Ç¥Çö¿¡ °ü¿©ÇÏÁö¸¸, ±× º¸¿©ÁÜ°ú Ç¥Çö¿¡´Â ü³äÀÇ ´µ¾Ó½º°¡ ¾î·ÁÀÖ´Ù. ȲÀζõÀÇ È¸È­´Â ±×·¸µí ºÎÀçÀÇ ¹ÌÇÐÀ» ½ÇÇèÇÏ°í, ħ¹¬ÀÇ ¾ð¾î¸¦ ÈÆ·ÃÇϸ鼭, Á¶½É½º·´°Ô, ±úÁö±â ½¬¿î »óÅ·Π¸í»óÀÇ ¿©Á¤¿¡ ù ¹ßÀ» µé¿©³õ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.




ȲÀζõ_¹«½ÉÀÇ ³¡_End of Absentmindness_Ædzڿ¡ ¿¬ÇÊ, ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö100¡¿180cm_2008


°ÝÀÚ ¹®¾ç, ºÎÀç¿Í Á¤Áö ¡Ü ºÎÀçÀÇ ¹ÌÇÐÀº ÀÌ ¸í»óÀû °ø°£ÀÇ ¹è°æ 󸮿¡¼­ È®¿¬ÇÏ°Ô µå·¯³­´Ù. ¹è°æÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ±ÔÄ¢ÀûÀÎ °ÝÀÚ ÆÐÅÏÀº ÀÌ °ø°£ÀÌ ¹Ù±ù¼¼»ó°ú´Â °ÅÀÇ ÀüÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ Â÷¿øÀÓÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. ±× Æò¸é¼º, ¼öÆò°ú ¼öÁ÷ÀÇ ¿¹¿Ü ¾ø´Â ¾ö°ÝÇÔ, ¾î¶² ±¼°îÀ̳ª ¿ÜºÎ·Î ÇâÇÏ´Â Ãⱸµµ Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê°í, ¿ÜºÎ¸¦ º¸¿©Áִ âÁ¶Â÷ ¾ø´Ù. ÀÌó·³ ¹è°æÀÌ ºÎÀ縦 ´ëº¯ÇÏ´Â °÷¿¡¼­ »ó½ÃÀû °¨°¢Àº ±æÀ» ÀҴ´Ù. Áö»óº¸´Ù ¼ö½Ê ¹è³ª »¡¸® ³¯°í ÀÖÀ½¿¡µµ, ¿ÜºÎÀÇ ÂüÁ¶°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¾îµð·Ð°¡ °¡°í ÀÖ´Ù´Â ´À³¦ÀÌ ¾ø´Â °í°øºñÇà°ú °°Àº ¸Æ¶ôÀÌ´Ù. ¸ð³ëÅ©·Ò±îÁö´Â ¾Æ´Ï´õ¶óµµ, »öäÀÇ ¼ö´Â Á¦ÇѵǾî ÀÖ°í, ÀúäµµÀÇ ÆĽºÅÚ ÅæÀ» Áö³ªÄ¡Áö ¾Ê´Â´Ù. »öÀÇ Á¤³äÀ̶ö±î ÇÏ´Â °Íµé, ¹º°¡ °ÝÇϰųª ¼Ú¾Æ¿À¸£´Â °ÍÀÇ °á°úµé, ÀÇ¿ÜÀÇ °¡´É¼º, ¼º°¡½Ã°Ô ÇÏ´Â ¿äöÀº »çÀüÀûÀ¸·Î ¿©°úµÇ¾îÀÖ´Ù. ¹°¸®Àû °ø°£ÀÌ Á¦Çѵǰí, ºñ±³ °¡´ÉÇÑ ¿ÜºÎ¼¼°è°¡ ºÎÀçÇÒ¼ö·Ï, À̼ºÀû ÆÇ´ÜÀº À§±â¿¡ óÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¿ª¼³ÀûÀÌ°Ôµµ ±× Â÷´Ü°ú ºÎÀç°¡ ÃÊ·¡ÇÑ À§±â·Î ÀÎÇØ, ¿ì¸®´Â ¿ì¸®°¡ ¿À·ù¾ø´Â ÆÇ´ÜÀÇ ÁÖü°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÚ¸¸°¨¿¡¼­ ÇÑ ¹ß µÚ·Î ¹°·¯¼­°Ô µÈ´Ù. À̼ºÀÌ (ÀÚ½ÅÀ» Æ÷ÇÔÇØ) ¼¼°è¸¦ ÆÇ´ÜÇÒ ¸¸Å­ÀÇ ±Ã±ØÀûÀÎ Æ÷°ý¼ºÀÇ À§Ä¡¿¡ ÀÖÁö ¸øÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Á÷°¨ÇÏ´Â °ÍÀ̶ö±î. ÀÌ·¯ÇÑ ±ú´ÞÀ½Àº ´Ù¸¥ Á¾·ùÀÇ ¿¹Áö·ÂÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤Çϵµ·Ï ¸¸µé °ÍÀÌ´Ù.




ȲÀζõ_¹«½ÉÀÇ ³¡_End of Absentmindness_Ædzڿ¡ ¿¬ÇÊ, ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_73¡¿117cm_2009


¡°º¸°í ¾Æ´Â ÀϹÝÀû ¹æ½ÄÀº ¸Í¸ñ°ú ¼ö°í¿Í ºÒÈ®½Ç¼ºÀ¸·Î °¡µæÇϱ⡱ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ Å丶½º ¸ÓÆ°(Thomas Merton)ÀÇ ±ÛÀº ¸í»óÀÇ ±íÀº ´Ü°è°¡ ¾î¶»°Ô ¹Ù±ù¼¼°èÀÇ ¿äÀεé·ÎºÎÅÍÀÇ Â÷´Ü¿¡ ±âÃÊÇÏ´Â °¡¸¦ Àß ¾Ë°Ô ÇÑ´Ù : ¡°¸ðµç º¯È­¿Í ¸ðµç º¹À⼺, ±×¸®°í ¸ðµç ¿ª¼³°ú ¸ðµç ´Ù¾ç¼ºÀº »ç¶óÁý´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½Àº ±ú´ÞÀ½ÀÇ °øÁß¿¡¼­, ¾îµÓ°íµµ Æò¿ÂÇÏ¸ç ¸ðµç °ÍÀ» Ç°°í ÀÖ´Â ½ÇÀç¿¡¼­ Çì¾öĨ´Ï´Ù.¡± ´Ù½Ã ȲÀζõÀÇ È¸È­¿¡¼­ ¿ø±Ù°¨ÀÇ °Å¼¼´Â Àι°ÀÇ ¹¦»ç·Î±îÁö ¿¬ÀåµÊÀ¸·Î½á, ÀÌ ¼öµµ¿øÀûÀÎ Â÷´Ü°ú À¯¸®°¡ ÀÌ ¼¼°èÀÇ Áß¿äÇÑ ½Ã·Ð(ãÌÖå)ÀÓÀ» È®ÀÎÇØ ÁØ´Ù. ¿ø±ÙÀ» °ÅÀÇ »èÁ¦ÇÏ´Â ÀÏ°üÇÏ´Â ¹¦»ç¹æ½Ä¿¡ ÀÇÇØ »ç¹°µéÀÇ Á¸Àç°¨Àº ´õ¿í °¨»óÀÚ¿¡ ÀÇÇØ º¸¿ÏµÇ¾î¾ß¸¸ ÇÏ´Â °áÇÌÀÇ »óÅ¿¡ ³õÀÌ°Ô µÈ´Ù. ¿ÜºÎ¿Í Â÷´ÜµÈ ÀÌ ¼¼°è¿¡¼± ÇöÀçÀÇ È£Èí, »ì¾ÆÀÖÀ½, »ý¸í ÀÚü°¡ ¸»À» °É¾î¿Â´Ù. »ç»öÀÇ ¹°²¿´Â ¿À·ÎÁö ÇöÀç·Î¸¸ ÁýÁߵȴÙ. °ú°ÅÀÇ È¸ÇÑ°ú ¹Ì·¡ÀÇ ¿¹´Ü °°Àº ½Ã°£ÀÇ Å©·Î³ë½ºÀû Áú¼­´Â ÀÌ ¾ö°ÝÇÑ Á¾È¾ÀÇ Â÷´Ü¸·À» Åõ°úÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ ¿©°ú¿Í ÅëÁ¦°¡ ¹è°æÀ» ÀÌ·ç´Â °ÝÀÚ ÆÐÅÏÀÇ ¿ªÇÒÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ÀÏÁ¾ÀÇ ±×¹°ÀÌÀÚ Â÷´Ü¸·ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº Å©·Î³ë½ºÀû ¿¬´ë±â·ÎºÎÅÍÀÇ ÇعæÀ» ÀǹÌÇϸç, Ä«À̷νºÀû »ç»öÀ» À§ÇÑ ¹æ¾î¸·ÀÌ´Ù. ±×°Í¿¡ ÀÇÇØ ¸ðµç ºÒ±ÔÄ¢¼º, À̷ʼº, ¿¹¿ÜÀûÀÎ °Íµé, ºÒÇàÇÑ ±â¾ïµé, Çູ¿¡ ´ëÇÑ ÁýÂø, Æ®¶ó¿ì¸¶µéÀÇ °ÝÇÑ ÆÄÀåÀÌ ¿©°úµÈ´Ù. ÀÌ¿¡ ÀÇÇØ °ø°£Àº Æò¿ÂÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹±âÄ¡ ¾ÊÀ½, ¿ì¿¬, ºÒÈ®½Ç¼º°ú °°Àº ºÒ¾È°ú ½ºÆ®·¹½ºÀÇ ÀÚ¾çºÐÀÌ µÇ´Â ½ÇÁ¸ÀÇ Á¶°ÇµéÀÌ Á¸À縦 »ç·ÎÀâ°í ÅëÁ¦ÇÏ´Â ÀÏÀº ´õ ÀÌ»ó °¡´ÉÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.




ȲÀζõ_´ëÈ­_Conversation_Ædzڿ¡ ¿¬ÇÊ, ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_73¡¿117cm_2009


´Ü¼øÇÏ°í ºÎµå·´°í Ä£±ÙÇÑ ¼¼°è ¡Ü ȲÀζõÀÇ ´«À» °¨Àº ä »ç»ö¿¡ Àá°ÜÀÖ´Â Àι°µéÀº ºÐ¸í Áß¼¼±âÀÇ ¼ö»ç³ª ÄùÀÌÄ¿ ±³µµ°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ±×µéÀº ÀüÇüÀûÀÎ µµÈ¸Áö dzÀÇ Àι°µé·Î, ¼¼·ÃµÈ Â÷¸²»õ¿Í Çì¾î½ºÅ¸ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·³¿¡µµ ±×µéÀº ¼º ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼´©½º·ÎºÎÅÍ Á¸ ¹ø¿¬¿¡ À̸£´Â, ÆĽºÄ®°ú Å罺ÅäÀ̸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â, µ¿ÀÏÇÑ ±ä ¿©Á¤ÀÇ ÇÑ ÁöÁ¡¿¡ ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡¿Í ¿ì¸®µéÀÌ »ç´Â ´ëµµ½Ã°¡ »çÀ¯ÀÇ ¿ÁÅä°¡ ¾Æ´Ñ °ÍÀº ºÐ¸íÇÏÁö¸¸, ±×·¸´Ù°í ºÒ¸ðÁö¶ó´Â Àǹ̴ ¾Æ´Ï´Ù. »çÀ¯´Â °ø°£ÀÇ Â÷¿øÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ³»Àû È°µ¿ÀÇ Â÷¿øÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ȲÀζõÀÇ È¸È­´Â Ưº°È÷ ´Ù¿îŸ¿î¿¡¼­ÀÇ »çÀ¯¶ó´Â, ¿ì¸®µéÀÌ ¿À·§µ¿¾È ³»µ¿´óÀÌÃÄ ¿Ô´ø ¼÷Á¦¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÑ´Ù. µµ½ÃÀÇ Çö¶õÇÔ ¼Ó¿¡¼­´Â ¿ÜºÎ¼¼°èÀÇ ¼ºÃ뵿±âµé·ÎºÎÅÍ ¹ß±æÀ» µ¹·Á ³»¸éÀ¸·Î ¼±È¸ÇÏ´Â ¿©Á¤ÀÌ ´õ¿í Á¶·Õ´çÇÏ°í ±³¶õµÇ±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù.




ȲÀζõ_µµ½Ã¾ÈÀÇ ¸í»ó_Meditation in City_Ædzڿ¡ ¿¬ÇÊ, ¾ÆÅ©¸±Ã¤»ö_80¡¿117cm_2008


¡°ÀÖÁöµµ ¾ÊÀº ÇູÀ» ãÀ¸·¯ µ£À» ³õ´Â Åä·ÐÀå¿¡ ¹ßÀ» µé¿©³õ±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇϴ¡±, ±×°°Àº ÁöÇý¸¦ ÀÚóÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ Æ´»õ¿¡¼­, ¡°¾îµÒ°ú ºÒÈ®½Ç¼º°ú ¹«±â·ÂÀ» °Þ¾î¾ß ÇÏ´Â »çÀ¯ÀÇ Ã¥ÀÓÀ» °¨´çÇسª°£´Ù´Â °ÍÀº ´õ±º´Ù³ª ½±Áö ¾ÊÀº ÀÏÀÌ´Ù. ȲÀζõÀÇ È¸È­´Â ¼¼·ÃµÈ µµ½ÃÀÎÀÇ ¸í»óÀ̶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ ÅëÇØ ÇöÀçÁøÇàÇüÀÎ ¿ì¸®ÀÇ Áø½Ç·Î ´Ù°¡¿Â´Ù. ±× ¼¼°è´Â ±í°í Å« Æò¿Â°ú ÆòÈ­¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ Á¸ÀçÀû °áÇÌ°ú °¥ÁõÀ» ´ëº¯ÇÑ´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀýÁ¦µÈ Çü½Ä°ú ºÎµå·¯¿î »öÁ¶, Â÷´Ü°ú ºÎÀçÀÇ È¸È­¾î¹ýÀ» ÅëÇØ ¸í»óÀ¸·Î ¹üÁÖÈ­µÇ°ï ÇÏ´Â, ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ù ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ °ÍÀÎ µûµíÇÑ »ç»öÀÇ ÇÑ ½Ã°¢Àû ¾Ë·¹°í¸®¸¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ´Ü¼øÇÏ°í ºÎµå·¯¿ì¸ç, À̼ºÀÇ ÀúÆíÀ» °¥¸ÁÇϸ鼭µµ ¿©ÀüÈ÷ ¿ì¸® °ç¿¡¼­ ¸ÖÁö ¾ÊÀº Ä£±ÙÇÑ ¼¼°èÀ̱⿡ ´õ¿í Àǹ̷ӴÙ. ¹«¾ùº¸´Ù ±×ÀÇ È¸È­°¡ Áö´Ï´Â ¹Ì´öÀº ¿ì¸®°¡ ¾ÆÁ÷ °æÇèÇغ¸Áö ¸øÇÑ »õ·Î¿î ¿­¸Á°ú ¸¶ÁÖÇÒ ¶§±îÁö, Á¸ÀçÀÇ ³»¸éÀ¸·Î ÇâÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ ±íÀº ¿°¿øÀ» ´ëº¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¡á ½É»ó¿ë

----------------------


ãæ¿À°¨µµ

Art & Synesthesiaî÷

2009_0318 ¢º 2009_0607 / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü






ÃÊ´ëÀϽÃ_2009_0317_È­¿äÀÏ_05:00pm

±èȯ±â_Çѹ¬_ÀÌÁØ_ÃÖ´öÈÞ_È«Á¾¸í_½Å¿µ»ó_ÀÌ¿ìȯ_¿ìÁ¦±æ
¾Èº´¼®_Â÷¸íÈñ_±èÈ£µæ_¹®ºÀ¼±_À±º´¶ô_Ȳ¼øÀÏ_ÀÌ¿ëÇÐ_¾È¼ºÇÏ
½Å¹Ì°æ_¾È¼ºÈñ_¹ÚÀç¿õ_¼Õ¿ø¿µ_±èº´È£_ÃÖ½ÂÁØ_¾ç¹ÎÇÏ_Àü°¡¿µ

°ü¶÷½Ã°£ / ÆòÀÏ_10:00am~09:00pm / ÁÖ¸», °øÈÞÀÏ_10:00am~06:00pm / ¿ù¿äÀÏÈÞ°ü





¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü
SEOUL MUSEUM OF ART
¼­¿ï Áß±¸ ¹Ì¼ú°ü±æ 30(¼­¼Ò¹®µ¿ 37¹øÁö)
Tel. +82.2.2124.8800
www.seoulmoa.org






¡°Çâ°ú »ö°ú ¼Ò¸®´Â ¼­·Î ºÎ¸£¸ç ´ë´äÇÑ´Ù.¡± (º¸µé·¹¸£,¡¸Á¶ÀÀ(ðÎëë)¡¹) ¡Ü¡ºãæ¿À°¨µµ¡»´Â 16¼¼±â¸»ºÎÅÍ 17¼¼±â ¼­¾çȸȭ¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ±×·ÁÁ³´ø ¡®¿À°¨µµ(çéÊïÓñ)¡¯¸¦ ÀÀ¿ëÇÑ Á¦¸ñÀ¸·Î, ¿À´Ã³¯ ¹Ì¼ú¿¡¼­ µå·¯³ª´Â ½Ã°¢ ¿ÜÀÇ Ã»°¢, ÈÄ°¢, ÃË°¢, ¹Ì°¢ µîÀÇ ¾ç»ó, ±×¸®°í °¢ °¨°¢µéÀÌ »óÈ£ ¿¬°èµÇ´Â °ø°¨°¢(ÍìÊïÊÆ)ÀûÀÎ °æÇâÀ» Á¶¸ÁÇÏ´Â Àü½ÃÀÌ´Ù. ÀüÅëÀûÀÎ ¿À°¨µµ´Â ÀÛÇ°¿¡ µîÀåÇÏ´Â °¢ ¼ÒÀçµéÀÇ »ó¡¼ºÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î °¨°¢ÀÇ Âû³ª¼º°ú Ç㹫ÇÔÀ» ±³ÈÆÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇÏ´Â ±×¸²À̾ú´Ù. ¹Ý¸é, ¿À´Ã³¯ ¹Ì¼ú ÀÛÇ°¿¡¼­ÀÇ °¨°¢Àû °æÇâÀº ¿ÀÈ÷·Á ÀÛÇ°ÀÇ Á¦ÀÛ°ú °¨»ó¿¡ ¿µ°¨°ú »ó»ó·ÂÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â µµ±¸·Î È°¿ëµÇ°í ÀÖÀ½À» ÀÌ Àü½Ã¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡°¼¼°è¸¦ ¿ÂÀüÈ÷ Áö°¢Çϱâ À§Çؼ­´Â Àΰ£ÀÇ ¸ðµç °¨°¢ÀÌ À¯±âÀûÀ¸·Î µ¿¿øµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.¡±°í Çß´ø ¸¶¼£ ¸Æ·çÇÑÀÇ ¸»Ã³·³ ÀÛÇ°À» ¹Ù¶ó´Ùº¼ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼Ò¸®¸¦ µè°í Çâ±â¸¦ ¸ÃÀ¸¸ç, ¡®¸¸ÁöÁö ¸¶½Ã¿À¡¯°¡ ¿øÄ¢ÀÎ ¹Ì¼ú ÀÛÇ°À» ÃË°¢ÀûÀ¸·Î üÇèÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ¿ì¸®´Â ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è¿Í ÇÑÃþ ´õ °¡±îÀÌ ±³°¨ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¡Ü ¿©±â¼­ Áß¿äÇÑ Å°¿öµå°¡ ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ¿©·¯ ºÐ¾ß¿¡¼­ ´Ù¾çÇÏ°Ô È¸ÀڵǴ ¡®°ø°¨°¢(Synesthesia)¡¯ÀÌ´Ù. ±Û¾¾¿¡¼­ »öÀ» º¸¾Ò´ø ·©º¸, »ö¿¡¼­ ¼Ò¸®¸¦ ´À²¼´ø Ä­µò½ºÅ°Ã³·³ °¨°¢ÀÇ ÀüÀÌ´É·ÂÀ» Áö´Ñ »ç¶÷À» °ø°¨°¢ÀÚ¶ó°í Çϴµ¥, ÀϹÝÀε鵵 °ø°¨°¢Àû Áö°¢À» °æÇèÇÑ´Ù. ³·Àº À½Àº ¾îµÎ¿î »öÀ», ³ôÀº À½Àº ¹àÀº »öÀ» ¿¬»óÇÏ°Ô Çϰųª, ½Ã¿øÇÑ Åº»êÀ½·á¿¡ ȯÇÑ »öÀ» ¿¬»óÇÏ´Â µîÀÇ °ÍÀ¸·Î, ÀÌ´Â °¨°¢ ¸¶ÄÉÆÃÀ̳ª µðÀÚÀο¡µµ È°¿ëµÈ´Ù. ¹®Çп¡¼­´Â ¡®Çª¸¥ ÈÖÆĶ÷ ¼Ò¸®¡¯ µîÀÇ °ø°¨°¢Àû ½É»óÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ÇÇŸ°í¶ó½º¿Í ±«Å×, ½ºÆ®¶óºó½ºÅ° µî ¿ª»ç¼ÓÀÇ ¿©·¯ Àι°µéÀÌ »ö°ú À½ÀÇ °ü°è¼ºÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¿¬±¸ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¹Ì¼ú¿¡¼­ÀÇ °ø°¨°¢À» À̾߱âÇÏÀÚ¸é Ä­µò½ºÅ°¸¦ °¡Àå ¸ÕÀú ¶°¿Ã¸®°Ô µÇ´Âµ¥, ±× ¿ª½Ã ½Ã°¢°ú û°¢ÀÇ ¿¬°á¼º¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ¿´´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ È¸È­¿¡ À½¾Ç¼ºÀ» ºÎ¿©ÇÑ ±×´Â »öä¿Í ¼±¿¡¼­ À½°¨À» ´À²¼À¸¸ç ¸¶Ä¡ À½¾ÇÀ» ¿¬ÁÖÇϵí È­¸éÀ» ¿¬ÃâÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ¡°»öä´Â °Ç¹ÝÀÌ´Ù. ´«Àº ¸ÁÄ¡ÀÌ´Ù. ¿µÈ¥Àº ¸¹Àº ÁÙÀ» °¡Áø ÇǾƳë´Ù. ¿¹¼ú°¡¶õ ±× °Ç¹ÝÀ» ÀÌ°ÍÀú°Í µÎµé°Ü ¸ñÀû¿¡ ºÎÇÕ½ÃÄÑ »ç¶÷µéÀÇ ¿µÈ¥À» Áøµ¿½ÃÅ°´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù." ¶ó°í ¸»Çϱ⵵ Çß´Ù. ÀÌ·¸°Ô ½Ã°¢ÀÇ Ã»°¢ÀûÀÎ °ü·Ã¼ºÀ¸·ÎºÎÅÍ Ãâ¹ßÇÏ¿©, ¹Ì¼úÀÌ ±× ¹æ½Ä°ú ¸Åü¸¦ Á¡Â÷ ´Ùº¯È­ÇÏ°í ½ÇÇèÇØ°¨¿¡ µû¶ó ÈÄ°¢°ú ÃË°¢, ¹Ì°¢¿¡ À̸£´Â ´Ù¾çÇÑ ÀÛ¿ë°ú Çö»óÀ» º¸¿© ¿À°í ÀÖÀ½À» ¿À´Ã³¯ÀÇ ¹Ì¼ú¿¡¼­µµ ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ´õºÒ¾î Çö´ë¹Ì¼úÀÛÇ°ÀÇ ³íÀÇ¿¡ ÀÖ¾î °ø°¨°¢À̶ó´Â ´Ü¾î°¡ ÀÚÁÖ ¾ð±ÞµÊÀ» ¹ß°ßÇÏ°ï ÇÑ´Ù. »çÀüÀû Àǹ̴ ¡®ÇϳªÀÇ °¨°¢ÀÌ ´Ù¸¥ ¿µ¿ªÀÇ °¨°¢À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â Çö»ó¡¯ÀÌÁö¸¸ ¿À´Ã³¯ ´Ù¹æ¸é¿¡¼­ ¾ð±ÞµÇ°í ÀÖ´Â ¡®°ø°¨°¢Àû¡¯À̶ó´Â Ç¥ÇöÀº ÇÑÀھ Á÷¿ªÇÑ ¡®°¨°¢ÀÌ ÇÔ²² ³ªÅ¸³­´Ù¡¯¶ó´Â ¶æó·³ ´Ü¼øÇÑ ÀüÀÌ Çö»ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ ¿©·¯ °¨°¢ÀÇ µ¿½ÃÀû °øÁ¸, ±×¸®°í ±× ¾È¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁö´Â »óÈ£ ¿µÇâ°ú ¹Ì¹¦ÇÑ Æ´»õ±îÁö Æ÷°ýÇÏ´Â °³³äÀ¸·Îµµ È®ÀåµÇ¾î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡Ü ÀÌ Àü½Ã´Â ÀÌ·¯ÇÑ °ø°¨°¢ÀÇ °æÇâÀÌ ¿À´Ã³¯ ¹Ì¼ú ¾È¿¡¼­ ¾î¶»°Ô ³ªÅ¸³ª°í ±¸ÇöµÇ°í Àִ°¡, ÀÛ°¡µéÀÇ »ó»ó·ÂÀÇ ¿øõÀ¸·Î ¾î¶»°Ô ±â´ÉÇÏ°í Àִ°¡¸¦ °íÂûÇÑ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ½Ã°¢¸¸ÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù°í º¸¿©Áö´Â ȸȭ ÀÛÇ° ¾È¿¡¼­ ¶Ç ´Ù¸¥ °¨°¢ÀÇ ÀüÀÌ¿Í ¿¬»óÀÛ¿ëÀ» À̲ø¾î³»°Ô µÊÀ» º¸¿©ÁÖ´Â '¥°. °¨°¢ÀÇ È¯¿µ', ½Ã°¢ ¿ÜÀÇ Ã»°¢, ÃË°¢, ÈÄ°¢, ¹Ì°¢ µîÀ» ´ÙÁßÀûÀ¸·Î ÀÚ±ØÇÏ¿© »õ·Î¿î ¹ÌÀû °æÇèÀ» À¯¹ßÇÏ¸ç °ü°´ÀÇ Âü¿©·Î ÀÎÇÑ »óÈ£Àۿ뼺À» °¡Áö´Â ÀÛÇ°µé·Î ±¸¼ºµÈ '¥±. ´ÙÁß°¨°¢ : ±³Â÷¿Í È¥ÇÕ'ÀÇ µÎ ¼½¼ÇÀ¸·Î ³ª´µ¾î º¸¿©Áø´Ù.

Part 1. °¨°¢ÀÇ È¯¿µ Sensory Illusion ¡Ü "ȸȭ´Â ¿ì¸®ÀÇ ´«À» ¾îµð¿¡³ª ³õ´Â´Ù. ±Ó¼Ó¿¡, ¹î¼Ó¿¡, ÇãÆÄ ¼Ó¿¡ ¾Æ¹«µ¥³ª ³õ´Â´Ù.¡± (Áú µé·ÚÁî,¡º°¨°¢ÀÇ ³í¸®¡») ¡Ü ¡®È¯¿µ(illusion)'À̶ó ÇÏ¸é ½Ã°¢Àû À̹ÌÁö¸¦ »ý°¢ÇÏ°Ô µÇÁö¸¸, ¿©±â¼­ÀÇ È¯¿µÀº ÀºÀ¯ÀûÀÎ °ßÁö¿¡¼­ Ç㱸ÀûÀÌ°í °¡»óÀûÀÎ °¨°¢ Àü¹ÝÀÇ »óȲÀ» Ç¥ÇöÇÑ´Ù. µé¸®³ª µé¸®´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í, ¸Ã¾ÆÁö³ª ¸Ã´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ, ÇϳªÀÇ ÀÏ·çÀüÀ¸·Î¼­ÀÇ °¨°¢, Áï ¡®°¨°¢ÀÇ È¯¿µ¡¯À» ÀÌ ¼½¼ÇÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ÈçÈ÷ ÀÛÇ°À» ¡®º»´Ù¡¯ ¶ó°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¡®º¸¿©Áö´Â¡¯ ¿ä¼Ò¸¸ÀÌ Á¸ÀçÇϴ ȸȭ ÀÛÇ°ÀÏÁö¶óµµ ÀÛÇ°À» ¹Ù¶óº¸°í °¨»óÇÏ´Â µ¿¾È ¿ì¸®ÀÇ ³ú¿¡´Â ½Ã°¢ ÀÌ¿ÜÀÇ ´Ù¾çÇÑ °¨°¢µéÀÌ ÀڱصǸç, ¿©·¯ °¡Áö ¿¬»ó°ú ÀüÀÌ ÀÛ¿ëµéÀÌ ÀϾ°ï ÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ ƯÁ¤ ±â¾ïÀ» ¶°¿Ã¸± ¶§ ½Ã°¢¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ ÈÄ°¢, û°¢Àû À̹ÌÁö¸¦ º¹ÇÕÀûÀ¸·Î ÀÎÁöÇس»µí ÀÛÇ°ÀÇ °¨»óµµ ½Ã°¢¿¡ ±¹ÇѵÇÁö ¾Ê´Â ÃÑüÀûÀÎ ÇàÀ§ÀÌ´Ù. ÀÛÇ°Àº ¿ì¸®ÀÇ Áö°¢°ú °¨¼ºÀ» ´Ù°¢ÀûÀ¸·Î Àϱú¿ì¸ç, ½Ã°¢Àû À̹ÌÁö´Â ºñ½Ã°¢Àû, ºñ¹°ÁúÀû À̹ÌÁöµéÀ» ¹èÅÂÇÏ¸ç °ü¶÷ÀÚ¿¡°Ô ¹Þ¾Æµé¿©Áø´Ù. ¾Õ¼­ ÀοëÇÑ µé·ÚÁîÀÇ ¸»Ã³·³ ½Ã°¢Àº ³ú·Î¸¸ À̾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®ÀÇ ´Ù¾çÇÑ °¨°¢±â°üÀ» ¸ðµÎ ÀÚ±ØÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹®Çп¡¼­ ½ÃÀÇ ½É»óÀ» À̾߱âÇÒ ¶§ û°¢ À̹ÌÁö, ÈÄ°¢ À̹ÌÁö µîÀ¸·Î ºÐ·ùÇϵí, ÀüÇüÀûÀÎ ½Ã°¢¿¹¼úÀΠȸȭ¿¡¼­ ÀÐÇôÁö´Â ½Ã°¢ ¿ÜÀûÀÎ À̹ÌÁöÀÇ È¯¿µÀ» ³× °¡ÁöÀÇ Å׸¶·Î ³ª´©¾î »ìÆ캻´Ù.




±èȯ±â_º½ÀÇ ¼Ò¸®_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_153¡¿89cm_1969_°³ÀÎ ¼ÒÀå



Çѹ¬_¸®µë±¸¼º_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_50¡¿73cm_1970



ÀÌ¿ìȯ_¹Ù¶÷°ú ÇÔ²²_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_218¡¿291cm_1988_»ï¼º¹Ì¼ú°ü ¸®¿ò ¼ÒÀå



À±º´¶ô_¿©¸§Çâ±â-Ž½º·¯¿î »óÀÚ_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_170¡¿158cm_2008



Ȳ¼øÀÏ_In a Strange Darkness_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_170¡¿324.3cm_2005


Part 2. ´ÙÁß °¨°¢ : ±³Â÷¿Í È¥ÇÕ Multiple Sense: Crossing and Blending ¡Ü ÀÌ ¼½¼ÇÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ¹Ù¶ó´Ùº¼ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼Ò¸®¸¦ µè°í, Çâ±â¸¦ ´À³¢¸ç, ÃË°¢Àû ¾×¼Ç¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÀÀÀ» °æÇèÇÏ´Â µî Çϳª ÀÌ»óÀÇ °¨°¢µéÀÌ ½Ã°¢°ú ÇÔ²² Á÷Á¢ÀûÀÎ ÀÚ±ØÀ¸·Î ´Ù°¡¿À´Â ÀÛ¾÷µéÀÌ´Ù. ¾Õ ¼½¼ÇÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» È­ÇÐÀûÀÎ °ø°¨°¢ °æÇâÀ¸·Î ºñÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ÀÌ ¼½¼ÇÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ¹°¸®Àû °ø°¨°¢ °æÇâÀ̶ó ÀÏÄÃÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¹°¸®ÀûÀÎ ´ÙÁß °¨°¢ ÀÚ±Ø ¾È¿¡¼­µµ »óÈ£°£ÀÇ ¿¬°ü¼º°ú ¿¬»ó¼ºÀ¸·Î È­ÇÐÀû ¾ç»óÀÌ ÇÔ²² ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ½Àº ¹°·ÐÀÌ´Ù. »õ·Î¿î ¹ÌÀû °æÇèÀ» À¯¹ßÇϸç, °ü°´ÀÇ Âü¿©·Î ÀÎÇÑ »óÈ£Àۿ뼺À» °¡Áö´Â ÀÌ ÀÛÇ°µéÀº µÎ °¡Áö ¾ç»óÀ¸·Î ³ª´©¾îÁø´Ù. ù°´Â ¾Æ³¯·Î±×Àû Àç·áÀÇ Æ¯Áú¿¡¼­ ¾ß±âµÇ´Â °ø°¨°¢¼ºÀ¸·Î, Çâ±â ³ª´Â ºñ´©·Î ¸¸µç Á¶°¢, Æø½ÅÇÑ ÀçÁú·Î ¸¸µé¾îÁø ¾ÉÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÔü¼³Ä¡ÀÛÇ°À̳ª ´ãÀïÀ̳ª À̳¢ µîÀÇ ½Ä¹°¼³Ä¡·Î Á¤¿øÀÇ ±â¿îÀ» ´À³¢µµ·Ï ¿¬ÃâÇÏ´Â ÇüÅ µîÀÌ´Ù. µÎ ¹ø°´Â µðÁöÅÐ Å×Å©³î·ÎÁö¿¡ ±â¹ÝÇÑ ÀÛÇ°µé·Î, ¼Ò¸®, ¿òÁ÷ÀÓ µî °ü¶÷°´ÀÇ ¹ÝÀÀ¿¡ ÀÇÇØ À̹ÌÁö°¡ º¯È­ÇÏ°í ¼Ò¸®°¡ ¿¬ÁֵǴ µî ÷´Ü ¹Ìµð¾î¸¦ ¸Å°³·Î ¼ÒÅëÇÏ´Â ÀÛ¾÷µéÀÌ´Ù.




½Å¹Ì°æ_translation-glass series_ºñ´©_°¡º¯¼³Ä¡_2009



¹ÚÀç¿õ_ÀÏÈç ¿©¼¸ °³ÀÇ ¸¶´ÃÁ¾_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_°¢ 19¡¿34cm_2004



±èº´È£_Silent Pollen-Sowing_È¥ÇÕÀç·á_225¡¿60¡¿43cm_2007



Àü°¡¿µ_ÀÇÀÚµéÀÇ ÇÕâ_¶óÀÌÆ®ÆгÎ, ÇÑÁö_140¡¿490cm_2007


ÀÛÇ°µé°ú ¸¸³ª´Â °¡¿îµ¥ Àü½Ã¿Í ÀÛÇ°À» ¡®º»´Ù¡¯´Â ½Ã°¢ À§ÁÖÀÇ °íÁ¤°ü³äÀ» ³Ñ¾î ¹Ì¼úÀ» »õ·Î¿î ¸Æ¶ô¿¡¼­ ´À³¢°í üÇèÇϸç, ¸ÅüÀÇ ´Ùº¯È­·Î ¾î·Æ°í º¹ÀâÇØÁ³´Ù°í ¿©°ÜÁö´Â Çö´ë¹Ì¼úÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ´Ù¾çÇÑ °¨°¢¿¡ ÀÇÇÑ ¼ÒÅ뼺°ú ´Ù°¢Àû °¨¼ºÀÇ ¸Å·ÂÀ» Áö´ÔÀ» È®ÀÎÇÏ´Â ±âȸ°¡ µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù. ´õºÒ¾î ÀÏ´ëÀÏ´ëÀÀÀÇ Àΰú°ü°è¸¦ ³Ñ¾î¼­´Â ´ÙÁß°¨°¢¼º ¼Ó¿¡¼­ ÇϳªÀÇ Á¤´äÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ¿À´Ã³¯ ¹Ì¼úÀÇ ´ã·Ð, Çö»óÀÇ ÀϸéÀ» Àо ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¡á ÃÖÁ¤Èñ


-------------------


A Practice Of Behavior

±Ç¼ø°üî÷ / KWONSUNKWAN / Ïíâíΰ / photography

2009_0306 ¢º 2009_0405 / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü



±Ç¼ø°ü_A Practice of Behavior Gestures In Swimming Pool
SN_7-009_µðÁöÅÐ C ÇÁ¸°Æ®_187¡¿720cm_2008~2009

¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯Çϸé À̹ÌÁö ¼Ó´Ú¼Ó´Ú Vol.060618b | ±Ç¼ø°ü »çÁøî÷À¸·Î °©´Ï´Ù.




ÃÊ´ëÀϽÃ_2009_0306_±Ý¿äÀÏ_05:00pm

¼º°î¹Ì¼ú°ü 2009 ³»ÀÏÀÇ ÀÛ°¡î÷

°ü¶÷·á / ´ëÀÎ_4,000¿ø / ¼ÒÀÎ_3,000¿ø

°ü¶÷½Ã°£ / 10:00am~06:00pm / ¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü





¼º°î¹Ì¼ú°ü_SUNGKOK ART MUSEUM
¼­¿ï Á¾·Î±¸ ½Å¹®·Î 2°¡ 1-101¹øÁö 1°ü
Tel. +82.2.737.7650
www.sungkokmuseum.com






±Ç¼ø°üÀÇ »ì¾ÆÀÖ´Â À̹ÌÁö ¡Ü ±Ç¼ø°üÀÇ °Å´ëÇÑ »çÁøµéÀº °ü°´ÀÇ ½Ã¼±À» ¾ÐµµÇÏ´Â ±× ¹«¾ùÀÌ ÀÖ´Ù. »çÁøÀÇ Æ÷¸Ë¿¡ À־ Å©±âÀÇ È®´ë´Â ¿©·¯ °¡Áö Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù. ¿ì¼± ±×°ÍÀº µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ ÇÐÆÄ¿¡ ÀÇÇØ ÃÖÃÊ·Î »ç¿ëµÈ ¼ö¹ýÀ¸·Î »çÁøÀ» ´Ü¼øÇÑ ±â·Ï¹®¼­³ª ¸£Æ÷¸£Å¸ÁÖ¿Í ±¸ºÐÇÏ´Â È¿°ú¸¦ ³ë¸°´Ù. Æ÷¸ËÀÇ È®´ë´Â »çÁøÀ» À¯¿ëÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ÀüÅëÀû »çÁø ±â¼ú¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ¹«¿ëÇÑ ¸ñÀû, Áï °¶·¯¸®³ª ¹Ú¹°°üÀÇ º®¿¡ °É¸®´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î »ï¾ÒÀ½À» Áõ¸íÇÏ´Â ÃÖÃÊÀÇ ¹æ¹ýÀ̾ú´Ù. µû¶ó¼­ ¿À´Ã³¯ ¼ö¸¹Àº »çÁøÀÛ°¡µéÀº ÀÛÇ°À» ±â³äºñÀûÀÎ Å©±â·Î È®´ëÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ±Ç¼ø°üµµ ±× ´ë¿­¿¡¼­ ¿¹¿Ü´Â ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ ÇÐÆÄÀÇ ¿øÁ¶ÀÎ º£Çô ºÎºÎ´Â »ç¶óÁ®°¡´Â »ê¾÷»çȸÀÇ ±¸Á¶¹°µéÀ» ¾ö¹ÐÇÑ ¹®¼­Àû ±â¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Áß¼ºÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ±×µéÀº »çÁøÀÌ ±â·ÏÀ̰ųª ¹®¼­À̱⸦ °ÅºÎÇßÀ¸¸ç »ç¹°ÀÇ ÈçÀûÀÌ ¾Æ´Ñ µ¶ÀÚÀûÀÎ À̹ÌÁö·Î °Åµì³ª±â¸¦ ¹Ù¶ú´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ÁÖüÀû °¨¼ºÀ̳ª ´À³¦, ½Ã°£Àû º¯È­, »ç°ÇÀÇ ÀýÁ¤ µî ¼ÒÀ§ ¶ß°Å¿î °ÍµéÀ» ¹èÁ¦ÇßÀ¸¸ç, ¼ø°£Àû Àǹ̸¦ Ç°°í ÀÖ´Â Àå¸éÀÇ Æ÷Âø°ú ÁÖüÀû Ç¥Çö ´ë½Å¿¡ Â÷°©°í ¾ö¹ÐÇÏ°í ´Ü´ÜÇÑ ±¸¼ºÀ» Ãß±¸Çß´Ù. ¿©±â¼­ À̹ÌÁö´Â ´Ù¸¥ ±× ¹«¾ùÀÇ ÈçÀûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »õ·Î¿î ½Çü·Î¼­ »ç½Ç¼ºÀ» ȹµæÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ º£Çô ºÎºÎ¿Í ±× µÚ¸¦ ÀÌÀº µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ ÇÐÆÄ ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼­´Â ¿ì¹ß¼º°ú »ç°Ç¼º ´ë½Å¿¡ ¾ö¹ÐÇÏ°í Ä¡¹ÐÇÑ ±¸¼º°ú ÀÎÀ§¼º, ½ÇÀ纸´Ù ´õ ½ÇÀçÀÎ °¡°øÀÇ ½ÇÀç ³¿»õ°¡ £°Ô dz±â´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Æ÷¸ËÀÇ È®Àå ¿ª½Ã, »çÁø À̹ÌÁö¸¦ ´Ü¼øÇÑ ¹Ì¸Þ½Ã½º°¡ ¾Æ´Ñ ¿¹¼úÀûÀÎ µ¶ÀÚÀû ½Çü·Î ÀüȯÇÏ´Â È¿°ú¸¦ ³»Æ÷ÇÑ´Ù.




±Ç¼ø°ü_A Practice of Behavior 54-Table In Library
SN_7-012_µðÁöÅÐ C ÇÁ¸°Æ®_252¡¿360cm_2008~2009


À̹ÌÁöÀÇ ÆØâÀº ±× µ¶ÀÚ¼º ¿Ü¿¡µµ ¿¹¼úÀû È¿°ú ÀÚü¸¦ ¸¸µé¾î³½´Ù. ±×°ÍÀº À§ÀÇ µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ ÇÐÆÄ ÁßÀÇ ÇÑ »ç¶÷ÀÎ ¾Èµå·¹¾Æ½º ±¸¸£½ºÅ°¿Í Å丶½º ·çÇÁ°¡ Áñ°Ü ¾Ö¿ëÇß´ø ¼ö¹ýÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. Å丶½º ·çÇÁ´Â ÀúÇØ»óµµÀÇ Çʸ§À» °íµµ·Î È®Àå½ÃÅ´À¸·Î½á ±×¸¸ÀÇ µ¶ÀÚÀûÀÎ À̹ÌÁö¸¦ ¸¸µé¾î³Â´Ù. À̸¦Å׸é, ±×´Â 9.11Å×·¯ ÇöÀåÀÇ »ý»ýÇÑ Àå¸éÀ» ÂïÀº »çÁøµéÀ̳ª ÀÜÇØ ÇöÀåÀ» È®´ëÇÔÀ¸·Î½á »çÁø¿¡¼­ Ưº°ÇÑ »ç°ÇÀ» ´Ù·é ±â·ÏÀÇ ³¿»õ¸¦ Á¦°ÅÇÏ¿´´Ù. È®´ëµÈ À̹ÌÁö´Â Çö½ÇÀûÀÎ µµ½Ã Å×·¯ÀÇ ÇÑ Àå¸éÀ» ³¶¸¸ÀûÀÎ ÀüÀïÅÍÀÇ ÇÑ Àå¸éÀ¸·Î, °ú°Å ¿¹¼ú°¡µéÀÇ »ó»óÀ¸·Î ¹¦»çµÇ¾î ³ª¿Ã ¹ýÇÑ Àå¸éÀ¸·Î, ¸¶Ä¡ ÅÍ³Ê Ç³°æÈ­ÀÇ ÇÑ Àå¸éó·³ ¹Ù²ã³õ¾Ò´Ù. ÀÌ·¸µí Å丶½º ·çÇÁ´Â ¿ìÆí¿±¼­³ª Áõ¸í»çÁø, ¶Ç´Â °¢Á¾ ¹Ìµð¾î¿¡ ½Ç¸° »çÁøµéÀ» ½ÇÁ¦ÀÇ À¯¸í °ü±¤Áö³ª ½Ç¹°, ½ÇÁ¦·Î ÀϾ´ø »ç°Çº¸´Ù ´õ Áß¿äÇÏ°Ô ¿©±â°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°ÀÇ Ãâ¹ßÁ¡À¸·Î »ï¾Ò´Ù. ±×·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ·çÇÁ´Â »çÁøÀÇ ÁøÁ¤¼ºÀÌ À¯·¡ÇÏ°í ¶Ç »çÁøÀÌ ±â·ÏÇÑ´Ù°í ¹Ï¾îÁö´Â ¡®¿©±â Áö±Ý¡¯ÀÇ »ý°¢À» ¹ö¸°´Ù. ±×¿Í ÇÔ²² ÀçÇöµÈ Àå¼Ò´Â ÀçÇö ¼Ó¿¡¼­ »ç¶óÁö°Å³ª, ¼ö¾øÀÌ ¸¹Àº À¯»çÇÑ »ç°Çµé ¶Ç´Â ±× ¸ð½ÀµéÀÇ ±×·¸°í ±×·± ¼º°Ý ¼ÓÀ¸·Î Èñ¼®µÇ¾î »ç¶óÁö°Ô µÈ´Ù. °á±¹ ±× Àå¼Ò´Â ¼ÒÀ§ ¸»ÇÏ´Â ¡®À̹ÌÁö ¾È¿¡¼­ ÀϾ°í ÀÖ´Â °ÍÀÇ Àå¼Ò¡¯°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì Çö½Ç¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ »ç°ÇÀÇ ¸ð¹æÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À̹ÌÁö ÀÚü¸¦ ½ÇÀçÀûÀÎ »ç½ÇÀÇ ¹ß»ýÁö·Î ¸¸µå´Â ÀÛ¾÷Àº ±Ç¼ø°ü¿¡°Ô Áß¿äÇÑ ÀÛ¾÷Àε¥, ±×°ÍÀº À̹ÌÁöÀÇ µµ±¸ÀÎ ¿¬ÃâÀ̶ó´Â ¾à°£ ´Ù¸¥ ¼ö¹ýÀ» »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á ÇàÇØÁø´Ù. ±¸¸£½ºÅ°ÀÇ ÀÛ¾÷Àº Çö´ëÀÎÀº ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ Ç³°æÀ» º¸°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °íÀüÁÖÀÇ È­°¡µéÀ̳ª ¸ð´õ´Ï½ºÆ® È­°¡µé¿¡ ÀÇÇØ ±æµé¿©Áø ¹æ½ÄÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù´Â °¡Á¤¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ±×´Â Àý¹¦ÇÑ ±¸¼ºÀ» ÅëÇØ µµ½Ã dz°æ ¼Ó¿¡¼­ ³¶¸¸ÁÖÀÇ È­°¡µéÀÌ ±×¸° Àå¾öÇÑ ÀÚ¿¬ dz°æÀ» µÇ»ì¸®°íÀÚ Çß°í, ´ë¼º´çÀÇ ³»ºÎ ¸ð½ÀÀ» Áú¼­Á¤¿¬ÇÏ°Ô µÇ»ì¸®°íÀÚ Çß´Ù. ±Ç¼ø°üÀÇ À̹ÌÁöµé ¿ª½Ã »ó´çºÎºÐ ±¸¸£½ºÅ°ÀÇ µî°¡ÀÇ ¿øÄ¢À» µû¸£°í ÀÖ´Â µíÇÏ´Ù. º£Çô ÇÐÆÄÀÇ ´Ù¸¥ °ÅÀåµéÀº ½Ã°£ÀÇ Áö¼ÓÀ» Ãß±¸Çϱâ À§ÇØ Àΰ£µé°ú »ç°ÇµéÀÌ ÈçÀû¸¸À» ³²±ä ä »ç¶óÁø »óųª »ç°ÇÀÌ µµ·¡Çϱâ Á÷ÀüÀÇ Àå¸éÀ» Æ÷ÂøÇÔÀ¸·Î½á ÆØÆØÇÑ ±äÀå°¨À» À¯µµÇÏ´Â ¹Ý¸é, ±¸¸£½ºÅ°³ª ±Ç¼ø°üÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼­´Â Àΰ£µéÀÇ ÇàÀ§¿Í »ç°ÇÀÌ Á÷Á¢ ¿¬ÃâµÇ¾î Á¦½ÃµÈ´Ù. ¶§·Î´Â ÇöÀå¿¡¼­ ±ºÁßµéÀÌ Àڽŵ鵵 ¸ð¸£´Â »çÀÌ Ä«¸Þ¶ó¿¡ ÀâÈ÷±âµµ ÇÏÁö¸¸ ±Ç¼ø°ü »çÁøÀÇ ´ëºÎºÐÀº ¾ö¹ÐÇÑ ±¸¼ºÀÇ ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó ¿¬ÃâµÈ Àå¸éµéÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±× Àå¸éµé Áß¿¡ ¾î¶² °ÍÀº °íÀüÀûÀÎ Á¾±³È­³ª dz¼ÓÈ­¸¦, ¾î¶² °ÍÀº ¸ð´õ´Ï½ºÆ®ÀûÀÎ Ãß»óÈ­¸¦, ¶Ç ¾î¶² °ÍÀº Çö´ë ¿µÈ­ÀÇ ÇÑ Àå¸éÀ», ¶Ç ´Ù¸¥ ¾î¶² °ÍÀº ½ºÆ÷Ã÷ Áß°èÀÇ ÇÑ Àå¸éÀ» ¿¬»ó½ÃÅ°±âµµ ÇÑ´Ù.




±Ç¼ø°ü_A Practice of Behavior Gestures In Football field
SN_7-154_µðÁöÅÐ C ÇÁ¸°Æ®_180¡¿225cm_2008~2009


±Ç¼ø°üÀº ÀÚ½ÅÀÇ À̹ÌÁöµéÀÌ ¾ö¹ÐÇÑ ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó ±¸¼ºµÇ¾úÀ½À» ¼û±âÁö ¾Ê´Â´Ù. Àι°µéÀÇ ´Ù¼Ò ºÎÀÚ¿¬½º·¯¿î µ¿ÀÛÀº ½º½º·Î°¡ ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î ¿¬ÃâµÈ °ÍÀÓÀ» Àº¿¬Áß¿¡ ³»ºñÄ£´Ù. ¿©±â¼­ ±Ç¼ø°üÀ» »çÁø ¿¹¼ú°¡°¡ ¾Æ´Ñ ÆÛÆ÷¸Õ½º ÀÛ°¡·Î ºÐ·ùÇÏ´Â ¿ÀÇØ°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ì¼ú»ç¿¡¼­ ÆÛÆ÷¸Õ½º¿Í »çÁøÀº ¸Å¿ì ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü·ÃÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç ºÒ°¡ºÐÀÇ °ü°è¿¡ ÀÖ´Ù. °³³ä ¹Ì¼úÀ̳ª ÆÛÆ÷¸Õ½º¿Í ÇÔ²² ¹Ì¼úÀº Å»¹°ÁúÈ­µÇ¾î Á¡Â÷ »ç¶óÁú À§±â¿¡ Á÷¸éÇÏ¿´´Ù. ±×·¯ÇÑ ¹Ì¼úµéÀº »çÁøÀ» ÀڽŵéÀÇ Áõ°Å¹°·Î »ï¾Ò´Ù. »çÁøÀº ÀÚÃ븦 ³²±âÁö ¾Ê´Â ¹Ì¼úÀÇ ÈçÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëµÇ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. »çÁøÀº ¹Ì¼úÀÇ ¹°ÁúÀûÀÎ ºÎ»ê¹°À̳ª Â±â¿¡ ºÒ°úÇÏ¿´°í, ±×·± ¸¸Å­ »çÁøÀº ±â¼úÀû ÀǵµÀûÀÎ ¸é¿¡¼­ ¾öû³­ Ǫ´ëÁ¢À» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×·¯³ª »çÁøÀ» ¿¹¼úÀû Àç·á·Î »ïÀº ¿¹¼ú°¡µé¿¡°Ô´Â »çÁ¤ÀÌ ´Þ¶óÁø´Ù. Àι°µéÀÇ µ¿ÀÛ°ú Ç¥Á¤, ±¸¼ºÀº ¿ÀÁ÷ »çÁøÀ» À§Çؼ­ Á¸ÀçÇÏ°í, ¼±ÅõǸç, »çÁøÀÇ ¿¹¼úÀû ÇÊ¿ä¿¡ ÀÇÇØ »ý»êµÇ°í Æó±âµÈ´Ù. ÀÌÁ¦ »çÁøÀº ¾î¶² °ÍÀÇ ÈçÀûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ç¹°°ú »ç½ÇÀ» ¸¸µé¾î°¡´Â °ÍÀÌ´Ù.




±Ç¼ø°ü_A Practice of Behavior-Gestures In Gallery
SN_7-159_µðÁöÅÐ C ÇÁ¸°Æ®_180¡¿225cm_2008~2009



±Ç¼ø°ü_Configurations_SN_6-012_µðÁöÅÐ C ÇÁ¸°Æ®_180¡¿225cm_2008~2009


±Ç¼ø°üÀÇ »çÁø À̹ÌÁöµéÀº ¸Å²öÇÏ°í ±ò²ûÇÏ°Ô Ä¡¿öÁø ½Ã¿øÇÑ Àåµé À§¿¡ ³õÀδÙ. ±×¸®°í ¿ì¸®ÀÇ Àü °¨°¢¿¡ È£¼ÒÇÏ´Â °­·ÂÇÑ ºû°ú Çö¶õÇÑ »öäÀÇ À¯Èñ ¼Ó¿¡¼­ À̹ÌÁöµéÀº °³³äÀû, ½Ã°¢Àû À¯Èñ¸¦ µ¿½Ã¿¡ Á¦°øÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±âÈ­ÇÏ¿© Á᫐ ¾øÀÌ ³¯¾Æ°¥µí ÇÑ »öä¿Í ºûÀÇ À¯ÈñµéÀº ±× °­È­µÈ Ç¥¸é¼º°ú ÇÔ²² ´õ ³»¹ÐÇÑ Ç¥¸é¼ºÀ» º¸ÃæÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ±×ÀÇ °Å´ëÇÑ Æ÷¸ËÀº »ç¼ÒÇÑ ¸ðƼºêµéÀ» °Å´ëÇÑ Å©±â·Î ¸¸µé¸é¼­ È­¸éÀÇ ¸ðµç À§°è¸¦ Á¦°ÅÇÑ´Ù. ÁöÆò¼±°ú ¼Ò½ÇÁ¡À» Á¦°ÅÇÏ°í, »ý»ýÇÑ ÇöÀåÀ» ÇÑ ´«¿¡ µé¾î¿À°Ô Æ÷ÂøÇÔÀ¸·Î½á À̹ÌÁö¸¦ ±íÀÌ°¡ ¾ø´Â Æò¸é¼º ¼Ó¿¡ °¡µÐ´Ù. À§°èÀû Áú¼­ ¾øÀÌ Æò¸éÀûÀ¸·Î ³ª¿­µÈ À̹ÌÁöµé, ¹Ýº¹, Áß½ÉÀÇ ºÎÀç, ÁÖº¯°ú º¯µÎ¸®ÀÇ µî°¡´Â °ü°´ÀÇ ½Ã¼±À» °øÇã ¼Ó¿¡¼­ ¶°µ¹°Ô ÇÑ´Ù. Æò¸éÀûÀÎ À̹ÌÁö µÚ¿¡´Â ¾Æ¹« °Íµµ ¾øÀ¸¸ç, ½Ã¼±À» °íÁ¤½ÃÅ°´Â Áß½ÉÁ¡µµ ¾ø´Ù. À̹ÌÁöÀÇ °¢ ºÎºÐÀº ´Ù¸¥ ºÎºÐ°ú µ¿ÀÏÇÑ °¡Ä¡¸¦ Áö´Ï°Å³ª ¾Æ¿¹ °¡Ä¡°¡ ¾ø¾î º¸À̸ç, ¿ÀÁ÷ °¢ ºÎºÐµé »çÀÌÀÇ °ü°è ¼Ó¿¡¼­ º¯Çϸç Á¸Àç ÀÇÀǸ¦ ã´Â´Ù. ¿©±â¼­´Â Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¾î¶² °øÇã°¡ Áö¹èÇÏ°í ÀÖÀ» µû¸§ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÇϳªÀÇ À̹ÌÁö ³»¿¡¼­ À§°è°¡ ºÎÀçÇϵíÀÌ, °¢°¢ÀÇ ½ºÆåÅÍŬ »çÀÌ¿¡µµ À§°è°¡ ¾ø´Ù. ±× ¸ðµç Àå¸éµéÀº ±× Æò¹üÇÑ ÀÏ»ó¼º ¼Ó¿¡¼­, ¶Ç´Â ¿Ïº®È÷ ¿¬ÃâµÈ ÀÎÀ§¼º ¼Ó¿¡¼­ ¸ðµÎ µî°¡¹°µéÀÌ´Ù. ¿À´ÃÀÇ ¸ðµç »ç°Ç°ú ½ºÆåÅÍŬÀÌ °­·ÂÇÑ ÀÎÀ§¿¡ ºÒ°úÇϵíÀÌ, ±×·¯ÇÑ »ç°ÇµéÀ» º» µý ´Ù¾çÇÑ °¢°¢ÀÇ ¼ø°£µéÀº ±×Àú ±×·± Àΰ£µéÀ̳ª Àâ´ÙÇÑ »ç°ÇµéÀ» Á¶ÇÕÇÏ°í ³ª¿­ÇÏ¿© ¹¦»çµÇ°í, ¸ðµç °ÅºÏ½º·± ¿ì¹ß¼ºÀ̳ª ºÒ±ÔÄ¢¼ºÀº Àº¹ÐÈ÷ Á¦°ÅµÈ´Ù. ¸Å²öÇÏ°í Èì ¾ø´Â, ¼û ¸·È÷°Ô Åõ¸íÇÑ ¼¼»ó ¼Ó¿¡¼­ °³ÀÎÀº °Å´ëÇÑ ±â°èÀÇ ÇÑ ºÎºÐ¿¡ ºÒ°úÇÏ¸ç ¹«½ÉÇÏ°í °øÇãÇÑ ÇàÀ§¸¦ ¹Ýº¹ÇÑ´Ù.




±Ç¼ø°ü_Configurated in Accumulative Space-´ÄÀº ³²ÀÚÀÇ ¸è»ìÀ» Àâ°í È­¸¦ ³»´Â ³²ÀÚ
An angry man seizing by the old man'neck_¾ÆÄ«À̹ú ÇDZ׸ÕÆ® ÇÁ¸°Æ®_150¡¿457cm_2007



±Ç¼ø°ü_Configurated in Accumulative Space-ºÐ¼ö´ë¿¡ ¾É¾Æ ¸Õ °÷À» ¹Ù¶óº¸¸ç »ý°¢¿¡ Àá±ä ¿©ÀÚ
¾ÆÄ«À̹ú ÇDZ׸ÕÆ® ÇÁ¸°Æ®_150¡¿189cm_2007


¾öû³­ Àåºñ¿Í ´ëÇü Ä«¸Þ¶ó, Á¶¸í, ¼¼Æ®, ¹è¿ìÀÇ ¼±Á¤°ú ¿¬Ãâ±îÁö Áý¿äÇÑ ÀÛ°¡Àû ³ëµ¿·ÂÀ» ¿äÇÏ´Â ±Ç¼ø°üÀÇ »çÁøÀº °øÇãÇÑ ¿ì¸®ÀÇ Çö½ÇÀ» ´Ü´ÜÇÑ À̹ÌÁöÀÇ ½Çü¼ºÀ¸·Î ±×·Á³½´Ù. ¡á À̼ö±Õ

------------


Çؼ®ÁõÈıº

Dohwasuh Re:openstudioî÷

2009_0311 ¢º 2009_0318



Çؼ®ÁõÈıºî÷_2009




ÃÊ´ëÀϽÃ_2009_0311_¼ö¿äÀÏ_06:00pm

Âü¿©ÀÛ°¡
±è»ó¸ñ_±èÀºÁö_¹ÎÁö¿µ_¹ÚÀº¿µ_¹ÚÇغó_À̱¤ÁØ_À̽ÿì
ÀÌÁغ¹_ÀåµÎÈ­_ÀåÁ¾¿Ï_Â÷µ¿ÈÆ_PLASTIC SAURUS

±âȹ_ÀÌÁغ¹_È«¼ºÀç
ÇùÂù_Ãʾƻê¾÷

°ü¶÷½Ã°£ / 01:00pm~08:00pm





µµÈ­¼­(Óñûþßö)_DOHWASUH(Image and text)
¼­¿ï ¼­´ë¹®±¸ ´ëÇöµ¿ 27-53¹øÁö
cafe.naver.com/dohwasuh.cafe






Çؼ®ÁõÈıº-µµÈ­¼­ ¿ÀǽºÆ©µð¿Àî÷ ¡Ü µµÈ­¼­°¡ Áö³­ ÇØ 4¿ù ¿ÀÇÂÆÄƼ¿Í ÇÔ²² ½ºÆ©µð¿À¸¦ ¿¬Áö 1³â. ±×¸®°í ´Ù½Ã ±× ¹®À» ¿¬´Ù. ù ¹ø ¿ÀǽºÆ©µð¿À°¡ °ø°£ ¼Ò°³¿Í È«º¸ÀÇ ¼º°ÝÀ» °¡Á³´Ù¸é, À̹øÀº ±× ¾È¿¡ ±êµç 12¸íÀÇ ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀÌ ÇÔ²², ±×µéÀÇ »ý»ê¹°°ú ±× ¾È¿¡ ´ã±ä ÁÖÁ¦ÀǽĵéÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â ÃëÁö¸¦ ¶ç°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 1³â µ¿¾È µµÈ­¼­´Â ½ÅÃÌ ÀÛ¾÷°ø°£¿¡¼­ÀÇ ¿ÀǽºÆ©µð¿À¿Í ÇÁ¸®Á¨Å×À̼Ç, ±×¸®°í ¿ÜºÎ±âȹÀüÂü¿© µîÀ» ÅëÇØ °ü°´µé°ú Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¸¸³ª¿À¸é¼­, ´Ù¾çÇÑ ÁúÃ¥°ú °Ý·Áµéµµ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×·¯´Â µ¿¾È, ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ¿Í ÀÛÇ°ÀÇ Ç¥Çö, ±×¸®°í °ü°´ÀÇ Çؼ® »çÀÌ¿¡ ÀÏÁ¤ÇÑ °£±ØÀÌ Á¸ÀçÇÔµµ °æÇèÇÏ¿´°í, ±×°ÍÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÏ ÁÙµµ ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. À̹ø ¿ÀǽºÆ©µð¿À´Â ÀÌ¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ´Ù.




Â÷µ¿ÈÆ_½ÇÇè½Ç_º®È­, µµÀÚ±â_°¡º¯Å©±â_2009



À̽ÿì_family of itemtity_ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤_182¡¿227cm_2009


ÀÇÇаú ½É¸®Çп¡¼­ ¸»ÇÏ´Â ¡®ÁõÈıº(ñøý¦ÏØ)¡¯À̶õ, ¿©·¯ °³ÀÇ Áõ»óÀÌ Çϳª·Î ¿¬°áµÇÁö¸¸ ±× ±î´ßÀ» ¸í¹éÈ÷ ¹àÈ÷Áö ¸øÇϰųª ´ÜÀÏÇÑ ¿øÀÎÀÌ ¾Æ´Ò ¶§ º´¸í¿¡ ÁØÇÏ¿© ºÎ¸£´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°µéµµ ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ Á¡µéÀÌ ÀÖ´Ù. ±×µéÀÌ °¡Áø ÀÇ¿å°ú ¸ðƼÇÁÀÇ ´Ù¾ç¼º¿¡ ºñÇÏ¿© ÀÛ¾÷ÀÇ Å©±â¿Í Ç¥ÇöÀÇ ÆøÀÌ Çù¼ÒÇØ º¹ÀâÇÑ ÀÛ¾÷°úÁ¤Á¶Â÷ ´ÜÁ¶·Ó°Ô Àç´ÜµÇ°Å³ª Ãà¼Ò Çؼ®µÇ´Â ¸éµéÀÌ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ½Ã°¢Àû À̹ÌÁö¿¡ ±â´í ¡®Àç´ÜÆò°¡¡¯´Â ÀþÀº ÀÛ°¡µé¿¡°Õ ƯÈ÷ ¹ö°Ì°í ºÎ´ã½º·´´Ù. ÁÖÁ¦¸¦ õÂøÇϸ鼭 ¹ÌÀû ±Ù°Å¸¦ È®º¸ÇÒ ¹°¸®Àû ¿©À¯°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀûÀº ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀº, Ç¥Çö¹æ½ÄÀ¸·Î äÅÃÇÑ ¸ÅüÀÇ ´çÀ§¼ºÀ̳ª ÀǵµÀÇ ÁøÁ¤¼ºÀ» Áõ¸íÇÒ °Ü¸¦µµ ¾øÀÌ Àç´Ü ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â ÀÌ»ïÁß°í ¼Ó¿¡ ³õ¿©Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·² ¶§ ºüÁ®µé±â ½¬¿î À¯È¤Àº, Áö³ªÄ¡°Ô ³­»ð(Ññß»)ÇÑ Ã¶ÇÐÀû ¹è°æÀ» µ¿¿øÇϰųª, ¼³ÀÍ°í Á¤Á¦µÇ

¹øÈ£º°·Î º¸±â
¿©·¯°³ÀÇ °Ô½Ã¹° Á¤¸® Á¦¸ñº°·Î º¸±â À̸§º°·Î º¸±â ³¯Â¥º°·Î º¸±â Á¶È¸º°·Î º¸±â
   zzcchh.com ·Î °¡ÀÔ¹Ù¶ø´Ï´Ù. 2014/08/19 1435
1359   ending 1.30 2013/01/30 1269
1358   Àü½ÃÁ¤º¸ 1.14 2013/01/13 3429
1357   Àü½Ã 2013.1.1 2012/12/31 1908
1356   Àü½Ã 12.20 2012/12/20 1592
1355   Àü½Ã 2012.11.27 2012/11/27 1932
1354     [re] Àü½Ã 2012.11.27 2012/11/30 2122
1353       [re] Àü½Ã 2012.11.27 2012/12/09 2082
1352   2012 Àü½ÃÁ¤º¸ 2012/11/15 1705
1351     [re] 2012 Àü½ÃÁ¤º¸ 2012/11/15 1351
1350       [re] 2012 Àü½ÃÁ¤º¸ 2012/11/15 1441
1349         [re] 2012 Àü½ÃÁ¤º¸ 2012/11/20 864
1348  ºñ¹Ð±ÛÀÔ´Ï´Ù 11.21 memo 2009/04/08 5
1347   Àü½Ã 3.30 2009/03/30 837
1346     [re] Àü½Ã 3.30 2009/04/01 750
  Àü½Ã 3.13 2009/03/13 825
1344     [re] Àü½Ã 3.16 2009/03/16 837
1343   Àü½Ã 3.4 2009/03/04 791
1342   Àü½Ã 2.27 2009/02/27 819
1341   Àü½Ã 2.24 2009/02/24 732
  1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[68] ¢º 
Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by uZine